Seasoned diplomat Harsh Vardhan Shringla took charge as India's next foreign secretary, and asserted that he would work with India's partners on key issues, including ensuring an "undifferentiated and unambiguous" approach to terrorism.
वरिष्ठ राजनयिक हर्षवर्धन श्रृंगला ने देश के नए विदेश सचिव के रूप में कार्यभार संभाल लिया और कहा कि वह आतंकवाद के प्रति ‘‘भेदभाव रहित तथा स्पष्ट’’ रुख सुनिश्चित करने सहित महत्वपूर्ण मुद्दों पर भारत के सहयोगियों के साथ काम करेंगे।

The Reserve Bank of India (RBI) appointed its Executive Director Janak Raj as member of the Monetary Policy Committee (MPC), the highest interest rate setting body.
भारतीय रिजर्व बैंक ने अपने कार्यकारी निदेशक जनक राज को मौद्रिक नीति समिति (एमपीसी) का सदस्य नियुक्त किया है। एमपीसी नीतिगत दर तय करती हैं।

Uttarakhand Tourism Development Council signed a pact with online travel firm MakeMyTrip to promote homestay facilities among tourists.
उत्तराखंड पर्यटन विकास परिषद ने प्रदेश में सैलानियों के लिए होमस्टे सुविधा को बढावा देने के लिए मेकमाई ट्रिप के साथ एक समझौता ज्ञापन पर दस्तखत किया।

Chandauli district in Uttar Pradesh has topped the list of aspirational districts ranked by the government think tank Niti Aayog in December.
सरकार के ‘थिंक टैंक’ नीति आयोग की दिसंबर की आकांक्षी जिलों की रैंकिंग में उत्तर प्रदेश का चंदौली जिला शीर्ष पर रहा है।

Technology giant Google announced a $1 million grant to promote news literacy among Indians.
प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनी गूगल ने भारतीयों के बीच समाचार साक्षरता को प्रोत्साहित करने के लिए 10 लाख डॉलर के अनुदान की घोषणा की।

Assam has emerged as the top state in terms of best practices followed in budget formulation, followed by Odisha and Andhra Pradesh, says a survey by Transparency International.
बजट बनाने में सर्वश्रेष्ठ व्यवहार के मामले में असम शीर्ष राज्य रहा है। उसके बाद ओड़िशा और आंध्र प्रदेश का नंबर आता है। ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल के एक सर्वे में यह जानकारी दी गई है।

Renowned Scottish club Rangers FC announced the signing of women's national team forward Bala Devi, a first in Indian football.
स्काटलैंड के प्रतिष्ठित क्लब रेंजर्स एफसी ने राष्ट्रीय महिला फुटबाल टीम की फारवर्ड बाला देवी के साथ अनुबंध की घोषणा की, ऐसा करने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।

Thespian Sanjna Kapoor was awarded the French honour of Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres’ (Knight of the Order of Arts and Letters) for her outstanding contribution to theatre.
रंगकर्मी संजना कपूर को थिएटर के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए फ्रांसीसी सम्मान ‘शेवलियर दांस आईऑर्दर दे आर्त्स एत दे लेतर्स’ (नाइट ऑफ दी ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स) से सम्मानित किया गया।

Canada's Christine Sinclair became the all-time leading scorer in international football history as Canada crushed St. Kitts and Nevis 11-0 at the CONCACAF Olympic qualifying tournament in Brownsville, Texas.
कनाडा की क्रिस्टीन सिंक्लेयर टेक्सास के ब्राउन्सविले में कोनकाकाफ ओलंपिक क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में सेंट किट्स एवं नेविस के खिलाफ टीम की 11-0 की जीत के दौरान अंतरराष्ट्रीय फुटबाल इतिहास में सर्वाधिक गोल करने वाली खिलाड़ी बनीं।

Indian women''s team captain Rani Rampal became the first-ever hockey player world-wide to win the prestigious ''World Games Athlete of the Year'' award.
भारतीय महिला टीम की कप्तान रानी रामपाल विश्व की पहली हाकी खिलाड़ी बन गयी जिन्होंने प्रतिष्ठित ‘वर्ल्ड गेम्स एथलीट ऑफ द ईयर’ पुरस्कार जीता।

Seasoned diplomat Vinay Mohan Kwatra has been appointed as India's next envoy to Nepal, the Ministry of External Affairs announced.
अनुभवी राजनयिक विनय मोहन क्वात्रा को नेपाल में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया है, विदेश मंत्रालय ने यह घोषणा की।

Tech giant Wipro Limited has announced that Chief Executive Officer and Managing Director Abidali Z Neemuchwala has decided to step down due to family commitments.
टेक दिग्गज विप्रो लिमिटेड ने घोषणा की है कि मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक अबिदाली जेड नीमचवाला ने पारिवारिक प्रतिबद्धताओं के कारण पद छोड़ने का फैसला किया है।

The commerce ministry has rolled back duty incentives to apparel and made-ups exports due to the introduction of taxes and levies rebate scheme RoSCTL.
वाणिज्य मंत्रालय ने कर और शुल्क छूट योजना आरओएससीटीएल लागू होने के कारण कपड़ा और गद्दे, चादर जैसे सामानों (मेड अप) पर दिये जाने वाले शुल्क प्रोत्साहन को वापस ले लिया है।

Veteran basketball player P Mathew Satya Babu died. Babu was 79.
भारतीय बास्केटबाल टीम के पूर्व कप्तान पी मैथ्यू सत्य बाबू का निधन हो गया। बाबू 79 वर्ष के थे।

Bajaj Auto’s long serving Chairman Rahul Bajaj will step down from executive role to become a non-executive director. However, he will continue as the Chairman of the company with effect from April 1, 2020.
बजाज ऑटो के चेयरमैन राहुल बजाज कार्यकारी भूमिका से हटकर अब गैर-कार्यकारी निदेशक की भूमिका में नजर आएंगे। हालांकि, वह 1 अप्रैल, 2020 से चेयरमैन के अपने मौजूदा पर बने रहेंगे।

The International Cricket Council (ICC) appointed seasoned media professional Anurag Dahiya, who launched Star Cricket, as its Chief Commercial Officer.
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने अनुभवी मीडिया पेशवर अनुराग दहिया को अपना मुख्य व्यावसायिक अधिकारी (सीसीओ) नियुक्त किया।

Tata Motors announced the retirement of Ralf Speth as Executive Director and Chief Executive Officer of Jaguar Land Rover (JLR) at the end of his contract term in September.
टाटा मोटर्स ने जगुआर लैंड रोवर (जेएलआर) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) और कार्यकारी निदेशक राल्फ स्पेथ के सेवानिवृत्त होने की घोषणा की। वह सितंबर में कंपनी के साथ अनुबंध खत्म होने पर पद से सेवानिवृत्त होंगे।

Noted social activist and feminist writer Vidya Bal died. She was 84.
जानी मानी सामाजिक कार्यकर्ता एवं नारीवादी लेखिका विद्या बाल का निधन हो गया। वह 84 वर्ष की थीं।

The UN has appointed India's Gita Sabharwal, who has over two decades of experience in peace building and social policy, as the Resident Coordinator in Thailand.
संयुक्त राष्ट्र ने भारतीय मूल की गीता सभरवाल को थाईलैंड में ‘रेजिडेंट कॉर्डिनेटर’ नियुक्त किया है, जिनके पास शांति निर्माण और सामाजिक नीति में दो दशकों का अनुभव है।

Noted Urdu poet Ajmal Sultanpuri died. He was 97.
जाने-माने शायर अजमल सुलतानपुरी का निधन हो गया। वह 97 वर्ष के थे।

Delegates from over 60 countries including China, Russia, the UK and South Korea will participate in the upcoming DefExpo, India''s mega defence exhibition, which is being held in Lucknow from February 5-9.
भारत की सबसे बड़ी रक्षा प्रदर्शनी ‘‘ डिफे. एक्सपो’’ 5 से 9 फरवरी के बीच लखनऊ में आयोजित की जाएगी और इसमें चीन, रूस, ब्रिटेन और दक्षिण कोरिया सहित 60 देशों के प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।

Former India cricketers Rudra Pratap Singh, Madan Lal and Sulkashana Naik were appointed members of the Cricket Advisory Committee (CAC) by the BCCI.
पूर्व भारतीय आलराउंडर मदन लाल, आर पी सिंह और सुलक्षणा नाइक को बीसीसीआई की तीन सदस्यीय क्रिकेट सलाहकार समिति में शामिल करने की घोषणा की गयी।

Wrestler Ravinder Kumar, who won a silver medal at the Under-23 World Championships last year, has tested positive for a prohibited substance and he has been banned for four years.
पिछले साल अंडर-23 विश्व चैंपियनशिप में रजत पदक जीतने वाले पहलवान रविंदर कुमार को प्रतिबंधित दवाई के सेवन का दोषी पाया गया है जिसके लिये उन पर चार साल का प्रतिबंध लगाया गया है।

Eminent novelist and short storyteller Dr Dalip Kaur Tiwana died in Mohali. She was 84.
प्रसिद्ध पंजाबी उपन्यासकार दलीप कौर टिवाणा का मोहाली में निधन हो गया। वह 84 साल थीं।

Economic Survey 2019-20 has projected economic growth at 6 to 6.5 per cent in the Next financial year
2019-20 के आर्थिक सर्वेक्षण में अगले वित्‍त वर्ष के लिए वृद्धि दर छह से साढ़े छह प्रतिशत रहने का अनुमान व्‍यक्‍त किया गया है।

The UK has officially left the European Union membership. Most EU laws will continue to be in force until 31st December.
ब्रिटेन औपचारिक रूप से यूरोपीय संघ से अलग हो गया है। यूरोपीय संघ से अलग होने के बावजूद यूरोपीय संघ के अधिकतर कानून 31 दिसम्‍बर तक ब्रिटेन में लागू रहेंगे।

Seasoned diplomat Ajay Bisaria was appointed High Commissioner to Canada, a posting considered important in view of India's close ties with the North American country.
अनुभवी राजनयिक अजय बिसारिया को कनाडा में भारतीय उच्चायुक्त नियुक्त किया गया। यह पद भारत- कनाडा संबंधों के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।

State-owned Bank of Baroda has signed a pact with Care Ratings to assess credit quality of its small and medium enterprises (SME) customers.
बैंक ऑफ बड़ौदा ने लघु एवं मझोले उद्यम (एसएमई) की वित्तीय साख की गुणवत्ता का आकलन करने के लिए केयर रेटिंग्स के साथ करार किया है।

Argentina and Barcelona forward Lionel Messi has become the first player in the Spanish football history to record 500 wins.
अर्जेंटीना और बार्सिलोना के फारवर्ड लियोनेल मेसी स्पेनिश फुटबॉल इतिहास में 500 जीत दर्ज करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं।

India's first-ever chocolate museum is located in Tamil Nadu's Ooty and run by a local family.
भारत का पहला चॉकलेट संग्रहालय तमिलनाडु के ऊटी में स्थित है और एक स्थानीय परिवार द्वारा संचालित है।

Decorated para-athlete and India's lone woman Paralympic medallist Deepa Malik has been elected as president of the Paralympic Committee of India though the results of the elections are subject to a pending case in the Delhi High Court.
पैरालंपिक खेलों में पदक जीतने वाली देश की पहली महिला खिलाड़ी दीपा मलिक भारतीय पैरालंपिक समिति (पीसीआई) की नयी अध्यक्ष चुनी गयी है लेकिन इसके लिए हुए चुनाव के नतीजे दिल्ली उच्च न्यायालय में एक लंबित मामले की सुनवाई के बाद मान्य होंगे।

The government announced removal of 20 per cent import duty on solar cells and panels in the Budget, with immediate effect.
सरकार ने बजट में सौर सेल और पैनल पर 20 प्रतिशत आयात शुल्क हटाने की घोषणा की। यह तत्काल प्रभाव से लागू हो गया है।

