Finance Minister Nirmala Sitharaman has launched a mobile application named Union Budget Mobile App for hassle-free access of Budget documents by Members of Parliament and the general public using the simplest form of digital convenience.
वित्‍त मंत्री निर्मला सीतारामन ने यूनियन बजट मोबाइल ऐप नाम से मोबाइल ऐप जारी किया है, ताकि ससंद के सदस्‍यों और आम लोगों को बजट दस्‍तावेज डिजिटल रूप में आसानी से सुलभ हो सकें।

Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the Union Budget for financial year 2021-22 on February 1.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने 1 फरवरी को वित्तीय वर्ष 2021-22 के लिए केंद्रीय बजट पेश किया।

Rajasthan has become the 5th State in the country to successfully undertake Urban Local Bodies (ULB).
राजस्थान शहरी स्थानीय निकाय (यूएलबी) सुधारों को सफलतापूर्वक लागू करने वाला देश का पांचवा राज्य बन गया है।

The 'Beating Retreat' ceremony featured a special new composition 'Swarnim Vijay' to commemorate 50 years of victory in the 1971 war against Pakistan.
बीटिंग रिट्रीट’समारोह में पाकिस्तान के खिलाफ 1971 के युद्ध में भारत की जीत के 50 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में एक विशेष नई प्रस्तुति‘स्वर्णिम विजय’ को शामिल किया गया।

Infrastructure company Larsen & Toubro (L&T) has received an up to Rs 2,500-crore contract for Mumbai-Ahmedabad high speed rail corridor project.
निर्माण एवं अभियांत्रिकी कंपनी लार्सन एंड टुब्रो (एलएंडटी) को मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल कॉरिडोर परियोजना के लिये 2,500 करोड़ रुपये तक का एक ठेका मिला है।

Indian-American Congressman Dr Ami Bera has been re-elected as chairman of a key congressional subcommittee which plays a major role in the policies relating to Asia, Pacific, Central Asia and the non-proliferation.
भारतवंशी सांसद अमी बेरा एशिया, प्रशांत, मध्य एशिया और परमाणु अप्रसार पर कांग्रेस की एक महत्वपूर्ण उपसमिति के एक बार फिर अध्यक्ष चुने गए हैं।

Shaibal Gupta, the renowned economist and founder of the Asia Development Research Institute (ADRI), passed away in Patna. He was 67.
प्रसिद्ध अर्थशास्त्री और एशियाई विकास अनुसंधान संस्थान (आद्रि) के संस्थापक शैवाल गुप्ता का पटना में निधन हो गया । वह 67 वर्ष के थे।

Nagaland Chief Secretary Temjen Toy died in Kohima. He was 57.
नगालैंड के मुख्य सचिव तेमजेन तॉय का कोहिमा में निधन हो गया। वह 57 वर्ष के थे।

Vikram Solar has commissioned a 140 MW solar power project for state-run power giant NTPC at Bilhaur, Kanpur spread across 700 acres.
विक्रम सोलर ने सार्वजनिक क्षेत्र की एनटीपीसी के लिये 700 एकड़ में फैले कानपुर के बिल्हौर में140 मेगावाट क्षमता की सौर बिजली परियोजना चालू की है।

Minister of State (MoS) for Youth Affairs & Sports (I/C) and MoS, Minority Affairs Kiren Rijiju gave away awards and prizes to participants of the Republic Day Parade 2021 in New Delhi.
खेल और युवा मामलों के मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) एवं अल्पसंख्यक मामलों के राज्य मंत्री किरेन रिजिजू ने गणतंत्र दिवस परेड 2021 के प्रतिभागियों को पुरस्कार प्रदान किए।

Agreement for the financial support of the implementation of Strengthening Teaching-Learning and Results for States (STARS) project of Ministry of Education was signed between Department of Economic Affairs (DEA) and World Bank along with Ministry of Education.
राज्यों में शिक्षण, सीखने और परिणामों को बेहतर बनाने की शिक्षा मंत्रालय की स्टार्स परियोजना (स्ट्रेन्दनिंग टीचिंग, लर्निंग एंड रिजल्ट्स फॉर स्टेट्स) के क्रियान्वयन को वित्तीय मदद प्रदान करने के लिए आर्थिकमामलों के विभाग (डीईए) और विश्व बैंक के बीच समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

State public sector undertaking Odisha Power Transmission Corporation Limited has signed an MoU with Indian Institute of Technology, Bhubaneswar for the establishment of OPTCL Chair in the premier engineering institute.
सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी ओडिशा पावर ट्रांसमिशन कॉरपोरेशन लि. (ओपीटीसीएल) ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-भुवनेश्वर (आईआईटी-भुवनेश्वर) के साथ एक सहमति ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं, करार के तहत आईआईटी-भुवनेश्वर में ओपीटीसीएल की पीठ स्थापित की जाएगी।

Happiest Minds Technologies Ltd will acquire US-based Pimcore Global Services for USD 8.25 million (about Rs 60 crore).
हैपिएस्ट माइंड्स टेक्नोलॉजीज लि. अमेरिका की कंपनी पिमकोर ग्लोबल सर्विसेज का 82.5 लाख डॉलर (60 करोड़ रुपये) में अधिग्रहण करेगी।

The BCCI will not be conducting its premier first-class domestic tournament Ranji Trophy for the first time in 87 years as the parent body opted for the Vijay Hazare Trophy as per the wishes of majority of the State units.
भारतीय क्रिकेट बोर्ड 87 साल में पहली बार अपने प्रमुख प्रथम श्रेणी घरेलू टूर्नामेंट रणजी ट्रॉफी का आयोजन नहीं करेगा जबकि विजय हजारे ट्रॉफी खेली जायेगी क्योंकि प्रदेश ईकाइयां इसका आयोजन चाहती हैं।

China launched the second naval missile frigate equipped with an improved radar system and long-range missiles for its all-weather ally Pakistan.
चीन ने अपने करीबी सहयोगी पाकिस्तान के लिए बेहतर रडार प्रणाली और लंबी दूरी की मिसाइलों से लैस दूसरा नौसैनिक लड़ाकू पोत पेश किया है।

The Lucknow Metro has become the first metro in India to use ultraviolet (UV) rays to sanitise train coaches.
लखनऊ मेट्रो अल्ट्रा वॉयलेट (पराबैंगनी) किरणों से मेट्रो कोच को सैनिटाइज करने वाली भारत की पहली मेट्रो सेवा बन गई है।

The government revised downwards the economic growth rate for 2019-20 to 4 per cent from 4.2 per cent estimated earlier.
सरकार ने बीते वित्त वर्ष 2019-20 की सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की वृद्धि दर को घटाकर 4 प्रतिशत कर दिया है, पहले इसके 4.2 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया था।

The combined Index of Eight Core Industries stood at 133.8 in December,2020, which declined by 1.3 (provisional) per cent as compared to the Index of December, 2019.
आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक दिसंबर, 2020 में 133.8 पर रहा जिसमें दिसंबर, 2019 की तुलना में 1.3 फीसदी (अनंतिम) की गिरावट दर्ज की गई।

Jat Regimental Centre Marching Contingent has been adjudged as the best marching contingent among the three services during the Republic Day Parade at the majestic Rajpath on January 26, 2021.
दिनांक 26 जनवरी, 2021 को राजसी राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड के दौरान सेना के तीनों अंगों के बीच जाट रेजिमेंटल सेंटर की मार्चिंग टुकड़ी को सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग टुकड़ी के रूप में चुना गया है।

Ministry of Tourism has dedicated three virtual pavilions, Dekho Apna Desh, Statue of Unity & Incredible India in Bharat Parv 2021.
पर्यटन मंत्रालय ने भारत पर्व 2021 में तीन वर्चुअल मंडप, देखो अपना देश, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी और अतुल्य भारत समर्पित किया।

