Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath transferred 611 crore rupees in the accounts of 27.15 lakh MNREGA labourers. The amount transferred electronically to help the labourers in the situation of Lock down due to Corona Virus.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 27.15 लाख मनरेगा मजदूरों के खातों में 611 करोड़ रुपये स्थानांतरित किए। कोरोना वायरस के कारण लॉक डाउन की स्थिति में मजदूरों की मदद करने के लिए राशि इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्थानांतरित की गई।

CRISIL has slashed the gross domestic product (GDP) growth forecast for FY2021 (2020-21) to 3.5% from 5.2% expected earlier.
CRISIL ने वित्त वर्ष 2021 (2020-21) के लिए सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) के विकास के पूर्वानुमान को पहले की अपेक्षा 5.2% से घटाकर 3.5% कर दिया है।

Indian Railways has decided to provide bulk cooked food with paper plates to needy people from the locations where they have base kitchens of Indian Railway Catering and Tourism Corporation-IRCTC.
भारतीय रेलवे ने भारतीय रेल खान-पान और पर्यटन निगम-आईआरसीटीसी की रसोई के स्‍थानों पर जरूरतमंद लोगों को बड़ी संख्‍या में पेपर प्‍लेट के साथ तैयार भोजन उपलब्‍ध कराने का फैसला किया है।

Centre approved Insurance Scheme under Pradhan Mantri Garib Kalyan Package for health workers fighting to contain COVID-19.
केन्‍द्र ने कोविड-19 से निपटने में लगे स्‍वास्‍थ्‍य कर्मियों के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्‍याण पैकेज के तहत बीमा योजना को मंजूरी दी।

Government has constituted 11 different Empowered groups to suggest measures to ramp up healthcare, put the economy back on track and reduce the misery of people as quickly as possible post 21-day lockdown.
सरकार ने 21 दिन की पूर्णबंदी की अवधि के बाद अर्थव्‍यवस्‍था को शीघ्र पटरी पर लाने और लोगों की मुश्किलें कम करने के उपाय सुझाने के लिए 11 समूह गठित किए हैं।

National Book Trust (NBT) will launch Corona Studies Series books to provide relevant reading materials for all age-groups for the post-Corona readership needs.
नेशनल बुक ट्रस्‍ट सभी आयु वर्ग के लोगों को कोरोना के बारे में अध्‍ययन सामग्री उपलब्‍ध कराने के लिए कोरोना अध्‍ययन श्रृंखला के अंतर्गत पुस्‍तकों का प्रकाशन शुरू करेगा।

Reserve Bank of India has said that the merger of 10 state-run banks into four will come into force from April 1. The branches of merging banks will operate as of the banks in which these have been amalgamated.
भारतीय रिजर्व बैंक ने कहा है कि 1अप्रैल से 10 सरकारी बैंकों के विलय के बाद चार बैंक काम करने लगेंगे। विलय होने वाले बैंकों की शाखाएं उस बैंक के रूप में काम करेंगी जिसमें उन्हें मिलाया गया है।

Former India opener Wasim Jaffer has picked ex-India skipper MS Dhoni as captain of his all-time IPL playing XI.
भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वसीम जाफर ने ऑल-टाइम आईपीएल प्लेइंग इलेवन के कप्तान के रूप में भारत के पूर्व कप्तान एमएस धोनी को चुना है।

England women's cricket team captain Heather Knight has joined the National Health Service (NHS) as a volunteer to help the healthcare system fight the COVID-19 pandemic in the United Kingdom.
इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम की कप्तान हीथर नाइट यूनाइटेड किंगडम में कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में मदद करने के लिए एक स्वयंसेवक के रूप में राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा (एनएचएस) में शामिल हुई हैं।

The Republic of North Macedonia has become the 30th member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
उत्तरी मैसेडोनिया गणराज्य उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन (नाटो) का 30 वां सदस्य बन गया है।

Small Industries Development Bank of India (SIDBI) will provide loans up to Rs 50 lakh to micro and small enterprises (MSEs) that are manufacturing medical supplies for fighting the novel coronavirus (COVID-19).
संयुक्त राष्ट्र ने COVID-19 के खिलाफ लड़ने के लिए वैश्विक मानवीय प्रतिक्रिया योजना शुरू की। संयुक्त राष्ट्र ने इस योजना को लागू करने के लिए 2 बिलियन डालर आवंटित किए हैं। यह योजना अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका, मध्य पूर्व और एशिया के 51 देशों में शुरू की गई है।

A team of Indian Institute of Technology, Guwahati has developed a drone to sanitise large areas such as roads, parks and footpaths.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, गुवाहाटी की एक टीम ने सड़क, पार्क और फुटपाथ जैसे बड़े क्षेत्रों को पवित्र करने के लिए एक ड्रोन विकसित किया है।

Andhra Pradesh State government has set up “Mobile Hand-wash facilities” for the benefit of Slum Dwellers amidst lockdown in the state. This facility to help them protect themselves.
आंध्र प्रदेश राज्य सरकार ने राज्य में तालाबंदी के दौरान स्लम डॉलर्स के लाभ के लिए "मोबाइल हैंड-वाश सुविधाओं" की स्थापना की है। यह सुविधा उन्हें खुद को बचाने में मदद करने के लिए है।

Gully Boy has won the Best Film Award at Critics’ Choice Film Awards.
गली बॉय ने क्रिटिक्स च्वाइस फिल्म अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता है।

Indore, the cleanest city of India in Madhya Pradesh, has deployed drones to sanitize city areas against the coronavirus outbreak.
मध्य प्रदेश में भारत के सबसे स्वच्छ शहर इंदौर ने कोरोनोवायरस प्रकोप के खिलाफ शहर के क्षेत्रों को साफ करने के लिए ड्रोन तैनात किए हैं।

Jharkhand govt launches PRAGYAAM app to issue e-passes to everyone associated with delivery of essential services amid lockdown.
लॉकडाउन के बीच आवश्यक सेवाओं के वितरण से जुड़े सभी लोगों को ई-पास जारी करने के लिए झारखंड सरकार ने PRAGYAAM ऐप लॉन्च किया।

Tamil folk singer and actress Paravai Muniyamma passed away. The acting career of Muniyamma began in the year 2003 in the film Dhool.
तमिल लोक गायिका और अभिनेत्री परवई मुनियाम्मा का निधन हो मुनियाम्मा के अभिनय करियर की शुरुआत वर्ष 2003 में फिल्म धूल में हुई थी।

Ranveer Singh Wins Best Actor Award (Gully Boy) At Critics’ Choice Film Awards.
रणवीर सिंह ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार (गली बॉय) क्रिटिक्स च्वाइस फिल्म अवार्ड्स में जीता।

Government of India launched coronavirus tracking app Corona Kavach, it will be available for all Android phones.
भारत सरकार ने कोरोनावायरस ट्रैकिंग ऐप कोरोना कवच लॉन्च किया, यह सभी एंड्रॉइड फोन के लिए उपलब्ध होगा।

Amidst a minor bureaucratic rejig in the State of Jharkhand, Sukhdeo Singh, a 1987-Batch IAS officer, has been appointed as the Chief Secretary (CS) to the state government.
झारखंड राज्य में एक मामूली नौकरशाही के बीच, 1987 के बैच के आईएएस अधिकारी, सुखदेव सिंह को राज्य सरकार के मुख्य सचिव (सीएस) के रूप में नियुक्त किया गया है।

Center has extended the validity of health organisations already empaneled under Central Government Health Scheme, CGHS. An order issues by the Ministry of Health and Family Welfare said, this extension will be valid till 30th June this year or the next date of empannelment whichever is earlier on the same terms and conditions and rates.
केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना-सीजीएचएस के तहत सूचीबद्ध स्वास्थ्य संगठनों की वैधता बढा दी गई है। स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा जारी आदेश में कहा गया है कि यह सूची इस वर्ष 30 जून या सूचीबद्ध करने की अगली तारीख में से जो भी पहले होगी तब तक मान्य होगी।

Paytm Money's CEO and MD Pravin Jadhav has resigned from his position due to differences with the company over ESOPs, annual salary and remuneration.
पेटीएम मनी के सीईओ और एमडी प्रवीण जाधव ने ईएसओपी, वार्षिक वेतन और पारिश्रमिक पर कंपनी के साथ मतभेद के कारण अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।

A ‘Modi Kitchen‘has been set up in the Kovai (Coimbatore), Tamil Nadu. The kitchen which has a capacity to serve 500 meals per day will remain operational till 14th April 2020.
‘मोदी किचन को कोवई (कोयम्बटूर), तमिलनाडु में स्थापित किया गया है। रसोई जिसमें प्रति दिन 500 भोजन परोसने की क्षमता है, 14 अप्रैल 2020 तक चालू रहेगी।

The Trade and Investment Ministers of the G20 and guest countries have decided to keep their markets open, and ensure smooth and continued operation of vital medical supplies and logistics networks.
जी-20 देशों के व्‍यापार और विदेश मंत्रियों तथा आमंत्रित देशों के नेताओं ने अपने बाजारों को उदार बनाए रखने और महत्‍वपूर्ण चिकित्‍सा आपूर्ति तथा लॉजिस्टिक नेटवर्क को सुगम-सुलभ बनाए रखने का फैसला किया है।

he Centre extended the validity of vehicle documents like driving licenses, permits and registration that expired since February 1 till June 30.
केंद्र ने ड्राइविंग लाइसेंस, परमिट और पंजीकरण जैसे वाहन दस्तावेजों की वैधता की अवधि 30 जून तक बढ़ा दी है जो 1 फरवरी से समाप्‍त हो रहे थे।

Ministry of Tourism has launched a portal to help the foreign tourists who are stranded in India amid coronavirus pandemic.
कोरोनोवायरस महामारी के बीच भारत में फंसे विदेशी पर्यटकों की मदद के लिए पर्यटन मंत्रालय ने एक पोर्टल लॉन्च किया है।

HDFC Trustee Company Limited, a subsidiary of HDFC Mutual Fund, has bought 3.4 crore shares of domestic carrier SpiceJet from the open market, which accounts for 5.45 per cent stake in the private airline.
एचडीएफसी म्यूचुअल फंड की सहायक कंपनी एचडीएफसी ट्रस्टी कंपनी लिमिटेड ने खुले बाजार से घरेलू वाहक स्पाइसजेट के 3.4 करोड़ शेयर खरीदे हैं, जिनकी निजी एयरलाइन में 5.45 प्रतिशत हिस्सेदारी है।

Maharashtra CM Uddhav Thackeray has approved a fund of ₹45 crore for food, shelter and other facilities for migrant labourers stranded in Maharashtra due to lockdown.
महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने तालाबंदी के कारण महाराष्ट्र में फंसे प्रवासी मजदूरों के लिए भोजन, आश्रय और अन्य सुविधाओं के लिए ₹ 45 करोड़ के फंड को मंजूरी दी है।

Sudhir Rajkumar, a senior official from India, has resigned from his position of Representative of the UN Secretary-General for the investment of the assets of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
भारत के एक वरिष्ठ अधिकारी, सुधीर राजकुमार ने संयुक्त राष्ट्र के संयुक्त कर्मचारी पेंशन कोष की संपत्ति के निवेश के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।

To cater to the requirement of Oxygen supply for multiple patients during the ongoing Covid-19 pandemic, personnel from Naval Dockyard Visakhapatnam have designed an innovative ‘Portable Multi-feed Oxygen Manifold(MOM)’ using a 6-way radial header fitted to a single cylinder.
चल रहे कोविड-19 महामारी के दौरान कई रोगियों के लिए ऑक्सीजन की आपूर्ति की आवश्यकता को पूरा करने के लिए, नेवल डॉकयार्ड विशाखापत्तनम के कर्मियों ने सिंगल सिलिंडर में 6-वे रेडियल हैडर का उपयोग करके एक 'पोर्टेबल मल्टी-फीड ऑक्सीजन मैनिफोल्ड' (एमओएम) डिज़ाइन किया है।

The Government has set up over 21 thousand relief camps in various States and Union Territories. These camps will provide shelter to over 6 lakh people during the lockdown in the wake of the COVID-19 outbreak.
सरकार ने विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 21 हजार से अधिक राहत शिविर स्थापित किए हैं। कोविड-19 महामारी के कारण लॉकडाउन के दौरान छह लाख से अधिक लोगों को इन शिविरों में शरण दी जा सकेगी।

The Centre has defined new domicile rule for Jammu and Kashmir which includes those who have lived in the Union Territory for 15 years.
केंद्र ने जम्मू-कश्मीर के लिए नई आवासन नीति बनाई। 15 वर्ष से केंद्रशासित प्रदेश में रह रहे लोग निवासी माने जाएंगे।

The International Table Tennis Federation (ITTF) has suspended all planned events till June 30 and froze the world rankings due to the upheaval caused by the COVID-19 pandemic.
अंतर्राष्‍ट्रीय टेबल टेनिस फेडरेशन -आईटीटीएफ ने कोविड-19 महामारी के कारण तीस जून तक टेबल टेनिस के सभी खेल आयोजनों को स्‍थगित कर दिया है और विश्‍व रैंकिंग जारी करने पर भी रोक लगा दी है।

The RBI extended the realisation and repatriation period of export proceeds from 9 months to 15 months for exports made up to or on July 31, 2020.
आरबीआई ने 31 जुलाई, 2020 तक या उससे पहले निर्यात के लिए निर्यात आय की वसूली और प्रत्यावर्तन की अवधि को 9 महीने से बढ़ाकर 15 महीने कर दिया।

The employees of State Bank of India have decided to contribute two days' salary to PM Narendra Modi's PM-CARES Fund to combat coronavirus pandemic.
भारतीय स्टेट बैंक के कर्मचारियों ने कोरोनोवायरस महामारी से निपटने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पीएम केयर्स फंड में दो दिन के वेतन का योगदान देने का फैसला किया है।

Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa has announced that he will donate his salary of one year to the CM's Relief Fund for Covid-19.
कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने घोषणा की है कि वह कोविड-19 के लिए एक साल का अपना वेतन मुख्यमंत्री राहत कोष में दान करेंगे।