While presenting the Union Budget 2020-21, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that India will host G-20 Summit in 2022 in a bid to drive global economic agenda.
केंद्रीय बजट 2020-21 पेश करते हुए, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने घोषणा की कि भारत वैश्विक आर्थिक एजेंडा को चलाने के लिए 2022 में जी -20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।

Sofia Kenin won her first ever Grand Slam title by beating Garbine Muguruza 4-6, 6-2, 6-2 in the Australian Open final.
सोफिया केनिन ने ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में गरबाइन मुगुरुजा को 4-6, 6-2, 6-2 से हराकर अपना पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीता।

Eminent Punjabi writer and Sahitya Akademi Awardee Jaswant Singh Kanwal died in his native village in Moga district. He was 101.
प्रख्यात पंजाबी लेखक, उपन्यासकार और साहित्य अकादेमी पुरस्कार विजेता जसवंत सिंह कंवल का मोगा जिला स्थित उनके गांव में निधन हो गया। वह 101 वर्ष के थे।

Seasoned diplomat Gopal Baglay was appointed India's High Commissioner to Sri Lanka.
वरिष्ठ राजनयिक गोपाल बागले को श्रीलंका में भारत का उच्चायुक्त नियुक्त किया गया।

Maldives was officially readmitted to the Commonwealth more than three years after the Indian Ocean archipelago nation quit the organisation over criticism of its human rights record.
मालदीव को राष्ट्रमंडल में आधिकारिक रूप से फिर से शामिल कर लिया गया। मालदीव ने करीब तीन वर्ष पहले अपने मानवाधिकार रिकार्ड की आलोचना को लेकर राष्ट्रमंडल से अलग हो गया था।

Indian captain Virat Kohli continued to top the ICC Test batsmen’s ranking but his deputy Ajinkya Rahane slipped a place to ninth spot.
भारतीय कप्तान विराट कोहली जारी आईसीसी की नवीनतम टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष बल्लेबाज बने हुए है जबकि टीम की उपकप्तान अजिंक्य रहाणे नौवें स्थान पर फिसल गये।

During her Union Budget 2020-21 speech, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a new scheme 'NIRVIK' for exporters.
अपने केंद्रीय बजट 2020-21 के भाषण के दौरान, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने निर्यातकों के लिए एक नई योजना 'निर्विक' की घोषणा की।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that the government will build 100 new airports by 2024 to support the regional connectivity scheme UDAN.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने घोषणा की कि क्षेत्रीय सम्पर्कता योजना उड़ान का समर्थन करने के लिए सरकार 2024 तक 100 नए हवाई अड्डों का निर्माण करेगी।

In tennis, Novak Djokovic of Serbia won his record 8th men's singles title at the Australian Open at Rod Laver Arena in Melbourne. He defeated Australian Open finalist Dominic Thiem 6-4, 4-6, 2-6, 6-3, 6-4 for the first time.
टेनिस में, सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने मेलबर्न के रॉड लेवर एरिना में ऑस्ट्रेलियन ओपन में अपना रिकॉर्ड 8वां पुरुष एकल खिताब जीता। उन्होंने पहली बार ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनलिस्ट ऑस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम 6-4, 4-6, 2-6, 6-3, 6-4 से हराया।

India's best woman singles player Ankita Raina won her first ITF singles title of the season and 10th of her career when she beat Chloe Paquet in the summit clash of the USD 25000 event in Nonthaburi, Thailand.
भारत की शीर्ष महिला एकल खिलाड़ी अंकिता रैना ने थाईलैंड के नोनथाबुरी में 25000 डालर इनामी टूर्नामेंट के फाइनल में क्लो पैके को हराकर सत्र का पहला और करियर का 10वां आईटीएफ एकल खिताब जीता।

Former Nizamabad MP and one of the protagonists of the Telangana statehood movement M Narayana Reddy died. He was 89.
निजामाबाद से पूर्व सांसद एवं अलग तेलंगाना राज्य के लिए आंदोलन करने वालों में शामिल एम नारायण रेड्डी का निधन हो गया। वे 89 वर्ष के थे।

Sixth-seed Harmeet Desai defeated fourth-seed Manav Thakkar 4-3 in the men's singles final to claim his maiden title at the 81st National Table Tennis Championships.
छठी वरीयता हरमीत देसाई ने 81वीं राष्ट्रीय टेबल टेनिस चैम्पियनशिप के फाइनल में चौथी वरीयता प्राप्त मानव ठक्कर को 4-3 से हराकर अपना पहला राष्ट्रीय खिताब हासिल किया।

Anirban Dasgupta has taken charge as the Director Projects & Business Planning of Steel Authority of India Limited on February, 1, 2020.
अनिर्वान दासगुप्ता ने 1 फरवरी, 2020 को स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड के निदेशक परियोजना और व्यापार योजना के रूप में कार्यभार संभाला है।

The flame-throated bulbul, also called the Rubigula, was chosen as the mascot of the 36th National Games to be held in Goa because it is the state bird.
गोवा में आयोजित होने वाले 36वें राष्ट्रीय खेलों के लिए बुलबुल ‘रूबिगुला’ को शुभंकर बनाया गया है जो यहां का राज्य पक्षी है।

Eminent Odia poet Rabi Singh died. He was 89.
प्रतिष्ठित उड़िया कवि रवि सिंह का निधन हो गया। वह 89 वर्ष के थे।

Noted yesteryear actor Waheeda Rehman was conferred the Madhya Pradesh government's National Kishore Kumar Samman-2018.
सुप्रसिद्ध फिल्म अभिनेत्री वहीदा रहमान को मध्य प्रदेश सरकार के राष्ट्रीय किशोर कुमार सम्मान-2018 से अलंकृत किया गया।

Indian paceman Jasprit Bumrah became the first bowler in Twenty20 International cricket to bowl seven maiden overs.
भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में सात मेडेन ओवर फेंकने वाले पहले गेंदबाज बने।

WeWork has appointed real estate veteran Sandeep Mathrani as its new chief executive.
वीवर्क ने रियल एस्टेट के दिग्गज संदीप मथरानी को अपना नया मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया है।

The central government has approved a nearly Rs 6,000-crore multi-purpose project to provide uninterrupted water for irrigation to farmers in Jammu and Kashmir's Kathua district and to produce power.
केंद्र सरकार ने जम्मू कश्मीर के कठुआ जिले में किसानों को सिंचाई के लिए निर्बाध जल मुहैया करने और बिजली पैदा करने के लिए करीब 6,000 करोड़ रुपये के बहुद्देश्यीय परियोजना को मंजूरी दी है।

Youth Olympic champion Jeremy Lalrinnunga was not at his best but the teenager still bettered his clean and jerk record to clinch the men's 67kg title in the 72nd men's and 35th women's Senior National Weightlifting Championships.
युवा ओलंपिक चैंपियन जेरेमी लालरिननुंगा ने क्लीन एवं जर्क में राष्ट्रीय रिकार्ड के साथ 72वीं पुरुष और 35वीं महिला सीनियर भारोत्तोलन चैंपियनशिप में पुरुष 67 किग्रा वर्ग का खिताब जीत लिया।

Dan Mousley scored a century before Lewis Goldsworthy picked up a five-wicket haul as England lifted the ICC U-19 Cricket World Cup Plate Trophy after beating Sri Lanka by a comprehensive 152 runs.
डेन मोस्ली के शतक और लुईस गोल्ड्सवर्थी के पांच विकेट से इंग्लैंड ने श्रीलंका को 152 रन से हराकर आईसीसी अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप प्लेट ट्राफी जीत ली।

Amitabh Bhatt has taken over as Chief Executive Officer of Bengaluru-headquartered defence PSU, Hindustan Aeronautics Limited's Bangalore Complex.
अमिताभ भट्ट ने रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) के बैंगलोर कॉम्प्लेक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) का पदभार संभाला है।

Cricket legend Sachin Tendulkar has been shortlisted as one among five contenders for the greatest Laureus Sporting Moment 2000-2020 Award.
महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर सहित पांच दावेदार 2000 से 2020 तक के सर्वश्रेष्ठ लारेस खेल लम्हे के पुरस्कार की दौड़ में शामिल हैं।

Star wrestler Vinesh Phogat, badminton queen PV Sindhu and boxing great MC Mary Kom, Sprinter Dutee Chand and para-badminton player Manasi Joshi will compete for the inaugural BBC Indian sportswoman of the year award.
पहलवान विनेश फोगाट, बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू, मुक्केबाज एमसी मेरीकाम, धावक दुती चंद और पैरा-बैडमिंटन खिलाड़ी मानसी जोशी पहली बार दिए जा रहे ‘बीबीसी साल की सर्वश्रेष्ठ भारतीय महिला खिलाड़ी’ पुरस्कार की दौड़ में शामिल हैं।

Two lawmakers in Sweden have nominated Swedish teenage climate activist Greta Thunberg for the 2020 Nobel Peace Prize.
स्वीडन के दो सांसदों ने अपने देश की किशोरी जलवायु कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग को 2020 के नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामित किया है।

KL Rahul reaped rewards for his stellar all-round show in India's 5-0 drubbing of New Zealand as he rose to a career-best second position in the ICC T20 Rankings.
न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच मैचों की टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में शानदार प्रदर्शन करने वाले भारत के सलामी बल्लेबाज केएल राहुल आईसीसी टी20 रैंकिंग में दूसरे पायदान पर पहुंच गये।

Daniel arap Moi, a former schoolteacher who became Kenya's longest-serving president and presided over years of repression and economic turmoil fueled by runaway corruption, has died. He was 95.
केन्या के पूर्व राष्ट्रपति डेनियल अराप मोई का निधन हो गया। पूर्व में स्कूल शिक्षक रहे मोई केन्या में सबसे लंबे समय तक राष्ट्रपति रहे और बेलगाम भ्रष्टाचार के कारण उत्पन्न हुए आर्थिक संकट एवं देश में कई वर्षों तक रहे दमन के माहौल में वह सत्ता के शीर्ष पर रहे। वह 95 वर्ष के थे।

India and Norway signed a total of four memorandum of understanding (MoUs) in the field of research and higher education.
भारत और नॉर्वे ने अपने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के लिए शोध और उच्च शिक्षा के क्षेत्र में चार सहमति पत्रों पर मंगलवार को हस्ताक्षर किए।

Olympic medal hopeful and former world champion Mirabai Chanu bettered her own national record by lifting a total of 203kg to win the 49kg gold in the National Weightlifting Championships.
पूर्व विश्व चैंपियन मीराबाई चानू ने राष्ट्रीय भारोत्तोलन चैंपियनशिप के 49 किग्रा वर्ग में 203 किग्रा वजन उठाकर अपना ही राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़ते हुए स्वर्ण पदक जीता।

Pramod Kumar Singh has been appointed as wholetime member (law), Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA).
प्रमोद कुमार सिंह को पेंशन कोष नियामक एवं विकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) का पूर्णकालिक सदस्य (विधि) नियुक्त किया गया है।

Teen star Manu Bhaker fired her way to double gold, coming up trumps in both the women''s 25m pistol and junior 25m pistol T2 trials at the National Shooting Trials for rifle and pistol disciplines.
युवा स्टार निशानेबाज मनु भाकर ने शानदार प्रदर्शन करते हुए राइफल और पिस्टल स्पर्धा के राष्ट्रीय निशानेबाजी ट्रायल्स में महिला 25 मीटर पिस्टल और जूनियर 25 मीटर पिस्टल टी2 ट्रायल में स्वर्ण पदक जीते।

Insurance cover on bank deposits has been increased to Rs 5 lakh from Rs 1 lakh effective, the Reserve Bank of India (RBI) said in a statement.
भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने एक बयान में कहा, बैंक जमाओं पर बीमा कवर 1 लाख रुपये से बढ़ाकर 5 लाख रुपये कर दिया गया है।