Chief Minister Pinarayi Vijayan inaugurated on February 1 a three-day virtual global conclave that seeks to lay down the roadmap for Keralas long-term development amid a changed world order due to COVID-19.
मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने 1 फरवरी को तीन दिवसीय आभासी वैश्विक सम्मेलन का उद्घाटन किया, इस वैश्विक सम्मेलन का उद्देश्य कोविड-19 के कारण बदले हुए वैश्विक परिदृश्य के बीच केरलवासियों के लिए दीर्घावधिक विकास का प्रारूप तैयार करना है।

Indian Coast Guard celebrated its 45th Raising Day on 01 Feb 2021.
भारतीय तटरक्षक ने 01 फरवरी 2021 को अपना 45 वां स्थापना दिवस मनाया।

President Ram Nath Kovind launched the pulse polio programme for 2021 by administering polio drops to children below five years of age at the Rashtrapati Bhawan.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में पांच साल से कम उम्र के बच्चों को पोलियो रोधी दवा पिलाकर 2021 के लिए पल्स पोलियो कार्यक्रम का शुभारंभ किया।

State-owned SJVN Ltd has bagged a 679 MW hydroelectric project in Nepal.
सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी एसजेवीएन को नेपाल में 679 मेगावॉट की पनबिजली परियोजना मिली है।

SBI Cards and Payment Services (SBI Card) said Rama Mohan Rao Amara has taken charge as the new MD & CEO of the company.
एसबीआई कार्ड एंड पेमेंट सर्विसेज (एसबीआई कार्ड) ने कहा कि राममोहन राव अमारा ने कंपनी के नए प्रबंध निदेशक एवं सीईओ का पदभार ग्रहण कर लिया है।

Realty major DLF's rental arm DCCDL has appointed consultants, including banker, tax advisor and law firm, to prepare itself for the launch of its Real Estate Investment Trust (REIT).
प्रमुख रियल्टी कंपनी डीएलएफ की खुदरा शाखा डीसीसीडीएल ने अपने रियल एस्टेट इनवेस्टमेंट ट्रस्ट (आरईआईटी) की पेशकश हेतु खुद को तैयार करने के लिए बैंकर, कर सलाहकार और कानूनी फर्म सहित सलाहकार नियुक्त किए हैं।

Veteran Bengali actor Indrajit Deb died in Kolkata. He was 73.
दिग्गज बंगाली अभिनेता इंद्रजीत देब का कोलकाता में निधन हो गया। वह 73 वर्ष के थे।

India's 24-member shooting contingent topped the medals tally in the first Asian Online Shooting Championship.
भारत का 24 सदस्यीय निशानेबाजी दल पहली एशियाई आनलाइन निशानेबाजी चैंपियनशिप की पदक तालिका में शीर्ष पर रहा।

BCCI secretary Jay Shah was unanimously elected as the President of the Asian Cricket Council (ACC).
भारतीय क्रिकेट बोर्ड (बीसीसीआई) के सचिव जय शाह को सर्वसम्मति से एशियाई क्रिकेट परिषद (एसीसी) का अध्यक्ष चुना गया।

Talented grappler Sonam Malik stunned Rio Olympics bronze medallist Sakshi Malik 7-5 in the finals to claim the gold medal in the senior women's national wrestling championships.
प्रतिभावान युवा पहलवान सोनम मलिक ने रियो ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साक्षी मलिक को फाइनल में 7-5 से हराकर सीनियर महिला राष्ट्रीय कुश्ती चैंपियनशिप का स्वर्ण पदक जीता।

Girish Karnad's memoir, which was to be translated from Kannada into English by the actor-playwright himself but could only finish a part of it before his death in 2019, will now be out in May after final touches by award-winning translator Srinath Perur.
कन्नड़ से अंग्रेजी में अनूदित किए जा रहे गिरीश कर्नाड से संबंधित संस्मरण का विमोचन मई में होगा, इसे मशहूर अनुवादक श्रीनाथ पेरूर अंतिम रूप दे रहे हैं, इस संस्मरण को अभिनेता- नाटककार कर्नाड स्वयं अनूदित कर रहे थे, लेकिन अनुवाद पूरा होने से पहले ही 2019 में उनका निधन हो गया।

Prime Minister Narendra Modi will visit Haldia in West Bengal on February 7 to dedicate several infrastructure projects in the oil and gas sector.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 7 फरवरी को पश्चिम बंगाल में हल्दिया का दौरा करेंगे और तेल एवं गैस क्षेत्र में कई ढांचागत परियोजनाओं को राष्ट्र को समर्पित करेंगे।

Pope Francis has established an annual date to honour grandparents and other elders, lamenting that they are often forgotten despite the wisdom they have to offer society.
पोप फ्रांसिस ने दादा-दादी, नाना-नानी और अन्य बुजुर्गों के सम्मान में प्रतिवर्ष एक दिवस मनाने की घोषणा की है, उन्होंने कहा है कि अकसर हम अपने दादा-नाना को भूल जाते हैं जबकि इन लोगों के पास समाज को देने के लिए अनुभव और ज्ञान की भरमार होती है।

Haryana Chief Minister M L Khattar gave a cheque of Rs 5.10 lakh to Sri Rama Janmabhoomi Teerth Kshetra for the construction of Ram Temple in Ayodhya.
हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए श्री राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र को 5.10 लाख रुपये का चेक सौंपा।

An arboretum showcasing the floral diversity of the Shivalik hills was inaugurated at Jeolikot in Nainital district.
उत्तराखंड में नैनीताल जिले के ज्योलीकोट में शिवालिक पहाड़ियों की पुष्प विविधता को दर्शाने वाली एक वनस्पति-वाटिका का उद्घाटन किया गया।

The Animals guitarist Hilton Valentine, who created one of the most famous riffs in pop music in the 1960s, died at the age of 77.
1960 के दशक में ब्रिटेन में पॉप संगीत में तहलका मचाने वाले द एनिमल्स बैंड के गिटार वादक हिल्टन वेलेंटाइन का 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

The UK is applying to join a free trade area made up of 11 Asia and Pacific nations, under its post-Brexit plans. The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).
ब्रिटेन, ब्रेक्जिट के बाद की योजनाओं के तहत 11 एशिया और प्रशांत देशों से बने एक मुक्त व्यापार क्षेत्र- कम्प्रिहेंसिव एण्‍ड प्रोग्रेसिव एग्रिमेंट फॉर ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशि - सी पी टी पी पी में शामिल होने की प्रक्रिया में है।

Prime Minister Narendra Modi's parliamentary constituency, Varanasi , received the second cruise boat under the Pilgrimage Rejuvenation and Spiritual Augmentation Drive scheme of the Central Government.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के संसदीय क्षेत्र उत्तर प्रदेश के वाराणसी को केन्द्र सरकार की पर्यटन संवर्द्धन और आध्यात्मिक प्रसार अभियान योजना के अंतर्गत दूसरी क्रूज बोट दी गई है।

The Goods and Services Tax (GST) revenue collection for January 2021 has almost touched 1.2 lakh crore rupees.
जनवरी 2021 में लगभग 1.2 लाख करोड़ रुपए का वस्तु और सेवा कर यानी जीएसटी राजस्व संग्रह हुआ है।

Dinesh Karthik-led Tamil Nadu clinched their second national T20 championship as they beat Baroda by seven wickets in the final of Syed Mushtaq Ali T20 Trophy in Ahmedabad.
अहमदाबाद में सैयद मुश्ताक अली टी20 ट्रॉफी के फाइनल में बड़ौदा को 7 विकेट से हराकर दिनेश कार्तिक की अगुवाई वाली तमिलनाडु ने अपनी दूसरी राष्ट्रीय टी 20 चैंपियनशिप जीत ली।

