Union Minister Nitin Gadkari released country’s first ever ‘Highway Capacity Manual’ (HCM) which will guide road engineers and policy makers about road expansion.
केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने देश की पहली ‘राजमार्ग क्षमता नियमावली’ (एचसीएम) पेश की। यह सड़क अभियंताओं और नीति निर्माताओं को सड़क विस्तार में मदद करेगी।

According to Deutsche Bank, India’s economy is expected to grow at 7.5 percent in 2018-19.
ड्यूश बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 2018-19 में बढ़कर 7.5 प्रतिशत पर पहुंच जाने का अनुमान है।

Indonesia’s Finance Minister Sri Mulyani Indrawati has won the ‘Best Minister in the World’ award at the World Government Summit in Dubai.
इंडोनेशिया की वित्त मंत्री श्री मुल्यानी इंद्रावती ने विश्व शासन शिखर सम्मेलन में ‘विश्व के सर्वश्रेष्ठ मंत्री’ का पुरस्कार जीता।

Veteran filmmaker Ramesh Sippy will be conferred with the first ‘Raj Kapoor Award for Excellence in Cinema’.
दिग्गज फिल्म निर्माता रमेश सिप्पी को पहले ‘राज कपूर अवार्ड फॉर एक्सीलेंस इन सिनेमा’ से सम्मानित किया जाएगा।

Australian cricket captain Steve Smith won the Allan Border Medal for the second time.
आस्ट्रेलिया के क्रिकेट कप्तान स्टीव स्मिथ ने दूसरी बार एलेन बोर्डर पदक जीता।

India will host the first International Solar Alliance (ISA) Summit on 11 March 2018, in Delhi.
भारत, 11 मार्च 2018 को दिल्ली में पहले अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन (आईएसए) शिखर सम्मेलन की मेज़बानी करेगा।

An Indian-born engineer, Vikas Sathaye has been awarded with the Oscar scientific and engineering award 2018. Vikas Sathaye is a part of a four-member team who has received this award.
भारतीय में जन्में एक इंजीनियर, विकास सथाए को ऑस्कर साइंटिफिक एंड टेक्निकल अवॉर्ड 2018 से सम्मानित किया गया है। विकास सथाए उस चार सदस्यीय टीम का हिस्सा हैं जिसे यह अवार्ड मिला है।

Software Company Zoho has tied up with private lender ICICI Bank to provide accounting and banking on an integrated platform.
सॉफ्टवेयर कंपनी जोहो ने एक एकीकृत मंच पर अकाउंटिंग और बैंकिंग प्रदान करने के लिए निजी ऋणदाता आईसीआईसीआई बैंक के साथ करार किया।

Karnataka’s Kishan Gangolli has won the 13th edition of the National ‘A’ Chess Championship for the blind in Mumbai.
कर्नाटक के किशन गांगोली ने मुंबई में दृष्टिबाधित राष्ट्रीय ‘ए’ शतरंज चैम्पियनशिप के 13वें संस्करण का खिताब जीता।

Jnanpith recipient and Kannada litterateur Chandrashekhar Kambar has been elected as the President of the Sahitya Akademi.
ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित कन्नड़ साहित्यकार प्रो. चंद्रशेखर कम्बार को साहित्य अकादमी का अध्यक्ष चुना गया।

India and Oman signed eight agreements, including pacts on cooperation in the field of defence, health and tourism.
भारत और ओमान ने रक्षा, स्वास्थ्य और पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग सहित आठ समझौतों पर हस्ताक्षर किये।

According to a report by New World Wealth, India’s financial capital Mumbai is the 12th wealthiest city in the world. New York has topped this list of 15 cities.
न्यू वर्ल्ड वेल्थ की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत की आर्थिक राजधानी मुंबई विश्व का 12वां सबसे अमीर शहर है। 15 शहरों की इस सूची में न्यूयॉर्क शीर्ष स्थान पर है।

17-Year-Old Snowboarder Red Gerard won the USA’s first gold medal at the Pyeongchang Winter Olympics. Gerard is the second youngest medal winner of the Winter Olympics.
अमेरिका के सत्रह वर्षीय स्नोबोर्डर रेड गेरार्ड ने प्योंगचांग शीतकालीन ओलंपिक में अमेरिका को पहला स्वर्ण पदक दिलाया। गेरार्ड शीतकालीन ओलंपिक के दूसरे सबसे युवा पदक विजेता हैं।

National champion and top seed Saurav Ghosal defeated number 2 seed Nicolas Mueller to win the Vedanta India Open Squash tournament title.
राष्ट्रीय चैंपियन और शीर्ष वरीय सौरव घोषाल ने दूसरे वरीय स्विट्जरलैंड के निकोलस म्यूलर को हराकर वेदांता इंडिया ओपन स्क्वाश टूर्नामेंट का खिताब जीता।

India and Palestine have signed six Memoranda of Understanding (MoUs) in different areas including health and education.
भारत और फिलिस्तीन ने स्वास्थ्य और शिक्षा सहित विभिन्न क्षेत्रों में छह समझौता ज्ञापनों (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