Actor and dialect coach Andrew Jack, who appeared in 'Star Wars', has passed away in Britain. He was 76.
'स्टार वार्स' में दिखाई देने वाले अभिनेता और डायलेक्ट कोच एंड्रयू जैक का ब्रिटेन में निधन हो गया है। वह 76 साल के थे।

World-renowned virologist Gita Ramjee has become the first Indian-origin South African to have died after contracting the novel coronavirus.
दक्षिण अफ्रीका में रहने वाली भारतीय मूल की मशहूर वायरोलॉजिस्ट गीता रामजी की कोरोना वायरस से संक्रमित होने से मौत हो गई है।

The government reduced the interest rates on Small Savings Schemes by up to 140 bps for the April-June quarter.
सरकार ने अप्रैल-जून तिमाही के लिए लघु बचत योजनाओं पर ब्याज दरों को 140 बीपीएस तक घटा दिया।

The UN Security Council for the first time approved resolutions remotely due to the coronavirus pandemic.
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने कोरोनोवायरस महामारी के कारण दूरस्थ रूप से पहली बार स्वीकृत प्रस्तावों का अनुमोदन किया।

Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST), an institute of National Importance of the Department of Science and Technology, has tied up with Wipro 3D, Bengaluru to jointly build up on a prototype of an emergency ventilator system based on Artificial Manual Breathing Unit (AMBU), developed by SCTIMST followed by its clinical trial and manufacture.
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के राष्ट्रीय महत्व के संस्थान, श्री चित्र तिरुनल चिकित्सा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान (एससीटीआईएमएसटी) ने विप्रो 3डी, बेंगलुरु के साथ एससीटीआईएमएसटी द्वारा अपने नैदानिक परीक्षण एवं विनिर्माण के बाद विकसित आर्टिफिशियल मैनुअल ब्रीदिंग यूनिट (एएमबीयू) पर आधारित एक आपातकालीन वेंटिलेटर सिस्टम के प्रोटाटाइप का संयुक्त रूप से निर्माण करने के लिए करार किया है।

The government has officially launched its app to track Covid-19 patients in the country. The Aarogya Setu app is available on both Android and iOS devices.
सरकार ने देश में कोविड-19 रोगियों को ट्रैक करने के लिए आधिकारिक तौर पर अपना ऐप लॉन्च किया है। आरोग्य सेतु ऐप एंड्रॉइड औरआईओएस डिवाइस दोनों पर उपलब्ध है।

Naval Dockyard, Mumbai has designed and developed its own handheld IR based temperature sensor for undertaking screening of large number of personnel at the entry gates of the yard reducing the load on the security sentries at the gate.
नौसेना के मुबंई स्थिति डॉकयार्ड ने अपने प्रवेश द्वारों पर बड़ी संख्या में कर्मियों की स्क्रीनिंग के लिए इन्फ्रारेड तापमान सेंसर गन डिजाइन की है, ताकि सुरक्षा जांच गतिविधियों पर बोझ कम किया जा सके।

The Union Minister of Agriculture & Farmers’ Welfare, Rural Development and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar launched new features of National Agriculture Market (e-NAM) Platform to strengthen agriculture marketing by farmers.
केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने किसानों द्वारा कृषि विपणन को मजबूत करने के लिए राष्ट्रीय कृषि बाजार (ई-नाम) प्लेटफ़ॉर्म की नई सुविधाएं लॉन्च की।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) has developed a bio suit to keep the medical, paramedical and other personnel engaged in combating COVID-19 safe from the deadly virus.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा कोविड-19 से मुकाबला करने वाले मेडिकल, पैरामेडिकल और अन्य कर्मियों को जानलेवा वायरस से सुरक्षित रखने के लिए जैविक सूट तैयार किया गया है।

PhonePe has launched a unique coronavirus hospitalization insurance policy named “Corona Care.”
PhonePe ने “कोरोना केयर” नाम से एक अद्वितीय कोरोनावायरस हॉस्पिटलाइज़ेशन बीमा पॉलिसी लॉन्च की है।

The Ministry of Finance has issued notifications on April 1, 2020, stating that the renewal dates of Health and Motor insurance policies which fall in the period from March 25, 2020, to April 14, 2020, are extended till April 21, 2020 due to coronavirus lockdown.
वित्त मंत्रालय ने 1 अप्रैल, 2020 को अधिसूचनाएं जारी की हैं, जिनमें कहा गया है कि कोरोना वायरस लॉकडाउन के कारण उन स्वास्थ्य और मोटर बीमा पॉलिसियों के नवीकरण की तिथि 21 अप्रैल, 2020 तक बढ़ा दी गई है जिनका नवीकरण 25 मार्च, 2020 से लेकर 14 अप्रैल, 2020 तक किया जाना है।

Nirmal Singh Khalsa, a noted singer of Sikh 'Gurbani' hymns, passed away on April 2, 2020 due to coronavirus. He was detected with the infection just a day before his death.
सिख 'गुरबानी' भजनों के प्रसिद्ध गायक निर्मल सिंह खालसा का निधन कोरोनोवायरस के कारण 2 अप्रैल, 2020 को हुआ था। उनकी मृत्यु से ठीक एक दिन पहले उन्हें संक्रमण का पता चला था।

Lakshminarayanan Duraiswamy has become the new Managing Director of the Sundaram Home Finance.
लक्ष्मीनारायण दुरीस्वामी सुंदरम होम फाइनेंस के नए प्रबंध निदेशक बन गए हैं।

The 2021 world athletics championships will be shifted to 2022. The championship was originally scheduled to hold in Eugene, Oregon from August 6-15, 2021.
2021 की विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2022 में स्थानांतरित कर दी जाएगी। चैंपियनशिप मूल रूप से 6-15 अगस्त, 2021 से ओरेगन, यूजीन में आयोजित होने वाला था

Indian Navy’s Naval Dockyard in Mumbai has designed and developed its own handheld infrared-based temperature sensor gun for the screening of personnel in a bid to limit the spread of COVID-19.
मुंबई में इंडियन नेवी के नेवल डॉकयार्ड ने COVID-19 के प्रसार को सीमित करने के लिए बोली में कर्मियों की स्क्रीनिंग के लिए अपनी स्वयं की हैंडहेल्ड इन्फ्रारेड-आधारित तापमान सेंसर बंदूक को डिजाइन और विकसित किया है।

Rajnesh Oswal Becomes The 1st Jammu & Kashmir High Court Judge To Take Oath Under The Indian Constitution.
रजनीश ओसवाल भारतीय संविधान के तहत शपथ लेने वाले जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय के पहले न्यायाधीश बने।

The Mumbai Naval Dockyard has designed a low-cost IR based temperature sensor. The sensor is to be used to check the personnel entering at the gates of the yard.
मुंबई नेवल डॉकयार्ड ने कम लागत वाले आईआर आधारित तापमान सेंसर का डिजाइन तैयार किया है। यार्ड के गेट पर प्रवेश करने वाले कर्मियों की जांच के लिए सेंसर का उपयोग किया जाना है।

S&P Global Ratings has further slashed India’s growth forecast to 3.5% from a previous downgrade to 5.2% for the fiscal year 2020-21.
एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स ने वित्त वर्ष 2020-21 के लिए भारत के विकास के पूर्वानुमान को पिछले डाउनग्रेड 5.2% से घटाकर 3.5% तक कर दिया है।

The Director General of Civil Aviation on April 1, 2020 granted special permission to conduct cargo operations using passenger category aircraft in the wake of the COVID-19 crisis.
नागर विमानन महानिदेशालय ने 1 अप्रैल, 2020 को COVID-19 संकट के मद्देनजर यात्री श्रेणी के विमानों का उपयोग करके कार्गो संचालन करने की विशेष अनुमति प्रदान की।

The government has extended the existing foreign trade policy (2015-20) for one year till March 2021.
सरकार ने मौजूदा विदेश व्यापार नीति (2015-20) को एक वर्ष के लिए मार्च 2021 तक बढ़ा दिया है।

Tony Lewis, one of the men behind the Duckworth-Lewis-Stern method used in weather-affected limited overs cricket matches, has died aged 78.
वर्षा से प्रभावित सीमित ओवरों के क्रिकेट मैचों के नतीजे के लिए इस्‍तेमाल होने वाले डकवर्थ-लुईस पद्धति के सूत्रधार टोनी लुईस का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

State Bank of India has listed green bonds of $100 million (about Rs 750 crore) on BSE’s India International Exchange (India INX).
भारतीय स्टेट बैंक ने बीएसई के इंडिया इंटरनेशनल एक्सचेंज (इंडिया आईएनएक्स) पर $ 100 मिलियन (लगभग 750 करोड़ रुपये) के हरे बांड सूचीबद्ध किए हैं।

National Aeronautics and Space Administration (NASA) has selected the new mission, called the Sun Radio Interferometer Space Experiment (SunRISE).
नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन (नासा) ने नए मिशन का चयन किया है, जिसे सन रेडियो इंटरफेरोमीटर स्पेस एक्सपेरिमेंट (सनलाइज) कहा जाता है।

PokerStars India has signed former captain of the Indian cricket team, Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni), as its new brand ambassador.
पोकरस्टार इंडिया ने भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) को अपना नया ब्रांड एंबेसडर बनाया है।

The Central Public Centre Enterprises (CPSEs) under Ministry of Power and Ministry of New & Renewable Energy have decided to contribute Rs. 925 Crore to ‘Prime Minister’s Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund’ (PM CARES Fund)’ which has been created by PMO to provide relief to victims of coronavirus (COVID-19) pandemic.
विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों (सीपीएसई) ने कोरोना वायरस (कोविड-19) महामारी के पीडि़तों को राहत पहुंचाने के लिए प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा बनाए गए ‘प्राइम मिनिस्‍टर्स सिटीजन असिस्‍टेंस एंड रिलीफ इन इमरजेंसी सिचुएशंस फंड’ (पीएम केयर्स फंड) में 925 करोड़ रुपये की राशि का योगदान करने का फैसला किया है।

The official mascots of the 19th Asian Games were unveiled at a digital launch ceremony in Hangzhou, China. The three robots, which are going to be the mascots for the 2022 Hangzhou Asian Games are collectively known as the smart triplets.
19 वें एशियाई खेलों के आधिकारिक शुभंकरों का चीन के हांगझोऊ में एक डिजिटल लॉन्च समारोह में अनावरण किया गया। तीनों रोबोट, जो 2022 हांग्जो एशियाई खेलों के लिए शुभंकर बनने जा रहे हैं, जिसे सामूहिक रूप से 'स्मार्ट ट्रिपल' के नाम से जाना जाता है।

The FIFA Under-17 Women's World Cup, which was scheduled to be played in India between November 2nd and 21st, has been postponed due to the Coronavirus pandemic.
भारत में नवंबर में होने वाला फीफा अंडर-17 महिला फुटबॉल विश्वकप कोरोना वायरस महामारी के कारण स्थगित कर दिया गया है। इस टूर्नामेंट का आयोजन 2 से 21 नवंबर तक होना था।

The Ministry of Home Affairs (MHA) has issued the the guidelines issued regarding lockdown to fight COVID-19, to exempt shops of agricultural machinery and its spare parts.
गृह मंत्रालय ने कोविड-19 के खिलाफ लडा़ई में देशव्‍यापी लॉकडाउन के दौरान कृषि उपकरणों और उनके पुर्जे वाली दुकानों को छूट से संबंधित दिशा निर्देश जारी किये हैं।

Following the assurance given by Prime Minister, Shri Narendra Modi during his video conference meeting with the Chief Ministers, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah has approved the release of Rs 11,092 crores under the State Disaster Risk Management Fund (SDRMF), to all States.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी द्वारा मुख्यमंत्रियों के साथ अपनी वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक के दौरान दिए गए आश्वासन के बाद केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने सभी राज्यों को ‘राज्य आपदा जोखिम प्रबंधन कोष (एसडीआरएमएफ)’ के तहत 11,092 करोड़ रुपये जारी करने की मंजूरी दे दी है।

In the continuing quest for developing indigenous solutions to combat the Corona Virus Pandemic, Defence research and Development Organisation (DRDO) is ready with technologies for sanitising areas of different sizes. The Centre for Fire Explosive & Environment Safety (CFEES), Delhi has developed two configurations of sanitising equipment.
कोरोना वायरस वैश्विक महामारी से निपटने के स्वदेशी उपायों को तलाशने के लिए किए जा रहे लगातार प्रयासों के बीच डीआरडीओ ने विभिन्न आकार के क्षेत्रों को स्वच्छ/सैनेटाइज करने की प्रौद्योगिकी तैयार की है। अग्नि विस्फोट एवं पर्यावरण सुरक्षा केंद्र (सीएफईईएस) दिल्ली ने दो सैनेटाइज उपकरणों के दो विन्यास विकसित किए हैं।

Minister of State Electronics & Information Technology, Communications and Human Resource Development Shri Sanjay Dhotre launched Hack the Crisis – India, an Online Hackathon to find working solutions for overcoming COVID 19 pandemic.
इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी, संचार और मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे ने कोविड-19 महामारी से पार पाने को एक व्यावहारिक समाधान खोजने के लिए एक ऑनलाइन हैकाथन ‘हैक द क्राइसिस’ - इंडिया का शुभारम्भ किया।

FMCG giant Hindustan Unilever (HUL) has become India's third most valuable company with a market capitalisation of ₹4.66 lakh crore, overtaking HDFC Bank.
एफएमसीजी दिग्गज हिंदुस्तान यूनिलीवर (एचयूएल) एचडीएफसी बैंक को पछाड़ते हुए, 4.66 लाख करोड़ के बाजार पूंजीकरण के साथ भारत की तीसरी सबसे मूल्यवान कंपनी बन गई है।

The Asian Development Bank (ADB) said that India's GDP growth is likely to slow down to 4% in the financial year 2020-21, on the back of the COVID-19 outbreak.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने कहा कि कोविड-19 प्रकोप की वजह से वित्त वर्ष 2020-21 में भारत की जीडीपी वृद्धि 4% तक धीमा होने की संभावना है।