US President Joe Biden has appointed Indian-origin Raj Panjabi to lead his Malaria Initiative, which is mainly in African and Asian countries.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने अपनी मलेरिया संबंधी पहल के नेतृत्व के लिए भारतीय मूल के राज पंजाबी को चुना है, यह पहल मुख्य रूप से अफ्रीकी और एशियाई देशों के लिए है।

Indian-American Bhavya Lal was appointed by NASA as the Acting Chief of Staff of the US space agency.
भारतीय-अमेरिकी भव्य लाल को नासा द्वारा अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी की कार्यकारी प्रमुख नियुक्त किया गया।

The government set aside Rs 7,524 crore for the Ministry of Tribal Affairs in the Union Budget for the financial year 2021-22, an increase of 36 per cent over the last fiscal year.
सरकार ने वित्त वर्ष 2021-22 के लिए केंद्रीय बजट में जनजातीय मामलों के मंत्रालय के लिए 7,524 करोड़ रुपये आवंटित किए, जो पिछले वित्त वर्ष के मुकाबले 36 प्रतिशत की वृद्धि है।

The launch of the first unmanned mission of Gaganyaan is slated for December 2021, Finance Minister Nirmala Sitharaman said.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि मानव रहित गगनयान अभियान दिसंबर 2021 में प्रक्षेपित किया जाएगा।

The Centre has announced a maiden gas pipeline project for the Union Territory of Jammu and Kashmir.
केंद्र ने संघ शासित क्षेत्र जम्मू-कश्मीर के लिए गैस पाइपलाइन परियोजना की घोषणा की है।

Ryszard Szurkowski, a two-time Olympic cycling silver medalist from Poland, died. He was 75.
साइकिलिंग में दो बार के ओलंपिक पदक विजेता पोलैंड के रेजार्ड सुरकोवस्की का निधन हो गया। वह 75 बरस के थे।

Air Marshal Manavendra Singh took over as Air Officer Commanding-in-chief of the Southern Air Command.
एयर मार्शल मानवेन्द्र सिंह ने भारतीय वायु सेना की दक्षिणी वायु कमान के प्रमुख का कार्यभार संभाला।

Union Finance Minister Nirmala Sitharaman announced an outlay of Rs 4071.23 crore for the Ministry of Information and Broadcasting in the 2021-2022 fiscal.
केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने पेश केंद्रीय बजट में सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के लिए वित्तीय वर्ष 2021-2022 के लिए 4071.23 करोड़ रुपये के आवंटन की घोषणा की।

Alok Kumar, a 1988 batch Indian Administrative Service (IAS) officer of Uttar Pradesh cadre, took over as Union Power Secretary.
उत्तर प्रदेश कैडर के 1988 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के अधिकारी आलोक कुमार ने केंद्रीय बिजली सचिव का पदभार संभाला।

The Ministry of Education has been allocated Rs 93,224.31 crore in the 2021-22 Budget, an increase of more than Rs 8,100 crore from the revised estimates for the current fiscal.
वर्ष 2021-22 के बजट में शिक्षा मंत्रालय को 93,224.31 करोड़ रूपये आवंटित किये गये हैं जो चालू वित्त वर्ष के संशेधित अनुमानों से 8,100 करोड़ रूपये अधिक है।

On the occasion of the World Wetland Day, the Minister of State for Environment, Forest and Climate Change, Babul Supriyo announced the establishment of a Centre for Wetland Conservation and Management (CWCM), as a part of the National Centre for Sustainable Coastal Management(NCSCM), Chennai, an institution under the Ministry.
विश्व आर्द्रभूमि दिवस के अवसर पर पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री बाबुल सुप्रियो ने मंत्रालय के तहत आने वाले संस्थान राष्ट्रीय सतत तटीय प्रबंधन केन्द्र (एनसीएससीएम), चेन्नई के भाग के रूप में आर्द्रभूमि संरक्षण एवं प्रबंधन केन्द्र (सीडब्ल्यूसीएम) की स्थापना की घोषणा की है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Chauri Chaura Centenary Celebrations at Chauri Chaura, Gorakhpur, Uttar Pradesh, via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गोरखपुर, उत्तर प्रदेश स्थित ‘चौरी चौरा’ शताब्दी समारोहों का वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन किया।

The Indian Air Force host a Chiefs of Air Staff (CAS) Conclave on 3rd and 4th Feb 21 at Air Force Station Yelahanka.
भारतीय वायु सेना, 3 और 4 फरवरी को येलहंका वायु सेना स्टेशन में वायुसेना प्रमुखों (सीएएस) के कॉन्क्लेव की मेजबानी की।

Union Budget for Financial Year 2021-22 has proposed to set up 100 new Sainik Schools in the country, in partnership with NGOs/private schools/state owned schools etc. Finance Minister Nirmala Sitharaman had presented the Budget in Parliament on February 01, 2021.
वित्त मंत्री निर्मला सीताराम द्वारा 01 फरवरी, 2021 को संसद में पेश किए गए वित्त वर्ष 2021-22 के आम बजट में गैर-सरकारी संगठनों, निजी स्कूलों और राज्यों के स्वामित्व वाले स्कूलों के सहयोग से देश में 100 नए सैनिक स्कूल खोलने का प्रस्ताव किया गया है।

PFC issued USD 500 million Senior Unsecured USD Bonds for more than 10 years.
पीएफसी ने 10 साल से ज्यादा की अवधि के लिेए 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर के सीनियर अनसिक्योर्ड यूएसडी बॉन्ड्स जारी किए।

CSIR-CMERI-Centre of Excellence for Farm Machinery has developed Off-gridSolar Biodiesel Hybrid Minigrid of 50kW peak capacity system for providing 24X7 power to Center for Excellence in Farm Machinery (CoEFM) Residential Colony at Gill Road, Ludhiana (Punjab).
सीएसआईआर-सीएमईआरआई-सेंटर फॉर एक्सीलेंस फॉर फार्म मशीनरी ने लुधियाना (पंजाब) के गिल रोड स्थित सेंटर फॉर एक्सीलेंस इन फार्म मशीनरी (सीओईएफएम)आवासीय कॉलोनी को 24X7 घंटे बिजली देने के लिए अधिकतम 50 किलो वॉल की क्षमता वाले ऑफ-ग्रिड सोलर-बायोडीजल हाइब्रिड मिनीग्रिड सिस्टम विकसित किया है।

Tata Consumer Products will acquire Bengaluru-based Kottaram Agro Foods for Rs 155.8 crore to expand its product portfolio.
टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स (टीसीपीएल) अपने उत्पाद पोर्टफोलियो का विस्तार करने के लिये बेंगलुरू स्थित कोट्टरम एग्रो फूड्स को 155.8 करोड़ रुपये में खरीदेगी।

Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) has received approval from the Department of Revenue for undertaking e-KYC services for NPS and APY subscribers.
पेंशन कोष नियामक एवं विकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) को राजस्व विभाग से एनपीएस (नई पेंशन प्रणली) और अटल पेंशन योजना (एपीवाई) अंशधारकों के लिये ई-केवाईसी सेवाओं की मंजूरी मिल गयी है।

Veteran India and Bengal pacer Ashoke Dinda announced his retirement from all formats of cricket, bringing the curtains down on a career spanning one and a half decade.
भारत और बंगाल के अनुभवी तेज गेंदबाज अशोक डिंडा ने क्रिकेट के सभी प्रारपों से संन्यास लेने की घोषणा की जिससे उनके लगभग डेढ़ दशक लंबे करियर का अंत हो गया।