Prime Minister Narendra Modi has been conferred the ‘Grand Collar of the State of Palestine’. It is the highest Palestinian honour for foreign dignitaries.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ‘ग्रैंड कॉलर ऑफ़ द स्टेट ऑफ़ फिलिस्तीन’ से नवाजा गया। यह विदेशी मेहमानों को दिया जाने वाला फिलिस्तीन का सर्वश्रेष्ठ सम्मान है।

Asma Jahangir, Pakistan’s renowned human rights lawyer and social activist, died. She was 66.
पाकिस्तान की चर्चित मानवाधिकार वकील और सामाजिक कार्यकर्ता अस्मा जहांगीर का निधन हो गया। वह 66 वर्ष की थीं।

Prime Minister Narendra Modi officially launched a project for the construction of the first Hindu temple in Abu Dhabi.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी अबू धाबी में प्रथम हिन्दू मंदिर के निर्माण की आधारशिला रखी।

The world’s tallest hotel, ‘Gevora Hotel’, was opened in Dubai.
सबसे ऊंचा होटल, ‘गेवोरा होटल’, दुबई में खोला गया।

Veteran Odia actress, director and producer Parbati Ghosh passed away. She was 85.
ओडिशा की जानी मानी अभिनेत्री, निर्देशक और निर्माता पार्वती घोष का निधन हो गया। वह 85 वर्ष की थीं।

India and the UAE have agreed to start joint development projects for third countries including in the war-torn Afghanistan.
भारत और यूएई युद्धग्रस्त अफगानिस्तान सहित तीसरे देशों के लिए संयुक्त विकास परियोजनाएं शुरू करने पर सहमत हुए हैं।

Bevan Congdon, who captained New Zealand to its first Test win over Australia in 1974, died. He was 79.
1974 में आस्ट्रेलिया पर पहली टेस्ट जीत के दौरान न्यूजीलैंड की कप्तानी करने वाले बेवन कोंगडोन का निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे।

Chetan Anand and V Diju lifted the men’s doubles title at the All India Senior Ranking Badminton Tournament, beating Arjun Kumar Reddy and Gouse Shaik in the final.
चेतन आनंद और वी दीजू ने अर्जुन कुमार रेड्डी और गोस शेख को हराकर अखिल भारतीय सीनियर रैंकिंग बैडमिंटन टूर्नामेंट का पुरुष युगल का खिताब जीता।

Petronet LNG Ltd, India’s biggest importer of gas, and its Japanese partners will invest USD 300 million to set up Sri Lanka’s first liquefied natural gas (LNG) terminal near Colombo.
भारत की सबसे बड़े गैस आयातक कंपनी पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड और उसकी जापानी सहयोगी कंपनियां श्रीलंका में कोलंबो के निकट पहले तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) टर्मिनल स्थापित करने के लिये 30 करोड़ डॉलर का निवेश करेंगी।

Shiva Keshavan, who has been representing India for a long time in winter sports, announced his retirement from the sport after a two-decade international career with a 34th-place finish in the men’s luge singles event of the Pyeongchang Winter Olympics.
शीतकालीन खेलों में लंबे समय से भारत का प्रतिनिधित्व कर रहे शिवा केशवन ने प्योंगचांग शीतकालीन ओलंपिक की पुरुष ल्यूज एकल स्पर्धा में 34वें स्थान पर रहने के बाद अपने दो दशक से अधिक लंबे अंतरराष्ट्रीय करियर को अलविदा कहा।

Pune-based Indian long-distance swimmer Rohan More swam across the Cook Strait between North and South Islands of New Zealand, becoming the first Asian and the youngest to complete it.
पुणे के लंबी दूरी के तैराक रोहन मोरे न्यूजीलैंड के उत्तर और दक्षिण द्वीप के बीच कूक स्ट्रेट को तैरकर पार करने वाले पहले एशियाई और सबसे युवा खिलाड़ी बन गये।

Madhya Pradesh’s Mahak Jain and Chhattisgarh’s Siddharth Vishwakarma claimed the women’s and men’s singles titles, respectively, in the AITA Ranking All-India Open Tennis Tournament 2018.
मध्य प्रदेश की महक जैन और छत्तीसगढ़ के सिद्धार्थ विश्वकर्मा ने एआईटीए रैंकिंग अखिल भारतीय टेनिस टूर्नामेंट 2018 का क्रमश: महिला और पुरुष एकल का खिताब जीता।

Railway Sports Promotion Board (RSPB) defeated Madhya Pradesh by 4-0 to lift the 8th Senior National Women’s Hockey Championship title.
रेलवे खेल संवर्धन बोर्ड (आरएसपीबी) ने फाइनल में मध्य प्रदेश को 4-0 से हराकर आठवां सीनियर राष्ट्रीय महिला हाकी चैम्पियनशिप खिताब जीता।

The International Cricket Council (ICC) has appointed PepsiCo Chairman and CEO Indra Nooyi to the ICC Board. With this, she has become the organization’s first independent female director.
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने पेप्सिको के अध्यक्ष और सीईओ इंद्रा नूयी को आईसीसी बोर्ड में नियुक्त किया है। इसके साथ वह संगठन की पहली स्वतंत्र महिला निर्देशक बन गई है।

Union power and renewable energy minister, R.K Singh has launched a Web-based monitoring System and a Fly Ash mobile application named ASH TRACK.
केंद्रीय बिजली और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आर.के. सिंह ने वेब आधारित मॉनिटरिंग सिस्टम और ऐश ट्रैक नामक फ्लाई एश मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया है।