In order to safeguard women and young women, Uttarakhand Police has taken another concrete step to start a women's WhatsApp helpline service.
महिलाओं और युवतियों की सुरक्षा को लेकर उत्तराखण्ड पुलिस ने एक और पुख्ता कदम उठाते हुए महिला व्हाटसएप हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।

Sri Lanka dropped the rendering of the Tamil-version of the national anthem from its Independence Day ceremony for the first time since 2016.
श्रीलंका ने अपने स्वतंत्रता दिवस समारोह में राष्ट्रीय गान के तमिल संस्करण के प्रस्तुतीकरण को हटा दिया है। साल 2016 के बाद पहली बार ऐसा हुआ है।

Congress MLA and former Assam Assembly speaker Pranab Gogoi died. He was 84.
असम में कांग्रेस विधायक तथा विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष प्रणब गोगोई का निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।

State-owned Indian Oil Corp (IOC) signed first term contract for importing Russian crude oil as the world's third largest energy consumer looks to diversify its sources away from the volatile Middle East.
सार्वजनिक क्षेत्र की इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन (आईओसी) ने रूस से कच्चे तेल के आयात के लिये पहले निश्चित अवधि के अनुबंध पर हस्ताक्षर किये। ऊर्जा खपत के मामले में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत पश्चिम एशिया में तनाव को देखते हुए कच्चे तेल के आपूर्ति स्रोत को विविध रूप देना चाहता है।

The Union Cabinet gave its approval to confer the status of Institution of National Importance (INI) to five Indian Institutes of Information Technology (IIITs).
केंद्रीय कैबिनेट ने पांच भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों (आईआईआईटी) को राष्ट्रीय महत्व का संस्थान (आईएनआई) का दर्जा देने को अपनी मंजूरी दे दी।

Indian lifter Rakhi Halder to clinch the 64kg gold in the 72nd Men''s and 35th Senior Women''s National Weightlifting Championships.
भारतीय भारोत्तोलक राखी हलधर ने 72वीं पुरुष और 35वीं सीनियर महिला राष्ट्रीय चैंपियनशिप के 64 किग्रा वर्ग में स्वर्ण पदक जीतने में सफल रहीं।

The Indian Olympic Association (IOA) has agreed in principle to hold the 2022 National Games in Bengal.
भारतीय ओलंपिक संघ (आईओए) सैद्धांतिक रूप से 2022 राष्ट्रीय खेलों का आयोजन बंगाल में कराने पर राजी हो गया।

During the Defense Expo-2020, an MoU was signed between Hindustan Aeronautics Limited (HAL) and Israel's Elbit Systems Istar Division. This MOU has been carried out to assess the feasibility of jointly developing UAVs.
डिफेंस एक्सपो—2020 के दौरान हिन्दुस्तान एयरोनाटिक्स लिमिटेड (एचएएल) और इस्राइल के एल्बिट सिस्टम्स इस्तार डिवीजन के बीच एमओयू पर दस्तखत हुए। यह एमओयू यूएवी को संयुक्त रूप से विकसित करने की व्यवहार्यता का आकलन करने के लिए किया गया है।

JSW Steel announced Rishabh Pant as the as their brand ambassador.
जेएसडब्ल्यू स्टील ने भारतीय क्रिकेटर ऋषभ पंत को अपना ब्रांड दूत बनाने की घोषणा की।

Hollywood legend Kirk Douglas passed away at the age of 103.
हॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता किर्क डगलस का 103 साल की उम्र में निधन हो गया।

Paytm has launched an All-in-One Android POS (point of sale) device that would allow small merchants to accept payments through all UPI based apps, debit and credit cards and cash.
पेटीएम ने एक ऑल-इन-वन एंड्रॉयड पीओएस (बिक्री का बिंदु) डिवाइस लॉन्च किया है जो छोटे व्यापारियों को सभी यूपीआई आधारित ऐप, डेबिट और क्रेडिट कार्ड और नकदी के माध्यम से भुगतान स्वीकार करने की अनुमति देगा।

The Uttarakhand government has cleared the design of a glass floor suspension bridge, the first of its kind in the country, to be built across Ganga river in Rishikesh as an alternative to the iconic Lakshman Jhula which was closed last year.
पिछले साल ऋषिकेश में आवागमन के लिए बंद कर दिये गये लक्ष्मणझूला पुल के विकल्प के रूप में गंगा पर बनने वाले देश में अपनी तरह के पहले कांच के फर्श वाले सस्पेंशन पुल के डिजाइन को उत्तराखंड सरकार ने मंजूरी दे दी है।

Fourteen agreements were inked between Russian defence majors and Indian military firms providing for joint production of spare parts of a number of military platforms and weapon systems.
रूस और भारत की रक्षा कंपनियों के बीच अस्त्र तथा सैन्य प्रणालियों के कलपुर्जे बनाने के लिए 14 समझौतों पर हस्ताक्षर हुए।

Telecom operator Tata Tele services said the department of telecom (DoT) has approved the merger of its consumer mobile business with Bharti Airtel.
दूरसंचार कंपनी टाटा टेलीसर्विसेज ने कहा कि दूरसंचार विभाग ने उसके उपभोक्ता मोबाइल कारोबार के भारती एयरटेल के साथ विलय को मंजूरी दे दी है।

Commonwealth Games silver medallist Pardeep Singh produced his personal best in the snatch event to win the men's 102kg gold in the National Weightlifting Championships.
राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदक विजेता प्रदीप सिंह ने स्नैच स्पर्धा में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए राष्ट्रीय भारोत्तोलन चैंपियनशिप में पुरुष 102 किग्रा वर्ग का स्वर्ण पदक जीत लिया।

Britain has appointed Philip Barton as its new High Commissioner to India, in succession to Dominic Asquith.
ब्रिटेन ने फिलिप बार्टन को भारत में अपना उच्चायुक्त नियुक्त किया है। बार्टन डोमिनिक एस्किथ का स्थान लेंगे।

Celebrated Odia and English writer Manoj Das to receive the much coveted Mystic Kalinga Literary Award (Indian and Global Languages), announced organisers of Mystic Kalinga Festival (MKF).
उड़िया और अंग्रेजी भाषा के जानेमाने लेखक मनोज दास को प्रतिष्ठित ‘मिस्टिक कलिंगा लिटरेरी अवार्ड’ (भारतीय एवं वैश्विक भाषा) से सम्मानित किया जाएगा। ‘मिस्टिक कलिंगा फेस्टिवल (एमकेएफ) के आयोजकों ने यह घोषणा की।

HAL received the modification document from the Director General of Civil Aviation for its Dornier-228 civil aircraft after reducing its gross weight below 5,700 kg.
एचएएल ने डोर्नियर-228 सिविल विमान के 5700 किलो 'ऑल अप वेट (एयूडब्ल्यू)' वजन के लिए नागर विमानन महानिदेशालय से 'मॉडिफिकेशन डॉक्यूमेंट' हासिल किये।

Former BCCI president late Jagmohan Dalmiya's son Avishek became the youngest president of Cricket Association Bengal after being elected unopposed.
भारतीय किक्रेट नियंत्रण बोर्ड - बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष स्वर्गीय जगमोहन डालमिया के बेटे अविशेक निर्विरोध चुने गये बंगाल क्रिकेट संघ के सबसे युवा अध्यक्ष बन गये हैं।

Global aerospace and technology company Paramount Group and leading Indian industrial group Bharat Forge (BFL) announced the signing of a strategic, high-level collaboration agreement to set up a joint venture to join technologies, capabilities and expertise in the industrialisation and indigenisation of defence and aerospace systems.
वैश्विक एयरोस्पेस और प्रौद्योगिकी कंपनी पैरामाउंट ग्रुप और अग्रणी भारतीय औद्योगिक समूह भारत फोर्ज (बीएफएल) ने औद्योगिकीकरण, रक्षा और एयरोस्पेस सिस्टम के स्वदेशीकरण में प्रौद्योगिकियों, क्षमताओं और विशेषज्ञता में शामिल होने के लिए एक संयुक्त उद्यम स्थापित करने के लिए एक रणनीतिक, उच्च-स्तरीय सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर करने की घोषणा की।

The state government has appointed senior lawyer of the Jharkhand High Court Rajeev Ranjan as the swinnew Advocate General of the state.
राज्य सरकार ने झारखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ वकील राजीव रंजन को राज्य का नया महाधिवक्ता नियुक्त किया है।

The National Payments Corporation of India (NPCI) has given approval to WhatsApp to launch its UPI-based payments service WhatsApp Pay in a phased manner.
नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (एनसीपीआई) ने व्हाट्सएप को अपनी यूपीआई- आधारित भुगतान सेवा व्हाट्सएप पे को चरणबद्ध तरीके से लॉन्च करने की मंजूरी दे दी है।

Low-cost carrier SpiceJet has appointed Shilpa Bhatia as its new chief commercial officer.
बजट विमानन कंपनी स्पाइसजेट ने शिल्पा भाटिया को अपना नया मुख्य वाणिज्यिक अधिकारी नियुक्त किया है।

Kerala will ban sale of compact fluorescent lamps (CFL) and filament light bulbs across the state from November 1, 2020, announced Finance Minister Thomas Isaac.
केरल 1 नवंबर, 2020 से राज्य भर में कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट लैंप (सीएफएल) और फिलामेंट लाइट बल्ब की बिक्री पर प्रतिबंध लगाएगा, वित्त मंत्री लियोन एलेक ने घोषणा की।

The RBI will roll out a scoring system from July, called the Digital Payments Index (DPI), to asses the performance of the digital payments industry on key operating parameters.
आरबीआई जुलाई से एक स्कोरिंग प्रणाली शुरू करेगा, जिसे डिजिटल पेमेंट्स इंडेक्स (डीपीआई) कहा जाता है, जो कि प्रमुख ऑपरेटिंग मापदंडों पर डिजिटल भुगतान उद्योग के प्रदर्शन का आश्वासन देता है।

State-owned Bharat Electronics Limited (BEL) and software provider, Tech Mahindra announced a partnership to design and build digital solutions for aerospace and defense applications.
राज्य के स्वामित्व वाली भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल) और सॉफ्टवेयर प्रदाता, टेक महिंद्रा ने एयरोस्पेस और रक्षा अनुप्रयोगों के लिए डिजिटल समाधानों के डिजाइन और निर्माण के लिए एक साझेदारी की घोषणा की।

An Indian-American woman Manga Anantatmula, who raised her voice against alleged discrimination in admission of Asians in IV League schools, has announced that she will run for US House of Representatives, saying she wants to be a “voice, not a noise” for the community particularly the Hindus in the US.
अमेरिका में इवी लीग स्कूलों में दाखिले में कथित भेदभाव के खिलाफ आवाज उठाने वाली भारतीय मूल की अमेरिकी महिला मंगा अनंतमूला ने घोषणा की है कि वह प्रतिनिधि सभा के चुनाव में उतरेगी क्योंकि वह अमेरिका में खासकर हिंदुओं के लिए ‘शोर नहीं बल्कि आवाज’ बनना चाहती है।

Chief national badminton coach Pullela Gopichand has received an honourable mention in the male category of the prestigious 2019 International Olympic Committee’s Coaches Lifetime Achievement Award in recognition of the role he played in the development of the game in the country.
भारत के मुख्य राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद को देश में खेल के विकास के लिये अपनी भूमिका के लिये 2019 अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के कोच लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार के पुरूष वर्ग में ‘आनरेबल मेंशन’ से नवाजा गया है।

P Parameswaran, one of the senior-most ‘pracharaks’ of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) and former leader of the erstwhile Bharatiya Jana Sangh, passed away. He was 91.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के वरिष्ठतम प्रचारकों में से एक और पूर्ववर्ती भारतीय जन संघ के नेता रहे पी. परमेश्वरन का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

