Finance minister Nirmala Sitharaman announces the merger of 10 Public Sector Banks into 4. Merger of Oriental Bank of Commerce and United Bank of India into Punjab National Bank and will form the second-largest public sector bank.Canara Bank and Syndicate Bank will be merged to form the fourth-largest public bank. Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank will also be merged. Indian Bank will be merged with Allahabad Bank. It will be the seventh largest Public Sector Bank.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 10 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के विलय की घोषणा की। ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स और यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया का पंजाब नेशनल बैंक में विलय और जिससे पीएनबी दूसरा सबसे बड़ा सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक बनेगा। केनरा बैंक और सिंडिकेट बैंक का विलय हो जाएगा चौथा सबसे बड़ा सार्वजनिक बैंक बनेगा। यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का भी विलय होगा। इंडियन बैंक का विलय इलाहाबाद बैंक में किया जाएगा, यह सार्वजनिक क्षेत्र का सातवां सबसे बड़ा बैंक होगा।

English club Liverpool defender Virgil Wayne Dyke has won the 2019 Uefa Men's Player of the Year award.
इंग्लिश क्लब लिवरपूल के डिफेंडर वर्जिल वेन डाइक ने 2019 यूएफा मेन्स प्लेयर ऑफ द इयर का पुरस्कार जीत लिया है।

Six-time world champion Indian woman boxer MC Mary Kom has received the best female athlete award in Asia.
छह बार की विश्व चैम्पियन भारतीय महिला मुक्केबाज एमसी मैरी कॉम को एशिया की सर्वश्रेष्ठ महिला एथलीट का पुरस्कार मिला है।

The unique tribal eco-tourism programme, being conducted in various parts of the Western Ghats in Tamilnadu, will be restarted from 2nd September 2019.
तमिलनाडु के पश्चिमी घाटों के विभिन्न हिस्सों में आयोजित किए जा रहे अनूठे जनजातीय इको टूरिज्म कार्यक्रम को 2 सितंबर 2019 से फिर से शुरू किया जाएगा।

The 12th India Security Summit was held in New Delhi. It was organized by Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM) and is officially supported by Union Ministry Of Communications & Information Technology.
12वां भारत सुरक्षा शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित किया गया था। यह एसोसिएटेड चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ऑफ इंडिया (ASSOCHAM) द्वारा आयोजित किया गया था और आधिकारिक तौर पर केंद्रीय संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा समर्थित है।

PM Modi presents Yoga Awards; launches ten AYUSH Centres in Haryana. Prime Minister Modi released 12 commemorative postal stamps to honour eminent scholars, practitioners and Great Master Healers of AYUSH Systems. He also launched ten AYUSH Health and Wellness Centres located in Haryana. This is in line with Ministry of AYUSH’s commitment to make 12 thousand 500 AYUSH Health and Wellness Centres functional in next three years.
पीएम मोदी ने दिए योग पुरस्कार; हरियाणा में दस आयुष केंद्र शुरू किए। प्रधानमंत्री मोदी ने प्रख्यात विद्वानों, चिकित्सकों और आयुष प्रणालियों के महान मास्टर हीलर को सम्मानित करने के लिए 12 स्मारक डाक टिकट जारी किए। उन्होंने हरियाणा में स्थित दस आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों का भी शुभारंभ किया। यह आयुष मंत्रालय की 12 हजार 500 आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों को अगले तीन वर्षों में कार्यात्मक बनाने की प्रतिबद्धता शृंखला में उठाया गया कदम है।

Former human rights lawyer Lionel Aingimea has been elected Nauru's new President. He is now the 15th President of Nauru succeeding the outgoing President Baron Waqa.
नाउरू की संसद ने पूर्व मानवाधिकार वकील लियोनेल आइजिमिया को राष्ट्रपति के रूप में चुना। वह अब नौरू के 15 वें राष्ट्रपति हैं जो निवर्तमान राष्ट्रपति बैरन वक़ा के उत्तराधिकारी हैं।

Defence Minister Rajnath Singh has inaugurated ‘26th Ladakhi Kisan Jawan Vigyan Mela’ organised by Defence Institute of High Altitude Research (DIHAR) in Leh. DIHAR is a research unit of DRDO in Ladakh. It is helping the farmers in revolutionising the Agriculture in cold desert region Ladakh.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने लेह में डिफेंस इंस्टीट्यूट ऑफ हाई एल्टीट्यूड रिसर्च (DIHAR) द्वारा आयोजित '26 वें लद्दाखी किसान विज्ञान मेले’ का उद्घाटन किया है। DIHAR लद्दाख में DRDO की एक अनुसंधान इकाई है। यह ठंडे रेगिस्तानी क्षेत्र लद्दाख में कृषि की क्रांति में किसानों की मदद कर रहा है।

Government has notified 63 provisions of the Motor Vehicles Amendment Act 2019 including the ones dealing with enhanced penalties for various traffic offences. The new clauses will come into effect from 1st of September.The 63 clauses deal with penalties, licences, registration and National Transport Policy among others.
सरकार ने मोटर वाहन संशोधन अधिनियम 2019 के 63 प्रावधानों को अधिसूचित किया है, जो विभिन्न यातायात अपराधों के लिए बढ़े हुए दंड से संबंधित हैं। नई धाराएं 1 सितंबर से लागू होंगी। 63 क्लॉज़ दंड, लाइसेंस, पंजीकरण और राष्ट्रीय परिवहन नीति से संबंधित हैं।

Home Minister Amit Shah, who is on a 2-day visit to Gujarat, flagged off the world's first battery-operated city bus services in Gandhinagar.
गुजरात के 2 दिवसीय दौरे पर आए गृह मंत्री अमित शाह ने गांधीनगर में दुनिया की पहली बैटरी संचालित सिटी बस सेवाओं को हरी झंडी दिखाई।

The 25th Senior Women’s National Football Championship will be held in Arunachal Pradesh for the first time from September 10 to 24 this year. The tournament will be held in the oldest town of the state Pasighat in East Siang District. A total of 30 teams from across the country will participate in the tournament.
25 वीं सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैम्पियनशिप इस वर्ष 10 से 24 सितंबर तक पहली बार अरुणाचल प्रदेश में आयोजित की जाएगी। टूर्नामेंट पूर्वी सियांग जिले के पासीघाट के सबसे पुराने शहर में आयोजित किया जाएगा। टूर्नामेंट में देश भर की कुल 30 टीमें भाग लेंगी।

Elavenil Valarivan won a Gold medal at the Shooting World Cup in Rio de Janeiro in the 10m air rifle category with 251.7 points in the final. This is the 20-year-old Elavenil's first senior World Cup gold medal.
एलावेनिल वलारिवन ने फाइनल में 251.7 अंकों के साथ 10 मीटर एयर राइफल श्रेणी में रियो डी जनेरियो में शूटिंग विश्व कप में स्वर्ण पदक जीता। यह 20 वर्षीय एलावेनिल का पहला वरिष्ठ विश्व कप स्वर्ण पदक है।

The national carrier Air India will ban the usage of plastic. The first phase will see ban being imposed on the pollutant in Air India Express and Alliance Air flights starting the 2nd of October.
राष्ट्रीय वाहक एयर इंडिया प्लास्टिक के उपयोग पर प्रतिबंध लगाएगा। पहले चरण में एयर इंडिया एक्सप्रेस और एलायंस एयर की उड़ानों में 2 अक्टूबर से यह प्रतिबंध लगाया जाएगा।

The Indian Ministry of External Affairs has appointed Pavan Kapoor as India’s next Ambassador to the UAE. Kapoor has served in different capacities in the Indian Missions in Moscow, Kyiv, London and Geneva.
भारतीय विदेश मंत्रालय ने पवन कपूर को यूएई में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया है। कपूर ने मास्को, कीव, लंदन और जेनेवा में भारतीय मिशनों में सेवा की है।

The Bimal Jalan panel of the Reserve Bank has recommended that the revised economic capital framework, under which the RBI decided to transfer Rs 52,637 crore excess provisions to the government, be reviewed every five years.
रिज़र्व बैंक के बिमल जालान पैनल ने सिफारिश की है कि संशोधित आर्थिक पूंजी ढांचे, जिसके अंतर्गत आरबीआई ने सरकार को 52,637 करोड़ रुपये के अतिरिक्त प्रावधान हस्तांतरित करने का फैसला किया है, की हर पांच साल में समीक्षा की जाएगी।

Tractor manufacturing company TAFE has appointed the former managing director of Cummins India, Sandeep Sinha, as their new CEO. Under this role, he will report to TAFE Chairman Mallika Srinivasan.
ट्रैक्टर निर्माण कंपनी टैफे ने कमिंस इंडिया के पूर्व प्रबंध निदेशक, संदीप सिन्हा को अपना नया सीईओ नियुक्त किया। इस भूमिका के तहत, वह टीएएफई की अध्यक्ष मल्लिका श्रीनिवासन को रिपोर्ट करेंगे।

Former Indian cricketer Ramesh Powar has been appointed the India A team's bowling coach for the upcoming five-match one-day series and two four-day games against South Africa A, starting August 29.
पूर्व भारतीय क्रिकेटर रमेश पोवार को 29 अगस्त से शुरू होने वाली दक्षिण अफ्रीका ए के खिलाफ आगामी पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला और दो चार दिवसीय मैचों के लिए भारत ए टीम का गेंदबाजी कोच नियुक्त किया गया है।

DHFL appoints KK Mankeshwar & Co as new statutory auditor.
डीएचएफएल ने केके मनकेश्वर एंड कंपनी को नए सांविधिक लेखा परीक्षक के रूप में नियुक्त किया।

Wing Commander Shaliza Dhami became the first woman officer of the Indian Air Force to become the Flight Commander of a flying unit. She is the first woman officer to get officer get permanent commission.
विंग कमांडर शालिजा धामी भारतीय वायु सेना की पहली महिला अधिकारी है जो एक फ्लाइंग यूनिट की फ्लाइट कमांडर बनीं। वह स्थायी कमीशन प्राप्त करने वाली पहली महिला अधिकारी हैं।

Jamaican fast bowler Cecil Wright has announced his retirement from cricket at the age of 85. Wright launched his career as a professional in England's Central Lancashire League for Crompton and took over 7,000 wickets in his 60-year-long career.
जमैका के तेज गेंदबाज सेसिल राइट ने 85 साल की उम्र में क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की। राइट ने इंग्लैंड के सेंट्रल लंकाशायर लीग में क्रॉम्पटन के लिए एक पेशेवर के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और अपने 60 साल के लंबे करियर में 7,000 से अधिक विकेट लिए।

Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank launched the school education Shagun portal in New Delhi.
केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने नई दिल्ली में स्कूल शिक्षा शगुन पोर्टल का शुभारंभ किया।

Peru and Colombia have proposed an emergency Amazon summit for countries in the region on September 6th in Colombia to protect the vast rainforest.
पेरू और कोलम्बिया ने 6 सितंबर को कोलंबिया में विशाल रेनफॉरेस्ट की सुरक्षा के लिए क्षेत्र में देशों के लिए एक आपातकालीन अमेज़ॅन शिखर सम्मेलन का प्रस्ताव रखा है।

The Indian team created history by winning one gold, one silver and two bronze medals at the 45th WorldSkills Kazan 2019 competition, in Russia. S Aswatha Narayana won the gold medal in water technology. Pranav Nutalapati won silver medal in web technologies. Sanjoy Pramanik and Shweta Ratanpura won one bronze medal each in Jewellery and graphic design technology.
भारतीय टीम ने रूस में 45 वीं विश्वस्किल्स कज़ान 2019 प्रतियोगिता में एक स्वर्ण, एक रजत और दो कांस्य पदक जीतकर इतिहास रच दिया। एस असावत नारायण ने जल प्रौद्योगिकी में स्वर्ण पदक जीता। प्रणव नटलापति ने वेब प्रौद्योगिकियों में रजत पदक जीता। संजय प्रमाणिक और श्वेता रतनपुरा ने आभूषण और ग्राफिक डिजाइन प्रौद्योगिकी में एक-एक कांस्य पदक जीता।

Govt to launch FIT India movement on 29 August 2019.
सरकार 29 अगस्त 2019 को एफआईटी (FIT) इंडिया आंदोलन शुरू करने जा रही है।

The Delhi and District Cricket Association (DDCA) has decided to rename the Feroz Shah Kotla Stadium as the Arun Jaitley Stadium after the former DDCA President and BCCI Vice-President.
दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) ने पूर्व डीडीसीए अध्यक्ष और बीसीसीआई उपाध्यक्ष के नाम पर फिरोज शाह कोटला स्टेडियम का नाम बदलकर अरुण जेटली स्टेडियम करने का फैसला किया है।

A bus service between Nepal's capital Kathmandu and India's Siliguri in West Bengal has started. Nepal's Minister for Physical Infrastructure and Transportation Raghubir Mahaseth and Indian Ambassador Manjeev Singh Puri flagged off the bus from Kathmandu.
नेपाल की राजधानी काठमांडू और पश्चिम बंगाल में भारत के सिलीगुड़ी के बीच एक बस सेवा शुरू हो गई है। नेपाल के भौतिक अवसंरचना और परिवहन मंत्री रघुबीर महासेठ और भारतीय राजदूत मनजीव सिंह पुरी ने काठमांडू से बस को रवाना किया।

The Democratic Republic of the Congo (DRC) has announced a new coalition government, seven months after the inauguration of President Felix Tshisekedi.
डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो (DRC) ने राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसेकेदी के सात महीने बाद एक नई गठबंधन सरकार की घोषणा की है।

In Iran, women fans will now be allowed as spectators into the stadium for next football World Cup qualifier match in October.
ईरान में, महिला प्रशंसकों को अब अक्टूबर में अगले फुटबॉल विश्व कप क्वालीफायर मैच के लिए स्टेडियम में दर्शकों के रूप में अनुमति दी जाएगी।

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal announced to waive the water dues bill. This announcement will benefit about 13 lakh people whose functional meters are installed in their homes.
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने पानी के बकाए बिल को माफ करने की घोषणा की। इस घोषणा से उन करीब 13 लाख लोगों को लाभ मिलेगा, जिनके घर में फंक्शनल मीटर लगे हैं।

The 14th China Film Festival was inaugurated at the Chinese Cultural Center in Bangkok, Thailand. During the event, a number of excellent films and TV serials from China and Thailand will be screened to promote the exchange of Chinese and Thai film to build a bridge between the two countries through film and television culture.
14वां चीन फिल्म महोत्सव का उद्घाटन थाईलैंड के बैंकॉक में स्थित चीनी सांस्कृतिक केंद्र में किया गया। इस कार्यक्रम के दौरान चीनी और थाई फिल्म एवं टेलीविजन के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और फिल्म एवं टेलीविजन संस्कृति के माध्यम से दोनों देशों के बीच एक पुल का निर्माण करने के लिए चीन और थाईलैंड की कई उत्कृष्ट फिल्में और टीवी सीरियल प्रदर्शित किए जाएंगे।

The International Cricket Council (ICC) has banned two Hong Kong cricket players Irfan Ahmed and Nadeem Ahmed for life in the match fixing case.
अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने मैच फिक्सिंग मामले में हांगकांग के दो क्रिकेट खिलाड़ियों इरफान अहमद और नदीम अहमद पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया है।

G7 has agreed to spend 22 million US Dollars to tackle the huge forest fires engulfing the world's biggest Amazon rain-forest.
जी 7 ने दुनिया के सबसे बड़े अमेज़ॅन वर्षा-वन से जुड़े विशाल जंगल की आग से निपटने के लिए 22 मिलियन अमरीकी डॉलर खर्च करने पर सहमति व्यक्त की है।

The government said that there has been more than 80 per cent decline in new HIV infection cases in the country since its peak in 1995. The global average decline in new infection is estimated at 47 per cent.
सरकार ने कहा कि 1995 के बाद से देश में नए एचआईवी संक्रमण के मामलों में 80 प्रतिशत से अधिक की गिरावट आई है। नए संक्रमण में वैश्विक औसत गिरावट 47 प्रतिशत अनुमानित है।