Mizoram government has launched a mobile application to provide its users all necessary and correct information in the fight against “mCOVID-19”.
मिजोरम सरकार ने अपने उपयोगकर्ताओं को “mCOVID-19” के खिलाफ लड़ाई में सभी आवश्यक और सही जानकारी प्रदान करने के लिए एक मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया है।

ICICI Securities (I-Sec) has partnered with IIM Bangalore‘s startup hub N S Raghavan Centre of Entrepreneurial Learning (NSRCEL) to launch program for fintech startups. As a part of its Corporate Social Responsibility (CSR) initiative, ICICI Securities (I-Sec) is supporting startups in the fintech space via a structured program.
ICICI सिक्योरिटीज (I-Sec) ने फिनटेक स्टार्टअप्स के लिए कार्यक्रम शुरू करने के लिए IIM बैंगलोर के स्टार्टअप हब एन एस राघवन सेंटर ऑफ एंटरप्रेन्योरियल लर्निंग (NSRCEL) के साथ साझेदारी की है। अपनी कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (CSR) पहल के एक भाग के रूप में, ICICI सिक्योरिटीज (I-Sec) एक संरचित कार्यक्रम के माध्यम से फिनटेक स्पेस में स्टार्टअप्स का समर्थन कर रहा है।

NASA unveils plan to setup 'Artemis', the first human base camp on Moon's south pole by 2024.
नासा ने 2024 तक चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर पहला मानव आधार शिविर 'आर्टेमिस' स्थापित करने की योजना का खुलासा किया।

IIT Roorkee develops low-cost face shields for protection of first line healthcare professionals fighting COVID-19.
IIT रुड़की ने COVID-19 से लड़ने वाली पहली पंक्ति के स्वास्थ्य पेशेवरों की सुरक्षा के लिए कम लागत वाले फेस शील्ड विकसित किए।

Fitch Ratings has slashed India's growth forecast for the current fiscal to a 30-year low of 2 percent, from 5.1 percent projected earlier, as economic recession gripped global economy following the lockdown due to the Covid-19 pandemic.
फिच रेटिंग ने चालू वित्त वर्ष के लिए भारत के विकास के अनुमान को 30 प्रतिशत कम करके 2 प्रतिशत कर दिया है, जो पहले के अनुमान के अनुसार 5.1 प्रतिशत था, क्योंकि आर्थिक मंदी ने कोविद -19 महामारी के कारण लॉकडाउन के बाद वैश्विक अर्थव्यवस्था को जकड़ लिया था।

The National Health Authority (NHA) has signed an agreement with “Uber” to provide transportation service to public healthcare workers.
राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण (एनएचए) ने सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा श्रमिकों को परिवहन सेवा प्रदान करने के लिए "उबर" के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Chief Minister of Odisha, Naveen Patnaik has been conferred with ‘Hero to Animals Award’ by animal rights body PETA India.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक को पशु अधिकार संस्था पेटा इंडिया द्वारा हीरो टू एनिमल्स अवार्ड से सम्मानित किया गया है।

The International World Games Association (IWGA) - the organizer of the World Games 2021 have decided to postpone the mega sporting event by nearly an year to avoid a clash with Tokyo Olympic Games.
इंटरनेशनल वर्ल्ड गेम्स एसोसिएशन (IWGA) - वर्ल्ड गेम्स 2021 के आयोजक ने टोक्यो ओलंपिक खेलों के साथ टकराव से बचने के लिए लगभग एक साल तक मेगा स्पोर्ट्स इवेंट को स्थगित करने का फैसला किया है।

Indian Overseas Bank (IOB), has been nominated by the government for the collection of funds of PM-Cares Fund. Till now only State Bank of India was the nominated bank for the same.
इंडियन ओवरसीज बैंक (IOB) को पीएम-केरेस फंड के फंड के संग्रह के लिए सरकार द्वारा नामित किया गया है। अब तक केवल भारतीय स्टेट बैंक ही इसके लिए नामित बैंक था।

Veteran Canadian actor Shirley Douglas has died at 86.
दिग्गज कनाडाई अभिनेता शर्ली डगलस का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

World renowned virologist Gita Ramjee passed away after contracting the novel coronavirus.
विश्व प्रसिद्ध वायरोलॉजिस्ट गीता रामजी का उपन्यास कोरोनवायरस के अनुबंध के बाद निधन हो गया।

Officers & staff of Ministry of Finance , Financial Institutions and Public Sector Banks/ Enterprises Contributed Rs 430 crore towards PM CARES Fund to combat COVID-19 outbreak.
वित्त मंत्रालय, वित्तीय संस्थानों और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों/उद्यमों के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने कोविड-19 के प्रकोप से निपटने के लिए ‘पीएम केयर्स फंड’ में 430 करोड़ रुपये का योगदान दिया।

Insurance Regulatory and Development Authority of India (Irdai) has provided an additional 30-day grace period for policyholders to pay the premium on life insurance policies.
भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण (IRDAI) ने जीवन बीमा पॉलिसीधारकों को प्रीमियम भुगतान के लिए 30 दिन का और समय दे दिया है।

The EPFO issued revised instructions to its field offices to facilitate PF members to rectify their date of birth in EPFO records amid the coronavirus pandemic.
ईपीएफओ ने कोरोनोवायरस महामारी के बीच ईपीएफओ रिकॉर्ड में अपने जन्म की तारीख को सुधारने के लिए पीएफ सदस्यों की सुविधा के लिए अपने फील्ड कार्यालयों को संशोधित निर्देश जारी किए।

Actress-turned-author Patricia Bosworth, aged 86, passed away in New York.
अभिनेत्री - लेखिका पेट्रीसिया बोसवर्थ 86 वर्ष की आयु में न्यूयॉर्क में निधन हो गया।

Italian footwear designer Sergio Rossi, aged 84, reportedly passed away due to complications from coronavirus (COVID-19).
इतालवी फुटवियर डिजाइनर सर्जियो रॉसी, 84 वर्ष की आयु में, कोरोनोवायरस (कोविड-19) से जटिलताओं के कारण कथित तौर पर निधन हो गया।

The Punjab government has launched an application that lets people request the delivery of groceries and other essential goods amid the lockdown due to coronavirus.
पंजाब सरकार ने एक एप्लिकेशन लॉन्च किया है जो लोगों को कोरोनावायरस के कारण लॉकडाउन के बीच किराने का सामान और अन्य आवश्यक सामानों के वितरण का अनुरोध करता है।

Logan Williams, known for playing the young version of protagonist Barry Allen in show 'The Flash', passed away at the age of 16.
शो 'द फ्लैश' में नायक बैरी एलन के युवा संस्करण को निभाने के लिए जाने जाने वाले लोगान विलियम्स का 16 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

UK's Labour Party has elected its Brexit spokesman and former Director of Public Prosecutions, Sir Keir Starmer, as its new leader.
यूके की लेबर पार्टी ने अपने ब्रेक्सिट प्रवक्ता और सार्वजनिक अभियोजन के पूर्व निदेशक, सर कीर स्टारर को अपना नया नेता चुना है।

Former Australia Test spinner Stephen O'Keefe has retired from first class cricket after being omitted from New South Wales' list of contracted players for the next domestic season.
आस्ट्रेलिया के पूर्व टेस्ट स्पिनर स्टीफन ओकीफी ने अगले घरेलू सत्र के लिये न्यू साउथ वेल्स की अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची से हटाये जाने के बाद प्रथम श्रेणी क्रिकेट से संन्यास ले लिया।

American songwriter, soulful singer, guitarist & 3 time Grammy award winner Bill Withers passed away.
अमेरिकी गीतकार, भावपूर्ण गायक, गिटारवादक और 3 बार ग्रैमी पुरस्कार विजेता बिल विदर का निधन हो गया।

The Ministry of Civil Aviation has launched the initiative called “Lifeline UDAN” to help India fight against COVID-19. Under Lifeline UDAN initiative of Ministry of Civil Aviation, 132 cargo flights have been operated so far across the country to transport medical cargo including remote and hilly areas.
नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने भारत को COVID-19 के खिलाफ लड़ने में मदद करने के लिए "लाइफलाइन UDAN" नामक पहल शुरू की है। नागरिक उड्डयन मंत्रालय की लाइफलाइन UDAN पहल के तहत, दूरदराज और पहाड़ी क्षेत्रों सहित चिकित्सा कार्गो के परिवहन के लिए देश भर में अब तक 132 कार्गो उड़ानें संचालित की गई हैं।

V Safe Tunnel’ has been installed in Telangana to sanitize people. The sanitising tunnel has been installed at the state Director General of Police’s office.
लोगों को स्वच्छ करने के लिए तेलंगाना में वी सेफ टनल 'स्थापित किया गया है। सैनिटाइजिंग टनल को राज्य के पुलिस महानिदेशक कार्यालय में स्थापित किया गया है।

The Indian Air Force (IAF) has launched ‘Operation Sanjeevani’ and air-lifted 6.2 tonnes of essential medical supplies to the Maldives via transport aircraft C-130J as assistance in the fight against the COVID 19.
भारतीय वायु सेना (IAF) ने the ऑपरेशन संजीवनी ’शुरू की है और COVID 19 के खिलाफ लड़ाई में सहायता के रूप में परिवहन विमान C-130J के माध्यम से मालदीव को 6.2 टन आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति प्रदान की है।

The late Kobe Bryant has been selected as a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. He has been selected as the member of the Hall of Fame in his first year of eligibility.
स्वर्गीय कोबे ब्रायंट को नाइस्मिथ मेमोरियल बास्केटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम के सदस्य के रूप में चुना गया है। उन्हें उनकी पात्रता के पहले वर्ष में हॉल ऑफ फेम के सदस्य के रूप में चुना गया है।

Indian Railway’s Rail Coach Factory (RCF) in Kapurthala, Punjab has developed a low-cost ventilator prototype named “Jeevan” that is much cheaper than regular ventilators.
कपूरथला, पंजाब में इंडियन रेलवे की रेल कोच फैक्ट्री (RCF) ने एक कम लागत वाला वेंटिलेटर प्रोटोटाइप विकसित किया है जिसका नाम "जीवन" है जो नियमित वेंटिलेटर की तुलना में बहुत सस्ता है।

Vice-Chairperson Infosys’ chief operating officer, UB Pravin Rao, has been appointed as the new chairman of the National Association of Software and Services Companies (Nasscom) for the year 2020-21.
इन्फोसिस के मुख्य परिचालन अधिकारी, यूबी प्रवीण राव को वर्ष 2020-21 के लिए नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज (नैसकॉम) के नए अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

The Union Cabinet approved an ordinance amending the salary, allowances and pension of Members of Parliament Act, 1954, to reduce the allowances and pension by 30% starting April 1, 2020, for a year.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने एक वर्ष के लिए 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाले भत्तों और पेंशन को 30% तक कम करने के लिए संसद अधिनियम, 1954 के सदस्यों के वेतन, भत्ते और पेंशन में संशोधन करते हुए एक अध्यादेश को मंजूरी दी।

Senior diplomat Anurag Srivastava took charge as the Spokesman of the Ministry of External Affairs.
वरिष्ठ राजनयिक अनुराग श्रीवास्तव ने विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता के रूप में पदभार ग्रहण किया.

Veteran American actor Forrest Compton passed away due to COVID-19 complications. Compton was popular for playing the role of district attorney Mike Karr in the long-running soap opera “The Edge of Night”.
अनुभवी अमेरिकी अभिनेता फॉरेस्ट कॉम्पटन का COVID-19 जटिलताओं के कारण निधन हो गया। कॉम्पटन लंबे समय से चल रहे सोप ओपेरा "द एज ऑफ नाइट" में जिला अटॉर्नी माइक कर्र की भूमिका निभाने के लिए लोकप्रिय थे।

The Independent Member Federation Sanctions Panel (IMFSP) of the International Weightlifting Federation (IWF) has banned the Malaysia & Thailand weightlifters from competing in Tokyo Olympics 2020.
इंटरनेशनल वेटलिफ्टिंग फेडरेशन (IWF) के इंडिपेंडेंट मेंबर फेडरेशन सैंक्शंस पैनल (IMFSP) ने टोक्यो ओलंपिक 2020 में मलेशिया और थाईलैंड के वेटलिफ्टरों पर प्रतिबंध लगा दिया है।

IntelliSmart Infrastructure, which would implement the government''s smart electric metres project across the country, announced appointment of Anil Rawal as its Chief Executive Officer.
इंटेलीस्मार्ट इंफ्रास्ट्रक्चर ने अनिल रावल को मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किये जाने की मंगलवार को घोषणा की। कंपनी देश भर में स्मार्ट बिजली मीटर परियोजना को क्रियान्वित करेगी।

Government of Delhi announced 5T plan to tackle the spread of Corona Virus in the Union Territory. The 5T plan includes Testing, Tracing, Teamwork, Treatment and Tracking.
दिल्ली सरकार ने केंद्र शासित प्रदेश में कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए 5T योजना की घोषणा की। 5T योजना में परीक्षण, अनुरेखण, टीमवर्क, उपचार और ट्रैकिंग शामिल हैं।

The HRD Ministry has named DigiLocker as its sole National Academic Depository and ordered the UGC to implement NAD as its permanent scheme with DigiLocker.
मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने डिजीलॉकर को अपना एकमात्र राष्ट्रीय शैक्षणिक डिपॉजिटरी नामित किया है और यूजीसी को डिजीलॉकर के साथ एनएडी को अपनी स्थायी योजना के रूप में लागू करने का आदेश दिया है।

The Taiwan government has banned the use of Zoom for communication due to security concerns, making it the first government to announce a ban on the app.
ताइवान सरकार ने सुरक्षा चिंताओं के कारण संचार के लिए ज़ूम के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया है, यह ऐप पर प्रतिबंध की घोषणा करने वाली पहली सरकार है।

British actress Honor Blackman, who starred as Pussy Galore in the 1964 James Bond film 'Goldfinger' and as Cathy Gale in 1960s TV series 'The Avengers', has passed away aged 94.
1964 में जेम्स बॉन्ड की फिल्म 'गोल्डफिंगर' और 1960 के दशक की टीवी श्रृंखला 'द एवेंजर्स' में कैथी गेल के रूप में अभिनय करने वाली ब्रिटिश अभिनेत्री ऑनर ब्लैकमैन का 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