Ankita Raina won her third title when she triumphed in the final of the USD 25000 ITF women’s doubles event with partner Bibiane Schoofs.
भारतीय टेनिस खिलाड़ी अंकिता रैना ने अपनी जोड़ीदार बिबियाने स्कूफ्स के साथ मिलकर 25,000 डालर पुरस्कार राशि के आईटीएफ महिला युगल स्पर्धा के फाइनल में जीत हासिल की।

Sydney Sixers won their second T20 Big Bash League title as they beat Melbourne Stars by 19 runs in a final at the Sydney Cricket Ground.
सिडनी सिक्सर्स ने सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर टी20 बिग बैश लीग के फाइनल में मेलबर्न स्टार्स को 19 रन से हराकर दूसरी बार खिताब अपने नाम किया।

The Marine Products Export Development Authority launched a certification system ‘Shaphari’ for aquaculture that it claimed guarantees quality shrimp Post Larvae (PL) and authenticates their quality in the highly competitive international market.
समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण ने समुद्री उत्पादों के एंटीबायोटिक-मुक्त होने की प्रमाणन सुविधा ‘शाफरी’ शुरू कर दी है, इससे अंतरराष्ट्रीय बाजार मानकों के अनुरूप गुणवत्तापूर्ण पोस्ट लार्वा झींगा (पीएल) के उत्पादन में मदद मिलेगी।

Homegrown pharma firm Cipla announced the acquisition of nutrition products portfolio from Wanbury Ltd. The company has acquired 4 brands namely CPink, CDense, Productiv and Folinine to further strengthen its presence in women’s health portfolio.
होमग्रो फार्मा फर्म सिप्ला ने वानबरी लिमिटेड से पोषण उत्पादों के पोर्टफोलियो के अधिग्रहण की घोषणा की। कंपनी ने महिला स्वास्थ्य क्षेत्र में अपनी उपस्थिति को और मजबूत करने के लिए 4 ब्रांड जैसे सी-पिंक, सी-डेंस, प्रोडक्टिव और फालिनाइन का अधिग्रहण किया है।

Australia were presented with the ICC Women’s Championship trophy, which they have retained by taking a winning lead in the eight-team ODI competition played from 2017 to 2020.
आस्ट्रेलिया को आईसीसी महिला चैम्पियनशिप ट्राफी प्रदान की गई जो 2017 से 2020 के बीच आठ टीमों की वनडे चैम्पियनशिप में विजयी बढत लेकर उसने बरकरार रखी थी।

Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy inaugurated the first ‘Disha Police Station’ in Rajamahendravaram city in East Godavari district to exclusively deal with crime against women and children.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी ने पूर्वी गोदावरी जिले में राजमहेंद्रवरम शहर में महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराध से निपटने के लिए पहले ‘दिशा पुलिस स्टेशन’ का उद्घाटन किया।

The Central government has appointed Mahmood Ahmed, Deputy Director General of the Licensing Finance Assessment (LFA), Department of Telecom as its nominee director on the board of MTNL, a PSU under the ministry.
केंद्र सरकार ने लाइसेंसिंग फाइनेंस असेसमेंट (एलएफए), दूरसंचार विभाग के डिप्टी डायरेक्टर जनरल महमूद अहमद को एमटीएनएल, मंत्रालय के अधीन पीएसयू के बोर्ड में बतौर नॉमिनी डायरेक्टर नियुक्त किया है।

Director Bong Joon Ho scripted history by becoming the first Asian and South Korean filmmaker to bag the best director Oscar for his sensational class satire "Parasite" at the 92nd Academy Awards.
92वें एकेडमी अवॉर्ड्स में सनसनीखेज वर्गीय व्यंग्य 'पैरासाइट' के लिए बेस्ट डायरेक्टर का ऑस्कर जीत डायरेक्टर बॉन्ग जून हो ने पहले एशियाई और दक्षिण कोरियाई फिल्म निर्माता बनकर इतिहास रचा।

Bangladesh beat India by three wickets to win maiden ICC U-19 World Cup cricket title by Duckworth-Lewis method in South Africa.
बांग्लादेश ने डकवर्थ लुइस नियम के आधार पर भारत को तीन विकेट से हराकर पहली बार आई.सी.सी. अंडर-19 विश्‍व कप जीत लिया।

Haryana thrashed Sports Authority of India (SAI) 6-0 to win the 10th Hockey India Senior Women National Championship 2020 (A Division) title.
हरियाणा ने एकतरफा मुकाबले में भारतीय खेल प्राधिकरण को 6-0 से हराकर 10वीं हाकी इंडिया सीनियर महिला राष्ट्रीय चैंपियनशिप 2020 (ए डिविजन) का खिताब जीत लिया।

Well-known Hindi litterateur and Padma Shri awardee Giriraj Kishore passed away. He was 83.
जाने-माने हिंदी साहित्यकार और पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित गिरिराज किशोर का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

A new cricket stadium of international standards was inaugurated by Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami.
तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने अंतरराष्ट्रीय स्तर के नये क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन किया।

HDFC Bank has appointed Anjani Rathor as its chief digital officer (CDO).
एचडीएफसी बैंक ने अंजनि राठौड़ को मुख्य डिजिटल अधिकारी (सीडीओ) नियुक्त किया है।

Bengaluru Raptors become the first team to win two PBL titles.
बेंगलुरु रैप्टर्स लगातार दो पीबीएल खिताब जीतने वाली पहली टीम बन गई है।

Private life insurer HDFC Life launched its latest brand campaign – BounceBack to Success.
निजी जीवन बीमा कंपनी एचडीएफसी लाइफ ने अपना नवीनतम ब्रांड अभियान - बाउंसबैक टू सक्सेस लॉन्च किया।

Laura Dern won the Best Supporting Actress Oscar for her performance in the film 'Marriage Story' at the 92nd Academy Awards.
लॉरा डर्न ने 92वें एकेडमी अवॉर्ड्स में फिल्म 'मैरिज स्टोरी' में अपने अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का ऑस्कर जीता।

The US has approved the sale of an Integrated Air Defence Weapon System to India for an estimated cost of $1.867 billion to modernise its armed forces and to expand its existing air defense architecture to counter threats posed by air attack.
अमेरिका ने 1.867 अरब अमेरिकी डॉलर की अनुमानित लागत के लिए भारत को एकीकृत वायु रक्षा हथियार प्रणाली बेचने को मंजूरी दे दी है, इससे भारत को अपने सशस्त्र बलों को आधुनिक बनाने के साथ ही वर्तमान वायु रक्षा ढांचे को विस्तारित करने में मदद मिलेगी।

EY, the global professional services organisation, will felicitate Adi Godrej, chairman of the Godrej group, with the Lifetime Achievement Award at its 21st Entrepreneur of the Year - India (EOY) 2019 Awards.
ईवाई, वैश्विक पेशेवर सेवा संगठन अपने 21वें एंटरप्रेन्योर ऑफ द ईयर - इंडिया (ईवाई)अवार्ड में गोदरेज समूह के अध्यक्ष आदि गोदरेज को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित करेगा।

Justice Sanjeeb Kumar Panigrahi took oath as a new judge of the Orissa High Court.
न्यायमूर्ति संजीब कुमार पाणिग्रही ने ओडिशा उच्च न्यायालय के नये न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

The Indian men's team mid-fielder Vivek Sagar Prasad was named as 2019's rising star of the year by the International Hockey Federation (FIH).
भारतीय पुरुष टीम के मिडफील्डर विवेक सागर प्रसाद को अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ (एफआईएच) ने 2019 का साल का उभरता हुआ हाकी खिलाड़ी चुना।

Waqar Hasan, the last surviving member of Pakistan's first Test side that toured India in 1952, died. He was 87.
1952 में भारत का दौरा करने वाले पाकिस्तान के पहले टेस्ट पक्ष के अंतिम जीवित सदस्य वकार हसन का निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

The Competition Commission has approved Mahindra & Mahindra's acquisition of majority stake in a wholly-owned subsidiary of Ford Motor Co, which will create a joint venture in the country.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने फोर्ड मोटर कंपनी की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी कंपनी में महिंद्रा एंड महिंद्रा के बहुलांश हिस्सेदारी खरीदने को मंजूरी दे दी। इससे देश में दोनों कंपनियों का संयुक्त उद्यम बनाने का रास्ता साफ होगा।

With an emphasis on counter-terrorist operations in urban and semi-urban areas, the armies of India and the UK will conduct a joint military exercise at Salisbury Plains from February 13 to February 26.
भारत और ब्रिटेन की सेनाएं 13 फरवरी से 26 फरवरी के बीच सैलिसबेरी प्लेंस में संयुक्त सैन्य अभ्यास करेंगी। इस दौरान मुख्य रूप से शहरी और अर्ध शहरी इलाकों में आतंकवाद रोधी कार्रवाई का अभ्यास किया जाएगा।

The Andhra Pradesh government signed a "path-breaking" memoranda of understanding with 11 premier agricultural institutions in the country to usher in revolutionary changes in the sector through technology and knowledge transfer to farmers in the state.
आंध्र प्रदेश सरकार ने देश में 11 प्रमुख कृषि संस्थानों के साथ एक विशेष ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जिसका उद्देश्य प्रदेश के किसानों के लिये प्रौद्योगिकी और ज्ञान हस्तांतरण के माध्यम से इस क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव लाना है।

Facebook launched its ‘We Think Digital’ programme, under which the social media giant will provide digital literacy training to 1 lakh women across seven states, including Uttar Pradesh, West Bengal and Bihar.
फेसबुक ने ‘ वी थिंक डिजिटल ‘ कार्यक्रम शुरू किया इसके तहत , सोशल मीडिया कंपनी उत्तर प्रदेश , पश्चिम बंगाल और बिहार सहित सात राज्यों में एक लाख महिलाओं को डिजिटल रूप से साक्षर बनाने के लिए प्रशिक्षित करेगी।

Indian women’s hockey team striker Lalremsiami has been adjudged the FIH Rising Star of the Year 2019.
भारतीय महिला हॉकी टीम की स्ट्राइकर लालरेम्सियामी को 2019 की एफआईएच की सर्वश्रेष्ठ उदीयमान महिला खिलाड़ी चुना गया।

Tata Global Beverages Ltd has been renamed as Tata Consumer Products Ltd to spearhead FMCG ambitions of the $ 113-billion Tata group.
टाटा ग्लोबल बेवरेजेज लिमिटेड का नाम बदलकर 113 बिलियन डॉलर के टाटा समूह की एफएमसीजी महत्वाकांक्षाओं को बढ़ाने के लिए टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लिमिटेड का नाम दिया गया है।

The world-famous ski destination Gulmarg in Jammu and Kashmir is all set to host a five-day National Winter Games from March 7 under the Khelo India program.
दुनिया का प्रसिद्ध स्की स्थल जम्मू कश्मीर का गुलमर्ग खेलो इंडिया कार्यक्रम के तहत 7 मार्च से शुरू होने वाले पांच दिवसीय राष्ट्रीय शीतकालीन खेलों की मेजबानी करेगा।

Sanjev Razdan was appointed as the chairman and managing director of Pawan Hans Ltd (PHL).
संजीव राजदान को पवन हंस लि. (पीएचएल) का चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Italian super bike maker Ducati has appointed Bipul Chandra as the new Managing Director of its India operations.
इतालवी सुपरबाइक निर्माता कंपनी डुकाटी ने विपुल चंद्र को अपने भारतीय परिचालन का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया है।

Pakistan’s Babar Azam became the only player to be among the top five in ICC rankings across all formats.
पाकिस्तान के बाबर आज़म सभी प्रारूपों में आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष पांच में शामिल होने वाले एकमात्र खिलाड़ी बन गए।