Jasprit Bumrah, the star India pacer galloped to the record books by becoming the first Asian bowler to grab a five-wicket haul in South Africa, England, Australia and West Indies, all in his first tour to all these countries.
स्टार इंडिया के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज में इन सभी देशों में अपने पहले दौरे में पांच विकेट लेने वाले पहले एशियाई गेंदबाज बनकर रिकॉर्ड बुक में कदम रखा।

Kanchan Chaudhary Bhattacharya, India's first woman Director General of Police (DGP), passed away in Mumbai following an illness. Bhattacharya, a 1973 batch officer, made history in 2004 when she was appointed as the DGP of Uttarakhand, thus becoming the first woman in the country to hold such position.
भारत की पहली महिला पुलिस महानिदेशक (DGP) कंचन चौधरी भट्टाचार्य का बीमारी के बाद मुंबई में निधन हो गया। 1973 बैच की अधिकारी भट्टाचार्य ने 2004 में इतिहास रचा था जब उन्हें उत्तराखंड के डीजीपी के रूप में नियुक्त किया गया था, इस प्रकार वह इस पद पर काबिज होने वाली देश की पहली महिला बनी थी।

Lieutenant General Anil Puri has become the first serving Indian Army general to complete France's oldest cycling event. The 56-year-old Puri completed the 1,200-kilometre Paris-Brest-Paris circuit on August 23.
लेफ्टिनेंट जनरल अनिल पुरी फ्रांस के सबसे पुराने साइकिलिंग इवेंट को पूरा करने वाले पहले भारतीय सेना जनरल बन गए हैं । 56 वर्षीय पुरी ने 23 अगस्त को 1,200 किलोमीटर पेरिस-ब्रेस्ट-पेरिस सर्किट पूरा किया।

Schools in Bihar have the fewest teachers per student with a pupil-teacher ratio (PTR) of 38, followed by Delhi at 35. Sikkim has the best student-teacher ratio at four. The Right To Education Act, 2009 in its schedule has laid down pupil-teacher ratio (PTR) for both primary and upper primary schools. At primary level, the PTR norm is 30:1 and at the upper primary level, it is 35:1.
बिहार के स्कूलों में 38 के छात्र-शिक्षक अनुपात (PTR) के साथ प्रति छात्र सबसे कम शिक्षक हैं, इसके बाद दिल्ली 35 साथ आता है। सिक्किम में चार से अधिक छात्र-शिक्षक अनुपात हैजोकि सबसे अच्छा अनुपात है। प्राथमिक स्कूलों के लिए शिष्य-शिक्षक अनुपात (पीटीआर) का मानदंड 30:1 है और उच्च प्राथमिक स्तर के स्कूलों के लिए यह 35:1 है।

According to Forbes, Hollywood actress Scarlett Johansson has been named the world's highest-paid actress with earnings of $56 million (400 crore earnings) from June 1, 2018-June 1, 2019. She is followed by Sofia Vergara, Reese Witherspoon, Nicole Kidman and Jennifer Aniston.
फोर्ब्स के अनुसार, हॉलीवुड अभिनेत्री स्कारलेट जोहानसन को 1 जून, 2018 से 1 जून 2019 तक 56 मिलियन डॉलर (400 करोड़ की कमाई) के साथ दुनिया की सबसे अधिक कमाई वाली अभिनेत्री के रूप में नामित किया गया है। उनके बाद सोफिया वेरगारा, रीज़ विदरस्पून, निकोल किडमैन और जेनिफर एनिस्टन इस तालिका में हैं।

Human Resource Development Ministry under its National Mission on Education through Information and Communication Technology, NMEICT has launched the National Digital Library of India project to develop a framework of virtual repository of learning resources with a single-window search facility. National Digital Library has been integrated with UMANG App and users can register through www.ndl.gov.in or through the mobile app.
मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के माध्यम से शिक्षा पर अपने राष्ट्रीय मिशन के तहत, NMEICT ने सिंगल विंडो सर्च सुविधा के साथ सीखने के संसाधनों के भंडार का एक ढांचा विकसित करने के लिए राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी ऑफ़ इंडिया परियोजना शुरू की है। राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी को UMANG ऐप के साथ एकीकृत किया गया है और उपयोगकर्ता www.ndl.gov.in या मोबाइल ऐप के माध्यम से पंजीकरण कर सकते हैं।

State-run Canara Bank has launched India's first one-time password (OTP) facility for ATM withdrawals. The facility, which is activated for cash withdrawals over 10,000 per day at its ATMs, will protect its card-holders from unauthorised withdrawals.
राज्य द्वारा संचालित केनरा बैंक ने एटीएम से धन निकासी के लिए भारत का पहला वन टाइम पासवर्ड (ओटीपी) सुविधा शुरू की है। यह सुविधा, जो अपने एटीएम में प्रति दिन 10,000 से अधिक की नकदी निकासी के लिए लागू की गयी है जोकि अपने कार्ड धारकों को अनधिकृत निकासी से बचाएगा।

Karnataka will have three Deputy CMs for the first time after the newly formed BJP government appointed Govind Makthappa Karajol, CN Ashwath Narayan and Laxman Sangappa Savadi to the post of Deputy Chief Ministers. While Makthappa has been allotted Public Works Department, Narayan and Savadi have been given higher education and transport portfolios, respectively.
नवगठित भाजपा सरकार के बाद गोविंद मकठप्पा करजोल, सीएन अश्वथ नारायण और लक्ष्मण संगप्पा सावदी को उप मुख्यमंत्रियों के पद पर नियुक्त करने के बाद कर्नाटक में पहली बार तीन डिप्टी सीएम होंगे। जबकि मख्तप्पा को सार्वजनिक निर्माण विभाग आवंटित किया गया है, नारायण और सावदी को क्रमशः उच्च शिक्षा और परिवहन विभाग दिए गए हैं।

Batsman Ambati Rayudu, who announced his retirement from all forms of cricket on July 3, has reversed his decision. He would continue to play in IPL and is also open to playing for Team India.
3 जुलाई को क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा करने वाले बल्लेबाज अंबाती रायडू ने अपने फैसले को वापस ले लिया है। वह आईपीएल में खेलना जारी रखेंगे और टीम इंडिया के लिए खेलने के लिए भी तैयार हैं।

World number five PV Sindhu became the first-ever Indian badminton player to win gold medal at the BWF World Championships. The 24-year-old defeated world number four Nozomi Okuhara of Japan.
वर्ल्ड नंबर पांच पीवी सिंधु बीडब्ल्यूएफ विश्व चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी बन गईं। 24 वर्षीय ने जापान की दुनिया की नंबर चार नोजोमी ओकुहारा को हराया।

Prime Minister Narendra Modi launched RuPay card equivalent to MasterCard or Visa card in UAE.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात में मास्टरकार्ड या वीजा कार्ड के समकक्ष रुपे कार्ड लांच किया।

Chief of Air Staff Air Chief Marshal BS Dhanoa will embark on a three-day visit to Thailand. During his visit, he will attend the Indo Pacific Chiefs of Defence Conference in Bangkok. The conference will provide perspectives on common challenges faced by attending nations and elicit open discussions on the same. The Chiefs of Defence of over 33 countries are scheduled to attend the Conference.
वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ तीन दिवसीय थाईलैंड यात्रा की शुरुआत करेंगे। अपनी यात्रा के दौरान, वह बैंकॉक में इंडो पैसिफिक चीफ ऑफ डिफेंस सम्मेलन में भाग लेंगे।सम्मेलन में भाग लेने वाले राष्ट्रों के सामने आने वाली आम चुनौतियों पर दृष्टिकोण प्रदान किया जाएगा और उसी पर खुली चर्चा की जाएगी। 33 से अधिक देशों के रक्षा प्रमुख सम्मेलन में भाग लेंगे।

India's Komalika Bari became recurve cadet world champion at the World Archery Youth Championships in Madrid, Spain. She defeated higher-ranked Sonoda Waka of Japan in the final and earn India's second gold on the final day of the Championships. India also won a gold in the compound junior mixed pair event and a bronze in the compound junior men's team event. India concluded their campaign with two gold and one bronze medal in their last event.
भारत की कोमलिका बारी स्पेन के मैड्रिड में वर्ल्ड तीरंदाजी यूथ चैंपियनशिप में कैडेट वर्ल्ड चैंपियन बनीं। बारी ने फाइनल में जापान की उच्च रैंक वाली सोनोदा वाका को हराया और चैंपियनशिप के अंतिम दिन भारत का दूसरा स्वर्ण अर्जित किया। भारत ने मिश्रित जूनियर मिश्रित युगल स्पर्धा में स्वर्ण और मिश्रित जूनियर पुरुष टीम स्पर्धा में कांस्य भी जीता। भारत ने इवेंट में दो स्वर्ण और एक कांस्य पदक के साथ अपने अभियान का समापन किया।

PM Narendra Modi has become the first Indian Prime Minister to visit Bahrain.
पीएम नरेंद्र मोदी बहरीन की यात्रा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री बन गए हैं।

Prime Minister Narendra Modi has arrived in Biarritz, France to participate in the G7 summit. Top leaders of the world have gathered in the beach-city of France to discuss various issues including global warming, climate change, biodiversity, Taxation and digital transformation.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जी 7 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए फ्रांस के बिआरित्ज़ में पहुंचे हैं। ग्लोबल वार्मिंग, जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता, कराधान और डिजिटल परिवर्तन सहित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करने के लिए दुनिया के शीर्ष नेता फ्रांस के समुद्र तटीय शहर में एकत्र हुए हैं।

India clinched a gold medal in the compound junior mixed team event of the World Archery Youth Championships in Madrid.
भारत ने मैड्रिड में विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप के मिश्रित जूनियर मिश्रित टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता।

Union Minister for Women and Child Development Smriti Irani gave away the Poshan Abhiyaan Awards for the year 2018-19 in different categories at a function in New Delhi. Poshan Abhiyaan is a multi - ministerial convergence mission with the vision to address malnutrition with a targeted approach by 2022 across the country.
केंद्रीय महिला और बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने नई दिल्ली में एक समारोह में विभिन्न श्रेणियों में वर्ष 2018-19 के लिए पोषण अभियान पुरस्कार प्रदान किए। पोषण अभियान देश भर में 2022 तक लक्षित दृष्टिकोण के साथ कुपोषण को दूर करने के लिए एक बहु-मंत्रीय अभिसरण मिशन है।

Senior BJP leader and Former Finance Minister Arun Jaitley has passed away in New Delhi. He was ailing for some time.
भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली का नई दिल्ली में निधन हो गया है। वह कुछ समय से बीमार चल रहे थे।

Prime Minister Narendra Modi has inaugurated a memorial in the honour of the victims of two Air India crashes at the foothills of Mont Blanc in France. Several Indians, including Homi J Bhabha, regarded as the father of India's nuclear programme, were killed in the crashes.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फ्रांस में मोंट ब्लांक की तलहटी में दो एयर इंडिया क्रैश के पीड़ितों के सम्मान में एक स्मारक का उद्घाटन किया है। दुर्घटनाओं में भारत के परमाणु कार्यक्रम के जनक माने जाने वाले होमी जे भाभा सहित कई भारतीय मारे गए थे।

Sai Praneeth has become the first Indian male shuttler in 36 years to secure a medal in the BWF World Championships. Prakash Padukone was the first Indian to win a men’s singles World Championships medal, a bronze, in the 1983 edition.
साई प्रणीत 36 साल में BWF विश्व चैंपियनशिप में पदक जीतने वाले पहले भारतीय पुरुष शटलर बन गए हैं। प्रकाश पादुकोण 1983 के संस्करण में पुरुषों की एकल विश्व चैंपियनशिप पदक, कांस्य जीतने वाले पहले भारतीय थे।

World number five PV Sindhu has become the first-ever Indian to reach three straight Badminton World Championships finals.
विश्व की नंबर पांच पीवी सिंधु तीन सीधे बैडमिंटन विश्व चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाली पहली भारतीय बन गई हैं।

Sri Lanka has ended the four-month-long state of emergency imposed in the country following the Easter Sunday attacks that claimed 258 lives. President Maithripala Sirisena has been extending the emergency through a gazette notification every month since the bombings on April 21.
रविवार को हुए ईस्टर के हमलों के बाद श्रीलंका ने देश में लगाए गए चार महीने के आपातकाल को समाप्त कर दिया है। राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना 21 अप्रैल को बम धमाकों के बाद से हर महीने एक गजट अधिसूचना के माध्यम से आपातकाल का विस्तार कर रहे थे।

The Financial Action Task Force’s (FATF) Asia Pacific Group put Pakistan on an “enhanced blacklist” after the country failed to meet global standards.It was earlier placed in the 'grey list' by FATF.
देश के वैश्विक मानकों को पूरा करने में विफल रहने के बाद फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स (FATF) एशिया पैसिफिक ग्रुप ने पाकिस्तान को "इन्हैंस्ड ब्लैकलिस्ट" में डाल दिया। इसे पहले FATF द्वारा 'ग्रे लिस्ट' में रखा गया था।

The World Anti-Doping Agency has suspended the accreditation of the National Dope Testing Laboratory for six months. The suspension has been imposed due to non-conformities with the International Standard for Laboratories as identified during a WADA site visit.
विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी ने राष्ट्रीय डोप परीक्षण प्रयोगशाला की मान्यता छह महीने के लिए निलंबित कर दी है। WADA साइट की यात्रा के दौरान अंतर्राष्ट्रीय मानक प्रयोगशालाओं के अनुरूप न होने के कारण यह निलंबन लगाया गया है।

Former opener Vikram Rathour will replace Sanjay Bangar as India's new batting coach while Bharath Arun and R. Sridhar were retained as bowling and fielding coaches.
पूर्व सलामी बल्लेबाज विक्रम राठौर भारत के नए बल्लेबाजी कोच के रूप में संजय बांगर की जगह लेंगे जबकि भारथ अरुण और आर. श्रीधर को गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण कोच के रूप में बनाए रखा गया।

Constable Monali Jadhav from Maharashtra won three medals, including two golds, at the recently concluded World Police and Fire Games International Championship held in Chengdu, China. Jadhav is attached to the Jalamb police station in Buldhana district of Maharashtra.
महाराष्ट्र के कॉन्स्टेबल मोनाली जाधव ने चीन के चेंग्दू में हाल ही में संपन्न विश्व पुलिस और फायर गेम्स इंटरनेशनल चैम्पियनशिप में दो स्वर्ण सहित तीन पदक जीते। जाधव महाराष्ट्र के बुलढाणा जिले के जलाम्ब पुलिस स्टेशन से हैं।

Minister of New and Renewable Energy R K Singh has approved a proposal to declare ocean energy as Renewable Energy. The decision will give a boost to ocean energy in the country.
नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर के सिंह ने महासागर ऊर्जा को अक्षय ऊर्जा घोषित करने के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है। इस निर्णय से देश में महासागर ऊर्जा को बढ़ावा मिलेगा।

Fifteen officers and officials of the Central Bureau of Investigation have been awarded the Union Home Minister’s Medal for Excellence in Investigation for the year 2019.
केंद्रीय जांच ब्यूरो के पंद्रह अधिकारियों को वर्ष 2019 के लिए जांच में उत्कृष्टता के लिए केंद्रीय गृह मंत्री के पदक से सम्मानित किया गया है।

During the two day visit, the Prime Minister will be honoured with the highest national award of UAE - the order of Zayed. UAE Minister of Tolerance Sheikh Nahayan Bin Mubarak Al Nahayan has announced that the Highest National Award to PM Modi is a mark of the special relationship between India and UAE.
दो दिवसीय यात्रा के दौरान, प्रधान मंत्री को यूएई के सर्वोच्च राष्ट्रीय पुरस्कार - 'आर्डर ऑफ़ ज़ायेद' से सम्मानित किया जाएगा। यूएई के सहकारिता मंत्री शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान ने घोषणा की है कि पीएम मोदी को सबसे बड़ा राष्ट्रीय पुरस्कार भारत और यूएई के बीच विशेष संबंधों की निशानी है।