NITI Aayog released a comprehensive report titled, “Healthy States, Progressive India” in New Delhi. The report is the first of its kind, nation-wide analysis of health systems across the States, including Union Territories.
नीति आयोग ने नई दिल्ली में ‘स्वस्थ राज्य, प्रगतिशील भारत’ शीर्षक से एक विस्तृत रिपोर्ट जारी की। यह अपनी तरह की पहली रिपोर्ट है जिसमें सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों की स्वास्थ्य व्यवस्था का विश्लेषण किया गया है।

P. Radhakrishnan has inaugurated Third Global Procurement Summit in New Delhi.
पी. राधाकृष्णन ने नई दिल्ली में तीसरे वैश्विक सार्वजनिक खरीद सम्मेलन का उद्घाटन किया है।

An eight-year-old Indian-origin schoolgirl, Sohini Roy Chowdhury has entered the UK’s ‘Mathletics Hall of Fame’. It is an online mathematics-based competitive tool aimed at primary school sudents.
भारतीय मूल की एक आठ साल की स्कूल छात्रा, सोहिनी रॉय चौधरी ने ब्रिटेन के ‘मैथेलैटिक्स हॉल ऑफ फेम’ में जगह बनायी है। यह प्राथमिक स्कूल के छात्रों के लिए गणित का प्रतिस्पर्धी ऑनलाइन मंच है।

The Competition Commission of India (CCI) imposed a fine of Rs 136 crore on internet giant Google for unfair business practices for online search in India.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने दिग्गज इंटरनेट कंपनी गूगल पर भारत में आनलाइन खोजबीन (सर्च) में अनुचित व्यापार व्यवहार के लिए 136 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।

Forbes has released its first ever list of richest people in cryptocurrency, which is topped by Ripple co-founder Chris Larsen, with an estimated crypto net worth of USD 7.5-8 billion.
फोर्ब्स ने पहली बार क्रिप्टो करेंसी रखने वाले अमीरों की सूची जारी की है। 7.5-8 अरब अमरीकी डालर के अनुमानित क्रिप्टो नेट वर्थ के साथ रिपल के सह- संस्थापक क्रिस लार्सन इस सूची में शीर्ष स्थान पर है।

Emirates Group signed a MoU with the Andhra Pradesh Government to establish a framework for collaboration in the aviation sector.
एमिरेट्स ग्रुप ने विमानन क्षेत्र में सहयोग के लिए एक ढांचा स्थापित करने के लिए आंध्र प्रदेश सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Haryana became the team champion of the first Khelo India School Games. Haryana won 38 gold, 26 silver and 38 bronze medals.
हरियाणा पहले खेलो इंडिया स्कूल खेलों का टीम चैंपियन बना। हरियाणा ने 38 स्वर्ण, 26 रजत और 38 कांस्य पदक जीते।

Defence Minister Nirmala Sitharaman has constituted a 13-member advisory committee to monitor and expedite capital acquisition projects for the modernization of the armed forces. It will be headed by Vinay Sheel Oberoi.
रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण के लिए पूंजी अधिग्रहण परियोजनाओं की निगरानी और तेज करने के लिए 13 सदस्यीय सलाहकार समिति का गठन किया है। इसकी अध्यक्षता विनय शील ओबेराय करेंगे।

Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni became the fourth wicket-keeper to effect 400 dismissals in One Day Internationals.
भारतीय क्रिकेटर महेन्द्र सिंह धोनी विकेट के पीछे 400 शिकार करने वाले दुनिया के चौथे विकेटकीपर बन गए।

According to the International Intellectual Property Index released by the US Chambers of Commerce, India has climbed one place to reach at 44th rank in the list of 50 countries.
यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा जारी अंतरराष्ट्रीय बौद्धिक संपदा सूचकांक के अनुसार, भारत एक पायदान चढ़कर 50 देशों की सूची में 44वें स्थान पर आ गया है।

The Union cabinet approved a proposal to implement the Prime Minister’s Research Fellows (PMRF) scheme. Under this scheme, the top 3,000 B.tech graduates of the country will get grants to pursue a PhD in the Indian Institutes of Technology (IITs) and Indian Institute of Science (IISc).
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री की रिसर्च फेलो (पीएमआरएफ) योजना को लागू करने के प्रस्ताव को आज मंजूरी दे दी। इसके तहत देश के शीर्ष 3000 बीटेक ग्रेजुएट को आईआईटी और आईआईएससी में पीएचडी की पढ़ाई के लिये अनुदान दिया जाएगा।

President Ram Nath Kovind inaugurated the ‘Mahamastakabhisheka’, the head anointing ceremony of the monolithic statue of Lord Gommateshwara Bahubali. This festival is observed once in every 12 years.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द ने भगवान गोमतेश्वर की विशालकाय प्रतिमा के अभिषेक समारोह ‘महामस्काभिषेक’ का उद्घाटन किया। यह पर्व हर 12 साल बाद आयोजित होता है।

The Union Cabinet approved schemes worth about Rs 14,930 crore to boost the availability of human resources for health and medical sector, including the establishment of 24 new medical colleges in unreserved areas.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अनारक्षित क्षेत्रों में 24 नये मेडिकल कॉलेजों की स्थापना समेत स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए मानव संसाधनों की उपलब्धता को बढ़ावा देने के लिए लगभग 14,930 करोड़ रुपये की योजनाओं को मंजूरी दी।