Martin Guptill surpassed former player Nathan Astle to become the top scorer as an opener for New Zealand in ODI cricket.
मार्टिन गुप्टिल ने एकदिवसीय क्रिकेट में न्यूजीलैंड के लिए सलामी बल्लेबाज के रूप में शीर्ष स्कोरर बनने के लिए पूर्व खिलाड़ी नाथन एस्टल को पीछे छोड़ दिया।

Ajinkya Jadhav notched up a hat- trick to propel Indian Navy to a fluent 4-1 win against South Central Railway (SCR) in the final and clinch their maiden triumph in All India Bombay Gold Cup hockey championship.
अजिंक्य जाधव की हैट्रिक से भारतीय नौसेना ने फाइनल में दक्षिण मध्य रेलवे को 4-1 से हराकर पहली बार अखिल भारतीय बांबे गोल्ड कप हाकी चैंपियनशिप का खिताब जीत लिया।

The Cabinet has given its nod to Major Ports Authority Bill that will replace a 1963 law governing country's 12 major ports.
मंत्रिमंडल ने प्रमुख बंदरगाह प्राधिकरण विधेयक को मंजूरी दे दी, यह 1963 के कानून का स्थान लेगा जो देश के 12 बड़े बंदरगाहों का संचालन करता है।

Retail inflation jumped to over five-and-a-half-year high of 7.59 per cent in January on persistently high prices of vegetables, pulses and protein-rich meat and fish.
सब्जी, दालें और मांस, मछली जैसे खाने-पीने के सामान महंगा होने से खुदरा मुद्रास्फीति जनवरी में बढ़कर 7.59 प्रतिशत पर पहुंच गयी। यह इसका साढ़े पांच साल का उच्चस्तर है।

Renowned fashion designer Wendell Rodricks died in Colvale village in Goa. He was 59.
जानेमाने फैशन डिजाइनर वेंडेल रॉड्रिक्स का गोवा के कोलवले गांव में निधन हो गया। वह 59 वर्ष के थे।

The Department of Military Affairs, headed by Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, will have three joint secretaries from the Army, Navy and the Air Force.
प्रमुख रक्षा अध्यक्ष जनरल विपिन रावत नीत सैन्य मामलों के विभाग में थलसेना, नौसेना और वायुसेना से तीन संयुक्त सचिव नियुक्त किए जाएंगे।

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) elected Atul Kumar Gupta as its new president.
भारतीय सनदी लेखाकार संस्थान (आईसीएआई) ने अतुल कुमार गुप्ता को अपना नया अध्यक्ष चुना है।

Ajay Patel will succeed P R Venketrama Raja as the new president of the All India Chess Federation (AICF) after being elected unopposed along with incumbent secretary Bharat Singh Chauhan.
अजय पटेल को अखिल भारतीय शतरंज महासंघ (एआईसीएफ) का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया जबकि निवर्तमान सचिव भरत सिंह चौहान पद पर दोबारा चुने गए।

A new educational institution building built with Indian assistance for students from the economically weaker sections was inaugurated in a remote part of western Nepal.
पश्चिमी नेपाल के एक दूरदराज क्षेत्र में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए भारतीय सहायता से बने एक नये शिक्षण संस्थान का उद्घाटन हुआ।

The Trustees of Tata Trusts have appointed Srinath Narasimhan as the Chief Executive of the Trusts with effect from April 1, 2020.
टाटा ट्रस्ट के ट्रस्टियों ने 1 अप्रैल, 2020 से श्रीनाथ नरसिम्हन को ट्रस्ट्स का मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया है।

Industry body Nasscom has projected a revenue growth of 7.7 per cent at USD 191 billion for the IT sector in the ongoing fiscal.
सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों का संगठन नासकॉम ने चालू वित्त वर्ष में क्षेत्र की कंपनियों की आय 7.7 प्रतिशत बढ़कर 191 अरब डॉलर रहने का अनुमान जताया है।

National men's team captain Manpreet Singh became the first Indian to win the International Hockey Federation's (FIH) Player of the Year award, capping a memorable 2019 season in which he led the side to Olympic qualification.
राष्ट्रीय पुरुष हाकी टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह गुरुवार को अंतराष्ट्रीय हाकी महासंघ (एफआईएच) का साल का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय बने जिससे उनके लिए 2019 सत्र यादगार रहा जहां उनकी अगुआई में टीम ने ओलंपिक में भी जगह बनाई।

Environmentalist R K Pachauri, a former TERI chief under whose chairmanship the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change won the Nobel Peace Prize in 2007, passed away.
He was 79./ पर्यावरणविद आर के पचौरी, टेरी के पूर्व प्रमुख जिनके नेतृत्व में संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल ने जलवायु परिवर्तन पर 2007 में नोबेल शांति पुरस्कार जीता था, का निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे।

Senior IAS officer Debasish Panda was appointed as the new finance secretary.
वरिष्ठ आईएएस अधिकारी देवाशीष पांडा को नया वित्त सेवा सचिव नियुक्त किया गया।

Senior bureaucrat Rajiv Bansal was appointed as the chairman and managing director (CMD) of Air India.
वरिष्ठ नौकरशाह राजीव बंसल को एयर इंडिया का चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक (सीएमडी)नियुक्त किया गया है।

Indian-origin politician Rishi Sunak was appointed the UK's new finance minister by Prime Minister Boris Johnson.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भारतीय मूल के राजनेता ऋषि सुनक को नया वित्तमंत्री बनाया।

The Pravasi Bharatiya Kendra, a cultural centre reflecting India’s connect with its diaspora, was renamed Sushma Swaraj Bhavan.
दुनियाभर में फैले भारतीय समुदाय से सम्पर्क के प्रमुख सांस्कृतिक केंद्र ‘प्रवासी भारतीय केंद्र’ का नामकरण ‘सुषमा स्वराज भवन’ करने का निर्णय लिया गया है।

The Foreign Service Institute, a renowned institution where diplomats are trained, has been renamed as Sushma Swaraj Institute of Foreign Service.
विदेश सेवा संस्थान, एक प्रसिद्ध संस्थान जहां राजनयिकों को प्रशिक्षित किया जाता है, का नाम बदलकर सुषमा स्वराज इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन सर्विस कर दिया गया है।

Hero Electric announced appointment of Piyush Prasad as its national business head.
बिजली के दोपहिया बनाने वाली कंपनी हीरो इलेक्ट्रिक ने पीयूष प्रसाद को अपना राष्ट्रीय कारोबार प्रमुख नियुक्त किया है।

Inflation based on wholesale prices increased to 3.1 percent in January from 2.59 percent in the previous month. This increase is due to the increase in the prices of food items like onions and potatoes.
थोक कीमतों पर आधारित मुद्रास्फीति की दर जनवरी में बढ़कर 3.1 प्रतिशत हो गई है, जो इससे पिछले महीने में 2.59 प्रतिशत थी। प्याज और आलू जैसी खाद्य वस्तुओं की कीमतों में बढ़ोतरी के चलते यह इजाफा हुआ है।

Lakhimpur has become the first tehsil in Uttar Pradesh to receive ISO:14001 certification.
लखीमपुर तहसील ‘आईएसओ 14001’ प्रमाण पत्र पाने वाली उत्तर प्रदेश की पहली तहसील बन गई है।

Union transport minister Nitin Gadkari inaugurated the first inter-city electric bus service, between Mumbai and Pune.
केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने मुंबई और पुणे के बीच पहली इंटर-सिटी इलेक्ट्रिक बस सेवा का उद्घाटन किया।

Wadia group-promoted GoAir has appointed Vinay Dube as the airline's Chief Executive Officer.
वाडिया समूह द्वारा प्रवर्तित गो-एयर ने विनय दूबे को मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

India and Portugal exchanged 14 agreements and understandings in a number of key areas, including maritime, intellectual property rights, aerospace and scientific research.
भारत और पुर्तगाल ने समुद्री, बौद्धिक संपदा अधिकार, हवाई क्षेत्र और वैज्ञानिक अनुसंधान क्षेत्र में 14 समझौते और सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए।

Gokulam Kerala were crowned champions of the Hero Indian Women's League after a dramatic 3-2 victory over Kangchup Road Young Physical and Sports Association (KRYPHSA) FC in the final in Bengaluru.
गोकुलम एफसी ने हीरो इंडियन वुमेन लीग फुटबाल टूर्नामेंट के फाइनल में कांगचुप रोड यंग फिजिकल एंड स्पोर्ट्स एसोसिएशन (केआरवाईपीएचएसए) एफसी को 3-2 से हराकर खिताब अपने नाम किया।

Adani Group inked agreements with the Airports Authority of India (AAI) for the management, operations and development of Ahmedabad, Mangaluru and Lucknow airports.
अडाणी समूह ने अहमदाबाद, मंगलूरु और लखनऊ हवाईअड्डों के प्रबंधन, परिचालन और विकास के लिये भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) के साथ समझौता किया है।

India star Smriti Mandhana rose three rungs to fourth but Jemimah Rodrigues dropped to seventh in the latest ICC women's T20 International rankings for batters.
भारतीय स्टार महिला क्रिकेटर स्मृति मंधाना शुक्रवार को बल्लेबाजों की ताजा जारी आईसीसी महिला टी20 अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में तीन पायदान के फायदे से चौथे स्थान पर पहुंच गयीं जबकि जेमिमा रोड्रिग्स सातवें नंबर पर खिसक गयीं।

India's female race walker Bhawna Jat has earned a quota for Tokyo Olympics Games in 20 km Race Walk event after setting a new national record at the National Race Walk Championships.
भारत की महिला रेस वॉकर भावना जाट ने नेशनल रेस वॉक चैंपियनशिप में एक नया राष्ट्रीय रिकॉर्ड स्थापित करने के बाद 20 किमी रेसवॉक इवेंट में टोक्यो ओलंपिक खेलों के लिए कोटा पक्का कर लिया है।

Arvind Kejriwal took oath for the third successive time as chief minister of Delhi.
अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली के मुख्यमंत्री के रूप में लगातार तीसरी बार शपथ ली।

Prime Minister Narendra Modi launched 50 development projects worth over 1,200 crore rupees at Varanasi in Uttar Pradesh.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी उत्तर प्रदेश के वाराणसी में 12 सौ करोड़ रुपये से अधिक राशि की परियोजनाओं की शुरुआत की।

Veteran Bollywood filmmaker Ramesh Sippy was conferred with the lifetime achievement honour at the 65th Amazon Filmfare Awards 2020.
मशहूर बॉलीवुड फिल्म निर्माता रमेश सिप्पी को 65वें ऐमजॉन फिल्‍मफेयर अवॉर्ड्स 2020 में लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।

The World Health Organization has nominated Haridwar-based Dev Sanskriti Vishwa Vidyalaya vice-chancellor, Chinmay Pandya, as its yoga expert.
विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने हरिद्वार स्थित देव संस्कृति विश्वविद्यालय के कुलपति चिन्मय पांड्या को योग विशेषज्ञ नामित किया है।

The country's squash aces reigned supreme in the 77th Senior National Championship at the ISA courts, claiming their 18th and 13th titles respectively.
देश के शीर्ष स्क्वाश खिलाड़ी जोशना चिनप्पा और सौरव घोषाल ने आईएसए कोर्ट में 77वीं सीनियर राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में क्रमश: 18वां और 13वां खिताब अपने नाम किया।

The Reserve Bank of India's central board, in its meeting held, decided to change the central bank's financial year to April-March, aligning it with the government's.
भारतीय रिजर्व बैंक के केंद्रीय बोर्ड ने अपनी बैठक में, केंद्रीय बैंक के वित्तीय वर्ष को अप्रैल-मार्च में बदलने का फैसला किया, इसे सरकार के साथ संरेखित किया।

The Income Tax Department has said that Permanent Account Number (PAN) will become inoperative if it's not linked with Aadhaar by March 31, 2020.
आयकर विभाग ने कहा है कि यदि 31 मार्च, 2020 तक आधार के साथ लिंक नहीं किया गया तो स्थायी खाता संख्या (पैन) निष्क्रिय हो जाएगी।