Former Prime Minister Manmohan Singh took oath as a member of the Rajya Sabha. The oath was administered by Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu. Mr. Singh has come back as a member of the Rajya Sabha from Rajasthan.
पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने राज्यसभा के सदस्य के रूप में शपथ ली। शपथ राज्यसभा के सभापति एम वेंकैया नायडू ने दिलाई। श्री सिंह राजस्थान से राज्य सभा के सदस्य के रूप में वापस आए हैं।

Union Home Minister Amit Shah has chaired the 24th meeting of Western Zonal Council in Goa. It is a forum for the Centre and States to exchange ideas on issues like health, security and social welfare.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गोवा में पश्चिमी जोनल काउंसिल की 24 वीं बैठक की अध्यक्षता की है। यह केंद्र और राज्यों के लिए स्वास्थ्य, सुरक्षा और सामाजिक कल्याण जैसे मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए एक मंच है।

India's External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar and Nepal's Minister for Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali have signed an MoU on Food Safety and Standards between Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) and Department of Food Technology and Quality Control (DFTQC) of Nepal.
भारत के विदेश मंत्री डॉ. एस. जयशंकर और नेपाल के विदेश मामलों के मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली ने खाद्य सुरक्षा और मानकों के लिए भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण (FSSAI) और नेपाल के खाद्य प्रौद्योगिकी और गुणवत्ता नियंत्रण विभाग (DFTQC) के बीच एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

Power Minister R K Singh has launched the State Rooftop Solar Attractiveness Index -SARAL in New Delhi. Karnataka has been placed at the first rank in the Index followed by Telangana and Gujarat that evaluates states based on their attractiveness for rooftop development.
ऊर्जा मंत्री आर के सिंह ने नई दिल्ली में स्टेट रूफटॉप सोलर अट्रैक्शन इंडेक्स -सारल लॉन्च किया है। तालिका में कर्नाटक, तेलंगाना और गुजरात को पहले तीन स्थानों पर रखा गया है, यह तालिका रूफटॉप सोलर विकास के लिए उनके आकर्षण के आधार पर राज्यों का मूल्यांकन करती है।

Culture Minister Prahlad Singh Patel will launch the book - the Diary of Manu Gandhi at a function in New Delhi on 22nd August 2019. The book has been brought out by National Archives of India, on the occasion of 150th anniversary of Mahatma Gandhi in collaboration with Oxford University Press. The first volume covers the period 1943-1944.
संस्कृति मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल 22 अगस्त 2019 को नई दिल्ली में एक समारोह में पुस्तक - 'द डायरी ऑफ मनु गांधी' का शुभारंभ करेंगे। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के सहयोग से महात्मा गांधी की 150 वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा पुस्तक को लाया गया है। इसका पहला भाग 1943-1944 की अवधि को समाहित किये हुए है।

Brij Kumar Agarwal has been appointed as Secretary to the Lokpal and Subash Chandra as Secretary of Department of Defence Production.
बृज कुमार अग्रवाल को लोकपाल के सचिव और सुभाष चंद्रा को रक्षा उत्पादन विभाग के सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।

Ajay Kumar has been appointed as Defence Secretary. Ajay Kumar, is a 1985 batch IAS officer of Kerala cadre and is currently serving as Secretary, Department of Defence Production. He will succeed Sanjay Mitra.
सरकार ने अजय कुमार को रक्षा सचिव नियुक्त किया है। अजय कुमार, 1985 बैच के केरल कैडर के आईएएस अधिकारी हैं और वर्तमान में रक्षा उत्पादन विभाग के सचिव हैं। वह संजय मित्रा का स्थान गृहण करेंगे।

Home Secretary Rajiv Gauba will be the new Cabinet Secretary. Mr Gauba who is a 1982 batch IAS officer of Jharkhand cadre will replace P.K. Sinha, The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Mr Gauba as the Cabinet Secretary with a tenure of two years from 30th August.
गृह सचिव राजीव गौबा नए कैबिनेट सचिव होंगे। श्री गौबा जो 1982 बैच के झारखंड कैडर के आईएएस अधिकारी हैं, पी. के. सिन्हा का स्थान गृहण करेंगे। कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने 30 अगस्त से दो साल के कार्यकाल के साथ श्री गौबा को कैबिनेट सचिव के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दी है।

Dwayne Johnson topped Forbes' list of world's highest-paid male actors, with earnings for last 12 months estimated at $89.4 million (nearly 640 crore). He's followed by Chris Hemsworth, Robert Downey Jr and Akshay Kumar.
ड्वेन जॉनसन फोर्ब्स की दुनिया के सबसे अधिक कमाई वाले पुरुष अभिनेताओं की सूची में सबसे ऊपर है, पिछले 12 महीनों की कमाई 89.4 मिलियन डॉलर (लगभग crore 640 करोड़) है। उनके बाद क्रिस हेम्सवर्थ, रॉबर्ट डाउनी जूनियर और अक्षय कुमार हैं।

Italian Prime Minister Giuseppe Conte announced his resignation. He continues to serve in a caretaker capacity until a new government is appointed.
इटली के प्रधानमंत्री गियुसेप्पे कोंटे ने इस्तीफे की घोषणा कर दी। वह नई सरकार बनाने तक इस पद पर कार्यवाहक के तौर पर सेवा जारी रखेंगे।

Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior BJP leader Babulal Gaur has passed away in Bhopal due to prolonged illness. He was 89.
मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर का लंबी बीमारी के चलते भोपाल में निधन हो गया। वह 89 वर्ष के थे।

Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ launched the Integrated Teachers Training Programme, NISHTHA National Initiative for School Head’s and Teachers’ Holistic Advancement, in New Delhi.
मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ’ने नई दिल्ली में स्कूल हेड्स एंड टीचर्स होलिस्टिक एडवांसमेंट के लिए एकीकृत शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम, NISHTHA राष्ट्रीय पहल की शुरुआत की।

President of Zambia Edgar Chagwa Lungu has arrived in New Delhi on a three-day visit to India. Mr Lungu will meet President Ram Nath Kovind and will hold delegation-level talks with Prime Minister Narendra Modi.
जाम्बिया के राष्ट्रपति एडगर छगवा लुंगु तीन दिवसीय भारत यात्रा पर नई दिल्ली आए हैं। श्री लुंगू राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद से मुलाकात करेंगे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता करेंगे।

‘India Day’ organised to promote different aspects of Indian Cultural Diversity in Saudi. ‘India Day’ was part of the series of events organized by the Embassy to promote different aspects of Indian Cultural Diversity and to impress upon the ‘Soft Power’ of India among the Saudi Nationals.
सऊदी में भारतीय सांस्कृतिक विविधता के विभिन्न पहलुओं को बढ़ावा देने के लिए 'भारत दिवस' का आयोजन किया गया। ‘भारत दिवस’ भारतीय सांस्कृतिक विविधता के विभिन्न पहलुओं को बढ़ावा देने और सऊदी नागरिकों के बीच भारत के ’सॉफ्ट पावर’ को प्रभावित करने के लिए दूतावास द्वारा आयोजित कार्यक्रमों की श्रृंखला का हिस्सा था।

State-owned Punjab & Sind Bank (PSB) has lowered its marginal cost of funds based lending rate (MCLR) by up to 0.20 per cent for various tenors.
राज्य के स्वामित्व वाले पंजाब एंड सिंध बैंक (PSB) ने विभिन्न टेनर्स के लिए अपनी मार्जिनल कॉस्ट ऑफ फंड्स बेस्ड लेंडिंग रेट (MCLR) को 0.20 फीसदी तक कम कर दिया है।

India has contributed one million US Dollars to the United Nations Special Purpose Trust Fund for the Resident Coordinator System.According to the UN information, Special Purpose Trust Fund (SPTF) is a specific fund housed within the UN Secretariat, established to receive, consolidate, manage all contributions and financial transactions of the new Resident Coordinator system in a transparent and effective way.
भारत ने रेजिडेंट कोऑर्डिनेटर सिस्टम के लिए संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रयोजन ट्रस्ट फंड में एक मिलियन अमेरिकी डॉलर का योगदान दिया है। संयुक्त राष्ट्र की जानकारी के अनुसार, विशेष प्रयोजन ट्रस्ट फंड (एसपीटीएफ) संयुक्त राष्ट्र सचिवालय के भीतर रखा गया एक विशिष्ट कोष है, जो पारदर्शी और प्रभावी तरीके से नए रेजिडेंट कोऑर्डिनेटर सिस्टम के सभी योगदान और वित्तीय लेन-देन को प्राप्त करने के लिए स्थापित किया गया है।

Divyang Satendra Singh Lohia from Madhya Pradesh has become the first Asian swimmer to cross the Catalina Channel of America. Satendra holds the Asian record of crossing both the English and Catalina channels.
मध्य प्रदेश के दिव्यांग सतेंद्र सिंह लोहिया अमेरिका के कैटलिना चैनल को पार करने वाले पहले एशियाई तैराक बन गए हैं। सतेंद्र के पास अंग्रेजी और कैटालिना दोनों चैनलों को पार करने का एशियाई रिकॉर्ड है।

The apex child rights body in collaboration with the IIT Kanpur has developed a kit to spread awareness about sexual abuse among children by using interactive means to teach them about personal safety, respecting their body and overcoming guilt.
आईआईटी कानपुर के सहयोग से शीर्ष बाल अधिकार निकाय ने बच्चों पर होने वाले अपराधों पर काबू पाने के लिए उनमें व्यक्तिगत सुरक्षा, शरीर का सम्मान करने और इंटरैक्टिव साधनों का उपयोग करके यौन शोषण के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए एक किट विकसित की है।

Veteran music composer Mohammed Zahur 'Khayyam' Hashmi passed away aged 92 at a hospital in Mumbai. Khayyam, a recipient of Sangeet Natak Akademi Award and Padma Bhushan, had started his music career in 1943.
दिग्गज संगीत संगीतकार मोहम्मद जहूर 'खय्याम' हाशमी का 92 वर्ष की आयु में मुंबई के एक अस्पताल में निधन हो गया। संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और पद्म भूषण से सम्मानित खय्याम ने 1943 में अपने संगीत कैरियर की शुरुआत की थी।

A funeral was held to commemorate Okjökull, the first glacier to be lost to climate change in Iceland. A plaque billed as "A letter to the future" was mounted on a bare rock in the ceremony, which warned all glaciers could get extinct within the next 200 years. The funeral was also attended by Iceland PM Katrín Jakobsdóttir.
आइसलैंड में जलवायु परिवर्तन के लिए खो जाने वाले पहले ग्लेशियर, ओक्जाकुल की याद में एक अंतिम संस्कार आयोजित किया गया था। समारोह में चट्टान पर "भविष्य के लिए एक पत्र" के रूप में तख़्ती लगायी गयी, जिसने चेतावनी दी कि अगले 200 वर्षों के भीतर सभी ग्लेशियर विलुप्त हो सकते हैं। इस कार्यक्रम में आइसलैंड के पीएम कैटरीन जकोब्स्दोतिर भी शामिल हुए।

Domestic consumers in Madhya Pradesh will have to pay a maximum of Rs 100 for consumption up to the first 100 units. This decision was taken in the meeting of the Council of Ministers chaired by Chief Minister Kamal Nath.
मध्य प्रदेश में घरेलू उपभोक्ताओं को प्रथम 100 यूनिट तक की खपत पर अधिकतम 100 रुपये का बिल देना होगा। इस तरह इस योजना का लाभ 150 यूनिट की खपत तक मिलेगा। यह निर्णय मुख्यमंत्री कमलनाथ की अध्यक्षता में हुई मंत्रिपरिषद की बैठक में लिया गया।

Pakistan Prime Minister Imran Khan extended the term of the Army Chief General Qamar Javed Bajwa for another three years. The 58-year-old general was expected to retire this year.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा का कार्यकाल तीन साल के लिए बढ़ा दिया। 58 वर्षीय जनरल को इस साल सेवानिवृत्त होने की उम्मीद थी।

South Korea's 21-year-old Duckhee Lee has become the first deaf player to win an ATP Tour main draw match. Duckhee defeated Henri Laaksonen 7-6(4), 6-1 in the first round of the Winston-Salem Open.
दक्षिण कोरिया के 21 वर्षीय डकही ली एटीपी टूर मेन ड्रॉ मैच जीतने वाले पहले बहरे खिलाड़ी बने। विंस्टन-सलेम ओपन के पहले दौर में ली ने हेनरी लाकसेनन को हराया।

Five-time MLA from Uttar Pradesh's Rae Bareli Akhilesh Singh passed away following a prolonged battle with cancer in Lucknow. The lawmaker, popularly known as 'Robin Hood of Rae Bareli', had won the seat on Congress ticket, Peace Party ticket and as an independent candidate.
उत्तर प्रदेश के रायबरेली से पांच बार के विधायक अखिलेश सिंह का लखनऊ में कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया। 'रायबरेली के रॉबिन हुड' के नाम से मशहूर विधायक ने कांग्रेस के टिकट पर, पीस पार्टी के टिकट पर और निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में सीट जीती थी।

Twenty officers from various government agencies of Nepal has started their training on "Anti Money Laundering and Countering Financing of Terrorism" at National Academy of Customs, Indirect taxes and Narcotics (NACIN), Faridabad.
नेपाल की विभिन्न सरकारी एजेंसियों के बीस अधिकारियों ने नेशनल एकेडमी ऑफ कस्टम्स, इनडायरेक्ट टैक्स एंड नारकोटिक्स (एनएसीआईएन), फरीदाबाद में "एंटी मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद के काउंटरिंग फाइनेंसिंग" पर अपना प्रशिक्षण शुरू किया है।

Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe and Indian High Commissioner to Sri Lanka Taranjit Singh Sandhu inaugurated Sri Lanka’s first vehicle assembly plant built by Mahindra Ideal Lanka Ltd.
श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे और श्रीलंका में भारतीय उच्चायुक्त तरनजीत सिंह संधू ने महिंद्रा आइडियल लंका लिमिटेड द्वारा निर्मित श्रीलंका के पहले वाहन असेंबली प्लांट का उद्घाटन किया।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated a two-day (18–19 August) health testing camp organized by ITV Foundation against Japanese encephalitis at Maharajganj. This camp is organized with the support of Reckitt Benckiser India.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने महाराजगंज में जापानी इन्सेफेलाइटिस के खिलाफ आईटीवी फाउंडेशन की ओर से आयोजित दो दिवसीय (18 से 19 अगस्त) स्वास्थ्य परीक्षण शिविर का उद्घाटन किया। इस शिविर को रेकिट बेंकिजर इंडिया के समर्थन से आयोजित किया गया है।

Telecom giant Bharti Airtel has appointed Rajesh Tapadia as the Chief Executive Officer (CEO) of its data centre and cloud business unit Nectrasa Data.
दूरसंचार दिग्गज भारती एयरेल ने राजेश तपाड़िया को अपने डेटा सेंटर और क्लाउड कारोबार इकाई नेक्ट्रसा डेटा का मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

Russian Daniil Medvedev won his first Masters 1000 title with a 7-6(3) 6-4 win over David Goffin in the final of the Cincinnati Masters. In the women’s draw, America Madison Keys won both sets to clinch the women’s singles title by beating veteran Svetlana Kuznetsova of Russia.
रूसी डेनियल मेदवेदेव ने सिनसिनाटी मास्टर्स के फाइनल में डेविड गोफिनको हरा कर अपना पहला मास्टर्स 1000 खिताब जीता। महिलाओं के मैच में, अमेरिका की मैडिसन कीज़ ने रूस की अनुभवी स्वेतलाना कुज़नेत्सोवा को हराकर महिला एकल खिताब अपने नाम किया।