The government approved signing of an agreement between India and the UK on cooperation in the field of skill development, vocational education and training.
सरकार ने कौशल विकास, व्‍यावसायिक शिक्षा तथा प्रशिक्षण के क्षेत्र में भारत व ब्रिटेन के बीच समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दे दी।

The National Meet on Grassroot Informatics- VIVID 2018 has been started in New Delhi.
ग्रासरूट सूचना विज्ञान पर राष्ट्रीय बैठक – वीवीआईडी 2018 नई दिल्ली में शुरू हुई।

Jhulan Goswami has become the first cricketer to take 200 ODI wickets in the history of women’s cricket.
झूलन गोस्वामी महिला क्रिकेट के इतिहास में 200 एकदिवसीय विकेट लेने वाली पहली क्रिकेटर बन गई हैं।

Genome Valley Excellence Award of Bio Asia 2018 will be presented to Michael N.
Hall.
बायोआशिया 2018 के जीनोम वैली एक्सलेन्स अवॉर्ड को माइकल एन हॉल को प्रस्तुत किया जाएगा।

Pema Khandu has laid the foundation stone of Rhodendron Park in Tawang district.
पेमा खांडू ने तवांग जिले में रोडोडेंड्रॉन पार्क की आधारशिला रखी है।

India successfully test-fired it’s indigenously developed nuclear capable Prithvi-II missile. It is a surface-to-surface missile with a strike range of 350 km.
भारत ने स्वदेश निर्मित परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम मिसाइल पृथ्वी-2 का सफल परीक्षण किया। इस सतह से सतह तक मार करने वाली मिसाइल की मारक क्षमता 350 किलोमीटर है।

The Reserve Bank of India has kept all its major policy rates unchanged with repo rate at 6% in its sixth bi-monthly Monetary Policy Review. With this, the Reserve Bank has reduced the economic growth projection for the current financial year to 6.6 percent from 6.7 percent earlier.
भारतीय रिजर्व बैंक ने अपनी छठी द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में रेपो रेट को 6% रखने के साथ सभी प्रमुख नीति दरों को अपरिवर्तित रखा है। इसके साथ ही रिजर्व बैंक ने चालू वित्त वर्ष के लिए आर्थिक विकास के अनुमान को 6.7 प्रतिशत घटाकर 6.6 प्रतिशत कर दिया है।

Veteran Journalist Ritu Sarin of The Indian Express has been chosen for International Press Institute-India Award for Excellence in Journalism (IPI-India Award) in 2017.
द इंडियन एक्सप्रेस की वरिष्ठ पत्रकार ऋतु सरीन को वर्ष 2017 के इंटरनेशनल प्रेस इंस्टीट्यूट-इंडिया अवॉर्ड फॉर एक्सिलेंस इन जर्नलिज्म (आईपीआई-इंडिया अवॉर्ड) के लिए चुना गया है।

Telugu Desam Party (TDP) leader Gali Muddu Krishnama Naidu passed away. He was 71.
तेलगु देशम पार्टी (टीडीपी) के नेता गली मुद्दू कृष्णमा नायडू का निधन हो गया। वह 71 वर्ष के थे।

Google and NCERT have signed a pact to integrate a course on ‘Digital Citizenship and Safety’ in information and communication technology curriculum.
गूगल और एनसीईआरटी ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम में ‘डिजिटल नागरिकता और सुरक्षा’ पर एक पाठ्यक्रम को एकीकृत करने के लिए एक समझौता किया है।

The world’s most powerful rocket, SpaceX’s Falcon Heavy, blasted off on its highly anticipated maiden test flight, carrying CEO Elon Musk’s cherry red Tesla roadster to an orbit near Mars.
दुनिया के सबसे शक्तिशाली रॉकेट स्पेसक्स के फाल्कन हेवी ने सीईओ एलन मस्क की रेड टेस्ला कार के साथ मंगल ग्रह के निकट की कक्षा की ओर उड़ान भरी।

The first ever India-UK Createch Summit was held in Mumbai.
पहली भारत- यूके क्रिएटेक शिखर सम्मेलन का आयोजन मुंबई में हुआ।

The Fifth edition of South Asia Region Public Procurement Conference was held in New Delhi. The theme of conference was “Public Procurement and Service Delivery”.
दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सार्वजनिक खरीद सम्‍मेलन के पांचवे संस्करण का आयोजन नई दिल्‍ली में हुआ। इस सम्मलेन की थीम ‘सार्वजनिक खरीद और सेवाएं मुहैया कराना’ थी।

RBL Bank has partnered with the government’s Startup India initiative and Invest India to launch InFinIT20. InFinIT20 is a three month programme where RBL Bank will provide funding and mentorship opportunity to 20 promising startups to overcome hurdles in the early stages of their journey.
आरबीएल बैंक ने इंफिनिट 20 को लॉन्च करने के लिए सरकार की स्टार्टअप इंडिया की पहल और निवेश इंडिया के साथ भागीदारी की है। इंफिनिट 20 तीन महीने का एक कार्यक्रम है जिसमें आरबीएल बैंक 20 स्टार्टअप्स के शुरुआती चरणों मे आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिए वित्त पोषण और सलाह प्रदान करेगा।