Indian Railways will operate a new train based on Ramayana theme which will take pilgrims to locations associated with Lord Rama.
भारतीय रेलवे रामायण विषय पर आधारित एक नई ट्रेन का संचालन करेगी जो तीर्थ यात्रियों को भगवान राम से जुड़े स्थानों पर ले जाएगी।

Union Minister Harsimrat Kaur Badal inaugurated India Pavilion at GulFood 2020, Dubai, and held discussions with food companies over the potential of business opportunities in India.
केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने दुबई में आयोजित ‘गल्फफूड 2020’ में ‘इंडिया पैवेलियन’ का उद्घाटन किया और भारत में कारोबारी अवसरों की संभावनाओं पर खाद्य कंपनियों के साथ चर्चा की।

No. 47 Squadron of Indian Air Force currently stationed at AF Station, Adampur, completed 60 years of its glorious service to the nation.
आदमपुर वायुसेना स्‍टेशन में वर्तमान में तैनात भारतीय वायुसेना की 47वीं स्‍क्‍वाड्रन ने राष्‍ट्र की गौरवशाली सेवा के 60 वर्ष पूरे कर लिए हैं।

Prime Minister Narendra Modi unveiled a 63-feet tall statue of former Bhartiya Jana Sangh leader Pt Deendayal Upadhyaya in Varanasi.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के वाराणसी में भारतीय जनसंघ के पूर्व नेता पंडित दीनदयाल उपाध्याय की 63-फीट-ऊंची प्रतिमा का अनावरण किया।

India and Norway have formed joint working groups on Blue economy with sustainable development.
भारत और नार्वे ने सतत विकास वाली समुद्री अर्थव्यवस्था पर संयुक्त कार्य समूहों का गठन किया है।

Australia's James Duckworth registered a straight-set win over Benjamin Bonzi of France in the finals to lift the USD 162,500 Bengaluru Open title.
आस्ट्रेलिया के जेम्स डकवर्थ ने 162000 डालर इनामी टूर्नामेंट के फाइनल में फ्रांस के बेंजामिन बोंजी को सीधे सेटों में हराकर बेंगलुरू ओपन टेनिस टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया।

Veteran film and theatre actor Lynn Cohen passed away at the age of 86.
दिग्गज फिल्म और थिएटर अभिनेत्री लिन कोहेन का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Armand Duplantis of Sweden has set a new pole vault world record of 6.18 metres at the World Athletics Glasgow Indoor Grand Prix.
स्वीडन के आर्मंड डुप्लांटिस ने विश्व एथलेटिक्स ग्लासगो इंडोर ग्रैंड प्रिक्स में 6.18 मीटर का नया पोल वॉल्ट वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है।

With effect from 03 February to 16 February 2020, Armies of India and Bangladesh participated in joint military exercise SAMPRITI-IX at Umroi, Meghalaya.
भारत और बांग्लादेश की सेनाओं ने मेघालय के उमरोई में 03 फरवरी से 16 फरवरी, 2020 तक संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्‍प्रीति-IX में भाग लिया।

The Government of India and the World Bank signed a $450 million loan agreement to support the national programme to arrest the country’s depleting groundwater levels and strengthen groundwater institutions.
भारत सरकार और विश्‍व बैंक ने 450 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्‍ताक्षर किए जिसका मुख्‍य उद्देश्‍य देश में भूजल के घटते स्‍तर को रोकना और भूजल से जुड़े संस्‍थानों को मजबूत बनाना है।

The President of India, Shri Ram Nath Kovind, laid the foundation stone/inaugurated various developmental projects of Dadra & Nagar Haveli and Daman & Diu at function organised in Daman.
राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने दमन में आयोजित समारोह में दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव में विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यास / उद्घाटन किया।

Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the 13th Conference of Parties on Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar through video conferencing.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गांधीनगर में वन्‍य जीवों की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण पर 13वें सीओपी सम्मेलन का उद्घाटन किया।

India, which is hosting the 13th Conference of Parties to the Convention of Migratory Species and Wild Animals, officially took over its Presidency for the next three years.
प्रवासी प्रजातियों पर संयुक्‍त राष्‍ट्र समझौते के पक्षकारों के 13वें सम्‍मेलन (सीएमएस-सीओपी 13) की मेजबानी कर रहे भारत ने आधिकारिक रूप से इस संस्था की अध्यक्षता का प्रभार अगले तीन सालों के लिये संभाल लिया।

Moody’s Investors Service slashed India’s growth forecast to 5.4 percent for 2020 from 6.6 percent projected earlier on slower than expected economic recovery.
मूडीज इनवेस्टर्स सर्विस ने 2020 के लिये भारत की आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान घटाकर 5.4 प्रतिशत कर दिया है। इससे पहले इसके 6.6 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया गया था।

India skipper Virat Kohli slipped to the 10th position but KL Rahul and Rohit Sharma remained static at the second and 11th place respectively in the latest ICC T20I rankings released.
भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की जारी नवीनतम टी20 अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में 10वें स्थान पर खिसक गए लेकिन केएल राहुल और रोहित शर्मा क्रमश: दूसरे और 11वें स्थान पर बकरार हैं।

The International Hockey Federation (FIH) announced India as the hosts for next year’s junior men’s World Cup.
अंतरराष्ट्रीय हाकी महासंघ (एफआईएच) ने घोषणा की कि भारत अगले साल होने वाले जूनियर पुरुष विश्व कप का मेजबान होगा।

The United Arab Emirates has issued a licence for a reactor at its Barakah nuclear power plant, the first in the Arab world, hailing a “historic moment”.
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) ने अपने बराकाह परमाणु ऊर्जा केंद्र में एक संयंत्र के लिए लाइसेंस जारी किया है। यूएई ने इसे ऐतिहासिक क्षण भी करार दिया।

India claimed five silver and six bronze medals at the ongoing 2020 Asian Youth and Junior Weightlifting Championships in Tashkent, Uzbekistan.
भारत ने उज्बेकिस्तान के ताशकंद में आयोजित 2020 एशियाई युवा एवं जूनियर भारोत्तोलन चैंपियनशिप में पांच रजत और छह कांस्य पदक जीते।

Nikita Pearl Waligwa, who starred in the 2016 sports drama “Queen of Katwe”, has died. She was 15.
2016 के स्पोर्ट्स ड्रामा ‘क्वीन ऑफ काटवे’ में अभिनय करने वाली निकिता पर्ल वलिग्वा का निधन हो गया है। वह 15 साल की थी।

World rapid champion Koneru Humpy claimed her title by emerging triumphant at the Cairns Cup chess tournament following a draw against compatriot Dronavalli Harika in the ninth and final round.
विश्व रैपिड चैम्पियन कोनेरू हम्पी ने एक अन्य भारतीय खिलाड़ी द्रोणावल्ली हरिका को केर्न्स कप शतरंज के नौवें और आखिरी दौर में ड्रा पर रोक कर अपना खिताब हासिल किया।

Indian-born British businessman, Sanjeev Gupta-led GFG Alliance completed the strategic acquisition of Adhunik Metaliks Ltd (Adhunik) and Zion Steel in a Rs 425 crore cash deal, making its entry in the Indian market.
बड़े उद्योगपति संजीव गुप्ता की अगुवाई वाली जीएफजी एलायंस ने आधुनिक मेटालिक्स और उसकी इकाई जिओन स्टील का करीब 425 करोड़ रुपये में अधिग्रहण करने की घोषणा की। इसके साथ कंपनी भारत के इस्पात बाजार में प्रवेश कर गयी है।

External Affairs Minister S Jaishankar inaugurated the Indian pavilion at the Berlin International Film Festival. This festival will be held from February 20 to March 1, 2020.
विदेश मंत्री एस जयशंकर 70वें बर्लिन अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में भारतीय मंडप का उद्घाटन किया। यह महोत्सव 20 फरवरी से 1 मार्च, 2020 तक आयोजित किया जाएगा

The 15th Finance Commission has appointed ITC Chairman and Managing Director Sanjiv Puri as the head of an eight-member panel on agriculture exports.
15 वें वित्त आयोग ने आईटीसी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक संजीव पुरी को कृषि निर्यात पर आठ सदस्यीय पैनल का प्रमुख नियुक्त किया है।

Ashraf Ghani has secured a second term as president of Afghanistan.
अशरफ गनी ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति के रूप में दूसरा कार्यकाल हासिल कर लिया है।

Pakistan conducted a successful flight test of the air-launched nuclear-capable cruise missile Ra'ad-II with a range of 600 km on Tuesday, significantly boosting the military's "deterrence capability" on land and at sea.
पाकिस्तान ने 600 किलोमीटर की दूरी तक हमला करने की क्षमता वाली परमाणु शक्ति संपन्न क्रूज मिसाइल ‘राड-2’ का सफल प्रक्षेपण परीक्षण किया जिसे भूमि और समुद्र में हमलों को नाकाम करने की सेना की क्षमता बढ़ाने के तौर पर देखा जा रहा है।

The sixth edition of the Roland-Garros Junior Wild Card Series will be held at the clay courts of the Delhi Lawn Tennis Association (DLTA) from February 24-26 with four-time Grand Slam winner Mary Pierce as event ambassador.
रोलां गैरां जूनियर वाइल्ड कार्ड सीरीज के छठे सत्र का आयोजन दिल्ली लान टेनिस संघ (डीएलटीए) के क्लेकोर्ट पर 24 से 26 फरवरी तक होगा जिसके लिए चार बार की ग्रैंडस्लैम विजेता मैरी पियर्स को ब्रांड दूत बनाया गया है।

Navi Mumbai will host the final of the FIFA U-17 Women's World Cup on November 21.
फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप का फाइनल 21 नवंबर को नवी मुंबई में होगा।

The All India Football Federation (AIFF) has received the Asian Football Confederation's "Grassroots Charter Bronze Level" membership which will allow the national body to promote its basic-level events as AFC recognised.
अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ (एआईएफएफ) को एशियाई फुटबाल परिसंघ (एएफसी) की ‘ग्रासरूट चार्टर ब्रांज लेवल’ सदस्यता मिली है जिससे यह राष्ट्रीय महासंघ अपनी आधारभूत प्रतियोगिताओं को एएफसी से मान्यता प्राप्त के रूप में बढ़ावा दे सकता है।

Germany's 19-year-old Formula Three driver Sophia Flörsch won Comeback of the Year award at Laureus Sporting Awards 2020.
जर्मनी के 19 वर्षीय फॉर्मूला थ्री ड्राइवर सोफिया फ्लोर्श ने लॉरियस स्पोर्टिंग अवार्ड्स 2020 में कमबैक ऑफ द ईयर अवार्ड जीता।

Indian billionaire BR Shetty has resigned as the Co-Chairman of UAE's biggest hospital operator NMC Health, which he founded in 1975.
भारतीय अरबपति बीआर शेट्टी ने यूएई के सबसे बड़े अस्पताल संचालक एनएमसी हेल्थ के सह-अध्यक्ष के रूप में इस्तीफा दे दिया, जिसे उन्होंने 1975 में स्थापित किया था।

The government approved signing of updated Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) pact between markets regulator Sebi and the UK's Financial Conduct Authority after Britain's exit from the European Union.
सरकार ने सेबी और ब्रिटेन के ब्रिटेन की फाइनेंशियल कंडक्‍ट अथॉरिटी के बीच नये वैकल्पिक निवेश फंड प्रबंधक नियम (एआईएफएमडी) समझौते को मंजूरी दे दी। ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग होने के बाद यह कदम उठाया गया है।

Mahant Nritya Gopal Das elected as the president of Ram Mandir Trust; Nripendra Misra to head the temple construction committee.
महंत नृत्‍य गोपाल दास राममंदिर न्‍यास के अध्‍यक्ष चुने गए; नृपेन्‍द्र मिश्रा मंदिर निर्माण समिति के प्रमुख होंगे।