Paytm has announced the promotion of its Chief Financial Officer, Madhur Deora, as President. Prior to joining Paytm in 2016, Deora served as Managing Director in Citigroup's investment banking business.
पेटीएम ने अपने मुख्य वित्तीय अधिकारी मधुर देवड़ा को राष्ट्रपति के रूप में पदोन्नत करने की घोषणा की है। 2016 में पेटीएम में शामिल होने से पहले, देवड़ा ने सिटीग्रुप के निवेश बैंकिंग व्यवसाय में प्रबंध निदेशक के रूप में कार्य किया।

External Affairs Minister S Jaishankar will be on a three-day visit to Bangladesh. He will be holding a meeting with his Bangladeshi counterpart Dr A K Abdul Momen.
विदेश मंत्री एस जयशंकर बांग्लादेश की तीन दिवसीय यात्रा पर रहेंगे। वह अपने बांग्लादेशी समकक्ष डॉ. ए के अब्दुल मोमन के साथ बैठक करेंगे।

Para-athlete Deepa Malik will receive the Rajiv Gandhi Khel Ratna award along with wrestler Bajrang Punia this year. Along with Deepa, the Asian and Commonwealth Games gold medalist Bajrang will also receive the country's highest sporting honor. Cricketer Ravindra Jadeja is among the 19 players nominated for the Arjuna Award by the award selection committee headed by Justice (retd) Mukundakam Sharma.
पैरा-एथलीट दीपा मलिक को इस साल पहलवान बजरंग पुनिया के साथ राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार मिलेगा। दीपा के साथ ही एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक विजेता बजरंग को देश का सर्वोच्च खेल सम्मान भी मिलेगा। क्रिकेटर रवींद्र जडेजा उन 19 खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्हें जस्टिस (सेवानिवृत्त) मुकुंदकम् शर्मा की अध्यक्षता वाली पुरस्कार चयन समिति ने अर्जुन पुरस्कार के लिए नामांकित किया है।

Former Bihar Chief Minister Dr. Jagannath Mishra passed away. Dr. Jagannath Mishra had been the Chief Minister of Bihar three times.
बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर जगन्नाथ मिश्र का निधन हो गया। डॉ जगन्नाथ मिश्र बिहार के तीन बार मुख्यमंत्री रह चुके थे।

The 5th Meeting of India-Nepal Joint Commission will be held in Kathmandu on 21-22 August. Minister for External Affairs of Dr S. Jaishankar and Nepal’s Minister of Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali will co-chair the meeting and lead their respective delegations.
भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की 5 वीं बैठक 21-22 अगस्त को काठमांडू में होगी। डॉ एस जयशंकर और नेपाल के विदेश मामलों के मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे और अपने संबंधित प्रतिनिधिमंडलों का नेतृत्व करेंगे।

Mumbai will host the World Youth Chess Championship in October.
अक्टूबर में विश्व युवा शतरंज चैम्पियनशिप का आयोजन मुंबई में होगा।

Indian sprinters Hima Das and Muhammed Anas won a gold each in women's and men's 300m races respectively at the Athleticky Mitink Reiter event in the Czech Republic. This was Hima's sixth gold in European races since July 2.
भारतीय स्प्रिंटर्स हिमा दास और मुहम्मद अनस ने चेक गणराज्य में एथलेटिक मिटिंक रीटर इवेंट में क्रमशः महिलाओं और पुरुषों की 300 मीटर दौड़ में एक-एक स्वर्ण जीता। 2 जुलाई से यूरोपीय दौड़ में हिमा का यह छठा अंतर्राष्ट्रीय स्वर्ण पदक था।

Prime Minister Narendra Modi will embark on a three-day visit to United Arab Emirates-UAE and Bahrain beginning 23rd August 2019.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संयुक्त अरब अमीरात-यूएई और बहरीन की तीन दिवसीय यात्रा की शुरुआत 23 अगस्त 2019 से करेंगे।

The 5th Meeting of India-Nepal Joint Commission will be held in Kathmandu on 21-22 August. Minister for External Affairs of Dr S. Jaishankar and Nepal’s Minister of Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali will co-chair the meeting.
भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की 5 वीं बैठक 21-22 अगस्त को काठमांडू में होगी। डॉ एस जयशंकर और नेपाल के विदेश मामलों के मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।

Afghanistan's celebration of its 100th Independence Day has been postponed due to blast in Kabul.
अफगानिस्तान की स्वतंत्रता की 100 वीं वर्षगांठ का उत्सव काबुल में हुए विस्फोट के कारण स्थगित कर दिया गया है।

India has won gold at the Under 12 Asian Tennis Team championship held in Kazakhstan.
भारत ने कजाकिस्तान में आयोजित अंडर 12 एशियाई टेनिस टीम चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीता है।

Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal inaugurated the state's first CNG station in Dibrugarh.
असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने राज्य के पहले सीएनजी स्टेशन का डिब्रूगढ़ में उद्घाटन किया।

The Delhi and District Cricket Association (DDCA) has decided to name a stand at the Ferozeshah Kotla Stadium after the Indian cricket team captain Virat Kohli. Kohli is a resident of Delhi.
दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) ने फिरोजशाह कोटला स्टेडियम के एक स्टैंड का नाम भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के नाम पर रखने का फैसला किया है। कोहली दिल्ली निवासी हैं।

Indian table tennis player Harmeet Desai, who was nominated for the Arjuna Award, won the men's singles title at the UTT National Ranking (South Zone) Table Tennis Championships at Jimmy George Stadium.
अर्जुन अवार्ड के लिए नामित किए गए भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी हरमीत देसाई ने जिम्मी जॉर्ज स्टेडियम में यूटीटी नेशनल रैंकिंग (साउथ जोन) टेबल टेनिस चैंपियनशिप में पुरुष एकल वर्ग का खिताब जीत लिया।

Prime Minister Narendra Modi held talks with his Bhutanese counterpart Dr. Lotay Tshering in Thimpu. They reviewed the entire gamut of the bilateral relations and ways and means to further enhance it.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने थिम्पू में अपने भूटानी समकक्ष डॉ. लोटे त्शेरिंग के साथ वार्ता की। उन्होंने द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने के तरीकों की विस्तार से समीक्षा की।

President Ram Nath Kovind has inaugurated the Presidential Guest House named Jal Kiran at Raj Bhavan in Mumbai. The Guest House will serve as the accommodation for the President and the Prime Minister during their visits to Mumbai.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने मुंबई के राजभवन में जल किरण नामक राष्ट्रपति अतिथि गृह का उद्घाटन किया है। अतिथि गृह राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के मुंबई प्रवास के दौरान उनके आवास के रूप में काम करेगा।

Nine-day national tribal festival, Aadi Mahotsav, begins at Leh in Ladakh. Union Minister for Tribal Affairs Arjun Munda has inaugurated a nine-day National Tribal Festival, Aadi Mahotsav in Polo Grounds of Leh.
लद्दाख के लेह में नौ दिवसीय राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव, आदि महोत्सव शुरु हुआ। केंद्रीय जनजातीय मामलों के मंत्री अर्जुन मुंडा ने लेह के पोलो मैदान में नौ दिवसीय राष्ट्रीय जनजातीय महोत्सव, आदि महोत्सव का उद्घाटन किया है।

Vice President M. Venkaiah Naidu has embarked on a three-nation visit to Lithuania, Latvia and Estonia.
उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने लिथुआनिया, लात्विया और एस्टोनिया की तीन देशों की यात्रा शुरू की है।

The Bangladesh Cricket Board appointed former South African Coach Russel Domingo as the Head Coach for the national cricket team. This was announced in Dhaka by BCB President Nazmul Hasan.
बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कोच रसेल डोमिंगो को राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए मुख्य कोच नियुक्त किया। इसकी घोषणा ढाका में बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने की।

Paralympics silver medallist Deepa Malik was today nominated for the country's highest sporting honour the Rajiv Gandhi Khel Ratna award along with Asian and Commonwealth Games champion wrestler Bajrang Punia.
पैरालिम्पिक्स की रजत पदक विजेता दीपा मलिक को आज एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों की चैंपियन पहलवान बजरंग पुनिया के साथ देश के सर्वोच्च खेल सम्मान राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए नामित किया गया।

Senior journalist Neelum Sharma, a founding anchor with over 20 years of association with DD News, has passed away. Neelum, known for programmes like 'Badi Charcha' and 'Tejasvini', was conferred with the Nari Shakti Award by President Ram Nath Kovind earlier this year.
वरिष्ठ पत्रकार नीलम शर्मा, डीडी न्यूज के साथ 20 वर्षों से अधिक समय तक संस्थापक रही, का निधन हो गया है। 'बड़ी चर्चा' और 'तेजस्विनी' जैसे कार्यक्रमों के लिए जानी जाने वाली नीलम को इस साल के शुरू में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा नारी शक्ति पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

Ravi Shastri has been retained as Team India head coach by BCCI's Cricket Advisory Committee (CAC). The 57-year-old Shastri has been contracted till the 2021 T20 World Cup. Shastri was appointed as head coach in 2017 after Anil Kumble and he had earlier served as director from 2014 to 2016.
BCCI की क्रिकेट सलाहकार समिति (CAC) द्वारा रवि शास्त्री को टीम इंडिया के मुख्य कोच के रूप में बनाए रखा गया है। 57 वर्षीय शास्त्री को 2021 टी 20 विश्व कप तक अनुबंधित किया गया है। शास्त्री को अनिल कुंबले के बाद 2017 में मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया गया था और उन्होंने इससे पहले 2014 से 2016 तक निदेशक के रूप में कार्य किया था।

The famous Hazratganj intersection of Lucknow city, after the name of Bharat Ratna and former Prime Minister of the country, late Atal Bihari Vajpayee, will now be known as Atal Square.
भारत रत्न व देश के पूर्व प्रधानमंत्री दिवंगत अटल बिहारी वाजपेई के नाम पर लखनऊ शहर का मशहूर हजरतगंज चौराहा अब अटल चौराहा के नाम से जाना जाएगा।

India's flag carrier Air India on Independence Day became the country's first airline to operate a commercial flight over the North Pole. The feat was achieved by Air India flight AI173 from Delhi to San Francisco, which usually flies over the Pacific Ocean to enter the US.
स्वतंत्रता दिवस पर भारत का ध्वज वाहक एयर इंडिया उत्तरी ध्रुव पर एक वाणिज्यिक उड़ान संचालित करने वाली देश की पहली एयरलाइन बन गई। यह उपलब्धि एयर इंडिया की उड़ान AI173 ने दिल्ली से सैन फ्रांसिस्को तक हासिल की, जो आमतौर पर प्रशांत महासागर में अमेरिका में प्रवेश करने के लिए उड़ान भरती है।

Government has constituted a high-powered committee of chief ministers for the transformation of agriculture and raising farmers' income. The nine-member committee, chaired by Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, will suggest measures to boost agricultural export, raise growth in food processing, attract investments in modern market infrastructure, value chains and logistics.
सरकार ने कृषि के परिवर्तन और किसानों की आय बढ़ाने के लिए मुख्यमंत्रियों की एक उच्चस्तरीय समिति का गठन किया है। महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की अध्यक्षता वाली नौ सदस्यीय समिति, कृषि निर्यात को बढ़ावा देने, खाद्य प्रसंस्करण में वृद्धि, आधुनिक बाजार के बुनियादी ढांचे में निवेश आकर्षित करने, मूल्य श्रृंखला और रसद के लिए उपाय सुझाएगी।

The ministry of corporate affairs has amended provisions of the Companies Act relating to the issue of shares with differential voting rights (DVRs). It has liberalized rules that would allow Indian companies to raise share capital without diluting the voting rights of all existing shareholders.
कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय ने अंतर मतदान अधिकारों (DVRs) के साथ शेयरों के मुद्दे से संबंधित कंपनी अधिनियम के प्रावधानों में संशोधन किया है। इसने नियमों को उदार बना दिया है जो भारतीय कंपनियों को सभी मौजूदा शेयरधारकों के मतदान अधिकारों को कम किए बिना शेयर पूंजी जुटाने की अनुमति देगा।

The Indian team consisting of Esow Alben, L Ronaldo Singh, Y Rojit Singh and Jemsh Singh won India's first gold at a world cycling event.
एसो अल्बेन, एल रोनाल्डो सिंह, वाई रोजीत सिंह और जीत सिंह की टीम ने भारतीय टीम ने विश्व साइकिलिंग इवेंट में भारत का पहला स्वर्ण जीता।

Renowned Bangladeshi novelist and the Ekushey Padak winning author Rizia Rahman passed away in Dhaka at the age of 79.
प्रसिद्ध बांग्लादेशी उपन्यासकार और एकुशी पदक विजेता लेखक रिजिया रहमान का 79 वर्ष की आयु में ढाका में निधन हो गया।

Indian woman Farrata runner Duti Chand, who created history by winning a gold medal at the World University Games, won the gold medal in the 100 meter event at the fifth Indian Grand Prix.
वर्ल्ड यूनिवर्सिटी गेम्स में स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रचने वाली भारत की महिला फर्राटा धाविका दुती चंद ने पांचवीं इंडियन ग्रां प्री में 100 मीटर स्पर्धा में स्वर्ण पदक अपने नाम कर लिया।

India defeated hosts England by 36 runs in the final to win the inaugural T20 Physical Disability World Cricket Series 2019.
भारत ने फाइनल में टी 20 शारीरिक विकलांगता विश्व क्रिकेट श्रृंखला 2019 में मेजबान इंग्लैंड को 36 रनों से हरा कर जीती।

Veteran actress Vidya Sinha, known for yesteryear films like 'Chhoti Si Baat', 'Rajnigandha' and 'Pati Patni Aur Woh', passed away aged 71.
अनुभवी अभिनेत्री विद्या सिन्हा, जिन्हें 'छोटी सी बात', 'रजनीगंधा' और 'पति पत्नि और वो' जैसी बेहतरीन फिल्मों के लिए जाना जाता है, का 71 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

A total of 946 police personnel have been awarded medals on the occasion of the Independence Day. President Police Medals for Gallantry have been awarded to three personnel, Police Medals for Gallantry to 177 personnel, and President's Police Medals for Distinguished Service to 89 personnel. Police Medal for Meritorious Service has been awarded to 677 personnel.
स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर कुल 946 पुलिस कर्मियों को पदक प्रदान किए गए हैं। गैलेंट्री के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक को तीन कर्मियों, 177 कर्मियों को वीरता के लिए पुलिस पदक और 89 कर्मियों को राष्ट्रपति पुलिस पदक प्रदान किए गए हैं। मेधावी सेवा के लिए पुलिस पदक 677 कर्मियों को दिया गया है।

The government has reconstituted the Inter-State Council and the Standing Committee of the Inter-State Council. According to the notification, Prime Minister Narendra Modi is the Chairman of the Inter-State Council. Chief Ministers of all States and six Union Ministers including Rajnath Singh, Amit Shah and Nirmala Sitharaman are the members of the Council. While ten Union Ministers including Nitin Gadkari, Ravi Shankar Prasad, Ram Vilas Paswan, S Jaishankar and Piyush Goyal are the permanent invitees in the Council.
सरकार ने अंतर-राज्य परिषद और अंतर-राज्य परिषद की स्थायी समिति का पुनर्गठन किया है। अधिसूचना के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अंतर-राज्य परिषद के अध्यक्ष हैं। राजनाथ सिंह, अमित शाह और निर्मला सीतारमण सहित सभी राज्यों के मुख्यमंत्री और छह केंद्रीय मंत्री परिषद के सदस्य हैं। जबकि नितिन गडकरी, रविशंकर प्रसाद, रामविलास पासवान, एस जयशंकर और पीयूष गोयल सहित दस केंद्रीय मंत्री परिषद में स्थायी आमंत्रित सदस्य हैं।