L&T has signed a contract with the Indian Army for setting up a cloud-based system to operate the Armed Forces network under the Network of Spectrum.
एल एंड टी ने स्पेक्ट्रम के नेटवर्क के तहत सशस्त्र बलों के नेटवर्क को संचालित करने के लिए क्लाउड-आधारित प्रणाली स्थापित करने के लिए भारतीय सेना के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।

Google has launched a COVID-19 hub on Google News to keep users updated on reliable information related to coronavirus pandemic.
गूगल ने उपयोगकर्ताओं को कोरोनावायरस महामारी से संबंधित विश्वसनीय जानकारी पर अपडेट रखने के लिए गूगल समाचार पर एक कोविड-19 हब लॉन्च किया है।

The Madhya Pradesh government has announced a ₹50 lakh insurance cover for all those engaged in the treatment of coronavirus infected persons.
मध्य प्रदेश सरकार ने कोरोनावायरस संक्रमित व्यक्तियों के उपचार में लगे सभी लोगों के लिए ₹ 50 लाख बीमा कवर की घोषणा की है।

Telugu television actress Srilakshmi Kanakala passed away in Hyderabad.
तेलुगु टेलीविजन अभिनेत्री श्रीलक्ष्मी कनकला का हैदराबाद में निधन हो गया।

The Krishi Vigyan Kendra operating under Central Marine Fisheries Research Institute has launched a door delivery scheme in Kerala.
केंद्रीय समुद्री मत्स्य अनुसंधान संस्थान के अंतर्गत कार्यरत कृषि विज्ञान केंद्र ने केरल में एक दरवाजा वितरण योजना शुरू की है।

Scientists at Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST), an autonomous institute of the Department of Science and Technology (DST), Govt. of India, have designed and developed a disinfected barrier-examination booth for examining COVID-19 patients.
भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) के एक स्वायत्त संस्थान श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी (एससीटीआईएमएसटी) ने कोविड-19 रोगियों की जांच के लिए एक कीटाणुरहित अवरोध जांच बूथ (डिसइन्फेक्टेड बैरियर-एग्ज़ामिनेशन बूथ) को डिजाइन और विकसित किया है।

Forbes has launched the 34th annual world’s billionaires list named as “The Richest in 2020”. The list titled “The Richest in 2020” has been topped by the Amazon Founder and Chief Executive Officer Jeff Bezos.
फोर्ब्स ने दुनिया की 34 वीं वार्षिक अरबपतियों की सूची "2020 में सबसे अमीर" के रूप में लॉन्च की है। "2020 में सबसे अमीर" शीर्षक वाली सूची में अमेज़ॅन के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी जेफ बेजोस ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।

Swashbuckling England all-rounder, Ben Stokes has ended India skipper Virat Kohli's three-year run as Wisden's leading cricketer of the year after being named for the honour on the back of his stellar show in 2019.
इंग्लैंड के आलराउंडर बेन स्टोक्स ने भारतीय कप्तान विराट कोहली के पिछले तीन साल से चले आ रहे दबदबे को खत्म करके वर्ष 2019 के लिये विजडन का विश्व का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटर (विजडन लीडिंग क्रिकेटर इन द वर्ल्ड) का सम्मान हासिल किया।

Italy's former European indoor champion Donato Sabia has died from coronavirus aged 56, the Italian athletics federation (Fidal) announced.
इटली एथलेटिक्स महासंघ ने घोषणा की कि पूर्व यूरोपीय इंडोर चैम्पियन डोनाटो साबिया की कोरोना वायरस से मौत हो गयी। वह 56 वर्ष के थे।

About 400 million people working in the informal economy in India are at risk of falling deeper into poverty due to the coronavirus crisis and is expected to wipe out 195 million full-time jobs in the second quarter of this year, the UN's labour body has warned.
संयुक्त राष्ट्र के श्रम निकाय ने चेतावनी दी है कि कोरोना वायरस संकट के कारण भारत में अनौपचारिक क्षेत्र में काम करने वाले लगभग 40 करोड़ लोग गरीबी में फंस सकते हैं और अनुमान है कि इस साल की दूसरी तिमाही में 19.5 करोड़ लोगों की पूर्णकालिक नौकरी छूट सकती है।

American folk legend John Prine has passed away due to the coronavirus complications. He was 73.
कोरोनोवायरस जटिलताओं के कारण अमेरिका के मशहूर लोक गायक जॉन प्राइन का निधन हो गया। वह 73 वर्ष के थे।

In a significant decision to strengthen industry-academia partnership and to bring qualitative improvements in Technical Education, Jammu & Kashmir Administration accorded sanction for establishment of two Centres for Invention, Innovation, Incubation and Training (CIIIT) in the Union Territory.
जम्‍मू-कश्‍मीर में तकनीकी शिक्षा में गुणवत्‍तापरक सुधार के लिए उद्योग और शिक्षा जगत को साथ लाने के प्रयोजन से प्रशासन ने प्रदेश में अन्‍वेषण, नवोन्‍मेष, इंक्‍यूबेशन और प्रशिक्षण संबंधी दो केंद्र स्‍थापित करने को मंजूरी दी।

The Union Ministry of Health and Family Welfare has launched a training programme in association with All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), Delhi for the healthcare staff for managing suspected and confirmed COVID-19 cases among pregnant women.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने गर्भवती महिलाओं के बीच संदिग्ध और पुष्टि किए गए कोविड-19 मामलों के प्रबंधन के लिए स्वास्थ्य कर्मचारियों के लिए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स), दिल्ली के सहयोग से एक प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किया है।

D-Mart Founder Radhakishan Damani's net worth has surged 11% this year to $10.7 billion, making him the biggest gainer among the 12 richest Indians whose wealth is tracked by Bloomberg.
डी -मार्ट के संस्थापक राधाकिशन दमानी की नेटवर्थ इस साल 11% बढ़कर 10.7 बिलियन डॉलर हो गई है, जिससे वह उन 12 सबसे अमीर भारतीयों में सबसे बड़े लाभार्थी बन गए हैं, जिनकी संपत्ति ब्लूमबर्ग ने ट्रैक की है।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has inaugurated 56 fire tenders in Phase-1 in Lucknow which will be used for sanitisation work amid the coronavirus pandemic.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में चरण -1 में 56 अग्नि निविदाओं का उद्घाटन किया है, जिनका उपयोग कोरोनोवायरस महामारी के बीच स्वच्छता कार्य के लिए किया जाएगा।

Indian-American journalist, Brahm Kanchibotla, passed away due to coronavirus. He was a former contributor to the United News of India news agency and was working as New York and UN correspondent of the United News of India.
भारतीय-अमेरिकी पत्रकार, ब्रह्म कंचिबोतला का निधन कोरोनोवायरस के कारण हुआ। यूनाइटेड न्यूज़ ऑफ़ इंडिया समाचार एजेंसी में उनका पूर्व योगदान था और वे यूनाइटेड न्यूज़ ऑफ़ इंडिया के न्यूयॉर्क और संयुक्त राष्ट्र संवाददाता के रूप में कार्यरत थे।

Google has banned Zoom video conferencing application from its employees' laptops, citing security concerns.
गूगल ने सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए अपने कर्मचारियों के लैपटॉप से ज़ूम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग एप्लिकेशन पर प्रतिबंध लगा दिया है।

Arunachal Pradesh government has launched an app called “COVIDCARE”. The newly developed “COVIDCARE” app is an effort of the Arunachal Pradesh government to combat COVID-19.
अरुणाचल प्रदेश सरकार ने “COVIDCARE” नाम से एक ऐप लॉन्च किया है। नव विकसित “COVIDCARE” ऐप COVID-19 का मुकाबला करने के लिए अरुणाचल प्रदेश सरकार का एक प्रयास है।

BMW has introduced Contactless Experience, a digital-first purchase experience that aims to prioritise safety for its customers.
बीएमडब्लू ने कांटेक्टलेस एक्सपीरियंस पेश किया है, जो एक डिजिटल-पहला खरीद अनुभव है जिसका उद्देश्य अपने ग्राहकों के लिए सुरक्षा को प्राथमिकता देना है।

Life Insurance company, Bharti AXA Life Insurance has appointed Parag Raja as managing director and chief executive officer of the company.
जीवन बीमा कंपनी, भारती एक्सा लाइफ इंश्योरेंस ने पराग राजा को कंपनी का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है।

Tribal Cooperative Marketing Development Federation of India (TRIFED) has collaborated with UNICEF for developing a digital communication strategy for promoting a digital campaign for Self Help Groups (SHGs).
ट्राइबल कोऑपरेटिव मार्केटिंग डेवलपमेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया (TRIFED) ने स्वयं सहायता समूहों (SHG) के लिए एक डिजिटल अभियान को बढ़ावा देने के लिए एक डिजिटल संचार रणनीति विकसित करने के लिए यूनिसेफ के साथ सहयोग किया है।

The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Development Fund (SDF) has allocated $5 million for COVID-19 related projects in its member states.
दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन (सार्क) विकास कोष (एसडीएफ) ने अपने सदस्य देशों में COVID-19 संबंधित परियोजनाओं के लिए $ 5 मिलियन आवंटित किए हैं।

Former India coach John Wright has been appointed president of the English county side Derbyshire Cricket Club.
भारत के पूर्व कोच जॉन राइट को इंग्लिश काउंटी साइड डर्बीशायर क्रिकेट क्लब का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

The Karnataka government has unveiled a dedicated COVID website to disseminate authentic information.
कर्नाटक सरकार ने प्रामाणिक जानकारी का प्रसार करने के लिए एक समर्पित कोविड वेबसाइट का अनावरण किया है।

Software major Adobe appointed senior business leader Simon Tate as president of its Asia Pacific (APAC) operations.
सॉफ्टवेयर प्रमुख एडोब ने वरिष्ठ कारोबारी नेता साइमन टेट को अपने एशिया प्रशांत (एपीएसी) संचालन के अध्यक्ष के तौर पर नियुक्त किया।

The Pulitzer Prize-winning American reporter for The Washington Post, Mary Jordan has written a book titled ‘The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump’. It is published by Simon & Schuster and is to be released on June 16, 2020.
द वाशिंगटन पोस्ट के लिए पुलित्जर पुरस्कार विजेता अमेरिकी रिपोर्टर, मैरी जॉर्डन ने द आर्ट ऑफ हर डील: द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ मेलानिया ट्रम्प ’नामक एक पुस्तक लिखी है। यह साइमन एंड शूस्टर द्वारा प्रकाशित किया गया है और 16 जून, 2020 को रिलीज़ किया जाएगा।

Anamika Roy Rashtrawar has been appointed as the MD & CEO of IFFCO TOKIO General Insurance Company with effective from 27th March 2020.
अनामिका रॉय राश्ट्रवर को 27 मार्च 2020 से प्रभावी IFFCO TOKIO जनरल इंश्योरेंस कंपनी के एमडी और सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया है।

Delhi Government has launched ‘Operation SHIELD’ to curb the spread of COVID-19 in the national capital. The Operation SHIELD will be implemented in 21 containment zones as a necessary action to protect the people of Delhi from COVID-19.
राष्ट्रीय राजधानी में COVID-19 के प्रसार पर अंकुश लगाने के लिए दिल्ली सरकार ने SH ऑपरेशन शील्ड ’शुरू की है। दिल्ली के लोगों को COVID-19 से बचाने के लिए ऑपरेशन शील्ड 21 आवश्यक क्षेत्रों में लागू किया जाएगा।

Hyderabad-based Indian Immunologicals Limited (IIL) has partnered with Australia’s Griffith University to develop the COVID-19 vaccine.
हैदराबाद स्थित इंडियन इम्युनोलॉजिकल लिमिटेड (IIL) ने COVID-19 वैक्सीन विकसित करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के ग्रिफिथ विश्वविद्यालय के साथ साझेदारी की है।

TV actor Shyam Sundar Kalani, who played the role of Sugreev in Ramayan has passed away.
रामायण में सुग्रीव की भूमिका निभाने वाले टीवी अभिनेता श्याम सुंदर कलानी का निधन हो गया है।

Asian Development Bankassured India of 2.2 billion US dollar support to fight against the COVID-19 pandemic.
एशियाई विकास बैंक ने भारत को COVID-19 महामारी के खिलाफ लड़ने के लिए 2.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर के समर्थन का आश्वासन दिया।

The scientists of Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST) have designed and developed highly efficient superabsorbent material titled “Chitra Acrylosorb Secretion Solidification System”.
श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी (SCTIMST) के वैज्ञानिकों ने चित्रा एक्रिलॉर्ब स्राव ठोसकरण प्रणाली नामक एक अत्यधिक कुशल सुपरबसबेंट सामग्री का डिजाइन और विकास किया है।

Genrich Membranes has developed a ‘Membrane Oxygenator Equipment ‘for the treatment of COVID-19 patients. The device has been developed to treat breathlessness which is one of the critical symptoms of COVID-19.
जेनरिक मेम्ब्रेंस ने COVID-19 रोगियों के उपचार के लिए मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेटर उपकरण विकसित किया है। डिवाइस को सांस की बदबू के इलाज के लिए विकसित किया गया है जो COVID-19 के महत्वपूर्ण लक्षणों में से एक है।

Former US Vice President Joe Biden has become the Democratic nominee in the US Presidential race after Bernie Sanders dropped out.
बर्नी सैंडर्स को बाहर करने के बाद अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति जो बिडेन अमेरिकी राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बन गए हैं।

The UN ‘Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2020 forecast India’s GDP for FY21 at 4.8%.
संयुक्त राष्ट्र एशिया के आर्थिक और सामाजिक सर्वेक्षण और प्रशांत 2020 में वित्त वर्ष 2021 के लिए भारत की जीडीपी का अनुमान 4.8% है।

The Centre enhanced the daily procurement limit of agri-crops from 25 quintals to 40 quintals per farmer under the Price Support Scheme (PSS) in view of rates dropping below the minimum support price (MSP) amid the COVID-19 lockdown.
केन्द्र सरकार ने कोविड-19 के कारण लॉकडाऊन की वजह से फसल कीमतों के न्यूनतम समर्थन मूल्य (एमएसपी) से भी कम होने को देखते हुये किसानों की मूल्य समर्थन योजना (पीएसएस) के तहत कृषि फसलों की दैनिक खरीद सीमा को 25 क्विन्टल से बढ़ाकर 40 क्विंटल प्रति किसान कर दिया है।