Trivitron Healthcare Chairman G S K Velu was appointed as Chairman of trade body Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry - Tamil Nadu State council for 2021.
ट्रीवीट्रोन हेल्थकेयर के चेयरमैन जीएसके वेलु को 2021 के लिये फिक्की- तमिलनाडु राज्य परिषद का चेयरमैन चुना गया है।

Union Minister, Agriculture and Farmers Welfare and Rural Development, Narendra Singh Tomar; Union Minister of Petroleum,Natural Gas and Steel, Dharmendra Pradhan; Union Minister of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, Giriraj Singh; Union Minister for Jal Shakti, Gajendra Singh Shekhawat and Union Minister of State, Jal Shakti, Rattan Lal Kataria jointly launched the Unified Portal of Gobardhan.
केंद्रीय ग्रामीण विकास, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेन्‍द्र सिंह तोमर, केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, केंद्रीय मत्स्यपालन, पशुपालन और डेयरी मंत्री गिरिराज सिंह, केंद्रीय जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत और जल शक्ति राज्य मंत्री रतन लाल कटारिया ने संयुक्त रूप से गोबरधन एकीकृत पोर्टल लॉन्च किया।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare digitally presided over the 58th National Conference of theIndian Academy of Pediatrics.
केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने डिजिटल माध्यम से इंडियन अकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स के 58वें राष्ट्रीय सम्मेलन की अध्यक्षता की।

The inaugural function of the 2nd CCTNS Hackathon and Cyber Challenge 2020-21 of the National Crime Records Bureau (NCRB) was held in New Delhi.
राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो (एनसीआरबी) के दूसरे सीसीटीएनएस हैकथॉन और साइबर चैलेंज 2020-21 का उद्घाटन समारोह नई दिल्ली में आयोजित किया गया।

India hosted Indian Ocean Region (IOR) Defence Ministers’ Conclave on February 04, 2021 on the margins of Aero India 2021 - Asia’s largest Aero show to be held at Bengaluru from February 3-5, 2021.
भारत ने 04 फरवरी, 2021 को एयरो इंडिया 2021 - 3 से 5 फरवरी, 2021 तक बेंगलुरु में आयोजित होने वाले एशिया के सबसे बड़े एयरो शो- के दौरान हिंद महासागर क्षेत्र (आईओआर) के रक्षा मंत्रियों के सम्मेलन की मेज़बानी की।

Reduction of import duty on copper scrap from 5% to 2.5% announced in Union Budget 2021-22 to boost recycling of copper in the country.
देश में तांबे की रीसाइक्लिंग को बढ़ावा देने के लिए केंद्रीय बजट 2021-22 में तांबे के स्क्रैप पर आयात शुल्क को 5% से घटाकर 2.5% करने की घोषणा की गई।

An NHAI contractor has created a World Record for the laying of Pavement Quality Concrete (PQC) for a four-lane highway of 2,580 meters length within 24 hours.
एनएचएआई के एक ठेकेदार ने चार लेन के राजमार्ग पर 24 घंटे में 2,580 मीटर लंबी पावमेंट क्वालिटी कंक्रीट (पीक्यूसी) सड़क बिछाने का विश्व रिकॉर्ड अपने नाम किया है।

The Union budget for FY 21-22 has allocated Rs 650 crore for the Mumbai Urban Transport Project (MUTP), undertaken for expansion and capacity augmentation of Mumbai''s suburban network.
केंद्रीय बजट में मुंबई शहरी परिवहन परियोजना (एयूटीपी) के लिये 650 करोड़ रुपये का आबंटन किया गया है, यह परियोजना मुंबई उपनगरीय नेटवर्क के विस्तार और क्षमता वृद्धि से जुड़ी है।

The US extended by five years the last remaining nuclear arms pact with Russia on limiting their stockpiles of atomic weapons.
अमेरिका ने परमाणु हथियारों के भंडार को सीमित करने को लेकर रूस के साथ किये गये परमाणु आयुध समझौते की अवधि पांच साल के लिए बढ़ा दी है।

Pakistan on Wednesday successfully test-fired a nuclear-capable surface-to-surface ballistic missile which can strike targets up to 290 kilometres.
पाकिस्तान ने परमाणु क्षमता से लैस सतह से सतह पर मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया, इस मिसाइल की मारक क्षमता 290 किलोमीटर है।

CBI Additional Director Praveen Sinha, a 1988-batch Gujarat cadre IPS, has been appointed acting chief of the agency till a decision on a new director is taken to succeed Rishi Kumar Shukla who retired after a two-year fixed stint.
सीबीआई के अतिरिक्त निदेशक प्रवीन सिन्हा को जांच एजेंसी का अगला पूर्णकालिक निदेशक नियुक्त होने तक कार्यवाहक निदेशक नियुक्त किया गया है, गुजरात काडर के 1998 बैच के आईपीएस अधिकारी सिन्हा को यह जिम्मेदारी ऋषि कुमार शुक्ला के दो साल के कार्यकाल के बाद सेवानिवृत्त होने के बाद दी गई है।

US aerospace major Boeing has entered into a strategic collaboration with Air Works Group for the maintenance, repair and overhaul of its Poseidon 8I maritime reconnaissance aircraft and the VIP transport fleet which are being operated by the Indian Navy and the IAF respectively.
अमेरिका की विमान निर्माता कंपनी बोइंग ने कहा है कि उसने अपने विमानों के रख-रखाव, मरम्मत कार्य के लिए एयर वर्क्स ग्रुप के साथ रणनीतिक साझेदारी की है, इसके तहत नौसेना के पोसीडोन 8 आई समुद्री गश्ती विमान और वायुसेना के वीआईपी बेड़े की मरम्मत, रख-रखाव का काम भी होगा।

Prime Minister Narendra Modi dedicated four projects worth around ₹ 4700 crore in oil, gas and infrastructure sectors at Haldia during his visit to West Bengal on February 7.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 7 फरवरी को पश्चिम बंगाल में अपने दौरे के दौरान हल्दिया में तेल, गैस और आधारभूत संरचना से जुड़ी 4700 करोड़ रुपये की चार परियोजनाओं को समर्पित किया।

Fujifilm plans to invest around USD 200 million (about Rs 1,450 crore) to open 100 health-screening centres in India.
फ्यूजीफिल्म ने देश में 100 स्वास्थ्य जांच केंद्र खोलने के लिए 20 करोड़ डॉलर (1,450 करोड़ रुपये) निवेश की घोषणा की है।

The Gujarat government is setting up an Indian Institute of Skills (IIS) at Nasmed village in Gandhinagar district.
गुजरात सरकार गंधीनगर जिले के नासमेड गांव में भारतीय कौशल संस्थान (आईआईएस) की स्थापना कर रही है।

The Indian Army''s Ahmednagar cantonment recently hosted a victory flame brought from the National War Memorial in Delhi to commemorate the 50th anniversary of the 1971 Indo-Pak war.
भारतीय सेना की अहमदनगर छावनी ने हाल में विजय मशाल की मेजबानी की जिसे वर्ष 1971 में पाकिस्तान के साथ हुई लड़ाई में जीत के 50 साल पूरे होने के उपलक्ष में दिल्ली स्थित राष्ट्रीय युद्ध स्मारक से लाया गया था।

Chief minister Trivendra Singh Rawat inaugurated the state’s first small hydroelectric project on Kali Ganga river in Rudraprayag district.
उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने रुद्रप्रयाग जिले में स्थित काली गंगा प्रथम लघु जल विद्युत परियोजना का लोकार्पण किया।

State-owned CIL has entered into a pact with Energy Efficiency Services Ltd (EESL) for reducing its carbon footprint and improving the overall operational efficiency and profitability.
सार्वजनिक क्षेत्र की कोल इंडिया लि. (सीआईएल) ने कार्बन उत्सर्जन में कमी लाने और परिचालन दक्षता तथा लाभ बढ़ाने के मकसद से एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लि. (ईईएसएल) के साथ समझौता किया है।