Today is first death anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. Atal Bihari Vajpayee served as the Prime Minister for three times. His first term was for only 13 days in 1996. He served his second term for a period of eleven months from 1998 to 1999 and then a full term from 1999 to 2004. He was awarded India's highest civilian honour - Bharat Ratna - in 2015.
आज पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि है। अटल बिहारी वाजपेयी ने तीन बार प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया। 1996 में उनका पहला कार्यकाल केवल 13 दिनों के लिए था। उन्होंने 1998 से 1999 तक ग्यारह महीनों की अवधि के लिए अपना दूसरा कार्यकाल और फिर 1999 से 2004 तक पूर्ण कार्यकाल दिया। उन्हें भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान - भारत रत्न - 2015 में सम्मानित किया गया।

India captain Virat Kohli has become the first batsman to score 20,000 runs in international cricket in a decade.
भारत के कप्तान विराट कोहली एक दशक में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 20,000 रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए हैं।

Former India batsman VB Chandrasekhar passed away at the age of 57 in Chennai. Chandrasekhar represented India in seven ODIs and played 81 first-class matches.
भारत के पूर्व बल्लेबाज वीबी चंद्रशेखर का चेन्नई में 57 वर्ष की आयु में निधन हो गया। चंद्रशेखर ने सात वनडे मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया और 81 प्रथम श्रेणी मैच खेले।

IAF Wing Commander Abhinandan Varthaman, who shot down a Pakistani F-16 jet, will be awarded Vir Chakra on Independence Day.
IAF विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान, जिन्होंने पाकिस्तानी F-16 जेट को मार गिराया था, को स्वतंत्रता दिवस पर वीर चक्र से सम्मानित किया जाएगा।

The Bar Council of India (BCI) imposed a three-year ban on opening of new law colleges to check the mushrooming of law colleges in the country.
बार काउंसिल ऑफ इंडिया (बीसीआई) ने देश में लॉ कॉलेजों की अल्प अवधि में तेजी से वृद्धि की जांच के लिए नए लॉ कॉलेज खोलने पर तीन साल का प्रतिबंध लगा दिया।

The Naval Tata Hockey Academy was inaugurated by Odisha Chief Minister Naveen Patnaik. The academy is a high performance center that will prepare the best players in the state for international status.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने नवल टाटा हॉकी अकादमी का उद्घाटन किया। यह अकादमी एक हाई परफॉर्मेस सेंटर है जो राज्य के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर के लिए तैयार करेगी।

Former India runner and Olympian PT Usha has been elected a member of the Athletes Commission of the Asian Athletics Association (AAA).
भारत की पूर्व महिला धावक और ओलम्पियन पी.टी उषा को एशियाई एथलेटिक्स संघ (एएए) के एथलीट आयोग का सदस्य चुना गया है।

Naresh Kumar has taken over the charge as the new Chief Secretary of Arunachal Pradesh. Mr. Kumar has succeeded Mr. Satya Gopal.
नरेश कुमार ने अरुणाचल प्रदेश के नए मुख्य सचिव के रूप में पदभार ग्रहण कर लिया है। श्री कुमार ने श्री सत्य गोपाल का स्थान लिया।

The famous Panchamritham, an offering of the Palani Dandayuthaswamy temple, in Tamil Nadu, has been granted the Geographical Identity (GI) tag. A geographical indication (GI) is a name or sign used on products which corresponds to a specific geographical location or origin.
तमिलनाडु में प्रसिद्ध पंचमृतम्, पलानी दंडायुथस्वामी मंदिर की पेशकश, को भौगोलिक पहचान (जीआई) टैग दिया गया है। एक भौगोलिक संकेत (जीआई) एक ऐसा नाम या संकेत है जो उत्पादों पर उपयोग किया जाता है जो एक विशिष्ट भौगोलिक स्थान या मूल से मेल खाता है।

Jammu and Kashmir government will host a three-day Global Investors Summit from 12th October this year in Srinagar.
जम्मू और कश्मीर सरकार इस साल 12 अक्टूबर से श्रीनगर में तीन दिवसीय ग्लोबल इन्वेस्टर्स समिट की मेजबानी करेगी।

Jal Shakti Minister Gajendra Singh Shekhawat has launched country's largest sanitation survey Swachh Survekshan Grameen-2019. The aim of this survey is to engage rural communities in improvement of the sanitation status of their districts and states through the intensive campaign.
जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने देश का सबसे बड़ा स्वच्छता सर्वेक्षण स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीन-2019 शुरू किया है। इस सर्वेक्षण का उद्देश्य सघन अभियान के माध्यम से ग्रामीण समुदायों को अपने जिलों और राज्यों की स्वच्छता स्थिति में सुधार करना है।

The China-India Media Summit Forum was held on August 12 in Beijing.
चीन-भारत मीडिया शिखर मंच 12 अगस्त को पेइचिंग में आयोजित हुआ।

Aishwarya Pissay became the first Indian to claim a world title in motorsports, annexing the FIM World Cup (Federation Internationale de Motocyclisme) in the women's category after the final round of the championship at Varpalota in Hungary.
हंगरी के वरपालोटा में चैंपियनशिप के फाइनल राउंड के बाद महिला वर्ग में FIM वर्ल्ड कप (Federation Internationale de Motocyclisme) जीतने वाली ऐश्वर्या पिसे मोटरस्पोर्ट्स में विश्व खिताब का दावा करने वाली पहली भारतीय बनीं।

International Left-Handers Day is observed annually on August 13 to celebrate the uniqueness and differences of the left-handers.
वामपंथियों की विशिष्टता और मतभेदों को मनाने के लिए 13 अगस्त को प्रतिवर्ष अंतर्राष्ट्रीय वाम-हस्त दिवस मनाया जाता है।

Central Government started special hospitals offering the Indian (traditional) system of medicines. Special hospitals offering Indian Systems of Medicines like Siddha and Ayurveda will be started in 150 districts across the country.
केंद्र सरकार ने भारतीय (पारंपरिक) दवाओं की प्रणाली की पेशकश करने वाले विशेष अस्पताल शुरू किए, भारतीय अस्पतालों जैसे सिद्धा और आयुर्वेद की पेशकश करने वाले विशेष अस्पताल देश भर के 150 जिलों में शुरू किए जाएंगे।

Shankar Rao appointed as new DGP of Sikkim. Senior IPS officer A. Shankar Rao has been appointed as Sikkim’s new Director General of Police.
शंकर राव को सिक्किम का नया डीजीपी नियुक्त किया गया, वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी ए शंकर राव को सिक्किम का नया पुलिस महानिदेशक नियुक्त किया गया है।

Yogi Adityanath announced that state government will offer free travel to all women on government buses on the occasion of Raksha Bandhan. The free service will be provided in all category of bus.
योगी आदित्यनाथ ने घोषणा की कि राज्य सरकार रक्षा बंधन के अवसर पर सभी महिलाओं को सरकारी बसों में मुफ्त यात्रा की पेशकश करेगी। सभी श्रेणी की बसों में मुफ्त सेवा प्रदान की जाएगी।

The Commonwealth Games Federation (CGF) announced the inclusion of women's T20 cricket in the Commonwealth Games to be held in Birmingham, England in 2022 after 24 years.
राष्ट्रमंडल खेल महासंघ (CGF) ने 24 साल बाद 2022 में इंग्लैंड के बर्मिंघम में होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों में महिलाओं के T20 क्रिकेट को शामिल करने की घोषणा की।

NITI Aayog launches 4th edition of Women Transforming India Awards.The theme for this year’s award is ‘Women and Entrepreneurship’.
NITI Aayog ने वुमन ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया अवार्ड्स का 4 वां संस्करण लॉन्च किया। इस वर्ष के पुरस्कार का विषय 'महिला और उद्यमिता' है।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Friday launched "Vriksharopan Mahakumbh", aimed at planting a record 22 crore saplings in the state to mark the 77th anniversary of the Quit India Movement.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार को "वृक्षारोपण महाकुंभ" का शुभारंभ किया, जिसका उद्देश्य भारत छोड़ो आंदोलन की 77 वीं वर्षगांठ के अवसर पर राज्य में रिकॉर्ड 22 करोड़ पौधे लगाना है।

Meghdoot will be available for 150 districts of the country. Meghdoot app will provide forecast to farmers relating to temperature, rainfall, humidity etc.
मेघदूत देश के 150 जिलों के लिए उपलब्ध होगा जो किसानों को तापमान, वर्षा, आर्द्रता आदि से संबंधित पूर्वानुमान में प्रदान करेगा।

Government plans to expand rotavirus vaccine coverage to all states. Rotavirus vaccine was introduced in 2016.
सरकार ने सभी राज्यों में रोटावायरस वैक्सीन कवरेज का विस्तार करने की योजना बनाई है, रोटावायरस वैक्सीन 2016 में पेश किया गया था

Shri Ghotu Ram Meena appointed as the next Ambassador of India to the Republic of Congo.
घोटू राम मीणा को कांगो गणराज्य में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया।

Wrestler Bajrang Punia has won gold at Tbilisi Grand Prix. Bajrang had won a gold at the same event last year as well.
रेसलर बजरंग पुनिया ने त्बिलिसी ग्रैंड प्रिक्स में स्वर्ण पदक जीता है। बजरंग ने पिछले साल भी इसी इवेंट में स्वर्ण पदक जीता था।

World number two Rafael Nadal defeated Russia's Daniil Medvedev in the final to win his fifth Rogers Cup title.
दुनिया के दूसरे नंबर के खिलाड़ी राफेल नडाल ने फाइनल में रूस के डेनियल मेदवेदेव को हराकर अपना पांचवां रोजर्स कप खिताब जीता।

In Badminton, reigning national champion, Sourabh Verma clinched the Men's Singles title in the Hyderabad Open. He beat Singapore's Loh Kean Yew in the final clash. The 26-year-old Sourabh from Madhya Pradesh had won the Slovenian International in May this year.
बैडमिंटन में, राष्ट्रीय चैंपियन, सौरभ वर्मा ने हैदराबाद ओपन में पुरुष एकल खिताब जीता। उन्होंने अंतिम संघर्ष में सिंगापुर के लोह कीन यू को हराया। मध्य प्रदेश के 26 वर्षीय सौरभ ने इस साल मई में स्लोवेनियाई इंटरनेशनल जीता था।

Union ministers Ramesh Pokhriyal Nishank and Gajendra Singh Shekhawat have launched the Samagra Shiksha-Jal Suraksha drive to promote water conservation activities among school students. It was started in Kendriya Vidyalaya No.2 in Delhi Cantonment. This campaign has been started to promote water conservation activities among the students so that they can become competent, dutiful and committed citizens of the nation.
केंद्रीय मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक और गजेंद्र सिंह शेखावत ने स्कूली छात्रों के बीच जल संरक्षण गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए 'समग्र शिक्षा-जल सुरक्षा' अभियान शुरू किया। यह दिल्ली छावनी में केंद्रीय विद्यालय नंबर 2 में शुरू किया गया था। यह अभियान छात्रों के बीच जल संरक्षण गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए शुरू किया है ताकि वे राष्ट्र के सक्षम, कर्तव्यनिष्ठ और प्रतिबद्ध नागरिक बन सकें।

The government has set a target of transporting nearly 25 percent of cargo through coastal shipping and inland waterways over the next 10 years. Union shipping minister- Mansukh Mandaviya
सरकार ने अगले 10 वर्षों में तटीय शिपिंग और अंतर्देशीय जलमार्गों के माध्यम से लगभग 25 प्रतिशत माल परिवहन का लक्ष्य रखा है। केंद्रीय जहाजरानी मंत्री- मनसुख मंडाविया

Prime Minister Narendra Modi will visit Bhutan on 17th August 2019. During the two-day visit of Mr. Modi, India and Bhutan will explore ways to further strengthen and diversify bilateral partnership. Besides it the Prime Minister will also inaugurate a hydropower project and will roll out RuPay Cards.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 17 अगस्त 2019 को भूटान का दौरा करेंगे। श्री मोदी की दो दिवसीय यात्रा के दौरान, भारत और भूटान द्विपक्षीय साझेदारी को और मजबूत करने और विविधता लाने के तरीके तलाशेंगे। इसके अतिरिक्त प्रधान मंत्री एक जलविद्युत परियोजना का भी उद्घाटन करेंगे और RuPay कार्ड की शुरुआत करेंगे।

Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare has initiated the process of registration for the Pradhan Mantri Kisan Maan Dhan Yojana (PM-KMY). It is an old-age pension scheme to all Small and Marginal Farmers in the country. Under the scheme, a monthly pension of 3,000 rupees will be provided to the eligible farmers with up to two acres of land-holding on attaining the age of 60 years.
कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने प्रधानमंत्री किसान धन योजना (पीएम-केएमवाई) के लिए पंजीकरण की प्रक्रिया शुरू की है। यह देश के सभी लघु और सीमांत किसानों के लिए वृद्धावस्था पेंशन योजना है। योजना के तहत, पात्र किसानों को 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने पर दो एकड़ तक की भूमि पर 3,000 रुपये की मासिक पेंशन प्रदान की जाएगी।

Centre has approved final Eco-Sensitive Zone notifications of the 11 sanctuaries in Tamil Nadu and one in Chhattisgarh to help scientific conservation of ecosystems and to give relief to the people in the area. The sanctuaries include Vaduvoor Bird Sanctuary, Kanjirankulam Bird Sanctuary, Megamalai Wildlife sanctuary, Vettangudi Birds sanctuary in Tamil Nadu and Achanakmar Tiger Reserve in Chhattisgarh. Environment, Forest and Climate Change Minister- Prakash Javadekar
केंद्र ने पारिस्थितिक तंत्र के वैज्ञानिक संरक्षण में मदद करने और क्षेत्र के लोगों को राहत देने के लिए तमिलनाडु में 11 अभयारण्यों और छत्तीसगढ़ में अंतिम एकांत क्षेत्र के ईको-सेंसिटिव जोन नोटिफिकेशन को मंजूरी दी है। अभयारण्यों में वडवूर पक्षी अभयारण्य, कांजीरकुलम पक्षी अभयारण्य, मेगामलाई वन्यजीव अभयारण्य, तमिलनाडु में वेटनगुडी पक्षी अभयारण्य और छत्तीसगढ़ में अचनकमार टाइगर रिजर्व शामिल हैं। पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री- प्रकाश जावड़ेकर

Uttarakhand has been declared as the Most Film-Friendly State at 66th National Film Award announcement. This is the first time that this category has been added to the list of National Awards.
66 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार की घोषणा के समय उत्तराखंड को मोस्ट फिल्म-फ्रेंडली राज्य घोषित किया गया है। यह पहली बार है कि इस श्रेणी को राष्ट्रीय पुरस्कारों की सूची में जोड़ा गया है।

Former Australia spinner Shane Warne is set to be the coach of the Lord's-based London team for next year's Hundred competition. Warne had served as the captain and coach of Rajasthan Royals in the first edition of IPL. The Hundred is a 100-ball format that is set to be launched in England in July next year.
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर शेन वार्न को अगले साल होने वाली हण्ड्रेड प्रतियोगिता के लिए लॉर्ड्स स्थित लंदन टीम का कोच बनाया गया है। वार्न ने आईपीएल के पहले संस्करण में राजस्थान रॉयल्स के कप्तान और कोच के रूप में काम किया था।

The Centre has approved an off-campus centre of IIM-Jammu in Srinagar and sanctioned ₹51.8 crore to set it up, IIM-Jammu Director BS Sahay confirmed. He added that full-time MBA programmes would begin at the temporary Srinagar campus soon.
केंद्र ने श्रीनगर में आईआईएम-जम्मू के एक ऑफ-कैंपस केंद्र को मंजूरी दी और इसे स्थापित करने के लिए crore 51.8 करोड़ मंजूर किए, आईआईएम-जम्मू के निदेशक बीएस सहाय ने पुष्टि की। उन्होंने कहा कि पूर्णकालिक एमबीए कार्यक्रम अस्थायी श्रीनगर परिसर में जल्द ही शुरू होंगे।