Centre has sanctioned ₹15,000 crore for the 'India COVID-19 Emergency Response and Health System Preparedness Package'.
केंद्र ने 'भारत कोविड-19 आपातकालीन प्रतिक्रिया और स्वास्थ्य प्रणाली की तैयारी पैकेज' के लिए ₹ 15,000 करोड़ मंजूर किए हैं।

UN Chief Antonio Guterres has suspended the rotation and deployments of the peacekeepers until 30th of June to mitigate the risk of transmission of the novel Coronavirus.
संयुक्‍त राष्‍ट्र प्रमुख अंतोनियो गुतरस ने कोविड-19 के फैलने के जोखिम से बचने के लिए शांति सैनिकों की तैनाती और नियमित आवर्तन को 30 जून तक रोक दिया है।

According to a report by rating agency Crisil, Non-banking finance companies (NBFC) are likely to face liquidity challenges due to lack of clarity on the applicability of the Reserve Bank's moratorium on their bank loans and poor collection.
रेटिंग एजेंसी क्रिसिल की एक रिपोर्ट के मुताबिक, भारतीय रिजर्व बैंक के ऋण स्थगन पर स्पष्टता के अभाव और ऋण वापसी के कम संग्रह के चलते गैर-बैंकिंग वित्त कंपनियों (एनबीएफसी) को नकदी संबंधी चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है।

The Haryana government has set up a 24x7 toll free helpline for farmers during the upcoming Rabi procurement season.
हरियाणा सरकार ने जल्द शुरू होने जा रहे रबी मौसम खरीद सत्र के दौरान किसानों की मदद के लिए चौबीसों घंटे चलने वाली ‘टोल फ्री हेल्पलाइन’ शुरू की है।

Indian Premier League franchise Sunrisers Hyderabad (SRH) has announced a donation worth ₹10 crore to aid in the fight against the coronavirus.
इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजी सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) ने कोरोनॉयरस के खिलाफ लड़ाई में सहायता के लिए ₹10 करोड़ के दान की घोषणा की है।

Former Pakistan captain Shahid Afridi has picked one Indian cricketer, Sachin Tendulkar, in his all-time XI.
पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी ने अपनी ऑल टाइम XI में एक भारतीय क्रिकेटर, सचिन तेंदुलकर को चुना है।

To make typing on computers and smartphones more convenient for the visually impaired, Google has launched a Braille keyboard named TalkBack.
दृष्टिहीनों के लिए कंप्यूटर और स्मार्टफ़ोन पर टाइपिंग को और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए, गूगल ने टॉकबैक नाम से एक ब्रेल कीबोर्ड लॉन्च किया है।

American actress Jennifer Stone has become a Registered Nurse (RN) to help combat coronavirus pandemic.
अमेरिकी अभिनेत्री जेनिफर स्टोन कोरोनोवायरस महामारी से निपटने में मदद करने के लिए एक पंजीकृत नर्स (आरएन) बन गई हैं।

The Appointments Committee of the Cabinet (ACC) has approved the extension of tenure of all members and the current part-time chairman of the Bank Board Bureau (BBB) by 2 years.
कैबिनेट की नियुक्ति समिति (एसीसी) ने सभी सदस्यों के कार्यकाल के विस्तार और बैंक बोर्ड ब्यूरो (बीबीबी) के वर्तमान अंशकालिक अध्यक्ष को 2 साल के लिए मंजूरी दे दी है।

In view of the lockdown and closure of educational institutions for an indefinite period, Tripura and Mizoram governments in innovative steps announced teaching through television channels and online platforms.
लॉकडाउन और अनिश्चित काल के लिए शिक्षण संस्थानों के बंद के मद्देनजर, त्रिपुरा और मिजोरम सरकारों ने अभिनव कदमों में टेलीविजन चैनलों और ऑनलाइन प्लेटफार्मों के माध्यम से शिक्षण की घोषणा की।

India football team retained its 108th spot in the latest FIFA rankings. While Belgium ranked first and world champion France is in 2nd place and Brazil is at 3rd spot.
भारत की फुटबॉल टीम ने फीफा की नवीनतम रैंकिंग में अपना 108 वां स्थान बरकरार रखा। जबकि बेल्जियम पहले और विश्व चैंपियन फ्रांस दूसरे स्थान पर है और ब्राजील तीसरे स्थान पर है।

The Centre has exempted the operations of the fishing or marine aquaculture industry, including harvesting, sale and marketing activities, from the purview of the ongoing nationwide lockdown.
केन्‍द्र ने कटाई, बिक्री और विपणन गतिविधियों सहित मत्‍स्‍य और समुद्री उत्‍पाद उद्योग के संचालन को राष्‍ट्रव्‍यापी लॉकडाउन प्रतिबंधों से छूट दी है।

Employees Provident Fund Organisation (EPFO) has settled 1.37 lakh provident fund withdrawal claims worth Rs 280 crore to provide relief to subscribers during the lockdown.
कर्मचारी भविष्‍य निधि संगठन-ईपीएफओ ने भविष्‍य निधि निकासी के 1 लाख 37 हजार दावों का निपटारा किया है और लॉकडाउन के दौरान अंशधारकों को राहत के रूप में 280 करोड़ रुपये उपलब्‍ध कराये हैं।

Japanese director Nobuhiko Obayashi, aged 82, passed away in Tokyo.
82 वर्ष की आयु के जापानी निर्देशक नोबुहिको ओबायशी का टोक्यो में निधन हो गया।

British actress Hilary Heath, known for her role in the 1968 horror film 'Witchfinder General', has passed away at the age of 74 due to complications from coronavirus.
ब्रिटिश अभिनेत्री हिलेरी हीथ, जिन्हें 1968 की हॉरर फिल्म 'विचाइफाइंडर जनरल' में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है, का निधन 74 वर्ष की आयु में कोरोनोवायरस की जटिलताओं के कारण हो गया।

India will export 90,000 tons of surplus wheat to Afghanistan and Lebanon under government-to-government (G2G) trading arrangement.
भारत सरकारों के बीच द्विपक्षीय करार के तहत 90,000 टन गेहूं का अफगानिस्तान और लेबनान को निर्यात करेगा।

The Indian Council of Medical Research (ICMR) has given its approval to the Kerala government to begin clinical trials of convalescent plasma therapy for COVID-19.
इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च (आईसीएमआर) ने केरल सरकार को कोविड-19 के लिए प्लाज्मा थेरेपी के क्लीनिकल ट्रायल शुरू करने की स्वीकृति दे दी है।

University of the Witwatersrand scientists digitally reconstructed 2 cm-long skulls of some of world's oldest dinosaur embryos in 3D.
यूनिवर्सिटी ऑफ विटवाटर्रांड के वैज्ञानिकों ने 3 डी में दुनिया के सबसे पुराने डायनासोर भ्रूणों में से 2 सेमी-लंबी खोपड़ी को डिजिटल रूप से फिर से बनाया।

The Ola Group has contributed a sum of ₹5 crore towards the PM CARES Fund to fight the coronavirus pandemic in India.
ओला ग्रुप ने भारत में कोरोनावायरस महामारी से लड़ने के लिए पीएम केयर्स कोष में 5 करोड़ की राशि का योगदान दिया है।

Google and Apple collaborate to fight against COVID-19 through contact tracing technology. Both tech-giants have collaborated to enable the use of Bluetooth technology to help governments and health agencies reduce the spread of the Corona Virus, with user privacy and security central to the design.
Google और Apple कॉन्टैक्ट ट्रेसिंग तकनीक के माध्यम से COVID-19 के खिलाफ लड़ने के लिए सहयोग करते हैं। दोनों तकनीकी दिग्गजों ने सरकार और स्वास्थ्य एजेंसियों को उपयोगकर्ता की गोपनीयता और सुरक्षा के डिजाइन के साथ कोरोना वायरस के प्रसार को कम करने में मदद करने के लिए ब्लूटूथ तकनीक के उपयोग को सक्षम करने के लिए सहयोग किया है।

Jana Small Finance Bank has launched “DigiGen” a digital banking platform where customers can digitally open a savings account and fixed deposit instantly, anytime, anywhere.
जन लघु वित्त बैंक ने “डिजीजन” एक डिजिटल बैंकिंग प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च किया है जहाँ ग्राहक डिजिटल रूप से बचत खाता और सावधि जमा को कभी भी, कहीं भी खोल सकते हैं।

Flipkart Private Limited inks partnership with ICICI Lombard General Insurance Company Limited & Go Digit General Insurance to launched two health insurance policies.
फ्लिपकार्ट प्राइवेट लिमिटेड ने दो हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी लॉन्च करने के लिए ICICI लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड और गो डिजिट जनरल इंश्योरेंस के साथ साझेदारी की।

Bharat Biotech in tie-up with the US-based company FluGen and University of Wisconsin Madison to develop a vaccine named “Coro-Flu” to fight against COVID-19.
भारत बायोटेक ने COVID-19 के खिलाफ लड़ने के लिए "कोरो-फ़्लू" नामक एक वैक्सीन विकसित करने के लिए अमेरिका स्थित कंपनी फ्लुजन और विस्कॉन्सिन मैडिसन विश्वविद्यालय के साथ टाई-अप किया है।

The “Oxford COVID-19 Government Response Tracker” has identified India’s response to Covid-19 as one of the most stringent in the world. This data are based on tracking 73 countries.
“ऑक्सफोर्ड COVID-19 गवर्नमेंट रिस्पांस ट्रैकर” ने Covid-19 के लिए भारत की प्रतिक्रिया को दुनिया के सबसे कड़े में से एक के रूप में पहचाना है। यह डेटा 73 देशों की ट्रैकिंग पर आधारित है।

The Ministry of Human Resources Development launched a week-long Bharat Padhe Online campaign to crowdsource ideas for improving the online education ecosystem of India.
मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने भारत के ऑनलाइन शिक्षा पारिस्थितिकी तंत्र में सुधार के लिए विचारों को भीड़ देने के लिए एक सप्ताह तक चलने वाले भारत पढे ऑनलाइन अभियान की शुरुआत की।

Goldman Sachs has predicted India’s Real GDP growth projection for FY21 at 1.6%.
गोल्डमैन सैक्स ने वित्त वर्ष 21 के लिए 1.6% पर भारत के रियल जीडीपी विकास प्रक्षेपण की भविष्यवाणी की है।

Former Chief Rabbi of Israel, Eliyahu Bakshi-Doron, died at age of 79 from the COVID-19.
इजराइल के पूर्व प्रमुख रब्बी, एलियाहू बख्शी-डोरोन का 79 वर्ष की आयु में कोविड-19 से निधन हो गया।

British motorsports great Sir Stirling Moss has died at the age of 90.
मोटरस्पोर्ट के दिग्गज ब्रिटिश चालक सर स्टर्लिंग मॉस का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

The Reserve Bank of India launched a twitter campaign urging bank customers to adopt digital modes of payment that are convenient and safe.
भारतीय रिज़र्व बैंक ने एक बैंक अभियान शुरू किया, जिसमें बैंक ग्राहकों से भुगतान के डिजिटल तरीकों को अपनाने का अनुरोध किया गया जो सुविधाजनक और सुरक्षित हैं।

IMF MD Kristalina Georgieva named former RBI governor Raghuram Rajan and 11 others to her external advisory group to provide perspectives from around the globe on key developments and policy issues, including responses to the exceptional challenges the world now faces due to the coronavirus pandemic.
रिजर्व बैंक के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन तथा 11 अन्य लोगों को आईएमएफ की प्रमुख क्रिस्टालिना जॉर्जीवा के बाहरी सलाहकार समूह का सदस्य बनाया गया है, ये सलाहकार कोरोना वायरस महामारी के कारण उत्पन्न संकट को लेकर उठाए जाने वाले कदमों समेत दुनियाभर में हो रहे बदलाव तथा नीतिगत मुद्दों पर अपनी राय देंगे।

Minister for Human Resource Development Ramesh Pokhriyal Nishank has launched a web-portal YUKTI (Young India Combating COVID with Knowledge, Technology and Innovation) in New Delhi.
मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने नई दिल्ली में वेब पोर्टल युक्ति (यूथ इंडिया कम्बेटिंग कोविड विद नॉलेज टेक्नालॉजी एंड इनोवेशन) का लोकार्पण किया।

Amid the nationwide lockdown, University Grants Commission (UGC) has constituted a committee to promote online learning.
देशव्यापी लॉकडाउन के बीच, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) ने ऑनलाइन लर्निंग को बढ़ावा देने के लिए एक समिति का गठन किया है।

China’s central bank 'People's Bank of China' has bought 1.01 per cent stake in HDFC.
चीन के केंद्रीय बैंक 'पीपल्स बैंक ऑफ चाइना' ने एचडीएफसी में 1.01 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी है।

Peter Bonetti, the former Chelsea and England goalkeeper, has died at the age of 78.
चेल्सी और इंग्लैंड के पूर्व गोलकीपर पीटर बोनेटी का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Veteran Congress leader and former Union minister M V Rajasekharan passed away in Bengaluru. He was 91.
कांग्रेस के वयोवृद्ध नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री एम वी राजशेखरन का बेंगलुरु में निधन हो गया। वह 91 वर्ष के थे।

India and other South Asian countries are likely to record their worst growth performance in four decades this year due to the coronavirus outbreak, the World Bank said.
विश्व बैंक ने कहा कि कोरोनावाइरस के प्रकोप के कारण भारत और अन्य दक्षिण एशियाई देशों में आर्थिक विकास की दर इस साल चार दशकों में सबसे खराब रहने की आशंका है।

Bank credit growth fell to a 50-year-low of 6.14% in 2019-20, according to RBI data.
आरबीआई के आंकड़ों के मुताबिक, 2019-20 में बैंक क्रेडिट की ग्रोथ घटकर 6.14% रह गई।