UBER has partnered with the Ministry of Road Transport and Highways to build awareness about road safety and security measures.
उबेर ने सड़क सुरक्षा और सुरक्षा उपायों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय से भागीदारी की है।

Kathakali Maestro Madavoor Vasudevan Nair has passed away. He was 89.
कथकली कलाकार माधवुर वासुदेवन नायर का निधन हो गया है। वह 89 वर्ष के थे।

India successfully test-fired nuclear capable ballistic missile Agni-I. This missile has a strike range of over 700 km.
भारत ने परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम अग्नि-1 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया। इस मिसाइल की मारक क्षमता 700 किलोमीटर से अधिक है।

According to the International Air Transport Association (IATA), India has remained the world’s fastest growing domestic aviation market for the third straight year in 2017.
अंतर्राष्ट्रीय वायु परिवहन संघ (आईएटीए) के अनुसार, भारत 2017 में लगातार तीसरे वर्ष के लिए विश्व का सबसे तेजी से बढ़ता हुआ घरेलू विमानन बाजार बना रहा है।

Niti Aayog’s Chief executive officer (CEO), Amitabh Kant has been given an extension till June 30 next year.
नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) अमिताभ कांत को अगले वर्ष 30 जून तक सेवा विस्तार दिया गया है।

Jerome Powell has sworn in as 16th chairman of US Federal Reserve.
जेरोम पावेल ने अमेरिकी फेडरल रिजर्व के 16वें चेयरमैन के रूप में शपथ ली।

Five Major Oil and Natural Gas PSUs would set up a joint company for a 1500 km Gas Pipeline at an estimated cost of ₹6,000 crore stretching from Guwahati to Tinsukia via Numaligarh to supply gas to the NE states.
पांच प्रमुख तेल एवं प्राकृतिक गैस पीएसयू पूर्वोत्तर राज्यों को गैस की आपूर्ति करने के लिए गुवाहाटी से तिनसुकिया के लिए नुमालीगढ़ के माध्यम से ₹ 6,000 करोड़ की अनुमानित लागत पर 1500 किमी गैस पाइपलाइन के लिए एक संयुक्त कंपनी स्थापित करेंगे।

A. K. Prasad has been appointed as the new Financial Commissioner (Railways) of Railway Board.
ए.के. प्रसाद को रेलवे बोर्ड के नए वित्तीय आयुक्त (रेलवे) के रूप में नियुक्त किया गया है।

Government has decided to sell off its entire public stake (73.47%) in Dredging Corporation of India Ltd.
सरकार ने ड्रेजिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (डीसीआईएल) में अपनी पूरी सार्वजनिक हिस्सेदारी (73.47%) बेचने का फैसला किया है।

Former parliamentarian from Odisha and Congress leader Frida Topno passed away. She was 92.
ओडिशा की पूर्व सांसद और कांग्रेस नेता फ्रिडा टोपनो का निधन हो गया। वह 92 वर्ष की थीं।

Shubhankar Sharma has been ranked at 72nd position in the Official World Golf Ranking (OWGR).
शुभंकर शर्मा को आधिकारिक विश्व गोल्फ रैंकिंग (ओडब्ल्यूजीआर) में 72 वां स्थान दिया गया है।

According to the ranking by the Think Tanks and Civil Societies Program (TTCSP) of the Lauder Institute at the University of Pennsylvania, the Centre for Science and Environment (CSE) has been ranked the top environment policy think tanks in India while it has secured the 16th position in global rankings.
यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया के लॉडर इंस्टीट्यूट के ‘द थिंक टैंक्स एंड सिविल सोसाइटीज प्रोग्राम’ (टीटीसीएसपी) की रैंकिंग के अनुसार, सेंटर फॉर साइंस एंड एनवायरनमेंट (सीएसई) को भारत में पर्यावरण नीति के थिंक टैंकों में सर्वोच्च स्थान दिया गया है जबकि वैश्विक रैंकिंग में इसे 16वां स्थान दिया गया है।

Hardayal Prasad has been appointed as MD & CEO of SBI Cards.
हरदयाल प्रसाद को एसबीआई कार्ड्स के एमडी और सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया है।

Bollywood actress Bhumi Pednekar has been placed in the Forbes India’s 30 under 30 list.
बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर को फोर्ब्स इंडिया की ’30 अंडर 30′ की सूची में शामिल किया गया है।

America’s Beiwen Zhang defeated defending champion P V Sindhu to win the India Open 2018 BWF Super 500 badminton tournament women’s singles title.
अमेरिका की बेईवान झेंग ने गत चैंपियन पीवी सिंधू को हराकर इंडिया ओपन 2018 बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 बैडमिंटन टूर्नामेंट का महिला एकल का खिताब जीता।

The Assam government and cab aggregator Ola entered into a memorandum of understanding to pilot an app-based river taxi service in Guwahati.
असम सरकार और टैक्सी सेवा उपलब्ध कराने वाली कंपनी ओला ने गुवाहाटी में एप आधारित रिवर टैक्सी सेवा की शुरुआत करने के लिए एक सहमति ज्ञापन समझौता किया।