The Board of Control for Cricket in India (BCCI) agreed to come under the ambit of the National Anti-Doping Agency (NADA). This landmark decision makes Indian Cricket's governing body a sports federation as per government norms despite being financially autonomous.
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी (NADS) के दायरे में आने के लिए सहमत हो गया। यह ऐतिहासिक निर्णय भारतीय क्रिकेट के शासी निकाय को आर्थिक रूप से स्वायत्त होने के बावजूद सरकारी मानदंडों के अनुसार एक खेल महासंघ बनाता है।

Manipur has topped the rankings in Breastfeeding and Infant and Young Child Feeding Practices in the country. Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan released a report on Breastfeeding in New Delhi. Uttar Pradesh, Rajasthan and Bihar are at the bottom positions in the report card.
शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए स्तनपान के मामले में मणिपुर ने देश में पहला स्थान हासिल किया है। स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री हर्षवर्धन ने नई दिल्ली में स्तनपान पर एक रिपोर्ट जारी की। उत्तर प्रदेश, राजस्थान और बिहार रिपोर्ट कार्ड में अंतिम स्थान पर हैं।

Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced that Karnataka has agreed to release five lakh cusec water from Almatti dam to help ease out the flood situation in Kolhapur and Sangli districts of Maharashtra.
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने घोषणा की कि महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली जिलों में बाढ़ की स्थिति को कम करने में मदद के लिए कर्नाटक ने अल्माटी बांध से पांच लाख क्यूसेक पानी छोड़ने पर सहमति व्यक्त की है।

Government has sanctioned 5595 electric buses in 64 cities for intracity and intercity operations under the second phase of FAME India scheme. The first phase of FAME-India Scheme- Phase-I [Faster Adoption and Manufacturing of (Hybrid &) Electric Vehicles in India] was started from 1st April 2015.
सरकार ने FAME इंडिया योजना के दूसरे चरण के तहत इंट्रासिटी और इंटरसिटी संचालन के लिए 64 शहरों में 5595 इलेक्ट्रिक बसों को मंजूरी दी है। FAME-India योजना का पहला चरण- प्रथम चरण [फास्टर एडॉप्शन एंड मैन्युफैक्चरिंग ऑफ़ (हाइब्रिड) एंड इलेक्ट्रिक वेह्किल्स इन इंडिया] 1 अप्रैल 2015 से शुरू किया गया था।

In Meghalaya, the two-day-long 22nd National Conference on E-Governance was inaugurated by Meghalaya Chief Minister Conrad K Sangma in the presence of Union Minister of State (Independent Charge) for the Ministry of Development of North Eastern Region Dr Jitendra Singh at State Convention Centre, Shillong.
ई-गवर्नेंस पर दो दिवसीय 22 वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन पूर्वोत्तरराज्य के विकास मंत्रालय के लिए केंद्रीय राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) की उपस्थिति में मेघालय के मुख्यमंत्री कॉनराड के संगमा ने राज्य कन्वेंशन सेंटर, शिलांग मेघालय में किया।

Former President Pranab Mukherjee was on Thursday presented the country's highest civilian honour Bharat Ratna by President Ram Nath Kovind at Rashtrapati Bhavan. The 83-year-old former President also served as India's Defence Minister, Finance Minister and External Affairs Minister in the past. Social activist Nanaji Deshmukh was honoured by Bharat Ratna posthumously.
पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न प्रदान किया गया। 83 वर्षीय पूर्व राष्ट्रपति ने पूर्व में भारत के रक्षा मंत्री, वित्त मंत्री और विदेश मंत्री के रूप में भी कार्य किया। सामाजिक कार्यकर्ता नानाजी देशमुख को मरणोपरांत भारत रत्न से सम्मानित किया गया।

Rajya Sabha Chairman M Venkaiah Naidu nominated BJP's Rakesh Sinha as a member of the Press Council of India, as per reports.
रिपोर्ट के अनुसार, राज्यसभा के सभापति एम. वेंकैया नायडू ने भाजपा के राकेश सिन्हा को भारतीय प्रेस परिषद के सदस्य के रूप में नामित किया।

The national sports awards for athletes and coaches this year will be decided by a single 12-member panel, which includes six-time boxing world champion Mary Kom and former football captain Bhaichung Bhutia. The awards will be given away on August 29, the birth anniversary of former hockey captain Major Dhyan Chand which is celebrated as the National Sports Day.
इस वर्ष एथलीटों और कोचों के लिए राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों का निर्णय एकल सदस्यीय 12 सदस्यीय पैनल द्वारा किया जाएगा, जिसमें छह बार की मुक्केबाजी विश्व चैंपियन मैरी कॉम और पूर्व फुटबॉल कप्तान भाईचुंग भूटिया शामिल हैं। यह पुरस्कार 29 अगस्त को पूर्व हॉकी कप्तान मेजर ध्यानचंद की जयंती पर दिया जाएगा, जिसे राष्ट्रीय खेल दिवस के रूप में मनाया जाता है।

South African batsman Hashim Amla has retired from all international cricket with immediate effect. Amla played 124 Tests, 181 ODIs and 44 T20Is between in his 15-year-long cricketing career. He is the only South African to have scored a triple century in the Test format. He holds the record for being the fastest batsman to score 2,000, 3,000, 4,000, 5,000, 6,000 and 7,000 ODI runs.
दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाज हाशिम अमला ने सभी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से त्वरित प्रभाव से संन्यास ले लिया है। अमला ने अपने 15 साल के लंबे क्रिकेट करियर के बीच 124 टेस्ट, 181 एकदिवसीय और 44 T20I खेले। वह एकमात्र दक्षिण अफ्रीकी हैं जिन्होंने टेस्ट प्रारूप में तिहरा शतक बनाया है। उनके पास 2,000, 3,000, 4,000, 5,000, 6,000 और 7,000 एकदिवसीय रन बनाने वाले सबसे तेज बल्लेबाज होने का रिकॉर्ड है।

India's largest hospitality chain, Gurugram-based OYO has appointed Mandar Vaidya as the CEO for South-East Asia and the Middle East and Gaurav Ajmera as the Chief Operating Officer (COO) for India and South Asia region.
भारत की सबसे बड़ी आतिथ्य श्रृंखला, गुरुग्राम स्थित OYO ने अपने कारोबार में २ महत्वपूर्ण नियुक्तियां की, जिसमें मंदार वैद्य को दक्षिण-पूर्व एशिया और मध्य पूर्व के लिए सीईओ और गौरव अजमेरा को भारत और दक्षिण एशिया क्षेत्र के लिए मुख्य परिचालन अधिकारी (सीओओ) के रूप में नियुक्त किया है।

Uruguay star striker Diego Forelan retired from football. Forlan scored the highest 5 goals in the 2010 FIFA World Cup. He was given a Golden Ball. The 40-year-old won the Premier League with Manchester United in 2003 and the Europa League in 2009 with Atletico.
उरुग्वे के स्टार स्ट्राइकर डिएगो फोरलान ने फुटबॉल से संन्यास ले लिया। फोरलान ने 2010 फीफा वर्ल्ड कप में सबसे ज्यादा 5 गोल किए थे। उन्हें गोल्डन बॉल दिया गया था। 40 वर्षीय ने 2003 में मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ प्रीमियर लीग और 2009 में एटलेटिको के साथ यूरोपा लीग जीती।

The Reserve Bank of India has announced that the National Electronic Funds Transfer(NEFT) facility will be available round-the-clock for the customers. RBI will make available the NEFT system on a 24x7 basis from December 2019. Currently, NEFT payment system operated by the Reserve Bank as a retail payment system is available for customers from 8 AM to 7 PM on all working days of the week except 2nd and 4th Saturdays of the month.
भारतीय रिजर्व बैंक ने घोषणा की है कि राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर (NEFT) सुविधा ग्राहकों के लिए चौबीसों घंटे उपलब्ध होगी। RBI दिसंबर 2019 से 24x7 पर NEFT प्रणाली उपलब्ध कराएगा। वर्तमान में, एक खुदरा भुगतान प्रणाली के रूप में रिज़र्व बैंक द्वारा संचालित NEFT भुगतान प्रणाली ग्राहकों के लिए सप्ताह के सभी कार्य दिवसों में सुबह 8 बजे से शाम 7 बजे तक , महीने के दुसरे और चौथे शनिवार को छोड़कर उपलब्ध रहती है।

The World Archery has suspended Archery Association of India effective August 5 for defying its guidelines by electing two parallel bodies. The last event in which India can participate is the 2019 World Archery Youth Championships, Madrid.
विश्व तीरंदाजी ने दो समानांतर निकायों का चुनाव करके अपने दिशानिर्देशों का पालन न करने के लिए तीरंदाजी एसोसिएशन ऑफ़ इंडिया को निलंबित कर दिया है (5 अगस्त से प्रभावी)। 2019 विश्व तीरंदाजी युवा चैंपियनशिप, मैड्रिड अंतिम कार्यक्रम है जिसमें भारत भाग ले सकता है ।

Manipur CM N Biren Singh has appointed a nine-year-old schoolgirl, Elangbam Valentina Devi, as the 'Chief Minister's Green Manipur Mission' ambassador.
मणिपुर के सीएम एन बीरेन सिंह ने नौ साल की स्कूली छात्रा, एलंगबाम वैलेंटिना देवी को 'मुख्यमंत्री ग्रीन मणिपुर मिशन' का राजदूत नियुक्त किया है।

Pakistan announced permanent stoppage of Samjhauta Express train service. Pakistan has done this after the cancellation of the special status of Jammu and Kashmir by India.
पाकिस्तान ने समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा को स्थायी रूप से रोके जाने की घोषणा की। पाकिस्तान ने ऐसा भारत द्वारा जम्मू एवं कश्मीर का विशेष दर्जा रद्द किए जाने के बाद किया है।

Due to degradation in domestic and global demand, Reserve Bank of India (ABI) has released an estimate of 6.9 percent of the country's economic growth in the financial year 2019-20. The central bank on Wednesday cut the country's GDP (GDP) growth rate estimate.
घरेलू व वैश्विक मांग में गिरावट के कारण, भारतीय रिजर्व बैंक (आबीआई) ने वित्त वर्ष 2019-20 में देश की आर्थिक विकास दर 6.9 फीसदी रहने का अनुमान जारी किया है। केंद्रीय बैंक ने बुधवार को देश के जीडीपी (सकल घरेलू उत्पाद) विकास दर अनुमान में कटौती की है।

According to the United Nations, 4 out of 10 local languages are on the verge of extinction.
संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, 10 में से 4 स्थानीय भाषाएं लुप्त होने के कगार पर।

In Badminton, Indian men's doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty have jumped seven places to enter the top 10 of the latest world rankings.
बैडमिंटन में, भारतीय पुरुष युगल जोड़ी एस. रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी सात स्थानों की छलांग लगाकर शीर्ष 10 में शामिल हुए।

President Ram Nath Kovind has given his assent to The Airports Economic Regulatory Authority of India, AERA (Amendment) Bill-2019. The bill increases the threshold of annual passenger traffic for major airports from 15 lakh to over 35 lakh passengers.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण, AERA (संशोधन) विधेयक-2019 को अपनी सहमति दे दी है। यह बिल में प्रमुख हवाई अड्डों के लिए वार्षिक यात्री यातायात की सीमा को 15 लाख से बढ़ाकर 35 लाख से अधिक यात्रियों तक कर दिया गया है।

Epitome Of Women Empowerment and a prominent face of woman representation in Indian Politics, Sushma Swaraj passed away at AIIMS on 6th August 2019. Senior BJP leader and former foreign minister, who suffered a massive heart attack, died at the age of 67.
महिला सशक्तिकरण का प्रतीक और भारतीय राजनीति में महिला प्रतिनिधित्व का एक प्रमुख चेहरा, सुषमा स्वराज का 6 अगस्त 2019 को एम्स में निधन हो गया। वह 67 वर्ष की थी।

The Reserve Bank of India (RBI) in its monetary review meeting cut the key interest rate (repo rate) by 35 basis points. With this, the repo rate has come down to 5.40.
Bank Rate : 5.65%
Repo Rate : 5.40%
Reverse Repo Rate : 5.15%
MSF : 5.65%
CRR : 4 %
SLR : 18.75%
भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने अपनी मौद्रिक समीक्षा बैठक में प्रमुख ब्याज दर (रेपो दर) में 35 आधार अंकों की कटौती की। इसके साथ ही रेपो रेट घटकर 5.40 पर आ गयी है।
बैंक दर: 5.65%
रेपो दर: 5.40%
रिवर्स रेपो दर: 5.15%
MSF: 5.65%
CRR: 4%
एसएलआर: 18.75%

Nobel laureate American writer Tony Morrison has passed away. She was 88 years old.
नोबेल पुरस्कार विजेता अमेरिकी लेखिका टोनी मॉरीसन का निधन हो गया है। वह 88 साल की थीं।

Parliament has passed the Consumer Protection Bill, 2019, with the Rajya Sabah approving it. The Lok Sabha has already passed it. The Bill has a provision to set up a Central Consumer Protection Authority to promote, protect and enforce the rights of consumers.
संसद ने उपभोक्ता संरक्षण विधेयक, 2019 पारित किया है, जिसे राज्यसभा ने आज मंजूरी दे दी है। लोकसभा इसे पहले ही पारित कर चुकी है। विधेयक में उपभोक्ताओं के अधिकारों को बढ़ावा देने, उनकी सुरक्षा करने और उन्हें लागू करने के लिए एक केंद्रीय उपभोक्ता संरक्षण प्राधिकरण स्थापित करने का प्रावधान है।

India contributed USD 5 million to UN Palestine refugee agency. India contributed on 6 August 2019 USD 5 million to the UN Palestine refugee agency and called for ensuring sustained financial support for the organisation's work. The United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) has been providing health, education, relief and social services, as well as emergency humanitarian assistance, across its five areas of operations in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank, and the Gaza Strip since 1950.
भारत संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी फिलिस्तीन के लिए 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया भारत ने 6 अगस्त 2019 को संयुक्त राष्ट्र फिलिस्तीन शरणार्थी एजेंसी को 5 मिलियन अमरीकी डालर का योगदान दिया और संगठन के काम के लिए निरंतर वित्तीय सहायता सुनिश्चित करने का आह्वान किया। संयुक्त राष्ट्र राहत और निर्माण एजेंसी (UNRWA) 1950 से जॉर्डन, लेबनान, सीरिया, वेस्ट बैंक और गाजा पट्टी में अपने पांच क्षेत्रों में स्वास्थ्य, शिक्षा, राहत और सामाजिक सेवाओं के साथ-साथ आपातकालीन मानवीय सहायता प्रदान कर रही है।

Nation is observing 77th anniversary of Quit India movement today. The 77th anniversary of the August Kranti Din, which is considered as one of the important milestones in the history of freedom struggle of our country, is being observed today. On this date in 1942, Mahatma Gandhi gave a clarion call to end the British rule and launched the Quit India Movement at the session of the All-India Congress Committee in Mumbai.
राष्ट्र आज भारत छोड़ो आंदोलन की 77 वीं वर्षगांठ मना रहा है। अगस्त क्रांति दिवस की 77 वीं वर्षगांठ, जिसे हमारे देश के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में महत्वपूर्ण मील के पत्थर के रूप में माना जाता है, आज मनाया जा रहा है।1942 में आज की तारीख को , महात्मा गांधी ने ब्रिटिश शासन को समाप्त करने के लिए एक स्पष्ट आह्वान दिया और मुंबई में अखिल भारतीय कांग्रेस समिति के सत्र में भारत छोड़ो आंदोलन शुरू किया।