UPSCGuide e-learning portal has been launched to help UPSC aspirants to study from home during the COVID-19 pandemic.
UPSCGuide ई-लर्निंग पोर्टल को COVID-19 महामारी के दौरान घर से पढ़ाई करने के लिए UPSC उम्मीदवारों की मदद करने के लिए लॉन्च किया गया है।

GMR Airports Limited will develop & operate Bhogapuram International Airport in Andhra Pradesh. Government of Andhra Pradesh has issued a “Letter of Award” to GMR Airports Limited for the Development of Greenfield International Airport at Bhogapuram.
जीएमआर एयरपोर्ट्स लिमिटेड आंध्र प्रदेश में भोगापुरम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का विकास और संचालन करेगा। आंध्र प्रदेश सरकार ने भोगापुरम में ग्रीनफील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के विकास के लिए जीएमआर एयरपोर्ट्स लिमिटेड को एक "लेटर ऑफ अवार्ड" जारी किया है।

Defence Research & Development Laboratory (DRDL), Hyderabad has added another product to the portfolio of Defence Research and Development Organisation (DRDO) to combat Coronavirus (COVID-19) by developing COVID Sample Collection Kiosk (COVSACK).
अनुसंधान एवं विकास प्रयोगशाला (डीआरडीएल), हैदराबाद ने कोविड नमूना संग्रह कियोस्क (कोवसैक) विकसित करके कोरोनावायरस (कोविड-19) से निपटने के लिए रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) की सूची में एक और उत्पाद शामिल कर दिया है।

WWF (World Wide Fund) India has appointed World chess champion Viswanathan Anand as its ambassador for the environmental education programme.
WWF (वर्ल्ड वाइड फंड) भारत ने पर्यावरण शिक्षा कार्यक्रम के लिए विश्व शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद को अपना राजदूत नियुक्त किया है।

With the coronavirus pandemic virtually bringing all tourism-related activities to a grinding halt, the Ministry of Tourism launched a webinar series “DekhoApnaDesh”.
कोरोना वायरस महामारी से पर्यटन संबंधी सारी गतिविधियां ठप होने के बीच पर्यटन मंत्रालय ने ‘देखो अपना देश’ वेबिनार श्रृंखला की शुरूआत की।

Former professional golfer Doug Sanders has died at the age of 86.
पूर्व पेशेवर गोल्फर डग सैंडर्स का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Birupaksha Mishra has taken over the charge as fourth executive director of Union Bank of India.
बिरुपाक्षा मिश्रा ने यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के चौथे कार्यकारी निदेशक के रूप में पदभार संभाला है।

India's annual inflation rate, based on wholesale prices, eased to 1 per cent in March from a rise of 2.26 per cent in February, official data showed.
आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, थोक मूल्यों पर आधारित भारत की वार्षिक मुद्रास्फीति की दर मार्च में घटकर 1 प्रतिशत रह गई जो फरवरी में 2.26 प्रतिशत थी।

The WHO has launched an interactive chatbot on Facebook Messenger to combat misinformation surrounding COVID-19 pandemic.
डब्‍ल्‍यूएचओ ने कोविड-19 महामारी के बारे में गलत सूचनाओं से निपटने के लिए फेसबुक मैसेंजर पर एक इंटरैक्टिव चैटबोट लॉन्च किया है।

Actor Ranjit Chowdhry, who has worked in nearly 40 films including Rekha’s films ‘Khubsoorat’ and ‘Khatta Meetha’, has passed away.
रेखा की फिल्मों 'खुबसूरत' और खट्टा मीठा’ सहित लगभग 40 फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता रंजीत चौधरी का निधन हो गया है।

Agriculture Minister Narendra Singh Tomar launched the All India Agri Transport Call Centre at Krishi Bhavan in New Delhi.
कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमरला ने नई दिल्ली में कृषि भवन में अखिल भारतीय कृषि परिवहन कॉल सेंटर की स्थापना की।

India's limited-overs vice-captain Rohit Sharma has become brand ambassador of 'CricKingdom'.
भारत के सीमित ओवरों के उपकप्तान रोहित शर्मा 'क्रिककिंगडम' के ब्रांड एंबेसडर बन गए हैं।

The chairman and managing director of Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL), P. K. Purwar have been given the additional charge as CMD of Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL).
भारत संचार निगम लिमिटेड (BSNL) के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, पी. के. पुरवार को महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेड (MTNL) के CMD के रूप में अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।

Private sector life insurer Max Life Insurance said Yes Bank Ltd. has extended the bancassurance partnership for next 5 years.
निजी क्षेत्र के जीवन बीमाकर्ता मैक्स लाइफ इंश्योरेंस ने कहा कि यस बैंक लिमिटेड ने अगले 5 वर्षों के लिए बैंकएश्योरेंस साझेदारी को बढ़ाया है।

China has approved early-stage human tests for two experimental COVID-19 vaccines.
चीन ने दो प्रयोगात्मक कोविड-19 टीकों के लिए प्रारंभिक चरण के मानव परीक्षणों को मंजूरी दे दी है।

US government has approved the sale of missiles and torpedoes to India for $155 million.
अमेरिकी सरकार ने 155 मिलियन डॉलर की मिसाइलों और टॉरपीडो की भारत को बिक्री को मंजूरी दी।

The International Monetary Fund announced immediate debt relief for 25 poor countries to help them free up funds to fight the coronavirus pandemic.
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 25 गरीब देशों को कोरोना वायरस महामारी से लड़ने के लिए नि:शुल्क सहायता देने के लिए तत्काल कर्ज राहत की घोषणा की।

India's retail inflation in the month of March grew at a 4-month low pace of 5.91%, government data revealed.
मार्च के महीने में भारत की खुदरा महंगाई दर 5.91% के 4 महीने के निचले स्तर पर बढ़ी, सरकारी आंकड़ों से पता चला।

India will host the Asian Boxing Championships for men and women in November-December this year for the first time after 17 years.
भारत 17 साल बाद पहली बार इस साल नवंबर-दिसंबर में पुरुषों और महिलाओं के लिए एशियाई मुक्केबाजी चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।

British comedian-actor Tim Brooke-Taylo has died at the age of 79 due to coronavirus.
ब्रिटिश कॉमेडियन-अभिनेता टिम ब्रुक-टेलर का 79 वर्ष की आयु में कोरोनोवायरस के कारण निधन हो गया है।

Former Attorney General of India and senior advocate Ashok Desai passed away.
भारत के पूर्व अटॉर्नी जनरल और वरिष्ठ अधिवक्ता अशोक देसाई का निधन हो गया।

Flipkart Co-founder Sachin Bansal has been appointed the managing director of Bengaluru-based Navi Technologies.
फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक सचिन बंसल को बेंगलुरु स्थित नवी टेक्नोलॉजीज का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Feifei” to be the mascot for Hangzhou 2022 Asian Para Games, China. The 4th Asian Para Games are going to be held from October 9-15, 2022, featuring 22 sports with Taekwondo and Para-Canoe to form their Games debuts.
“फेईफेई” हांग्जो 2022 एशियाई पैरा खेलों, चीन के लिए शुभंकर बनें। 4 एशियन पैरा खेलों का आयोजन 9-15 अक्टूबर, 2022 तक होने जा रहा है, जिसमें 22 खेलों को शामिल किया गया है जिसमें ताइक्वांडो और पैरा-कैनो के साथ अपने खेल डिबेट का गठन किया जाएगा।

Digital payments major Paytm has named Vineet Arora as the managing director and chief executive officer of Paytm General Insurance Ltd.
डिजिटल भुगतान कंपनी पेटीएम ने विनीत अरोड़ा को पेटीएम जनरल इंश्योरेंस लिमिटेड का प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाने की घोषणा की।

Algerian author Abdelouahab Aissaoui has won the 13th International Prize for Arabic Fiction (IPAF) with his novel "The Spartan Court.”. Aissaoui is the first Algerian to win the prize.
अल्जीरियाई लेखक अब्देलौहाब आइसाऊई ने अपने उपन्यास "द स्पार्टन कोर्ट" के साथ अरबी फिक्शन (आईपीएएफ) के लिए 13वां अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीता है। आइसाऊई पुरस्कार जीतने वाले पहले अल्जीरियाई हैं।

American actor Brian Dennehy, who won two Tony awards and a Golden Globe, passed away aged 81.
दो टोनी पुरस्कार और एक गोल्डन ग्लोब जीतने वाले अमेरिकी अभिनेता ब्रायन डेन्ही का 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Former North Korean deputy ambassador to the UK, Thae Yong-ho, has won a constituency seat in South Korea's parliamentary elections.
ब्रिटेन में उत्तर कोरिया के पूर्व उप राजदूत, थै योंग-हो ने दक्षिण कोरिया के संसदीय चुनावों में निर्वाचन क्षेत्र की सीट जीती है।

Telecom industry's biggest annual gathering, Mobile World Congress (MWC), will be held in Barcelona until 2024.
दूरसंचार उद्योग की सबसे बड़ी वार्षिक सभा, मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस (एमडब्ल्यूसी), 2024 तक बार्सिलोना में आयोजित की जाएगी।

Asia is expected to witness zero per cent growth in 2020 due COVID-19 pandemic, its worst growth performance in almost 60 years, the International Monetary Fund (IMF) has said.
कोरोना की महामारी के कारण 2020 में एशिया की आर्थिक वृद्धि दर शून्य रह सकती है, यदि ऐसा हुआ तो यह पिछले 60 साल का सबसे बुरा प्रदर्शन होगा, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने यह आशंका व्यक्त की है।

South Korean President Moon Jae-in's ruling party has won a landslide victory in the parliamentary elections, which were conducted amid coronavirus pandemic spread.
दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जे-इन की एक सत्तारूढ़ पार्टी ने संसदीय चुनावों में शानदार जीत हासिल की है, जो कोरोनोवायरस महामारी फैलने के बीच आयोजित की गई थी।

Uttar Pradesh has become the first state in the country to start pool testing of corona virus samples.
कोरोना वायरस के नमूनों का पूल टेस्ट शुरू करने वाला उत्तर प्रदेश देश का पहला राज्य बन गया है।

Ajay Mahajan has been appointed as Managing Director & Chief Executive of credit rating agency “CARE Ratings”.
अजय महाजन को क्रेडिट रेटिंग एजेंसी “केयर रेटिंग” के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी के रूप में नियुक्त किया गया है।

Indian Institute of Technology (IIT) Ropar (Punjab) has developed & designed a ‘WardBot’ to deliver medicines and food to COVID-19 patients in isolation wards without human intervention.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (IIT) रोपड़ (पंजाब) ने COVID-19 रोगियों को बिना किसी मानवीय हस्तक्षेप के अलगाव वार्ड में दवाइयां और भोजन पहुंचाने के लिए एक ‘WardBot’ विकसित और डिजाइन किया है।

Chief Minister of Andhra Pradesh YS Jagan Mohan Reddy has launched YSR Nirman and COVID-19 portals to fight against Coronavirus epidemic.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कोरोनोवायरस महामारी के खिलाफ लड़ने के लिए वाईएसआर निर्माण और सीओवीआईडी ​​-19 पोर्टल लॉन्च किया है।

NASA announced that a SpaceX rocket will send two American astronauts to the International Space Station on May 27.
नासा ने घोषणा की है कि वह स्पेसएक्स के एक रॉकेट के जरिए दो अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों को 27 मई को अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन भेजेगा।

Indian-American Democratic Congressman Ro Khanna has been appointed to the White House coronavirus advisory council.
भारतीय-अमेरिकी सांसद रो खन्ना को व्हाइट हाउस कोरोना वायरस सलाहकार परिषद में नियुक्त किया गया है।

India's third-largest two-wheeler manufacturer TVS Motor Company has acquired 122-year-old British brand Norton Motorcycles for ₹153 crore.
भारत की तीसरी सबसे बड़ी दोपहिया वाहन निर्माता कंपनी टीवीएस मोटर कंपनी ने 153 करोड़ में 122 वर्षीय ब्रिटिश ब्रांड नॉर्टन मोटरसाइकल का अधिग्रहण किया है।

The International Monetary Fund (IMF) approved nearly $1.4 billion in emergency aid to Pakistan to help it weather the impact of the novel coronavirus pandemic.
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने पाकिस्तान को आपातकालीन सहायता में लगभग 1.4 बिलियन डॉलर की मंजूरी दी ताकि वह नोवल कोरोनोवायरस महामारी के प्रभाव को खत्म करने में मदद कर सके।

Graeme Smith appointed South Africa's director of cricket till March 2022.
ग्रीम स्मिथ ने मार्च 2022 तक दक्षिण अफ्रीका के क्रिकेट निदेशक को नियुक्त किया।

The licence of the Mapusa Urban Co-operative Bank of Goa Ltd. has been cancelled by the Reserve Bank of India.
भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा मापुसा अर्बन को-ऑपरेटिव बैंक ऑफ गोवा लिमिटेड का लाइसेंस रद्द कर दिया गया है।

The Defence Research and Development Organisation (DRDO) has rolled out new products to enable COVID-19 disinfection process.
डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गनाइजेशन (DRDO) ने COVID-19 कीटाणुशोधन प्रक्रिया को सक्षम करने के लिए नए उत्पादों की शुरुआत की है।

The Delhi Government has launched ‘Assess Koro Na’ mobile application.
दिल्ली सरकार ने ‘Assess Koro Na’ मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया है।

The government has launched a new app solely for farmers called 'Kisan Rath Mobile App' to help them identify transport facilities for the movement of farm produce during COVID-19.
सरकार ने कोविड-19 के दौरान कृषि उपज की आवाजाही के लिए परिवहन सुविधाओं की पहचान करने में मदद करने के लिए 'किसान रथ मोबाइल ऐप' नामक किसानों के लिए एक नया ऐप लॉन्च किया है।

Sri Lanka’s World Cup winning Australian coach Dav Whatmore was appointed Baroda’s Ranji team coach as well as Director of Cricket.
श्रीलंका की विश्व कप विजेता टीम के आस्ट्रेलियाई कोच डेव वाटमोर को बड़ौदा रणजी टीम का कोच और क्रिकेट निदेशक नियुक्त किया गया।