Google Cloud announced the appointment of Bikram Singh Bedi as the Managing Director for its India business.
गूगल क्लाउड ने बिक्रम सिंह बेदी को अपने भारतीय कारोबार का प्रबंध निदेशक नियुक्त करने की घोषणा की है।

IIT Kharagpur has inked an MoU with the National Institute of Urban Affairs (NIUA) to develop a framework for universal city planning inclusive for all sections of the society.
आईआईटी खड़गपुर ने समाज के सभी वर्गों के लिए समावेशी सार्वभौमिक शहरी योजना की रूपरेखा विकसित करने को लेकर नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ अर्बन अफेयर्स (एनआईयूए) के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।

State-owned BHEL has commissioned the second unit of 1600 MW Gadarwara thermal power project in Narsinghpur district of Madhya Pradesh.
सार्वजनिक क्षेत्र की भेल ने मध्य प्रदेश के नरसिंहपुर जिले में 1600 मेगावाट क्षमता की गदरवाड़ा तापीय बिजली परियोजना की दूसरी इकाई चालू कर दी है।

Hindustan Aeronautics Limited (HAL) has handed over three Advanced Light Helicopters (ALH) Mk III to Indian Navy and two ALHs to Indian Coast Guard as part of its 16 ALHs contract during the ongoing Aero India 2021 at Air Force Station Yehalanka, Bengaluru on February 05, 2021.
हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) ने दिनांक 5 फरवरी, 2021 को बेंगलुरु के वायु सेना स्टेशन येहलंका में चल रहे एयरो इंडिया 2021 के दौरान अपने 16 एएलएच अनुबंध के भाग के तौर पर भारतीय नौसेना को तीन उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर (एएलएच) एमके III और भारतीय तटरक्षक को दो उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर (एएलएच) सौंपे हैं।

"Sunny Side", the erstwhile ancestral house of General K S Thimayya, who served as the Chief of Army Staff from 1957 to 1961, has been converted into a museum, which inaugurated by President Ram Nath Kovind, in Kodagu district.
वर्ष 1957 से 1961 तक सेना प्रमुख रहे जनरल के. एस. थिमैया के पैतृक घर ‘‘सनी साइड’’ को संग्रहालय में तब्दील किया गया है, जिसका उद्घाटन कोडागु जिले में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने किया।

During the fiscal 2021-22, the Ministry of Corporate Affairs (MCA) will launch data analytics driven MCA21 Version 3.0.
वित्त वर्ष 2021-22 के दौरान, कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय (एमसीए) डेटा विश्लेषण संचालित एमसीए21 वर्जन 3.0 लॉन्च करेगा।

Raksha Mantri Rajnath Singh has revealed that 60 winners out of more than 1,200 start-ups and innovators who participated in Defence India Start-up Challenge (DISC) have received grants of up to Rs 1.5 crore each to build prototypes.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि डिफेंस इंडियास्टार्ट-अप चैलेंज (डीआईएससी) में भाग लेने वाले 1200 से अधिक स्टार्ट-अप्सऔर नवोन्मेषकों में से 60 विजेताओं को प्रोटोटाइप बनाने के लिए 1.5 करोड़रुपये तक का अनुदान मिला है।

In a befitting honour to Netaji Subhas Chandra Bose, the Ministry of Education has decided to name residential schools/ hostels funded under Samagra Shiksha of MoE, as “Netaji Subhas Chandra Bose residential schools/hostels”.
शिक्षा मंत्रालय ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस के सम्मान में एमओई के समग्र शिक्षा के तहत वित्त पोषित आवासीय विद्यालयों और छात्रावासों का नाम “सुभाष चंद्र बोस आवासीय विद्यालय/छात्रावास” के रूप में रखने का फैसला किया है।

India has become the first country in the world to reach the 5 million Covid-19 vaccination mark in just 21 days, the Union Health Ministry said.
स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि भारत दुनिया का ऐसा पहला देश बन गया है, जिसने केवल 21 दिनों में 50 लाख से अधिक लोगों का कोविड-19 टीकाकरण किया है

Retired IPS officer Bhavesh Kumar Singh was appointed as the new Chief Information Commissioner (CIC) of Uttar Pradesh.
सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी भवेश कुमार सिंह को उत्तर प्रदेश का नया मुख्‍य सूचना आयुक्‍त (सीआईसी) नियुक्त किया गया।

Reserve Bank of India (RBI) governor Shaktikanta Das exuded confidence that it will able to manage the high quantum of government borrowings at Rs 12 lakh crore for the next fiscal in a "non-disruptive" manner.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) के गवर्नर शक्तिकांत दास ने पूरा भरोसा जताया कि आरबीआई अगले वित्त वर्ष के लिए 12 लाख करोड़ रुपये की भारी भरकम सरकारी उधारी को बिना किसी बाधा के जुटा लेगा।

A memorandum of understanding was signed between the Uttarakhand State Council for Science and Technology (UCOST) and National Council of Science Museums (NCSM) for building a science city in Dehradun at an estimated cost of Rs 173 crore.
देहरादून में 173 करोड़ रू की लागत से बनने वाली साइंस सिटी की स्थापना के लिए उत्तराखंड विज्ञान एवं प्राद्यौगिकी परिषद (यूकॉस्ट) तथा राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद् (एनसीएसएम) के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर हुए।

The United Nations says American billionaire Michael Bloomberg has been reappointed as a special envoy to engage governments and businesses in tackling the threat of global warming.
संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि ‘ग्लोबल वार्मिंग’ से निपटने में सरकारों और कारोबारों को शामिल करने के लिए अमेरिकी अरबपति माइकल ब्लूमबर्ग को फिर से विशेष दूत नियुक्त किया है।

The National Bank for Agriculture and Rural Development (Nabard) has sanctioned Rs 30,200 crore and disbursed Rs 16,500 crore for various rural infrastructure projects across the country under the Rural Infrastructure Development Fund (RIDF) in the first 10 months of the current financial year.
चालू वित्त वर्ष के पहले 10 महीने में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड) ने ग्रामीण अवसंरचना विकास कोष (आरआईडीएफ) के तहत देशभर में विभिन्न ग्रामीण बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 30,200 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है, इनमें से 16,500 करोड़ रुपये की राशि का वितरण किया जा चुका है।

The prestigious Akashvani Music Festival has been renamed after Bharat Ratna Pandit Bhimsen Joshi, Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar announced.
सूचना प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने घोषणा की कि प्रतिष्ठित आकाशवाणी संगीत समारोह का नाम भारत रत्न पंडित भीमसेन जोशी के नाम पर रखा जाएगा।

Bengal retained Anustup Majumdar as the captain for the upcoming Vijay Hazare Trophy domestic one-day tournament scheduled to be held from February 20 to March 14 across six cities.
बंगाल ने 20 फरवरी से 14 मार्च तक छह शहरों में होने वाले आगामी विजय हजारे ट्राफी घरेलू एक दिवसीय टूर्नामेंट के लिये अनुष्टुप मजूमदार को कप्तान बरकरार रखा है।

Uttarakhand’s Ankita Dhyani provided a glimpse of her immense potential as a long distance runner by breaking Sunita Rani’s National U20 record in the women’s 5000m on the opening day of the 36th National Junior Athletics Championships in Guwahati.
उत्तराखंड की अंकिता धयानी ने गुवाहाटी में 36वीं राष्ट्रीय जूनियर एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के शुरूआती दिन लंबी दूरी की धाविका के रूप में अपनी प्रतिभा की झलक पेश करते हुए महिलाओं की 5000 मीटर स्पर्धा में सुनीता रानी के राष्ट्रीय अंडर 20 रिकार्ड को तोड़ दिया।