Former New Zealand captain Brendon McCullum will retire from all forms of competitive cricket after the conclusion of the ongoing Global T20 Canada. McCullum had retired from all forms of international cricket in 2016 but continued to ply his trade in various T20 leagues across the globe. The 37-year-old former Blac Caps skipper has played 101 Tests in which he scored 6453 runs with 12 hundreds and the highest score of 302.
न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान ब्रेंडन मैकुलम मौजूदा ग्लोबल टी 20 कनाडा के समापन के बाद सभी प्रकार के प्रतिस्पर्धी क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे। मैकुलम ने 2016 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के सभी रूपों से संन्यास ले लिया था, लेकिन दुनिया भर में विभिन्न टी 20 लीगों में खेलना जारी रखा। 37 वर्षीय पूर्व ब्लाक कैप्स कप्तान ने 101 टेस्ट खेले हैं जिसमें उन्होंने 12 शतक के साथ 6453 रन बनाए हैं और 302 का उच्चतम स्कोर बनाया है।

Guruprasad Mohapatra, a 1986-batch IAS officer, has assumed charge as the Secretary of the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Commerce Ministry. Mohapatra, who earlier served as the Airports Authority of India (AAI) Chairman, took over the role from Ramesh Abhishek. Prior to joining AAI in 2016, Mohapatra worked as Joint Secretary in the Department of Commerce.
1986 बैच के आईएएस अधिकारी, गुरुप्रसाद महापात्रा ने वाणिज्य मंत्रालय के उद्योग और आंतरिक व्यापार (DPIIT) के संवर्धन विभाग के सचिव के रूप में पदभार ग्रहण किया है। महापात्र, जिन्होंने पहले भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था, ने रमेश अभिषेक के स्थान को ग्रहण करेंगे। 2016 में एएआई में शामिल होने से पहले, महापात्र ने वाणिज्य विभाग में संयुक्त सचिव के रूप में भी कार्य किया है।

Superstar Shah Rukh Khan will be honoured with the 'Excellence in Cinema' award on August 8 during the award ceremony of the Indian Film Festival in Melbourne. The award will be presented to the actor for his continuous contribution to cinema and popular culture in India through the ceremony. Shahrukh Khan will be the chief guest of the ceremony, which Linda Dessau will award him. Dessau is the first female governor of the State of Victoria.
मेलबर्न में भारतीय फिल्म महोत्सव के पुरस्कार कार्यक्रम के दौरान सुपरस्टार शाहरूख खान को आठ अगस्त को ‘एक्सीलेंस इन सिनेमा’ पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। समारोह में पुरस्कार के जरिए सिनेमा और भारत में लोकप्रिय संस्कृति में अभिनेता के लगातार योगदान के लिए उन्हें पुरस्कार प्रदान किया जाएगा। शाहरुख खान इस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे जिन्हें लिंडा डेसाऊ यह पुरस्कार प्रदान करेंगी। डेसाऊ स्टेट ऑफ विक्टोरिया की पहली महिला गर्वनर हैं।

Madhumita Hazarika Bhagat appointed as the next High Commissioner of India to the Republic of Cyprus. She will succeed RK Raghavan. About the Republic of Cyprus: Currency: Euro, Capital: Nicosia.
मधुमिता हजारिका भगत को साइप्रस गणराज्य में भारत के अगले उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किया गया। वह आरके राघवन स्थान को ग्रहण करेंगी। साइप्रस गणराज्य: मुद्रा: यूरो, राजधानी: निकोसिया।

The Fourth session of the 13th Nagaland Legislative Assembly has begun with paying of homage to the passing away of Former Defence Minister and Chief Minister of Goa, Manohar Parrikar, Speaker of Meghalaya Legislative Assembly Dr Donkupar Roy and Former Deputy Speaker of Nagaland Legislative Assembly and former Minister Rokonicha.
13 वीं नागालैंड विधान सभा का चौथा सत्र पूर्व रक्षा मंत्री और गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर, मेघालय विधान सभा के अध्यक्ष डॉ. डोनकरकर रॉय और नागालैंड विधान सभा के पूर्व उपाध्यक्ष और मंत्री रोकोनिक को श्रद्धांजलि देने के साथ शुरू हुआ।

Karnataka Bank inks pact with Finwizard Tech to offer MFs via ‘KBL Mobile Plus’ app. The app enables customers to invest in any mutual fund. About Finwizard Tech: Founded: 05 June 2015, Headquarter: Bangalore, Karnataka, CEO: Subramanya SV.
कर्नाटक बैंक ने Tech केबीएल मोबाइल प्लस ’ऐप के माध्यम से एमएफ की पेशकश करने के लिए फ़िनवॉर्मर टेक के साथ समझौता किया। यह ऐप ग्राहकों को किसी भी म्यूचुअल फंड में निवेश करने में सक्षम बनाता है। फ़िनवॉर्मर टेक स्थापना : 05 जून 2015, मुख्यालय: बैंगलोर, कर्नाटक, सीइओ : सुब्रमण्य एस.वी.।

Indian Space Research Organisation (ISRO) laid the foundation stone for Space Situational Awareness Control Centre in Bengaluru, Karnataka on 2nd August 2019 to protect Indian satellites from space debris.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (ISRO) ने भारतीय उपग्रहों को अंतरिक्ष मलबे से बचाने के लिए 2 अगस्त 2019 को कर्नाटक के बेंगलुरु में अंतरिक्ष स्थितपरक जागरुकता नियंत्रण केंद्र की आधारशिला रखी।

Bangladesh Home Minister Asaduzzaman Khan has left Dhaka on a three day visit to Delhi to attend the 7th India- Bangladesh Home Minister level bilateral talks starting from 07th August 2019.
बांग्लादेश के गृह मंत्री असदुज्जमां खान 07 अगस्त 2019 से शुरू होने वाले 7 वें भारत- बांग्लादेश के गृह मंत्री स्तर की द्विपक्षीय वार्ता में भाग लेने के लिए ढाका से दिल्ली की तीन दिवसीय यात्रा पर रवाना हुए हैं।

The United States has designated China a "currency manipulator". Currency manipulation is the act of changing its value against other currencies instead of leaving it free to fluctuate based on market dynamics. This can be done by fixing the exchange rate or deliberately increasing or decreasing its value.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने चीन को एक "मुद्रा मैनिपुलेटर" नामित किया है। मुद्रा मैनिपुलेटर बाजार के उतार-चढ़ाव के आधार पर मुद्रा का अन्य मुद्राओं के प्रति इसके मूल्य को बदलने का कार्य है। यह विनिमय दर को ठीक करके या जानबूझकर इसके मूल्य में वृद्धि या कमी करके किया जा सकता है।

The government has announced the repealing of Article 370 which grants special status to Jammu and Kashmir. The resolutions in this regard were adopted by the Rajya Sabha. The Upper House also passed the Jammu and Kashmir Reorganization Bill, 2019 by voice vote. The Bill seeks to make Jammu and Kashmir a Union Territory with the legislature and Ladakh Union Territory without legislature.
सरकार ने अनुच्छेद 370 को निरस्त करने की घोषणा की है जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है। इस संबंध में प्रस्तावों को राज्य सभा द्वारा भी स्वीकार किया गया था। उच्च सदन ने बहुमत से जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन विधेयक, 2019 भी पारित किया। विधेयक में जम्मू और कश्मीर को विधायिका के साथ एक केंद्र शासित प्रदेश और लद्दाख केंद्र शासित प्रदेश बनाने की मांग की गई है।

Lok Sabha passes Transgender Persons (Protection of Rights), Bill. Moving the Bill, Minister for State for Social Justice and Empowerment, Kishan Pal Gurjar said, the Bill prohibits the discrimination against a transgender person, including denial of service or unfair treatment in relation to education, employment, healthcare, access to, or enjoyment of goods, facilities, opportunities available to the public.
लोकसभा ने ट्रांसजेंडर व्यक्तियों (अधिकारों का संरक्षण), विधेयक पारित किया। विधेयक को आगे बढ़ाते हुए, सामाजिक न्याय और अधिकारिता राज्य मंत्री, किशन पाल गुर्जर ने कहा, विधेयक एक ट्रांसजेंडर व्यक्ति के खिलाफ भेदभाव पर रोक लगाता है, जिसमें शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य सेवा, उपयोग या आनंद के संबंध में सेवा से इनकार या अनुचित व्यवहार शामिल है।

Lalit Kala Akademi celebrates 65th Foundation Day. National Academy of Art, Lalit Kala Akademi, celebrated its 65th Foundation Day in New Delhi on 05th August 2019. The event was inaugurated by Culture and Tourism Minister Prahlad Singh Patel.
ललित कला अकादमी ने 65 वां स्थापना दिवस मनाया । राष्ट्रीय कला अकादमी, ललित कला अकादमी ने नई दिल्ली में अपना 65 वां स्थापना दिवस मनाया। इस कार्यक्रम का उद्घाटन संस्कृति और पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने किया।

External Affairs Minister Dr. S Jaishankar will be paying a three-day visit to China from 11th of this month. This will be Dr S Jaishankar's first visit to China after assuming office. During the visit, the External Affairs Minister along with his Chinese counterpart Wang Yi will co-chair the second meeting of the India-China High-Level Mechanism on Cultural and People-to-People exchanges in Beijing on 12th of this month.
विदेश मंत्री डॉ. एस जयशंकर इस महीने की 11 तारीख से चीन की तीन दिवसीय यात्रा पर जायेंगे। पदभार संभालने के बाद डॉ. एस जयशंकर की यह पहली चीन यात्रा होगी। यात्रा के दौरान, विदेश मंत्री अपने चीनी समकक्ष वांग यी के साथ इस महीने की 12 तारीख को बीजिंग में सांस्कृतिक और पीपल-टू-पीपुल एक्सचेंजों पर भारत-चीन उच्च-स्तरीय तंत्र की दूसरी बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे।

The Maldives sends former Vice President Ahmed Adeeb to the detention centre. Former vice president Ahmed Adeeb was taken to Dhoonidhoo detention centre after being returned to the country.
मालदीव ने पूर्व उप राष्ट्रपति अहमद अदीब को नजरबंदी केंद्र भेजा। पूर्व उपराष्ट्रपति अहमद अदीब को देश वापस आने के बाद धुनीधू नजरबंदी केंद्र ले जाया गया।

Rajasthan legislative assembly passed two important bills to curb honour killings and Mob Lynching in the state. 'The Rajasthan Protection from Lynching Bill, 2019' and ‘The Rajasthan Prohibition of Interference with the Freedom of Matrimonial Alliances in the Name of Honour and Tradition Bill, 2019’ were passed by the assembly.
राजस्थान विधानसभा ने राज्य में ऑनर किलिंग और मॉब लिंचिंग पर अंकुश लगाने के लिए दो महत्वपूर्ण बिल पारित किए। 'द राजस्थान प्रोटेक्शन फ्रॉम लिंचिंग बिल, 2019 ’और 'राजस्थान प्रोटेक्शन ऑफ इंटरफेरेंस विद फ्रीडम ऑफ मैट्रिमोनियल अलाउंस इन द नेम ऑफ ऑनर एंड ट्रेडिशन बिल, 2019’ विधानसभा द्वारा पारित किए गए थे।

2nd All India Annual Conference of IIS Officers was held in New Delhi. Over 150 senior IIS officers from across the country attended the conference.
नई दिल्ली में IIS अधिकारियों का दूसरा अखिल भारतीय वार्षिक सम्मेलन आयोजित किया गया। सम्मेलन में देश भर के 150 से अधिक वरिष्ठ IIS अधिकारियों ने भाग लिया।

South Africa fast bowler Dale Steyn announced his retirement from Test cricket with immediate effect. A veteran of 93 Tests, Steyn's Test career spanned 15 years years, in which he picked up 439 wickets.
दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने तुरंत प्रभाव से टेस्ट क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी। 93 टेस्ट के एक अनुभवी, स्टेन का टेस्ट करियर 15 साल का रहा, जिसमें उन्होंने 439 विकेट लिए।

Human Resources Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank has inaugurated Technology Expo at IIT Delhi to showcase the latest innovation in the field of science and technology.
मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवीनतम नवाचार का प्रदर्शन करने के लिए IIT दिल्ली में प्रौद्योगिकी एक्सपो का उद्घाटन किया है।

Veteran Gujarati journalist, author and columnist Kanti Bhatt passed away in Mumbai. He was 88. Kanti Bhatt was born on 15th July 1931 in Sachra village in the erstwhile Bhavnagar state of Gujarat. He also worked as journalist, writer, columnist and editor in various Gujarati publications like Chitralekha, Mumbai Samachar, Janshakti, Sandesh, Yuva Darshan, Jansatta, Vyapar and Abhiyan.
वयोवृद्ध गुजराती पत्रकार, लेखक और स्तंभकार कांति भट्ट का मुंबई में निधन। वह 88 वर्ष के थे। कांति भट्ट का जन्म 15 जुलाई 1931 को गुजरात के भावनगर राज्य के सचरा गाँव में हुआ था। उन्होंने चित्रलेखा, मुंबई समचार, जनशक्ति, संध्या, युवा दर्शन, जनसत्ता, व्यपार और अभय जैसे विभिन्न गुजराती प्रकाशनों में पत्रकार, लेखक, स्तंभकार और संपादक के रूप में भी काम किया।

Arunachal Pradesh State Home Minister Bamang Felix flagged of Five Anti-Riot police vehicle, also known as Vajra, from Police Headquarter in Itanagar. This is the first set of anti-riot vehicles introduced in the state police department. Vajra is a protected vehicle used by the police forces during riots and civil unrest.
अरुणाचल प्रदेश राज्य के गृह मंत्री बमांग फेलिक्स ने इटानगर में पुलिस मुख्यालय से पांच विरोधी दंगा पुलिस वाहनों 'वज्र' को हरी झंडी दिखाई । यह राज्य पुलिस विभाग में शुरू किए गए दंगा विरोधी वाहनों का पहला सेट है। वज्र एक संरक्षित वाहन है जिसका उपयोग पुलिस बलों द्वारा दंगों और नागरिक अशांति के दौरान किया जाता है।

Cricket commentator Anant Setalvad has passed away in Mumbai. He was in his mid-80s. Setalvad had started his radio commentary stint in the pre-TV days and had shared the mike with the likes of former Test opener and ex-selection panel chief Vijay Merchant on All India Radio. He used to draw pictures of the game's progress on airwaves with his fine command of the English language.
क्रिकेट कमेंटेटर अनंत शीतलवाड का मुंबई में निधन हो गया है। वह अपने 80 दशक के मध्य में थे। शीतलवाड ने टीवी के पूर्व दिनों में अपने रेडियो कमेंटरी की शुरुआत की थी और ऑल इंडिया रेडियो पर पूर्व टेस्ट सलामी बल्लेबाज और पूर्व चयन पैनल के प्रमुख विजय मर्चेंट के साथ माइक साझा किया था। वह अंग्रेजी भाषा के अपनी अच्छी पकड़ के साथ एयरवेव पर खेल का बेहतरीन तरीके से व्याख्यान करते थे।

Star India grappler Vinesh Phogat has bagged gold in women's 53kg category of the Poland Open wrestling tournament in Warsaw. The 24-year-old prevailed 3-2 over local wrestler Roksana in the final of the competition. This was her third consecutive gold in the 53 kg category after winning Gold at Grand Prix of Spain and at the Yasar Dogu International at Istanbul, Turkey last month.
भारत की स्टार महिला पहलवान, विनेश फोगट ने वारसॉ में पोलैंड ओपन कुश्ती टूर्नामेंट के 53 किलोग्राम वर्ग में स्वर्ण पदक जीता है। 24 वर्षीय खिलाड़ी ने इस प्रतियोगिता के फाइनल में स्थानीय पहलवान रोकसाना से 3-2 से जीत हासिल की। पिछले महीने स्पेन के ग्रांड प्रिक्स और इस्तांबुल में यासर डोगू इंटरनेशनल में गोल्ड जीतने के बाद 53 किलोग्राम वर्ग में यह उनका लगातार तीसरा स्वर्ण था।