Freedom fighter R V Bhuskute, who had participated in the Quit India Movement, died in Maharashtra's Raigadh district. He was 94.
भारत छोड़ो आंदोलन में भाग लेने वाले स्वतंत्रता सेनानी आर वी भुस्कुटे का महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में निधन हो गया। वह 94 वर्ष के थे।

Veteran animator Ann Sullivan, who worked on Disney classics such as 'The Little Mermaid' and 'The Lion King', has died from complications due to the coronavirus. She was 91.
अनुभवी एनिमेटर एन सुलिवन, जिन्होंने 'द लिटिल मरमेड' और 'द लायन किंग' जैसे डिज्नी क्लासिक्स पर काम किया, का कोरोनोवायरस के कारण जटिलताओं से निधन हो गया। वह 91 वर्ष की थीं।

Gene Deitch, whose film 'Munro' won the Academy Award for Best Animated Short Film in 1961, has passed away at the age of 95.
जीन डीच, जिनकी फिल्म 'मुनरो' ने 1961 में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार जीता, का 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Abba Kyari, chief of staff to Nigerian President Muhammadu Buhari and an ardent supporter of state intervention in the economy, has died.
नाइजीरिया के राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी के चीफ ऑफ स्टाफ और अर्थव्यवस्था में राज्य के हस्तक्षेप के प्रबल समर्थक अब्बा क्यारी का निधन हो गया है।

Kerala's Pathanamthitta district has launched a vehicle called 'Tiranga' (Total India Remote Analysis Nirogya Abhiyaan) for rapid screening of COVID-19 symptoms.
केरल के पथानामथिट्टा जिले ने कोविड-19 लक्षणों की तेजी से जांच के लिए 'तिरंगा' (टोटल इंडिया रिमोट एनालिसिस निरोग्या अभियान) नामक एक वाहन लॉन्च किया है।

A team of Government Industrial Training Institute (ITI), Cuttack has developed a walk-in kiosk for the safe collection of samples.
सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान (आईटीआई), कटक की एक टीम ने नमूनों के सुरक्षित संग्रह के लिए वॉक-इन कियोस्क विकसित किया है।

Ferrari's Charles Leclerc claimed a second victory in the Formula One Esports Virtual Grand Prix championship.
फेरारी के चार्ल्स लेकलर्क ने फार्मूला वन ईस्पोर्ट्स वर्चुअल ग्रां प्री चैम्पियनशिप में दूसरी जीत दर्ज की।

The government has launched online data pool of critical human resource for combating and containing Covid-19.
सरकार ने कोविड-19 से लड़ाई और नियंत्रण के लिए मानव संसाधन के ऑनलाइन डाटा पूल का शुभारम्भ किया।

Daporijo bridge over Subansiri river has been constructed by Border Roads Organisation (BRO), keeping in mind utmost precautions against COVID-19 so as to connect this strategic Line of Communication in Arunachal Pradesh.
सीमा सड़क संगठन (बीआरओ) ने कोविड-19 के खिलाफ सर्वाधिक सावधानियों को ध्यान में रखते हुए सुबनसिरी नदी पर दापोरिजो पुल का निर्माण कर दिया है जिससे कि अरुणाचल प्रदेश में संचार की इस रणनीतिक लाइन को जोड़ा जा सके।

Kapil Dev Tripathi was appointed as the Secretary to President Ram Nath Kovind, according to a Personnel Ministry order.
कार्मिक मंत्रालय के एक आदेश के अनुसार कपिलदेव त्रिपाठी को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का सचिव नियुक्त किया गया।

Finance Minister Nirmala Sitharaman asked the New Development Bank (NDB) to enhance emergency facility to $10 billion to deal with the challenges posed by the outbreak of COVID-19 pandemic.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कोरोना वायरस महामारी से उत्पन्न चुनौतियों से पार पाने के लिये नव विकास बैंक (एनडीबी) से आपात सुविधा कोष बढ़ाकर 10 अरब डॉलर करने को कहा।

The government approved that surplus rice available with Food Corporation of India (FCI) can be converted into ethanol.
सरकार ने भारतीय खाद्य निगम (एफसीआई) के पास उपलब्ध अधिशेष चावल को एथनॉल में तब्दील करने की योजना को मंजूरी दे दी।

Daporijo bridge over Subansiri river has been constructed by Border Roads Organisation (BRO), keeping in mind utmost precautions against COVID-19 so as to connect this strategic Line of Communication in Arunachal Pradesh.
सीमा सड़क संगठन (बीआरओ) ने कोविड-19 के खिलाफ सर्वाधिक सावधानियों को ध्यान में रखते हुए सुबनसिरी नदी पर दापोरिजो पुल का निर्माण कर दिया है जिससे कि अरुणाचल प्रदेश में संचार की इस रणनीतिक लाइन को जोड़ा जा सके।

Rudratej Singh, the President and CEO of BMW Group India, passed away. He was 46.
बीएमडब्ल्यू ग्रुप इंडिया के अध्यक्ष और सीईओ रुद्रतेज सिंह का निधन हो गया। वह 46 वर्ष के थे।

The Reserve Bank of India's rate-setting panel will meet in June instead of April to assess the macro-economic situation.
भारतीय रिज़र्व बैंक की रेट-सेटिंग पैनल अप्रैल में की बजाय जून में बैठक करेगी ताकि व्यापक आर्थिक स्थिति का आकलन किया जा सके।

Reserve Bank enhanced the Ways and Means Advances (WMA) limit to Rs 2 lakh crore for the remaining part of the first half of 2020-21.
रिजर्व बैंक ने 2020-21 की पहली छमाही के शेष समय के लिए अर्थोपाय अग्रिम (डब्ल्यूएमए) की सीमा को बढ़ाकर 2 लाख करोड़ रुपये कर दिया।

US President Donald Trump appointed Indian-American Sudarsanam Babu as a member of the National Science Board for a six-year term.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारतीय-अमेरिकी सुदर्शनम बाबू को छह साल के कार्यकाल के लिए राष्ट्रीय विज्ञान बोर्ड का सदस्य नियुक्त किया।

Fitch Solutions has cut India's growth forecast for the financial year 2020-21 to 1.8% from 4.6% projected previously.
फिच सॉल्यूशंस ने वित्त वर्ष 2020-21 के लिए भारत के विकास के अनुमान में कटौती की है जो पहले अनुमानित 4.6% से 1.8% थी।

Lokomotiv Moscow defender Innokenty Samokhvalov died at the age of 22.
लोकोमोटिव मॉस्को के डिफेंडर इनोकेंटी समोखवेलोव का 22 साल की उम्र में निधन हो गया।

In view of the lockdown to combat coronavirus, the government has decided to continue the facility of interest subvention of 2 per cent and prompt repayment incentive of 3 per cent to farmers till May 31, 2020, the RBI said.
भारतीय रिजर्व बैंक ने कोरोना वायरस की वजह से लागू राष्ट्रव्यापी बंद के मद्देजनर किसानों के लिए 2 प्रतिशत की ब्याज सहायता योजना और कर्ज के समय पर भुगतान के लिए 3 प्रतिशत ब्याज प्रोत्साहन को 31 मई, 2020 तक बढ़ा दिया है।

India has dropped two places on a global press freedom index to be ranked 142nd out of 180 countries in the annual Reporters Without Borders analysis released.
भारत जारी रिपोर्टस विदाउट बोर्डस के वार्षिक विश्लेषण के अनुसार वैश्विक प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक में 180 देशों के समूह में दो स्थान नीचे उतरकर 142 वें नंबर पर आया है।

Former UK Athletics performance director Neil Black, who defended Mo Farah's involvement with now-banned coach Alberto Salazar, has died. He was 60.
ब्रिटिश एथलेटिक्स के पूर्व कार्यक्रम निदेशक नील ब्लैक, जिन्होंने प्रतिबंधित कोच अल्बर्टो सलाजार के साथ मो फराह की भागीदारी का बचाव किया था, का निधन हो गया। वह 60 साल के थे।

US social media major Facebook will invest Rs 43,574 crore into Jio Platforms, a unit of Reliance Industries, for a 9.99% stake.
अमेरिकी सोशल मीडिया प्रमुख फेसबुक 9.99% हिस्सेदारी के लिए, रिलायंस इंडस्ट्रीज की इकाई, जियो प्लेटफार्म्स में 43,574 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।

Venice Film Festival 2020 will reportedly be held as per schedule in September.
वेनिस फिल्म फेस्टिवल 2020 को सितंबर में तय कार्यक्रम के अनुसार आयोजित किया जाएगा।

Sri Lanka's Chairman of the National Election Commission Mahinda Deshapriya has announced that the parliamentary elections in the country, that were postponed due to the coronavirus spread, will be held on June 20.
श्रीलंका के राष्ट्रीय चुनाव आयोग के अध्यक्ष महिंदा देशप्रिया ने घोषणा की है कि देश में संसदीय चुनाव 20 जून को होंगे, जो कोरोनोवायरस फैलने के कारण स्थगित कर दिए गए थे।

The Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan has launched an interactive platform, COVID INDIA SEVA to provide solutions to coronavrus queries.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉक्‍टर हर्षवर्धन ने कोरोनवस प्रश्नों के समाधान प्रदान करने के लिए कोविड इंडिया सेवा नामक एक आपसी संवाद मंच की शुरूआत की।

Iran’s paramilitary Islamic Revolutionary Guard Corps had launched the country’s first military satellite, “Noor," which had gone into orbit.
ईरान के अर्द्धसैन्य इस्लामिक रेवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स ने देश का पहला सैन्य उपग्रह, "नूर" लॉन्च किया, जो कक्षा में चला गया।

Sebi extended validity of regulatory approval for launching initial public offering and rights issue by six months.
आरंभिक सार्वजनिक निर्गम और राइट्स इश्यू जारी करने के लिए अनिवार्य नियामकीय अनुमति की वैधता को सेबी ने छह महीने के लिए बढ़ा दिया।

TCS iON, a unit of IT major Tata Consultancy Services, has partnered with the Telangana State Council of Higher Education to prepare college students in the state for future job readiness.
आईटी कंपनी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज की सहायक इकाई टीसीएस आयन ने तेलंगाना राज्य उच्च शिक्षा परिषद के साथ साझेदारी की है, ताकि कॉलेज छात्रों को भविष्य के रोजगार के लिए तैयार किया जा सके।

Gujarat Chief Minister Vijay Rupani has given the green signal for the third edition of his government’s ‘Sujalam Sufalam Jal Sanchay Abhiyan’ amid Coronavirus lockdown. It is a conservation plan to deepen water bodies in the state before the monsoon.
गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी ने अपनी सरकार के सुजलाम सुफलाम जलसंचय अभियान कोरोनोवायरस लॉकडाउन के तीसरे संस्करण के लिए हरी झंडी दे दी है। यह मानसून से पहले राज्य में जल निकायों को गहरा करने के लिए एक संरक्षण योजना है।

David Li has been appointed as the Chief Executive Officer of Huawei Telecommunications India. He has replaced Jay Chen who has been promoted to handle Asia Pacific level business role.
डे विड ली को भारत में हुआवेई (Huawei) टेलीकॉम का नया मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया गया है। उन्होंने जे चेन का स्थान लिया है जिन्हें एशिया प्रशांत स्तर की व्यावसायिक गतिविधि संभालने के लिए पदोन्नत किया गया है।

N Kamakodi will be reappointed as the MD&CEO of City Union Bank. He has been reappointed for a period of three years with effect from May 1, 2020.
एन कामकोडी को सिटी यूनियन बैंक के एमडी और सीईओ के रूप में फिर से नियुक्त किया जाएगा। उन्हें 1 मई, 2020 से तीन साल की अवधि के लिए फिर से नियुक्त किया गया है।

The Union Minister of Health and Family Welfare, Dr Harsh Vardhan has launched an interactive platform called ‘COVID INDIA SEVA’ to provide real time solutions to Covid-19 related queries.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कोविद -19 संबंधित प्रश्नों का वास्तविक समय समाधान प्रदान करने के लिए ‘COVID INDIA SEVA’ नामक एक इंटरैक्टिव प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च किया है।

Facebook has announced the investment of Rs. 43,474 crores in Reliance Jio for 9.99 per cent stake. It is the largest Foreign Direct Investment (FDI) in India’s tech sector.
फेसबुक ने रुपये के निवेश की घोषणा की है। 9.99 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए रिलायंस जियो में 43,474 करोड़ रुपये। यह भारत के तकनीकी क्षेत्र में सबसे बड़ा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (FDI) है।

Indian Institute of Technology (IIT) Mandi, Himachal Pradesh has developed a high-speed magnetic Random Access Memory (RAM).
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (IIT) मंडी, हिमाचल प्रदेश ने एक उच्च गति चुंबकीय रैंडम एक्सेस मेमोरी (RAM) विकसित की है।

People’s Bank of China (Central Bank of China) has started testing its digital currency named Digital Currency Electronic Payment, DC/EP.
पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना (सेंट्रल बैंक ऑफ चाइना) ने डिजिटल मुद्रा इलेक्ट्रॉनिक भुगतान, डीसी / ईपी नामक डिजिटल मुद्रा का परीक्षण शुरू कर दिया है।

The Lebanese parliament has passed the legislation to legalize the cannabis cultivation for medical and industrial purposes.
लेबनान की संसद ने चिकित्सा और औद्योगिक उद्देश्यों के लिए भांग की खेती को वैध बनाने के लिए कानून पारित किया है।

World Champion PV Sindhu was unveiled as one of the ambassadors for Badminton World Federation's (BWF) 'I Am Badminton' awareness campaign.
विश्व चैंपियन पीवी सिंधु का अनावरण बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन (BWF) के 'आई एम बैडमिंटन' जागरूकता अभियान के लिए एक राजदूत के रूप में किया गया।

Adam Higginbotham’s book “Midnight in Chernobyl: The Untold Story of the World’s Greatest Nuclear Disaster” wins the William E. Colby Award.
एडम हिगिनबोटम की पुस्तक "मिडनाइट इन चेर्नोबिल: द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ द वर्ल्डस ग्रेटेस्ट न्यूक्लियर डिजास्टर" ने विलियम ई.। कोल्बी पुरस्कार जीता।