Union Cabinet approved Assisted Reproductive Technology Regulation Bill for the welfare of Women in the Country.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश में महिलाओं के कल्याण के लिए सहायक प्रजनन प्रौद्योगिकी विनियमन विधेयक को मंजूरी दी।

The Union Cabinet approved the constitution of the 22nd Law Commission which advises the government on complex legal issues.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 22 वें विधि आयोग के गठन को मंजूरी दी गयी है जो जटिल कानूनी मसलों पर सरकार को सलाह देगा।

UK Home Secretary Priti Patel unveiled a new points-based visa system to attract the "brightest and the best" from the world, including from India, and to reduce the number of cheap and low-skilled workers coming to the country.
ब्रिटेन की गृह मंत्री प्रीति पटेल ने एक नई अंक आधारित वीजा प्रणाली पेश की, जिसका मकसद भारत सहित दुनिया भर से बेहतरीन प्रतिभाओं को आकर्षित करना और कम कुशल कर्मचारियों के प्रवेश को सीमित करना है।

FC Goa became the first team from the country to qualify for the group stage of the AFC Champions League, the continent''s top-tier club competition, after beating Jamshedpur FC 5-0 in an Indian Super League match.
एफसी गोवा भारतीय फुटबाल में नया इतिहास रचा जब वह इंडियन सुपर लीग मैच में जमशेदपुर एफसी को 5-0 से करारी शिकस्त देकर एएफसी चैंपियन्स लीग के ग्रुप चरण के लिये क्वालीफाई करने वाला पहला भारतीय क्लब बना।

A state-of-the-art badminton academy and stadium named after Olympic silver medallist P V Sindhu is to be set up in Chennai.
ओलंपिक रजत पदक विजेता पी वी सिंधू के नाम पर चेन्नई में एक अत्याधुनिक बैडमिंटन अकादमी और स्टेडियम तैयार किया जाएगा।

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Narendra Modi has decided to set up ten thousand new Farmer Producer Organisations (FPO) to create over 1.5 lakh jobs in rural India.
प्रधानमंत्री की अध्‍यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति की बैठक में दस हजार नये किसान उत्‍पादक संगठनों की स्‍थापना का फैसला किया गया, जिससे ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के 1.5 लाख अवसर उपलब्‍ध होंगे।

Veteran Kannada actress Kishori Ballal passed away at the age of 82 in Bengaluru.
प्रसिद्ध कन्नड़ अभिनेत्री किशोरी बल्लाल का 82 वर्ष की आयु में बेंगलुरु में निधन हो गया।

India ranked 77th on a sustainability index that takes into account per capital carbon emissions and ability of children in a nation to live healthy lives and secures 131st spot on a flourishing ranking that measures the best chance at survival and well-being for children, according to a UN-backed report.
संयुक्त राष्ट्र समर्थित एक रिपोर्ट आई है जिसके मुताबिक संवहनीयता सूचकांक (सस्टेनेबिलीटी इंडेक्स) के मामले में भारत 77वें स्थान पर है और बच्चों की उत्तर जीविता, पालन-पोषण तथा खुशहाली से संबंधित सूचकांक (फ्लोरिशिंग इंडेक्स) में उसका स्थान 131वां है।

Sanjay Kothari, the Secretary to the President, has been selected as the new Chief Vigilance Commissioner by a high-powered committee headed by Prime Minister Narendra Modi.
राष्ट्रपति के सचिव संजय कोठारी अगले मुख्य सतर्कता आयुक्त होंगे। उनका चयन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली उच्च स्तरीय समिति ने किया है।

World champion shuttler P.V. Sindhu won the ESPN’s ‘Female Sportsperson of the Year’ award for a third consecutive time while young shooter Saurabh Chaudhary bagged the honour in the male category.
विश्व चैम्पियन बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधू ने लगातार तीसरी बार ईएसपीएन की ‘वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला खिलाड़ी’ का पुरस्कार जीता जबकि युवा निशानेबाज सौरभ चौधरी पुरूष वर्ग में चुने गए।

Tata Realty and Infrastructure Ltd (TRIL), a subsidiary of Tata Sons, announced the appointment of Ritesh Sachdev as senior vice-president and head (commercial leasing and asset management).
टाटा संस की अनुषंगी टाटा रियल्टी एंड इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड ने रितेश सचदेव को वाणिज्यिक पट्टा व संपत्ति प्रबंधन का प्रमुख एवं वरिष्ठ उपाध्यक्ष नियुक्त करने की घोषणा की।

External Affairs Minister Dr S. Jaishankar inaugurated the India Pavilion at the Berlin International Film Festival (Berlinale) 2020.
विदेश मंत्री डा. एस जयशंकर ने बर्लिन अंतर्राष्‍ट्रीय फिल्‍म महोत्‍सव (बर्लिनले) 2020 में भारतीय मंडप का उद्घाटन किया।

India's iconic jeanswear brand Flying Machine has signed up Kartik Aaryan as its new brand ambassador.
भारत के प्रतिष्ठित जीन्सवेयर ब्रांड फ्लाइंग मशीन ने कार्तिक आर्यन को अपना नया ब्रांड एंबेसडर बनाया है।

India will host the 2022 AFC Women's Asian Cup.
भारत 2022 एएफसी महिला एशिया कप की मेजबानी करेगा।

The Pakistan Cricket Board suspended Umar Akmal with immediate effect, pending an anti-corruption investigation against the batsman.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने उमर अकमल को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया, बल्लेबाज के खिलाफ भ्रष्टाचार विरोधी जांच लंबित थी।

Fitch Ratings has affirmed Bharti Airtel Limited's Long-Term Foreign-Currency Issuer Default Rating (IDR) at 'BBB-' and senior unsecured rating 'BBB-' and the Outlook on the IDR is Stable.
साख निर्धारण एजेंसी फिच रेटिंग्स ने भारती एयरटेल को नकारात्मक निगरानी सूची से हटा दिया और स्थिर परिदृश्य के साथ उसकी ‘बीबीबी-’ रेटिंग को बरकरार रखा है।

Axis Bank Ltd has signed a confidentiality and exclusivity arrangement to explore the possibility of the Bank entering into a long-term strategic partnership with Max Life.
एक्सिस बैंक ने मैक्स लाइफ के साथ दीर्घकालिक रणनीतिक साझेदारी करने की संभावना का पता लगाने के लिए एक गोपनीय और विशिष्ट समझौता किया है।

Sarita Mor eked out a 3-2 win over Battsetseg Atlantsetseg of Mongolia in the women's 59 kg final to clinch the gold medal.
भारतीय पहलवान सरिता मोर ने एशियाई चैंपियनशिप के महिला 59 किग्रा फाइनल में मंगोलिया की बातसेतसेग को 3-2 से हराकर स्वर्ण पदक जीता।

Indian wrestler Pinki secured the coveted gold medal after beating Mongolia's Dulguun Bolormaa in the women's 55kg final at the Asian Championships in Delhi.
भारत की पहलवान पिंकी ने एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप के महिला 55 किग्रा फाइनल में मंगोलिया की डुलगुन बोलोरमा को हराकर स्वर्ण पदक जीता।

Rajasthan Solar Park Development Company Ltd (RSDCL) and NTPC signed an agreement to develop 925 MW capacity solar park at Nokh in Rajasthan's Jaisalmer district.
राजस्थान सोलर पार्क डेवलपमेंट कंपनी लिमिटेड (आरएसडीसीएल) और एनटीपीसी ने राजस्थान के जैसलमेर जिले के नोख में 925 मेगावाट क्षमता के सौर पार्क को विकसित करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Ansal Properties & Infrastructure Ltd CEO & whole time director Yogesh Gauba Yogesh Gauba has resigned with immediate effect due to health reasons.
अंसल प्रॉपर्टीज एंड इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और पूर्णकालिक निदेशक योगेश गौबा ने स्वास्थ्य कारणों के चलते तत्काल प्रभाव से इस्तीफा दे दिया है।

Great Britain women's field hockey captain Alex Danson-Bennett announced her retirement from the sport.
ग्रेट ब्रिटेन की पूर्वी महिला हाकी कप्तान एलेक्स डेनसन-बेनेट ने संन्यास लेने की घोषणा की।

Ahmer Khan, Indian freelance reporter, was named the winner of the 2019 Agence France-Presse Kate Webb Prize.
भारतीय फ्रीलांस संवाददाता अहमर खान को एजेंसी फ्रांस-प्रेस (एएफपी) के केट वेब पुरस्कार 2019 का विजेता घोषित किया गया।

Rio Olympics bronze medallist wrestler Sakshi Malik won silver in the 65kg category and Asian Games gold medallist Vinesh Phogat won bronze in 53kg in the Asian Championships in New Delhi.
रियो ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता पहलवान साक्षी मलिक ने 65 किलोग्राम वर्ग में रजत और एशियाई खेलों की स्वर्ण पदक विजेता विनेश फोगट ने 53 किलोग्राम में नई दिल्ली में एशियाई चैंपियनशिप में कांस्य जीता।

Veteran Indian left-arm spinner Pragyan Ojha announced retirement from international and first-class cricket with immediate effect.
अनुभवी भारतीय बाएं हाथ के स्पिनर प्रज्ञान ओझा ने तत्काल प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया।

Defence Minister Rajnath Singh laid the foundation stone for construction of the Army headquarter’s new building in Delhi Cantonment.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली छावनी में सेना के नये मुख्यालय के निर्माण के लिए आधारशिला रखी।

Hrithik Roshan won the Best Actor award for his performance in ‘Super 30’ at the Dadasaheb Phalke International Film Festival Awards.
दादासाहेब फाल्के इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल अवार्ड्स में ‘सुपर 30’ में अपने अभिनय के लिए ऋतिक रोशन ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।

The Department of Telecom (DoT) approved the merger of the country’s largest mobile tower company Indus Towers with Bharti Infratel.
दूरसंचार विभाग ने देश की सबसे बड़ी मोबाइल टावर कंपनी इंडस टावर्स का भारती इंफ्राटेल के साथ विलय की मंजूरी दे दी।

Competition Commission of India has given approval for GMR group’s proposed 49 per cent stake sale in its airport business to France’s Groupe ADP.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने जीएमआर समूह के हवाईअड्डा कारोबार में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी फ्रांस की एडीपी समूह को बेचने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।

Three-time Lok Sabha member and noted educationist Krishna Bose, passed away. She was 89.
तीन बार की लोकसभा सदस्य और प्रसिद्ध शिक्षाविद कृष्णा बोस का निधन हो गया। वह 89 वर्ष की थीं।

The Brazilian Football Confederation (CBF) unveiled a statue of football legend Pele at its headquarters to commemorate the 50th anniversary of the team’s third World Cup triumph of 1970.
ब्राजील के फुटबॉल परिसंघ (CBF) ने 1970 के दशक में टीम के तीसरे विश्व कप जीत की 50 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए अपने मुख्यालय में फुटबॉल के दिग्गज खिलाड़ी पेले की एक प्रतिमा का अनावरण किया।

Australian spinner Ashton Agar has become the first-ever left-arm bowler to take a T20I hat-trick.
ऑस्ट्रेलियाई स्पिनर एश्टन एगर टी20अंतरराष्ट्रीय हैट्रिक लेने वाले पहले बाएं हाथ के गेंदबाज बन गए हैं।

Russia will host the new format of the International Boxing Association Team World Cup later this year.
रूस इस साल के अंत में अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ टीम विश्व कप के नए प्रारूप की मेजबानी करेगा।

New Zealand's tallest cricketer Kyle Jamieson has equalled former Australia captain Michael Clarke's world record for slamming most number of sixes in his first-ever Test innings.
न्यूज़ीलैंड के सबसे लंबे क्रिकेटर काइल जैमीसन ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क के विश्व रिकॉर्ड की बराबरी करते हुए अपनी पहली टेस्ट पारी में सर्वाधिक छक्के लगाने का रिकॉर्ड बनाया है।