Journalist Ravish Kumar is one among 2019 Ramon Magsaysay award winners. The other winners of the award, dubbed ‘Asia’s premier prize and highest honour’, include Myanmar’s Ko Swe Win, also a journalist; Thailand’s Angkhana Neelapajit, human rights activist; Philippines’ Raymundo Pujante Cayabyab, musician; and South Korea’s Kim Jong-Ki, an activist working with violence and mental health issues in youth.
भारतीय पत्रकार रवीश कुमार को 2019 रेमन मैग्सेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। वह उन पांच व्यक्तियों में शामिल हैं जिन्हें इस वर्ष इस पुरस्कार का विजेता घोषित किया गया था। पुरस्कार के अन्य विजेताओं में म्यांमार के कोवे विन (पत्रकार), थाईलैंड की अंगखाना नीलापजीत (मानवाधिकार कार्यकर्ता), फिलीपींस के रेमुंडो पुजांते केययाब (संगीतकार), और दक्षिण कोरिया के किम जोंग-की (युवाओं में हिंसा और मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के साथ काम करने वाला एक कार्यकर्ता) शामिल हैं।

Pingali Venkaiah, a freedom fighter and the designer of the flag on which the Indian national flag was based was born on 2nd August 1876, near Machilipatnam in Andhra Pradesh. His 143rd birth anniversary has been celebrated on 02nd August 2019.
स्वतंत्रता सेनानी और भारतीय ध्वज के अभिकल्पक, पिंगली वेंकैया का जन्म 2 अगस्त 1876 को आंध्र प्रदेश में मछलीपट्टनम के पास हुआ था। 02 अगस्त 2019 को उनकी 143 वीं जयंती मनाई गई है।

The Netherlands banned face-covering clothing, such as a burqa or niqab, in public buildings and on transport as a law on the garment came into force.
नीदरलैंड ने सार्वजनिक भवनों में नक़ाब और बुर्के जैसे चेहरे को ढंकने वाले कपड़ों पर प्रतिबंध लगा दिया और परिधान पर कानून लागू कर दिया गया।

Saudi Arabia will allow women to obtain passports and travel abroad without approval from a male "guardian". A passport will be granted to any Saudi national who submits an application, said a government ruling published in the official gazette Umm Al Qura. The regulation will be applicable to women over the age of 21. Women's rights activists have campaigned for decades against the guardianship system.
सऊदी अरब ने महिलाओं को पासपोर्ट प्राप्त करने और एक "पुरुष-अभिभावक" से अनुमोदन के बिना विदेश यात्रा करने की अनुमति दे दी है। सरकारी गजट उम्म अल क़ुरा में प्रकाशित एक सरकारी फैसले में कहा गया है कि किसी भी सऊदी नागरिक को पासपोर्ट दिया जाएगा, जो एक आवेदन प्रस्तुत करता है। यह विनियमन 21 वर्ष से अधिक आयु की महिलाओं के लिए लागू होगा। महिला अधिकार कार्यकर्ताओं द्वारा संरक्षकता प्रणाली के खिलाफ दशकों तक अभियान चलने के बाद इस कानून को स्वीकृति मिली।

Maharashtra Government has decided to waive off the entire exam fees, including practical exam for class ten and twelve students hailing from drought-affected districts of the state.
Maharashtra’s education minister- Mr. Ashish Shelar
महाराष्ट्र सरकार ने राज्य के सूखा प्रभावित जिलों से आने वाले कक्षा दस और बारह के छात्रों के लिए व्यावहारिक परीक्षा सहित संपूर्ण परीक्षा शुल्क माफ करने का निर्णय लिया है। महाराष्ट्र के शिक्षा मंत्री- श्री आशीष शेलार

The Department of Posts will convert India Post Payments Bank (IPPB) into a small finance bank (SFB) to provide small loans to individuals, and small and medium enterprises. It aims to open one crore IPPB accounts in 100 days.
डाक विभाग व्यक्तियों, और छोटे तथा मध्यम उद्यमों को लघु ऋण प्रदान करने के लिए इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (IPPB) को एक छोटे वित्त बैंक (SFB) में परिवर्तित करेगा। इसका लक्ष्य 100 दिनों में एक करोड़ आईपीपीबी खाते खोलने का है।

Election Commission announces by-polls to two Rajya Sabha seats including the one vacated by Samajwadi Party’s Neeraj Shekhar (UP) who joined the BJP. The other seat is from Rajasthan where sitting BJP member Madanlal Saini passed away.
चुनाव आयोग ने दो राज्यसभा सीटों पर उपचुनाव कराने की घोषणा की, जिनमें से एक समाजवादी पार्टी के नीरज शेखर (यूपी) द्वारा रिक्त है, जो भाजपा में शामिल हो गए। दूसरी सीट राजस्थान की है, जहाँ भाजपा के सदस्य मदनलाल सैनी का निधन हो गया।

Yogesh Bhattarai becomes new Minister for Culture, Tourism and Civil Aviation of Nepal.
योगेश भट्टराई संस्कृति, पर्यटन और नेपाल के नागरिक उड्डयन मंत्री बने।

Wipro has a new chairman as Rishad Premji takes over from father Azim Premji.
पिता अजीम प्रेमजी के बाद बेटे रिशद प्रेमजी ने विप्रो के नए अध्यक्ष का पद संभाला।

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has announced that Delhiites will get cheapest electricity in the country. Consumers consuming up to 200 units of electricity will not need to pay their power bills.
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने घोषणा की है कि दिल्लीवासियों को देश में सबसे सस्ती बिजली मिलेगी। 200 यूनिट तक बिजली का उपभोग करने वाले उपभोक्ताओं को अपने बिजली बिलों का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी।

President Ram Nath Kovind has given assent to the Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Bill, 2019 passed by the Parliament, making it a law. The law criminalises instant triple talaq and seeks up to three years in jail for guilty.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने संसद द्वारा पारित मुस्लिम महिला (विवाह पर अधिकारों का संरक्षण) विधेयक, 2019 को एक कानून बना दिया है। यह कानून तत्काल तीन तलाक़ को अपराध घोषित करता है और जिसमे दोषी को तीन साल तक की जेल की सजा का प्रावधान है।

In a major boost to national food security government has launched the One Nation-One Ration Card scheme on a pilot basis in Telangana, Andhra Pradesh, Maharastra and Gujarat from 1st August 2019. Families who have food security cards can buy subsidized rice and wheat from any ration shop in these states. Their ration cards should be linked with Aadhar Number to avail this service.
राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने 1 अगस्त 2019 से तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और गुजरात में पायलट आधार पर वन नेशन-वन राशन कार्ड योजना शुरू की है।जिन परिवारों के पास खाद्य सुरक्षा कार्ड हैं, वे इन राज्यों में किसी भी राशन की दुकान से सब्सिडी वाले चावल और गेहूं खरीद सकते हैं। इस सेवा का लाभ उठाने के लिए उनके राशन कार्ड को आधार नंबर से जुड़ा होना चाहिए।

In US, prominent Indian-American lawyer Kashyap Pramod Patel has been appointed as Senior Director of Counterterrorism Directorate of the National Security Council (NSC) in the White House.
अमेरिका में, प्रमुख भारतीय-अमेरिकी वकील, कश्यप प्रमोद पटेल को व्हाइट हाउस में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद (NSC) के आतंकवाद निरोधक निदेशालय के वरिष्ठ निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

Noted economist and former Reserve Bank of India Deputy Governor Subir Vithal Gokarn has passed away at the age of 60 in Washington DC after a brief period of illness.
प्रसिद्ध अर्थशास्त्री और भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व डिप्टी गवर्नर सुबीर विट्ठल गोकर्ण का बीमारी के बाद वाशिंगटन डीसी में 60 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

In Shooting, Aishwary Pratap Singh Tomar clinched a yellow metal in Men's Rifle 3 Positions (3P) at 12th Sardar Sajjan Singh Sethi Memorial Masters competition. This sport event was organised in New Delhi.
शूटिंग में, ऐश्वर्या प्रताप सिंह तोमर ने 12 वीं सरदार सज्जन सिंह सेठी मेमोरियल मास्टर्स प्रतियोगिता में पुरुषों की राइफल 3 पोजीशन (3 पी) में एक स्वर्ण पदक जीता। यह खेल कार्यक्रम नई दिल्ली में आयोजित किया गया था।

Indian Railways 'Northeast Frontier Railway zone' has started a unique initiative to earmark a special portion of the SLR coach with pink colour. This is done to specially help women passengers with better safety and security. 8 trains in Rangiya division of the Northeast Frontier Railway have begun operations with some pink coaches.
भारतीय रेलवे 'नॉर्थईस्ट फ्रंटियर रेलवे ज़ोन' ने गुलाबी रंग के साथ एसएलआर कोच के एक विशेष हिस्से को चिह्नित करने के लिए एक अनूठी पहल शुरू की है। यह विशेष रूप से बेहतर सुरक्षा और सुरक्षा के साथ महिला यात्रियों की मदद करने के लिए किया जा रहा है। पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे के रंगिया डिवीजन की 8 ट्रेनों का कुछ गुलाबी डिब्बों के साथ परिचालन शुरू कर दिया है।

The U.S. Embassy in Nepal has organized a South Asia Air Quality Tech Camp in Kathmandu. The aim of the camp is to address political, social, and scientific facets of the problem and improve the ability of civil society, media, and other influencers to engage governments, empower the public and take action to improve air quality in South Asia.
अमेरिकी दूतावास ने नेपाल के काठमांडू में एक दक्षिण एशिया एयर क्वालिटी टेक कैंप का आयोजन किया है। दक्षिण एशिया में वायु गुणवत्ता में सुधार के लिए कार्रवाई करने के लिए नागरिक समाज, मीडिया और अन्य प्रभावकों की क्षमता में सुधार करना है।

Cabinet has approved the Jammu & Kashmir Reservation (Second Amendment)Bill, 2019. This bill will enable 10% reservation to the Economically Weaker Section in Jammu & Kashmir. The 10 per cent quota for Economically Weaker Sections (EWS) will be in addition to the existing reservations in Jammu and Kashmir.
कैबिनेट ने जम्मू और कश्मीर आरक्षण (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2019 को मंजूरी दे दी है। यह विधेयक जम्मू और कश्मीर में आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग को 10% आरक्षण देने में सक्षम होगा। आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग (ईडब्ल्यूएस) के लिए 10 प्रतिशत कोटा जम्मू और कश्मीर में मौजूदा आरक्षण के अतिरिक्त होगा।

Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar has launched redesigned dynamic website of publication division www.publicationsdivision.nic.in to provide realtime purchase facilities to book lovers. The website will provide information about the publication division's books and journals.
सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने पुस्तक प्रेमियों को रियलटाइम खरीददारी की सुविधाएं प्रदान करने के लिए प्रकाशन प्रभाग की पुन: डिज़ाइन की गई गतिशील वेबसाइट www.publicationsdivision.nic.in लॉन्च की है। वेबसाइट प्रकाशन प्रभाग की पुस्तकों और पत्रिकाओं के बारे में जानकारी प्रदान करेगी।

Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan has launched Atal Community Innovation Centre in New Delhi to encourage the spirit of innovation at the community level. This initiative aims to encourage the spirit of innovation through solution-driven design thinking to serve society.
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सामुदायिक स्तर पर नवाचार की भावना को प्रोत्साहित करने के लिए नई दिल्ली में अटल सामुदायिक नवाचार केंद्र शुरू किया है। इस पहल का उद्देश्य समाज की सेवा करने के लिए समाधान-चालित नवाचार की भावना को प्रोत्साहित करना है।

Senior IAS officer Rajiv Kumar will be the new Finance Secretary. Mr Kumar, a 1984 batch Indian Administrative Service officer of Jharkhand cadre, is presently serving as Secretary in the Department of Financial Services.
वरिष्ठ आईएएस अधिकारी राजीव कुमार नए वित्त सचिव होंगे। श्री कुमार, 1984 बैच के झारखंड कैडर के भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी, वर्तमान में वित्तीय सेवा विभाग में सचिव के रूप में सेवारत हैं।

Parliament has passed the Companies (Amendment) Bill, 2019, with the Rajya Sabha's approval. The Lok Sabha has already passed the bill. The Bill seeks to amend the Companies Act, 2013. It aims to tighten Corporate Social Responsibility-CSR compliance, transfer certain responsibilities to National Company Law Tribunal and recategorise certain offences as civil offences.
संसद ने कंपनी (संशोधन) विधेयक, 2019 को राज्यसभा की मंजूरी के साथ पारित कर दिया है। लोकसभा पहले ही विधेयक पारित कर चुकी है। बिल कंपनी अधिनियम, 2013 में संशोधन करेगा। इसका उद्देश्य कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व-सीएसआर अनुपालन को कड़ा करना, राष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण को कुछ जिम्मेदारियों को हस्तांतरित करना और कुछ अपराधों को नागरिक अपराधों के रूप में पुन: वर्गीकृत करना है।

The six-time MLA from Sirsi Assembly constituency and senior BJP leader Vishweshwar Hegde Kageri was unanimously elected as the new Speaker of the Karnataka state Assembly. The post had fallen vacant after the resignation of Speaker Ramesh Kumar.
सिरसी विधानसभा क्षेत्र से छह बार के विधायक और भाजपा के वरिष्ठ नेता विश्वेश्वर हेगड़े कागेरी को सर्वसम्मति से कर्नाटक राज्य विधानसभा का नया अध्यक्ष चुना गया। अध्यक्ष रमेश कुमार के इस्तीफे के बाद पद खाली हो गया था।

Indian shuttler B.Sai Praneeth has jumped four places to enter in the top 20 players in the latest World Badminton Rankings. Praneeth is now World No.19 in Men's Singles badminton ranking. Among other Indian Men's singles shuttlers, Kidambi Srikanth has maintained his tenth position while Sameer Verma retains his 13th position. In Women's Singles, P.V.Sindhu has retained her 5th position and Saina Nehwal 8th position. In Men's Doubles, the pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty have moved up by two points to 16th position. Japan's Kento Momota tops the rankings in Men's Singles while another Japanese Yamaguchi leads the rankings in Women's singles.
भारतीय शटलर बी.साई प्रणीत ने नवीनतम विश्व बैडमिंटन रैंकिंग में शीर्ष 20 खिलाड़ियों में प्रवेश करने के लिए चार स्थानों की छलांग लगाई है। प्रणीत अब पुरुषों की एकल बैडमिंटन वर्ल्ड रैंकिंग में नंबर 19 हैं। अन्य भारतीय पुरुषों के एकल शटलरों में, किदांबी श्रीकांत ने अपना दसवां स्थान बनाए रखा, जबकि समीर वर्मा ने अपना 13 वां स्थान बरकरार रखा।महिला एकल में, पी.वी.सिंधु ने अपना 5 वां और साइना नेहवाल ने 8 वां स्थान बरकरार रखा है। मेन्स डबल्स में, सतविकैराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी दो अंकों से 16 वें स्थान पर आ गई है। जापान के केंटो मोमोता पुरुष एकल में रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं जबकि एक अन्य जापानी यामागुची महिला एकल में रैंकिंग में सबसे आगे हैं।

Indian Air Force has launched an air-combat mobile game 'Indian Air Force: A Cut Above' and it's available for those using Android and iOS devices. It also features a pilot sporting a moustache like Wing Commander Abhinandan Varthaman.
भारतीय वायु सेना ने एक एयर-कॉम्बैट मोबाइल गेम 'इंडियन एयर फ़ोर्स: ए कट एबव' लॉन्च किया है और यह एंड्रॉइड और आईओएस डिवाइस का उपयोग करने वालों के लिए उपलब्ध है। इसमें विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान की तरह मूंछों वाला एक पायलट भी है।

RBI fines MobiKwik, HipBar 26 lakh for violating norms.
भारतीय रिजर्व बैंक ने MobiKwik, HipBar को नियमों का उल्लंघन करने के लिए 26 लाख का जुर्माना लगाया।

Subscribe Here

Subscribe for daily Government Job alerts and latest updates