Uttar Pradesh Governor Anandiben Patel administered oath to the newly appointed Chief Information Commissioner (CIC), Bhavesh Kumar at a ceremony in Raj Bhawan.
उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने राजभवन में आयोजित एक समारोह में उत्तर प्रदेश सूचना आयोग में नवनियुक्त राज्य मुख्य सूचना आयुक्त भवेश कुमार सिंह को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।

Karnataka Deputy Chief Minister C N Ashwathnarayan said the 108-feet-tall bronze statue of Nadaprabhu Kempegowda, to be installed in front of Bengaluru international airport, is being made at Noida at an expense of about Rs 85 crore and will be ready by next year.
कर्नाटक के उपमुख्यमंत्री सी एन अश्वत्तनारायण ने कहा कि बेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर स्थापित की जाने वाली नादप्रभु केम्पेगौड़ा की 108 फुट ऊंची प्रतिमा लगभग 85 करोड़ रुपये की लागत से नोएडा में बनाई जा रही है और यह अगले वर्ष तक तैयार हो जायेगी।

GAIL (India) Ltd, the nation's biggest gas utility, has put West Bengal on the gas map of India after it completed laying a Rs 2,433-crore pipeline.
देश की सबसे बड़ी गैस कंपनी गेल (इंडिया) लिमिटेड ने 2,433 करोड़ रुपये की पाइपलाइन बिछाकर पश्चिम बंगाल को भारत के गैस मानचित्र पर स्थान दे दिया है।

Ahead of the assembly polls in Assam, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman distributed Rs 3,000 each to 7.47 lakh tea garden workers in the state, totalling Rs 224 crore.
असम में विधानसभा चुनाव से पहले वित्त मंत्री निर्मला सीतामरण ने राज्य के 7.47 लाख चाय बागान श्रमिकों को 224 करोड़ रुपये वितरित किए, प्रत्येक श्रमिक को 3,000 रुपये दिए गए हैं।

Veteran Akali leader Satwant Kaur Sandhu passed away in Mohali. She was 80.
अकाली दल की वयोवृद्ध नेता सतवंत कौर संधू का मोहाली में निधन हो गया। वह 80 साल की थीं।

Noted colourist and theatre director Padma Shri Bansi Kaul passed away in Delhi. He was 72.
प्रख्यात रंगकर्मी और रंगमंच निर्देशक पद्म श्री बंसी कौल का दिल्ली में निधन हो गया। वह 72 साल के थे।

The Prime Minister, Narendra Modi laid the Foundation Stone of two hospitals and launched ‘Asom Mala’, a programme for state highways and major district roads, at Dhekiajuli in Sonitpur District, Assam.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने असम के सोनितपुर जिले के ढेकियाजुली में दो अस्‍पतालों की आधारशिला रखी और असम के राज्‍य राजमार्गों तथा प्रमुख जिला सड़कों के निर्माण के लिए एक कार्यक्रम असोम माला का शुभारंभ किया।

Union Minister for Information and Broadcasting Prakash Javadekar flagged off a mobile exhibition awareness campaign on covid vaccination and Aatmnirbhar Bharat in Pune.
केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने पुणे में कोविड-19 टीकाकरण और आत्मनिर्भर भारत पर मोबाइल जागरूकता अभियान का शुभारंभ किया।

India has become the third topmost country in the world in terms of the number of COVID19 vaccine doses administered.
भारत कोविड-19 के टीके लगाने की संख्‍या के मामले में दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा देश बन गया है।

The 25th “Hunar Haat” is being organised at Maharaja College Ground, Chamarajapuram, Mysuru (Karnataka) from 06th to 14th February, 2021.
25वीं हुनर हाट महाराजा कॉलेज ग्राउंड चामाराजपुरम मैसूरु (कर्नाटक) में 06 से 14 फरवरी, 2021 तक आयोजित की जा रही है।

Ministry of Tourism organised webinar titled “Astro-Tourism: The Next Frontier of Nature-based Tourism” under Dekho Apna Desh campaign.
पर्यटन मंत्रालय ने देखो अपना देश अभियान के तहत खगोलीय पर्यटन: प्रकृति आधारित पर्यटन की अगली सीमा" शीर्षक से वेबिनार का आयोजन किया।

The third Bangladesh Film Festival 2021 opened in Kolkata.
बांग्लादेश फिल्म समारोह 2021 का तीसरा संस्करण कोलकाता में शुरू हुआ।

Hospitality firm Asian Hotels (West) said that Sushil Kumar Gupta has resigned as Chairman and Managing Director of the company.
आतिथ्य सत्कार कंपनी एशियन होटल्स (वेस्ट) ने कहा कि सुशील कुमार गुप्ता ने कंपनी के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक के पद से इस्तीफा दे दिया है।

The Union finance ministry has finally approved the revised debt-fund raising plan for the Rs 64,000-crore semi-high speed rail project connecting Kerala capital Thiruvananthapuram with its northern tip Kasaragod.
केंद्रीय वित्त मंत्रालय ने केरल की राजधानी तिरुवनंतपुरम को उत्तरी सिरे कासरगोड़ से जोड़ने वाली अर्द्ध-द्रुत गति की रेल परियोजना के लिए 64,000 करोड़ रुपये की संशोधित ऋण जुटाने की योजना को मंजूरी दे दी है।

Northern Warriors produced a clinical bowling show to beat Delhi Bulls by eight wickets in the summit clash and clinch their second title of the Abu Dhabi T10 tournament.
नार्दर्न वारियर्स ने गेंदबाजों के बेहतरीन प्रदर्शन के बूते फाइनल में दिल्ली बुल्स को आठ विकेट से हराकर अबुधाबी टी10 टूर्नामेंट में दूसरी ट्राफी अपने नाम की।

ITC Chairman Sanjiv Puri has announced the setting up of a 'Young Digital Innovators Lab' comprising of digital natives drawn from across ITC's businesses to crowd source transformative digital strategies.
आईटीसी के चेयरमैन संजीव पुरी ने एक 'यंग डिजिटल नेटिव्स इनोवेटर्स लैब' की स्थापना किए जाने का ऐलान किया है, जिसमें तमाम क्षेत्र से युवा शामिल होकर ट्रांसफॉर्मेटिव डिजिटल रणनीतियों पर अपने विचारों का आदान-प्रदान करेंगे।

India hockey team skipper Rani Rampal will compete with chess ace Koneru Humpy and young shooter Manu Bhaker for the BBC 'Indian Sportswoman of the Year' award after being nominated for the honour along with two others.
भारतीय हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल बीबीसी ‘साल की सर्वश्रेष्ठ महिला खिलाड़ी पुरस्कार’ के लिए शतरंज खिलाड़ी कोनेरू हंपी, युवा निशानेबाज मनु भाकर, तोक्यो ओलंपिक का टिकट हासिल कर चुकी पहलवान विनेश फोगाट और फर्राटा धाविका दुती चंद से प्रतिस्पर्धा करेगी।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the World Sustainable Development Summit 202 via video conferencing.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से विश्व सतत विकास शिखर सम्मेलन 2021 का उद्घाटन किया।

India's first geothermal power project will be established at Puga village of eastern Ladakh.
देश की पहली भू-तापीय बिजली परियोजना पूर्वी लद्दाख के पूगा गांव में लगाई जाएगी।

Scientists have found the first geological evidence of an earthquake at Himebasti Village on the border of Assam and Arunachal Pradesh.
वैज्ञानिकों को असम और अरुणाचल प्रदेश की सीमा पर स्थित हिमबस्ती गाँव में भूकंप का पहला भूगर्भीय साक्ष्य मिला है।