External Affairs Minister Sushma Swaraj and Human Resource Development Minister Prakash Javadekar launched a book ‘Exam Warriors’ written by Prime Minister Narendra Modi.
विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लिखित पुस्तक ‘एक्ज़ाम वॉरियर्स’ का विमोचन किया।

Justice Syed Mahmud Hossain has been appointed as the new chief justice of Bangladesh.
जस्टिस सईद महमूद हुसैन को बांग्लादेश के नए मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया गया।

Uttar Pradesh government has launched a campaign DASTAK to eradicate deadly Acute Encephalitis Syndrome and Japanese Encephalitis disease in the state in association with UNICEF.
उत्तर प्रदेश सरकार ने यूनिसेफ के साथ मिलकर राज्य में घातक तीव्र एन्सेफलाइटिस सिंड्रोम और जापानी एन्सेफलाइटिस रोग को खत्म करने के लिए दस्तक अभियान की शुरुआत की है।

Senior Shiromani Akali Dal leader and former Minister Ajit Singh Kohar has passed away. He was 78.
शिरोमणि अकाली दल के वरिष्ठ नेता और पूर्व मंत्री अजीत सिंह कोहाड़ का निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Nicos Anastasiades has been elected as the President of Cyprus.
निकोस अनास्तासियादेस को साइप्रस के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया है।

Veteran theatre artist and pioneer of Children’s Theatre in Maharashtra, Sudha Karmarkar died. She was 83.
वयोवृद्ध थिएटर कलाकार और महाराष्ट्र में बच्चों के रंगमंच की अग्रणी, सुधा करमरकर का निधन हो गया। वह 83 वर्ष की थीं।

Union Petroleum Minister Dharmendra Pradhan inaugurated Numaligarh Refinery Limited’s Diesel Hydro Treater Plant (DHTP) at the Petroleum and Natural Gas exhibition Pavilion of Global Investors Meet ‘Advantage Assam’.
केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने वैश्विक निवेशक शिखर सम्मेलन 2018 ‘एडवांटेज असम’ के दौरान नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड के डीजल हाइड्रो ट्रीटर संयंत्र का उद्घाटन किया।

Austrian film-maker Stefan Bohun’s documentary ‘Brother Jakob, Are You Sleeping?’ won the prestigious Golden Conch award for the best documentary in the International Competition category at the 15th Mumbai International Film Festival (MIFF).
ऑस्ट्रिया के फिल्म निर्माता स्टीफन बोहूं की डॉक्यूमेंटरी ‘ब्रदर जेकब, आर यु स्लीपिंग?’ ने 15वें मुंबई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (एमआईएफएफ) में इंटरनेशनल कॉम्पिटिशन श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए प्रतिष्ठित गोल्डन कंच पुरस्कार जीता।

The Indian Railways has signed an agreement with the Department of Posts to set up Passenger Reservation System (PRS) counters at post offices across the country.
भारतीय रेलवे ने पूरे देश के डाकघरों में यात्री आरक्षण प्रणाली (पीआरएस) काउंटर स्थापित करने के लिए डाक विभाग के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Hukum Singh, BJP parliamentarian from Uttar Pradesh’s Kairana, passed away. He was 79.
उत्तर प्रदेश के कैराना से बीजेपी सांसद हुकुम सिंह, का निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे।

Indian golfer Shubhankar Sharma clinch the USD 3 million Maybank Championship with a stunning 10-under-par 62 card.
भारतीय गोल्फर शुभांकर शर्मा ने 10 अंडर 62 के शानदार कार्ड के साथ 30 लाख डालर ईनामी राशि वाले मेबैंक चैम्पियनशिप का ख़िताब जीता।

Denmark’s Mathias Christiansen and Christinna Pedersen defeated Indonesian pair of Praveen Jordan and Melati Daeva to win the India Open BWF Super 500 badminton mixed doubles title.
डेनमार्क की मथियास क्रिस्टियनसन और क्रिस्टीना पैडरसन की जोड़ी ने प्रवीण जोर्डन और इंडोनेशिया की मेलाती देइवा की जोड़ी को सीधे गेम में हराकर इंडिया ओपन बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 टूर्नामेंट का मिश्रित युगल का खिताब जीता।

China’s Shi Yuqi defeated Chinese Taipei’s Chou Tien-Chen to win the India Open BWF Super 500 badminton men’s singles badminton title.
चीन के चौथे वरीय शी युकी ने चीनी ताइपे के तीसरे वरीय चाउ टिएन चेन को हराकर 350000 डालर इनामी इंडिया ओपन बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 टूर्नामेंट का पुरूष एकल का खिताब जीता।

Jammu and Kashmir Social Welfare minister Sajad Gani lone inaugurated a women helpline service WHS (181) to provide 24 hours immediate response to women affected by violence.
जम्मू-कश्मीर के समाज कल्याण मंत्री सज्जाद गनी लोन ने हिंसा से प्रभावित महिलाओं की जल्द सहायता प्रदान करने के लिये यहां 24 घंटों चालू रहने वाली एक महिला हेल्पलाइन सेवा डब्ल्यूएचएस (181) की शुरुआत की है।

Distinguished scientist Dinesh Srivastava took over as the Chief Executive Officer of Nuclear Fuel Complex (NFC).
प्रतिष्ठित वैज्ञानिक दिनेश श्रीवास्तव ने परमाणु ईंधन परिसर (एनएफसी) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में पदभार संभाला।