The Pakistan government would confer honorary citizenship on former West Indian captain Darren Sammy for his role in bringing international cricket back to the country.
पाकिस्तान सरकार वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान डैरेन सैमी को देश में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी में भूमिका निभाने के लिए मानद नागरिकता से सम्मानित करेगी।

Former India footballer Ashoke Chatterjee passed away. He was 78.
भारत के पूर्व फुटबालर अशोक चटर्जी का निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Rajlaxmi Singh Deo and M V Sriram were elected as the president and secretary general of the Rowing Federation of India for a five-year term.
राजलक्ष्मी सिंह देव और एम वी श्रीराम को पांच साल के लिये भारतीय नौकायन महासंघ का क्रमश: अध्यक्ष और महासचिव चुना गया।

Prime Minister Narendra Modi launched the first-ever Khelo India University Games at the Jawaharlal Nehru Indoor Stadium.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जवाहरलाल नेहरू इंडोर स्टेडियम में पहले खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेलों का शुभारंभ किया।

India's Ravi Dahiya claimed the gold medal in 57kg men's freestyle category at the Asian Wrestling Championship.
भारत के रवि दहिया ने एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में 57 किग्रा पुरूष फ्रीस्टाइल वर्ग में स्वर्ण पदक हासिल किया।

Astronomers have identified molecular oxygen in a galaxy outside Milky Way for the first time.
खगोलविदों ने पहली बार मिल्की वे के बाहर एक आकाशगंगा में आणविक ऑक्सीजन की पहचान की है।

Didier Casimiro resigned from the board of Indian refiner Nayara Energy, part-owned by Russian state oil major Rosneft.
डिडिएर कासिमिरो ने भारतीय रिफाइनर नायरा एनर्जी के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया, जो कि रूसी राज्य तेल प्रमुख रोजनेफ्ट के स्वामित्व में था।

The newly-formed union territory of Jammu and Kashmir inked Memorandums of Understanding (MoUs) worth over Rs 2,100 crore during its investment summit roadshow.
नवगठित केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर ने निवेशक रोडशो में 2,100 करोड़ रुपये से अधिक के निवेश के समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये।

India's 13-year old Grandmaster D Gukesh emerged champion in the 34th Cannes Open in Cannes, France, beating Harutyun Bargseghyan of the host nation in the final round to end with 7.5 points.
भारत के 13 साल के ग्रैंडमास्टर डी गुकेश ने फ्रांस के कान्स में अंतिम दौर में मेजबान देश के हरुत्युन बार्गसेघयान को हराकर 7.5 अंक के साथ 34वें कान्स ओपन शतरंज टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया।

Sudanese president has appointed Minister of Defense Awad Ibn Oaf as first vice president of the country.
सूडान के राष्ट्रपति ने रक्षा मंत्री अवद इब्ने औफ को देश का पहला उपराष्ट्रपति नियुक्त किया है।

Jyotika Dutta of Guru Nanak Dev University, Amritsar, won the epee gold in the fencing competition of the inaugural Khelo India University Games.
गुरूनानक विश्वविद्यालय अमृतसर की ज्योतिका दत्ता ने पहले खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेलों की तलवारबाजी की इप्पी में स्वर्ण पदक जीता।

A 28 per cent Goods and Services Tax (GST) will be levied on lotteries from March 1.
लॉटरी पर एक मार्च से 28 प्रतिशत की दर से माल एवं सेवा कर (जीएसटी) लगेगा।

The US has surpassed China to become India's top trading partner, showing greater economic ties between the two countries.
अमेरिका ने चीन को पीछे छोड़कर भारत का सबसे बड़ा व्यापार साझेदार होने का तमगा हासिल कर लिया है।

Adline Castelino has been crowned as the winner of LIVA Miss Diva Universe 2020 competition.
लीवा मिस दीवा यूनीवर्स 2020 प्रतियोगिता में एडलिन कैस्टेलिनो विजेता रहीं।

Serbia's Ognjen Stojanovic and Barbara Riveros of Chile emerged victorious in the men's and women's sections respectively in the NTT ASTC Triathlon Asian Cup.
सर्बिया के ओगजेन स्टोयानोविच और चिली की बारबरा रिवेरोस ने एनटीटी एएसटीसी ट्रायथलन एशिया कप में क्रमश: पुरुष और महिला वर्ग का खिताब जीत लिया।

Indian golfer Honey Baisoya earned an Asian Tour card by finishing T-23 in the gruelling five-round 2020 Asian Tour Qualifying School.
भारतीय गोल्फर हनी बैसोया ने पांच दौर के 2020 एशियाई टूर क्वालीफाइंग स्कूल में संयुक्त 23वें स्थान पर रहकर एशियाई टूर कार्ड हासिल किया।

India’s Jitender Kumar settled for the silver medal after losing to Kazakhstan’s defending champion Daniyar Kaisanov in the 74kg final of the Asian Wrestling Championships.
भारतीय पहलवान जितेंदर कुमार एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप के 74 किग्रा वर्ग के फाइनल में कजाखस्तान के गत चैम्पियन दानियार कैसानोव से हार गये जिससे उन्हें रजत पदक से संतोष करना पड़ा।

Ansal Yadav claimed the men's singles title while seventh seed Ira Sharma caused an upset to emerge the women's singles champion at the All India Senior Ranking Badminton Tournament.
अंसल यादव ने अखिल भारतीय सीनियर रैंकिंग बैडमिंटन टूर्नामेंट के पुरुष एकल जबकि सातवीं वरीय इरा शर्मा ने महिला एकल का खिताब जीत लिया।

Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy launched yet another scheme named after himself, called 'Jagananna Vasthi Deevena', under which a financial assistance of Rs 2,300 crore would be provided to students pursuing various post- intermediate courses to meet hostel and mess expenses.
आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने अपने नाम पर बनाई गई एक और योजना 'जगन्ना वासथी दीवेना' की शुरुआत की जिसके तहत माध्यमिक शिक्षा के बाद विभिन्न पाठ्यक्रम के दौरान छात्रों को छात्रावास और भोजनालय खर्च के लिए 2300 करोड़ रुपये की वित्तीय मदद देने का प्रावधान है।

Union Defence Minister Rajnath Singh handed over to the CISF the trophy for the ''''best marching contingent'''' amongst CAPFs and other auxiliary squads during the Republic Day parade this year.
केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सीआईएसएफ को इस साल गणतंत्र दिवस परेड पर केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों (सीएपीएफ) और अन्य सहायक दस्तों में सर्वश्रेष्ठ मार्च करने वाली टुकड़ी की ट्रॉफी प्रदान की।

Budding squash player Yash Fadte from Goa has won the prestigious French Junior Open.
गोवा के उभरते हुए स्क्वाश खिलाड़ी यश फाडते ने प्रतिष्ठित फ्रेंच जूनियर ओपन का खिताब जीत लिया है।

Piramal Enterprises' consumer products division has roped in former captain of the Indian cricket team, Sourav Ganguly, as the brand ambassador for its antacid brand Polycrol.
भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली को पिरामल इंटरप्राइजेज ने पॉलीक्रॉल का ब्रांड एंबेसडर बनाया है। पॉलीक्रॉल कंपनी की ‘गैस-नाशक दवा’ है।

India will host the Commonwealth shooting and archery championships in January 2022 and the medals from the two events will be counted for "ranking of competing nations" at the Birmingham Games.
भारत राष्ट्रमंडल निशानेबाजी और तीरंदाजी चैंपियनशिप की मेजबानी जनवरी 2022 में चंडीगढ़ में करेगा और बर्मिंघम में होने वाले खेलों में इसके पदकों को ‘प्रतिस्पर्धी देशों की रैंकिंग’ के लिए जारी होने वाली अंतिम तालिका में शामिल किया जायेगा।

IT company Tech Mahindra has signed an agreement to acquire 100 per cent stake in US-based Zen3 Infosolutions for $64 million (Rs 460 crore) in an all-cash deal.
सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी टेक महिंद्रा ने अमेरिका की जेन3 इन्फोसोल्यूशंस में शत प्रतिशत हिस्सेदारी अधिग्रहण के लिये समझौता किया है। यह सौदा 6.4 करोड़ डॉलर (460 करोड़ रुपये) का है।

The International Cricket Council (ICC) has banned Oman player Yousuf Abdulrahim Al Balushi from all forms of cricket for seven years for his involvement in trying to fix matches.
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने ओमान के क्रिकेटर युसुफ अब्दुलरहीम अल बालुशी पर मैच फिक्स करने की कोशिशों में संलिप्त रहने के लिये क्रिकेट के सभी प्रारूपों से सात साल के लिये प्रतिबंधित कर दिया है।

The government formally announced the constitution of the 22nd Law Commission.
सरकार ने 22वें विधि आयोग के गठन की औपचारिक घोषणा की।

HCL Infosystems said its Managing Director Raghavan Rangarajan has resigned due to personal reasons.
एचसीएल इन्फोसिस्टम्स ने कहा कि उसके प्रबंध निदेशक राघवन रंगराजन ने निजी कारणों के चलते इस्तीफा दे दिया है।

Delhi topped the list of most polluted capital cities in the world in 2019. According to the World Air Quality Report 2019 compiled by IQAir Air Visual, 21 of the world's 30 most polluted cities are in India.
वर्ष 2019 में दुनिया में सबसे प्रदूषित राजधानी शहरों की कुख्यात सूची में दिल्ली शीर्ष स्थान पर है। ‘आईक्यूएयर एयर विजुअल’ द्वारा तैयार 2019 की विश्व वायु गुणवत्ता रिपोर्ट के मुताबिक, विश्व के 30 सबसे ज्यादा प्रदूषित शहरों में 21 भारत के हैं।

India and the United States today finalized defence deals worth three billion dollars and signed three agreements, including in health and oil sectors.
भारत औरअमेरिका ने तीन अरब डॉलर के रक्षा सौदे को अंतिम रूप दिया और स्‍वास्‍थ्‍य तथा तेल क्षेत्र सहित तीन समझौतों पर हस्‍ताक्षर किये।

Madhya Pradesh has become the first state in the country to launch the unified vehicle registration card.
मध्यप्रदेश देश में वाहनों का यूनिफाईड पंजीयन कार्ड बनाने वाला पहला राज्य बन गया है।

TransUnion Cibil, the largest credit information bureau, appointed Rajesh Kumar of HDFC Bank as its new managing director and chief executive.
ऋण संबंधी सूचनाएं देने वाले सबसे बड़े ब्यूरो ट्रांस यूनियन सिबिल ने एचडीएफसी बैंक के राजेश कुमार को अपना नया प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है।

Hosni Mubarak, the former Egyptian president who ruled the country from 1981 until the revolution of 2011, has died at the age of 91.
मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति होस्नी मुबारक जिन्होंने 1981 से 2011 की क्रांति तक देश पर शासन किया था, उनका 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Mastercard is naming an insider as its new CEO. Michael Miebach, who is currently the company's chief product officer, will takeover for CEO Ajay Banga to start 2021.
मास्टरकार्ड ने कंपनी के मुख्य उत्पाद अधिकारी माइकल माइबैश को नये मुख्य कार्यकारी अधिकारी के तौर पर नामित किया है। माइबैश मौजूदा मुख्य कार्यकारी अधिकारी अजय बंगा का स्थान लेंगे। उनका कार्यकाल 2021 से शुरू होगा।

Indian-origin MP Suella Braverman sworn in as the United Kingdom's Attorney General at a ceremony at the Royal Courts of Justice in London.
भारतीय मूल की सांसद सुजेला ब्रावरमैन ने लंदन के रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में एक समारोह में यूनाइटेड किंगडम के अटॉर्नी जनरल के रूप में शपथ ली।