Scientists may soon develop robust algorithms that can provide more efficient machine learning applications by focusing on concepts that lie at the intersection of algebra and geometry.
वैज्ञानिक जल्द ही बीजगणित और ज्यामिति के विभाजन पर स्थित अवधारणाओं पर ध्यान केंद्रित करके मजबूत एल्गोरिदम विकसित कर सकते हैं जो अधिक कुशल मशीन लर्निंग एप्लीकेशन सीखने में मदद कर सकता है।

A programme ‘engage with science’ has been initiated for engaging students, teachers, principals and leaderships of schools to develop scientific temper and foster a culture of continuous learning as well as to bring science and technology to the forefront.
छात्रों, शिक्षकों, प्रधानाचार्यों और विद्यालयों के नेतृत्व में वैज्ञानिक दृष्टिकोण विकसित करने और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को आगे रखने के साथ-साथ लगातार सीखने की संस्कृति तैयार करने के लिए 'एन्गेज विद साइंस' कार्यक्रम शुरू किया गया है।

Veteran fast bowler Ishant Sharma became the sixth Indian and third pacer from the country to take 300 wickets in Test cricket, joining legends such as Kapil Dev and Anil Kumble.
अनुभवी तेज गेंदबाज इशांत शर्मा टेस्ट मैच में 300 विकेट लेने वाले भारत के छठे गेंदबाज बनने के साथ महान कप्तानों कपिल देव और अनिल कुंबले की श्रेणी में शामिल हो गये।

India wicket-keeper batsman Rishabh Pant was named the winner of ICC's inaugural Player of the Month Award for his heroics in the recently concluded Test series against Australia.
आस्ट्रेलिया में भारत की ऐतिहासिक जीत में अहम भूमिका निभाने वाले विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के ‘महीने के सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी’ के पहले पुरस्कार के लिए चुना गया।

Indian tennis will be buzzing with a lot of activity next month with 78 tournaments, including the pending 2020 National Championships and six ITF tournaments, set to unfold across the country after a halt in action caused by the COVID-19 pandemic.
भारतीय टेनिस में कोविड-19 के ब्रेक के बाद अगले महीने देश के विभिन्न हिस्सों में 78 टूर्नामेंटों का आयोजन किया जाएगा जिसमें 2020 राष्ट्रीय चैंपियनशिप और छह आईटीएफ टूर्नामेंट भी शामिल हैं।

Indian drama "Pebbles", directed by filmmaker Vinothraj PS, has won the top honour, the Tiger Award for best film, at the 50th International Film Festival Rotterdam (IFFR).
फिल्म निर्माता विनोदराज पी एस द्वारा निर्देशित भारतीय फिल्म “पेबल्स” को 50वें रोटरडैम अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का ‘टाइगर’ पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

India will overtake the European Union as the world's third-largest energy consumer by 2030, the International Energy Agency (IEA) said as it forecast India accounting for the biggest share of energy demand growth over the next two decades.
अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी (आईईए) ने कहा कि भारत 2030 तक यूरोपीय संघ को पीछे छोड़कर दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता बन जाएगा और साथ ही अगले दो दशक तक ऊर्जा की मांग में होने वाली बढ़ोतरी में सबसे बड़ी हिस्सेदारी भारत की होगी।

The New Delhi National Marathon 2021, a qualification event for the Tokyo Olympics and recognised by Athletics Federation of India, will be held in New Delhi on March 7.
तोक्यो ओलंपिक की क्वालीफाइंग प्रतियोगिता ‘नयी दिल्ली राष्ट्रीय मैराथन 2021’ का आयोजन नई दिल्ली में 7 मार्च को होगा, इस आयोजन को भारतीय एथलेटिक्स संघ (एएफआई) से मान्यता मिली है।

A team of researchers at the Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur has developed an energy-efficient pest controlling device for smaller agricultural tracts owned by marginal farmers.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आइआईटी), खड़गपुर के शोधार्थियों के एक दल ने सीमांत किसानों के छोटे खेतों के लिए सौर ऊर्जा से चलने वाला कीट नियंत्रण उपकरण विकसित किया है।

Actor-director Rajiv Kapoor, son of celebrated filmmaker Raj Kapoor, died. He was 58.
मशहूर फिल्म निर्माता राज कपूर के बेटे एवं अभिनेता-निर्देशक राजीव कपूर का निधन हो गया। वह 58 वर्ष के थे।

The Tata Mumbai Marathon will be held on May 30, it's promoters Procam International announced.
टाटा मुंबई मैराथन (टीएमएम) का आयोजन 30 मई को किया जाएगा, मैराथन के प्रमोटर प्रोकैम इंटरनेशल ने यह घोषणा की।

Wipro 3D and Engine Division of Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) have collaborated for the development, manufacturing and airworthiness certification of acritical aero-engine component operating in the hot zone, using metal 3D printing.
विप्रो थ्रीडी और हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) के इंजन प्रभाग ने धातु 3डी प्रिंटिंग का इस्तेमाल करके एक्रिटिकल एयरो-इंजन कलपुर्जों के विकास, विनिर्माण और वायु शोधन प्रमाण पत्र के लिए एक समझौता किया है।

Indian spiritual leader Sri Sri Ravishankar has been recognised as a Global Citizenship Ambassador by a prominent American university in recognition of his pioneering work as peacemaker, humanitarian, spiritual teacher and global interfaith leader.
भारतीय आध्यात्मिक गुरु श्री श्री रविशंकर को उनके शांति कार्यों, मानवीय कार्यों, आध्यात्मिक गुरु और वैश्विक अंतरधार्मिक नेता के तौर पर काम करने के लिए अमेरिका के एक प्रख्यात विश्वविद्यालय ने ‘वैश्विक नागरिकता दूत’ के तौर पर मान्यता दी है।

Indian-origin leading corporate lawyer Dilhan Pillay Sandrasegara will be chief executive officer and executive director of a state-owned wealth management groupTemasek Holdings.
भारतीय मूल के शीर्ष कॉरपोरेट वकील दिलहान पिल्लई संद्रासेगारा सिंगापुर में सरकारी स्वामित्व वाले संपत्ति प्रबंधन समूह टेमासेक होल्डिंग्स के नए मुख्य कार्यपालक अधिकारी और कार्यकारी निदेशक होंगे।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare distributed woolen blankets, masks and soaps among the destitute persons staying in Vishram Sadan at AIIMS, New Delhi.
केन्‍द्रीय स्‍वास्‍थ्‍य एवं परिवार कल्‍याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने विश्राम सदन, एम्स, नई दिल्लीमें रह रहे निराश्रित लोगों में, कंबल, मास्‍क और साबुन वितरित किए।

Prime Minister Narendra Modi and Afghan President Ashraf Ghani held a virtual summit.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी और अफगानिस्‍तान के राष्‍ट्रपति अशरफ गनी ने विडियो कांफ्रेंस के माध्‍यम से शिखर बैठक की।

The Union government has waived import duty and GST of Rs 6 crore on medicines for a five- month-old girl suffering from a rare medical condition.
केंद्र सरकार ने किसी दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त पांच महीने की एक बच्ची की दवाइयों पर 6 करोड़ रुपये का आयात शुल्क एवं जीएसटी माफ कर दिया है।

The Finance Ministry has permitted Rajasthan to borrow an additional Rs 2,731 crore after the state undertook reform in ''one-nation one ration card'' system.
वित्त मंत्रालय ने ‘एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड’ सुधार पर अमल के बाद राजस्थान को 2,731 करोड़ रुपये का अतिरिक्त ऋण लेने की अनुमति दी है।

A signing ceremony of the Memorandum of Understanding [MoU] for the construction of the Lalandar [Shatoot] Dam in Afghanistan took place over VTC.
अफगानिस्तान में लालंदर [शहतूत] बांध के निर्माण के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का एक समारोह वीटीसी पर आयोजित किया गया।