Bharati Defence and Infrastructure Ltd (BDIL) has launched an interceptor vessel ‘V-410’ for Indian Coast Guard.
भारती डिफेंस एंड इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड (बीडीआईएल) ने भारतीय तट रक्षक के लिए इंटरसेप्टर पोत ‘वी -410’ लॉन्च किया है।

The Maharashtra Government has approved Ghodazari in Chandrapur district as new wildlife sanctuary in the state.
महाराष्ट्र सरकार ने चंद्रपुर जिले में घोडाझरी को राज्य में नए वन्यजीव अभ्यारण्य के रूप में मंजूरी दी।

Sheena Nellckal Varkey won a silver medal in women’s triple jump on the opening day of the Asian Indoor Athletics Championships.
शीना नेल्लकल वर्की ने एशियाई इंडोर एथलेटिक्स चैंपियनशिप के पहले दिन महिला त्रिकूद में रजत पदक जीता।

India’s leading squash player, Saurav Ghosal jumped five places to No 14 to become the highest ranked Indian in the latest Professional Squash Association (PSA) rankings.
भारत के शीर्ष स्क्वाश खिलाड़ी सौरव घोषाल ने पांच पायदान की छलांग लगाकर 14वां स्थान हासिल किया जिससे वह नवीनतम पीएसए रैंकिंग में सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल करने वाले भारतीय खिलाड़ी बन गये।

32nd Surajkund International Crafts Mela has been started in Faridabad.
32 वां सूरजकुंड अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेला फरीदाबाद में शुरू हुआ है।

MC Mary Kom has won Gold medal in India Open boxing tournament in New Delhi.
एमसी मैरी कॉम ने नई दिल्ली में हुए इंडिया ओपन बॉक्सिंग टूर्नामेंट में स्वर्ण पदक जीता।

The Indian Council of Medical Research (ICMR) and Pfizer will set up a centre in New Delhi, to combat antimicrobial resistance (AMR).
भारतीय रोग चिकित्सा अनुसंधान संस्थान (आईसीएमआर) और फाइजर ने रोगाणुरोधी प्रतिरोध (एएमआर) से निपटने के लिए नई दिल्ली में एक केंद्र स्थापित करेंगे।

IMT Ghaziabad has been selected as champions of the United Nations’ initiative on Principles for Responsible Management Education (PRME).
आईएमटी गाजियाबाद को यूनाइटेड नेशंस इनिशिएटिव ओन प्रिंसिपल्स फॉर रेस्पोंसीबल मैनेजमेंट एजुकेशन (पीआरएमई) के चैंपियन के रूप में चुना गया है।

Delhi’s Deputy Chief Minister Manish Sisodia released the book “Your Search for Happiness Ends Here,” written by Anubha Gupta.
दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने अनुभा गुप्ता द्वारा लिखित ‘‘योर सर्च फॉर हैप्पीनेस एन्ड्स हीयर’’ नामक पुस्तक का लोकार्पण किया।

Finance Minister Arun Jaitley presented the Budget for the year 2018-19 in the Parliament.
वित्त मंत्री अरुण जेटली ने संसद में वर्ष 2018-19 के बजट को प्रस्तुत किया।

India has slipped 10 places to reach the 42nd place on the Economist Intelligence Unit’s (EIU) annual Global Democracy Index 2017. The index ranks 165 independent states and two territories on the basis of five categories: electoral process and pluralism, civil liberties, the functioning of government, political participation and political culture. Norway has topped this list.
भारत, अर्थशास्त्री खुफिया इकाई (ईआईयू) के वार्षिक वैश्विक लोकतंत्र सूचकांक 2017 में 10 पायदान खिसककर 42वें स्थान पर पहुंच गया है। इस सूचकांक में 165 स्वतंत्र देशों और दो भूखंडों को पांच श्रेणियों में सूचीबद्ध किया है। ये श्रेणियां चुनावी प्रक्रिया और बहुलवाद, नागरिक स्वतंत्रता, सरकार का कामकाज, राजनीतिक भागीदारी और राजनीतिक संस्कृति हैं। नॉर्वे इस सूची में शीर्ष स्थान पर है।

Power and New and Renewable Energy Minister, R K Singh has inaugurated the 7th India Energy Congress 2018 in New Delhi.
ऊर्जा और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा, आर के सिंह ने नई दिल्ली में 7वीं इंडिया एनर्जी कांग्रेस 2018 का उद्घाटन किया।

Anu Kumar has won the first gold medal of the Khelo India School Games in 1500 metres.
अनु कुमार ने 1500 मीटर दौड़ में खेलो इंडिया स्कूल गेम्स का पहला स्वर्ण पदक जीता।

Magahi writer Shesh Anand Madhukar has been honoured with the Sahitya Akademi Bhasha Samman Award 2018.
मगही लेखक शेष आनंद मधुकर को साहित्य अकादेमी भाषा सम्मान 2018 से सम्मानित किया गया।

Senior bureaucrat Neelam Kapoor has been appointed as the Director General (DG) of the Sports Authority of India (SAI).
वरिष्ठ नौकरशाह नीलम कपूर को भारतीय खेल प्राधिकरण (एसएआई) के महानिदेशक (डीजी) के रूप में नियुक्त किया गया है।