Aimed at empowering people in its fight against coronavirus, the Karnataka government launched "Apthamitra" helpline with an exclusive toll free number and a mobile app, aimed at providing required medical advice and guidance for those in need.
कोरोना वायरस के संक्रमण के खिलाफ अपनी लड़ाई में लोगों को सशक्त बनाने के उद्देश्य से कर्नाटक सरकार ने एक टोल फ्री नंबर तथा मोबाइल एप के साथ ‘आप्तमित्र’ नाम की हेल्पलाइन की शुरुआत की जिसका उद्देश्य जरूरतमंद लोगों को आवश्यक परामर्श और मार्गदर्शन प्रदान करना है।

President Ram Nath Kovind gave his assent for promulgating an ordinance making acts of violence against healthcare personnel fighting COVID-19 pandemic as cognizable and non-bailable offences.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कोविड-19 महामारी से लड़ रहे स्वास्थ्यकर्मियों पर हिंसा के कृत्यों को संज्ञेय और गैर-जमानती अपराध बनाने वाले एक अध्यादेश को अपनी मंजूरी दी।

The Border Roads Organisation has constructed and opened a new permanent bridge on the Ravi river that connects the Kasowal enclave in Punjab with the rest of the country.
सीमा सड़क संगठन ने रावी नदी पर स्थायी पुल का निर्माण किया है जो देश के शेष हिस्से को पंजाब में कासोवाल एनक्लेव से जोड़ता है।

Fitch Ratings slashed India's economic growth projections to 0.8 per cent in the current 2020-21 fiscal.
फिच रेटिंग्स ने कहा कि वित्त वर्ष 2020-21 में भारत की आर्थिक वृद्धि दर के घटकर 0.8 प्रतिशत रह जाने का अनुमान है।

Former Rajya Sabha member from Odisha Basanta Das died. He was 80.
ओडिशा से राज्यसभा के पूर्व सदस्य बसंत दास का निधन हो गया। वह 80 वर्ष के थे।

Indian Super League (ISL) side Kerala Blasters appointed Mohun Bagan's I-League winning coach Kibu Vicuna as their head coach for the upcoming season.
इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) की टीम केरला ब्लास्टर्स ने मोहन बागान के आईलीग विजेता कोच किबु विकुना को आगामी सत्र के लिये अपना मुख्य कोच नियुक्त किया।

India's largest software services firm Tata Consultancy Services (TCS) will launch Israel's first fully digital bank in what is being seen as a trans-formative initiative that can impact the business model of other sectors as well.
भारत की सबसे बड़ी सॉफ्टवेयर सेवा कंपनी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) इजरायल में पहली बार पूरी तरह डिजिटल बैंक तैयार करेगी, जिसे एक तसवीर बदलने वाली परियोजना के रूप में देखा जा रहा है और जो दूसरे क्षेत्रों के बिजनेस मॉडल को भी प्रभावित कर सकता है।

For the first time since World War-II, the prestigious spelling bee tournament has been cancelled for 2020 in view of the coronavirus pandemic.
द्वितीय विश्व युद्ध से लेकर अब तक के इतिहास में पहली बार प्रतिष्ठित ‘स्पेलिंग बी’ प्रतियोगिता 2020 में कोरोना वायरस फैलने के मद्देनजर रद्द कर दी गई है।

The US Senate approved a bipartisan, $480 billion coronavirus relief package, with funding earmarked for devastated small businesses, overwhelmed hospitals, and a ramp-up of testing nationwide during the pandemic.
अमेरिकी सीनेट ने बर्बाद हो चुके छोटे उद्योगों की मदद करने, अस्पतालों को निधि देने और देशभर में कोरोना वायरस संकट के दौरान जांच बढ़ाने के लिए 480 अरब डॉलर के द्विदलीय आपात पैकेज हो मंजूरी दी है।

The National Botanical Research Institute (NBRI) in Lucknow has developed an alcohol-based herbal sanitizer.
लखनऊ में राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान (एनबीआरआई) ने एक अल्कोहल-आधारित हर्बल सैनिटाइज़र विकसित किया है।

Chitra Magna, an innovative RNA extraction kit, has been developed by Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST), an Institution of National Importance under the Department of Science and Technology, Govt. of India, as an innovative technology for isolating RNA from swabs for COVID 19 tests.
भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत राष्ट्रीय महत्व के संस्थान श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट फॉर मेडिकल साइंसेज एंड टेक्नोलॉजी (एससीटीआईएमएसटी) ने कोविड-19 के संक्रमण का पता लगाने के लिए एक नवीन तकनीक के रूप में आरएनए निष्कर्षण किट - चित्रा मैग्ना विकसित की है।

Government has declared banking industry as a public utility service for six months till October 21 under the provisions of the Industrial Disputes Act.
सरकार ने औद्योगिक विवाद कानून के प्रावधानों के अंतर्गत बैंकिंग उद्योग को 21 अक्‍टूबर तक 6 महीने के लिये सार्वजनिक उपयोगिता सेवा घोषित किया है।

Denmark's ace doubles exponent Mathias Boe, a silver medallist at the 2012 London Olympics and 2013 World Championships, called time on his illustrious career.
लंदन ओलंपिक 2012 और विश्व चैम्पियनशिप 2013 के रजत पदक विजेता डेनमार्क के शीर्ष युगल बैडमिंटन खिलाड़ी माथियास बो ने अपने चमकदार करियर को अलविदा कह दिया है।

The International Hockey Federation (FIH) has extended the second edition of the FIH Hockey Pro League till June 2021 due to the ongoing uncertainties surrounding the COVID-19 global health pandemic.
अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ (एफआईएच) ने कोविड-19 वैश्विक स्वास्थ्य महामारी को लेकर चल रही अनिश्चितताओं के कारण एफआईएच हॉकी प्रो लीग के दूसरे संस्करण को जून 2021 तक बढ़ा दिया है।

China National Space Administration (CNSA) announced the name of China's first Mars exploration mission, Tianwen-1, on China's Space Day.
चीन के अंतरिक्ष दिवस पर चाइना नेशनल स्पेस एडमिनिसट्रेशन (सीएनएसए) ने चीन के पहले मंगल अन्वेषण मिशन, तियानवेन-1 के नाम की घोषणा की।

Theatre Actress-Director Usha Ganguli passed away in Kolkata aged 74.
रंगमंच अभिनेत्री-निर्देशक उषा गांगुली का कोलकाता में 74 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

US Food and Drug Agency approved the first "at-home test" for diagnosing COVID-19, said Dr. Stephen Hahn, who heads the agency.
यूएस फूड एंड ड्रग एजेंसी ने कोविड-19 के निदान के लिए पहले "एट-होम टेस्ट" को मंजूरी दे दी, एजेंसी के प्रमुख डॉ स्टीफन हैन ने कहा।

Britain's Prince Charles launched a new COVID-19 emergency appeal fund for India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka in his role as the Royal Founding Patron of the British Asian Trust, a diaspora-led development organisation for South Asia.
ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स ने भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका के लिए कोविड-19 आपात अपील राहत कोष की शुरुआत की। उन्होंने इसककी शुरुआत ‘ब्रिटिश एशियन ट्रस्ट’ के शाही संरक्षक के तौर पर की है। यह ट्रस्ट दक्षिण एशिया के विकास से जुड़ा संगठन है।

NASA engineers have developed a new, easy-to-build high-pressure ventilator tailored specifically to treat COVID-19 patients.
अमेरिका की अन्तरिक्ष एजेंसी नासा के इंजीनियरों ने कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए विशेष वेंटिलेटर विकसित किया है जिसका आसानी से निर्माण किया जा सकता है।

An IIT-Roorkee professor claims to have developed a software that can detect Covid-19 within five seconds using X-ray scan of the suspected patient.
आईआईटी रूड़की के एक प्राध्यापक ने ऐसा सॉफ्टवेयर विकसित करने का दावा किया है जो संदिग्ध मरीज के एक्स-रे स्कैन का प्रयोग कर पांच सेकेंड में कोविड-19 का पता लगा सकता है।

Coronavirus survivor Kanika Kapoor has become the most-searched female celebrity in India amid lockdown, as per a report by Yahoo India.
याहू इंडिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, कोरोनोवायरस सर्वाइवर कनिका कपूर लॉकडाउन में भारत में सबसे ज्यादा सर्च की जाने वाली महिला सेलिब्रिटी बन गई हैं।

Ravi Mittal was appointed the new secretary of Ministry of Youth Affairs and Sports, replacing Radhey Shyam Julaniya.
रवि मित्तल को राधेश्याम जुलानिया की जगह खेल और युवा मामलों के मंत्रालय का नया सचिव नियुक्त किया गया।

Air India Chief Rajiv Bansal has been promoted to the secretary-level rank.
एअर इंडिया के प्रमुख राजीव बंसल को पदोन्नत करके सचिव स्तर का अधिकारी बना दिया गया है।

The government-appointed Pradip Kumar Tripathi as Secretary of Steel.
सरकार ने प्रदीप कुमार त्रिपाटी को इस्पात सचिव नियुक्त किया है।

Retired IAS officer Sanjay Kothari took oath as the Central Vigilance Commissioner (CVC) at a ceremony at Rashtrapati Bhavan.
सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी संजय कोठारी ने राष्ट्रपति भवन में एक समारोह में केंद्रीय सतर्कता आयुक्त (सीवीसी) के रूप में शपथ ली।

The Pakistan Navy has successfully test-fired anti-ship missiles in the North Arabian Sea.
पाकिस्तान नेवी ने उत्तरी अरब सागर में एंटी-शिप मिसाइलों का सफल परीक्षण किया है।

Former Pakistan Women skipper Sana Mir has announced retirement from international cricket, bringing an end to a 15-year-long career.
पाकिस्तान की पूर्व महिला कप्तान सना मीर ने 15 साल के लंबे करियर का अंत करते हुए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की है।

Housing Development Finance Corp (HDFC) has acquired 6.43% stake in Reliance Capital by invoking pledged shares.
हाउसिंग डेवलपमेंट फाइनेंस कॉर्प (एचडीएफसी) ने ने गिरवी रखे गए शेयरों को आमंत्रित करके रिलायंस कैपिटल में 6.43% हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया है।

Malayalam actor Ravi Vallathol, has passed away at the age of 67.
मलयालम अभिनेता रवि वलाथोल का 67 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Renowned writer and poet Uttam Tupe died in Pune. He was 78.
मशहूर लेखक और कवि उत्तम तुपे का पुणे में निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Biocon Ltd, an innovation-led global biopharmaceuticals company, announced that âThe Medicine Maker Power List 2020 has ranked its Executive Chairperson, Kiran Mazumdar-Shaw, as one of the world's top 20 inspirational leaders in the field of biopharmaceuticals.
इनोवेशन की अगुवाई करने वाली ग्लोबल बायोफार्मास्युटिकल्स कंपनी बायोकॉन लिमिटेड ने घोषणा की कि द मेडिसिन मेकर पॉवर लिस्ट 2020 ने एग्जीक्यूटिव चेयरपर्सन, किरण मजूमदार-शॉ को दुनिया के टॉप 20 इंस्पिरेशनल लीडर्स में से एक माना है।

Former New Zealand wicketkeeper-batsman and commentator Ian Smith has been presented with the Bert Sutcliffe medal by New Zealand Cricket for "outstanding services to cricket".
न्यूजीलैंड के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज और कमेंटेटर इयान स्मिथ को "क्रिकेट के लिए उत्कृष्ट सेवाओं" के लिए न्यूजीलैंड क्रिकेट ने बर्ट सटक्लिफमेडल से सम्मानित किया है।

Amit Khare, a 1985-batch IAS officer of the Jharkhand cadre, assumed charge as Secretary in the Ministry of Information and Broadcasting for a second time.
झारखंड कैडर के 1985 बैच के आईएएस अधिकारी अमित खरे ने सूचना और प्रसारण मंत्रालय में सचिव के रूप में दूसरी बार पदभार ग्रहण किया।

Justice Biswanath Somadder was sworn in as the new Chief Justice of the Meghalaya High Court.
न्यायमूर्ति विश्वनाथ सोमादेर ने मेघालय उच्च न्यायालय के नए मुख्य न्यायाधीश के तौर पर शपथ ली।

Domestic rating agency CRISIL lowered its estimate of India's 2020-2021 economic growth to 1.8 percent.
घरेलू रेटिंग एजेंसी क्रिसिल ने भारत की 2020- 21 की आर्थिक वृद्धि के अपने अनुमान को कम करते हुये 1.8 प्रतिशत कर दिया।

Assam Governor Jagdish Mukhi assumed charge of the administration of the Bodoland Territorial Council (BTC).
असम के राज्यपाल जगदीश मुखी ने बोडोलैंड क्षेत्रीय परिषद (बीटीसी) का कार्यभार संभाल लिया।

Aiming to ease liquidity pressures on mutual funds, the RBI has announced a special liquidity facility of ₹50,000 crore for mutual funds.
म्यूचुअल फंड पर तरलता दबाव कम करने के उद्देश्य से, आरबीआई ने म्यूचुअल फंड के लिए 50,000 करोड़ रुपये की विशेष लिक्विडिटी सुविधा की घोषणा की है।

Pakistan batsman Umar Akmal has been banned from all forms of cricket for three years over corruption charges.
पाकिस्तानी क्रिकेटर उमर अकमल को भ्रष्टाचार के आरोपों में तीन साल के लिए क्रिकेट के हर प्रारूप से प्रतिबंधित कर दिया गया।

PhonePe's Singapore entity PhonePe Pte Ltd has received a fund infusion of $28 million from parent Flipkart.
फोनपे की सिंगापुर इकाई फोनपे पीटीई लिमिटेड को पैरेंट फ्लिपकार्ट से $ 28 मिलियन का फंड इन्फ्यूजन मिला है।

US President Donald Trump has nominated senior Indian-American diplomat Manisha Singh as America's next envoy to the Organisation for Economic Cooperation and Development or OECD.
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने वरिष्ठ भारतीय-अमेरिकी राजनयिक मनीषा सिंह को आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन (ओईसीडी) में अमेरिका का अगला दूत नियुक्त किया है।