The Government of India has constituted a high-level committee to look into procedures for sharing of infrastructure for utilities like water pipes and telecom cables. It will be headed by Union Minister Nitin Gadkari.
भारत सरकार ने जल पाइप और दूरसंचार केबल जैसे उपयोगिताओं के लिए आधारभूत संरचनाओं को बांटने की प्रक्रियाओं की जांच के लिए एक उच्चस्तरीय समिति का गठन किया है। इसकी अध्यक्षता केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी करेंगे।

World’s oldest man Francisco Nunez Olivera passes away. He was 113.
विश्व के सबसे वृद्ध व्यक्ति फ्रांसिस्को नूनज़ ओलिवेरा का निधन हो गया। वह 113 वर्ष के थे।

According to a report by New World Wealth, India has been ranked sixth in the list of wealthiest countries with a total wealth of $8,230 billion. The United States has topped this list.
न्यू वर्ल्ड वेल्थ की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत, 8,230 अरब डॉलर की कुल संपत्ति के साथ विश्व के सबसे अमीर देशों में की सूची में छठे स्‍थान पर है। अमेरिका इस सूची में शीर्ष स्थान पर है।

The Indian Navy has launched the third Scorpene class submarine ‘Karanj’. This submarine has been constructed by shipbuilder Mazagon Dock Limited (MDL).
भारतीय नौसेना ने स्कॉर्पीन श्रेणी की तीसरी पनडुब्बी ‘करंज’ का जलावतरण किया। इस पनडुब्बी का निर्माण मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड (एमडीएल) ने किया है।

Dr. Harsh Vardhan has inaugurated the High-Performance Computer (HPC) System named ‘Mihir’ (meaning ‘Sun’) at the National Centre for Medium Range Weather Forecasting (NCMRWF) at Noida.
डॉ हर्ष वर्धन ने नोएडा के नेशनल सेंटर फॉर मिडियम रेंज वेदर फ़ोरकास्टिंग (एनसीएमआरडब्ल्यूएफ) में ‘मिहिर’ नामक हाई परफॉरमेंस कम्प्यूटर (एचपीसी) सिस्टम का उद्घाटन किया।

The Asian Development Bank (ADB) and the Government of India signed a $250 million loan to finance the construction of 6,254 kilometers all-weather rural roads in Assam, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Odisha and West Bengal under the Prime Minister’s Rural Roads Programme (PMGSY).
एडीबी और भारत सरकार ने असम, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, ओड़िशा तथा पश्चिम बंगाल में प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क विकास योजना के तहत सभी मौसम के अनुकूल, 6,254 किलोमीटर की सड़कों के निर्माण को 25 करोड़ डॉलर के ऋण करार पर हस्ताक्षर किए।

The Government of India and World Bank signed a USD 100 million (about Rs 6,400 crore) loan agreement to promote rural economy in selected blocks of Tamil Nadu.
भारत सरकार और विश्वबैंक ने तमिलनाडु के चयनित ब्लॉकों में ग्रामीण अर्थव्यव्स्था को मजबूत करने के लिए 10 करोड़ डॉलर (लगभग 6,400 करोड़ रुपये) का ऋण करार पर हस्ताक्षर किये।

Former governor of Chhattisgarh and Tripura, Dinesh Nandan Sahay died. He was 82.
छत्तीसगढ़ और त्रिपुरा के पूर्व राज्यपाल, दिनेश नंदन सहाय की मृत्यु हो गई। वह 82 वर्ष के थे।

Lt. Gen Anil Chauhan took charge as the new Director General of Military Operations (DGMO) of the Indian Army.
ले. जनरल अनिल चौहान ने भारतीय थल सेना के नए सैन्य अभियान महानिदेशक (डीजीएमओ) का कार्यभार संभाला।

Sharath Kamal has won the National Men’s Singles Title for the Eighth Time at the 11Even Sports Senior Table Tennis Nationals in Ranchi.
शरत कमल ने रांची में हुए 11इवन स्पोर्ट्स सीनियर टेबल टेनिस नेशनल्स में आठवीं बार राष्ट्रीय पुरुष एकल का खिताब जीता।

Prime Minister Narendra Modi has launched the first Khelo India School Games at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने नई दिल्‍ली के इंदि‍रा गांधी स्‍टेडियम में स्‍कूली खेलों के प्रथम ‘खेलो इंडिया’ कार्यक्रम का शुभारंभ किया।

Malayalam actor Mohanlal and athlete P. T. Usha were awarded with the honorary Doctorate of Literature (D.Litt) by Kerala Governor and Calicut University Chancellor P. Sathasivam.
केरल के राज्यपाल और कालिकट विश्वविद्यालय के कुलाधिपति पी. सतशिवम ने मलयालम अभिनेता मोहनलाल और एथलीट पी. टी. उषा को डी. लिट की मानद उपाधि से सम्मानित किया।

Indian-American Adobe CEO, Shantanu Narayen has been elected as the Vice Chairman of the US-India Strategic and Partnership Forum (USISPF).
भारतीय-अमेरिकी एडोब के सीईओ, शांतनु नारायण को यूएस-इंडिया स्ट्रेटेजिक एंड पार्टनरशिप फोरम (यूएसआईएसपीएफ) के उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है।