The Investor Education and Protection fund Authority (IEPFA) and Indira Gandhi National Open University (IGNOU) signed a Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration in utilising the tele-lecturing facility of Gyan Darshan Channel (EPMC) for telecast of Investor Awareness Programmes (IAPs) through distance learning mode.
निवेशक शिक्षा और संरक्षण कोष प्राधिकरण (आईईपीएफए) और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय (इग्नू) ने दूरस्थ शिक्षा मोड के माध्यम से निवेशक जागरूकता के प्रसारण के लिए ज्ञान दर्शन चैनल (ईपीएमसी) की टेली-लेक्चरिंग सुविधा के उपयोग के लिए एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।

Former India batsman Sanjay Bangar was appointed as the batting consultant of Indian Premier League side Royal Challengers Bangalore ahead of the upcoming season.
पूर्व भारतीय बल्लेबाज संजय बांगड़ को बुधवार को इंडियन प्रीमियर लीग टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर का आगामी सत्र के लिये बल्लेबाजी सलाहकार नियुक्त किया गया।

Gudaf Tsegay of Ethiopia set a new 1,500 meters indoor world record by finishing in 3 minutes 53.09 seconds at a meet in northern France.
इथोपिया की गुडाफ सेगाय ने उत्तरी फ्रांस में 1500 मीटर दौड़ में 3 मिनट और 53.09 सेकेंड के समय के साथ नया इंडोर विश्व रिकॉर्ड बनाया।

Turkish President Recep Tayyip Erdogan unveiled an ambitious 10-year space programme for his country that includes missions to the moon, sending Turkish astronauts into space and developing internationally viable satellite systems.
तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन ने देश के अगले 10 वर्ष के अंतरिक्ष कार्यक्रम की घोषणा की जिसमें चंद्र मिशन, तुर्की के अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में भेजने एवं अतंराष्ट्रीय उपग्रह प्रणाली विकसित करने की महत्वकांक्षी योजना शामिल है।

Indian technology major Tata Consultancy Services (TCS) and pharmaceutical major Wockhardt are among the big investment wins being celebrated in the United Kingdom as Britain's International Trade Secretary Liz Truss concluded her five-day visit.
ब्रिटेन के अंतरराष्ट्रीय व्यापार मंत्री लिज ट्रस की पांच दिवसीय भारत यात्रा के दौरान भारतीय आईटी कंपनी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) और दवा कंपनी वॉकहार्ट सहित कई कंपनियों ने ब्रिटेन में बड़ा निवेश हासिल किया।

Ahmedabad-based Bodal Chemicals Ltd will acquire Mawana Sugars Ltd's Siel Chemical Complex (SCC) in Punjab for nearly Rs 140 crore.
अहमदाबाद की बोडल केमिकल्स लिमिटेड ने मवाना शुगर्स लिमिटेड के पंजाब स्थित सिएल केमिकल कॉम्प्लेक्स (एससीसी) को लगभग 140 करोड़ रुपये में खरीदने की घोषणा की है।

Veteran Malayalam singer M S Naseem passed away.
जाने माने मलयालम गायक एम एस नसीम का निधन हो गया।

Indian Navy’s largest war game – the biennial Theatre Level Operational Readiness Exercise (TROPEX 21) - which commenced in early January, is currently underway with participation of all operational units of Indian Navy including ships, submarines, aircraft as well as units of the Indian Army, Indian Air Force and Coast Guard.
भारतीय नौसेना का सबसे बड़ा युद्धाभ्यास - द्विवार्षिक थिएटर स्तरीय सामरिक तैयारी युद्धाभ्यास (ट्रोपेक्स 21), जो जनवरी के शुरू में प्रारंभ हुआ था, वर्तमान में भारतीय नौसेना की सभी सामरिक इकाइयों की भागीदारी के साथ चल रहा है जिसमें जहाज, पनडुब्बियां, विमान के साथ-साथ भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना और तटरक्षक बल की इकाइयां शामिल हैं।

Furthering the relationship between Indian Navy and IIT Delhi on research in underwater domain of Naval Electronic Systems, a Memorandum of Understanding has been signed.
पानी की सतह के नीचे काम करने वाली नौसैनिक इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों के क्षेत्र में अनुसंधान के विषय पर भारतीय नौसेना एवं आईआईटी के बीच सम्बन्धों को आगे ले जाते हुए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

Experienced left-arm pacer Jaydev Unadkat will lead the Saurashtra team in the Vijay Hazare Trophy, beginning February 20.
बायें हाथ के अनुभवी तेज गेंदबाज जयदेव उनादकट 20 फरवरी से शुरू हो रहे विजय हजारे ट्रॉफी एक दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट में सौराष्ट्र की अगुवाई करेंगे।

Experienced left-arm pacer Jaydev Unadkat will lead the Saurashtra team in the Vijay Hazare Trophy, beginning February 20.
बायें हाथ के अनुभवी तेज गेंदबाज जयदेव उनादकट 20 फरवरी से शुरू हो रहे विजय हजारे ट्रॉफी एक दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट में सौराष्ट्र की अगुवाई करेंगे ।

Indian Institute of Technology (IIT), Gandhinagar director and Padma Shri awardee Sudhir K Jain has been elected as an international member of the US National Academy of Engineering (NAE).
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी), गांधीनगर के निदेशक और पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित सुधीर के जैन को अमेरिका की नेशनल एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग (एनएई) के एक अंतरराष्ट्रीय सदस्य के रूप में चुना गया है।

Manasa Varanasi, an engineer from Telangana, was crowned as VLCC Femina Miss India World 2020 in Mumbai.
तेलंगाना की इंजीनियर मानसा वाराणसी को मुंबई में वीएलसीसी फेमिना मिस इंडिया वर्ल्ड 2020 का ताज पहनाया गया।

Hinduja group company, Gulf Oil Lubricants India has partnered with Gulf Oil International for investing and exploring opportunities in the electric vehicle charging space.
हिंदुजा समूह की कंपनी गल्फ ऑयल लुब्रिकेंट्स इंडिया ने इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग कारोबार में संभावनाएं तलाशने और निवेश करने के लिए गल्फ ऑयल इंटरनेशनल के साथ साझेदारी की है।

Salaries in India are projected to rise by an average of 6.4 per cent in 2021, marginally higher than the average actual increase of 5.9 per cent in 2020, according to a Willis Towers Watson survey.
विलिस टावर्स वाटसन के एक सर्वेक्षण के मुताबिक भारत में 2021 के दौरान वेतन में 6.4 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद है, जो 2020 की औसत बढ़ोतरी 5.9 प्रतिशत से थोड़ा अधिक है।

Markets regulator Sebi imposed a penalty of Rs 1 crore on the NSE for failing to provide a level-playing field for trading members subscribing to its tick-by-tick (TBT) data feed system.
बाजार नियामक सेबी ने नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) को उसके कारोबारी सदस्यों को मंच की टिक-बाई-टिक (टीबीटी) डाटा अपूर्ति प्रणाली में बराबरी के सिद्धांत का अनुपालन न करने के जुर्म में 1 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया।

The Reserve Bank of India Limited, an independent co-operative bank based in Nashik, Maharashtra. (Independence Co-operative Bank) has banned the withdrawal of money.
भारतीय रिजर्व बैंक ने महाराष्ट्र के नासिक स्थित इंडिपेन्डेन्स को-ऑपरेटिव बैंक लि. से पैसा निकालने पर रोक लगा दी है।

The Pentagon has established a task force to provide recommendations in the next few months to address the challenge posed by China, US President Joe Biden said.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने बताया कि पेंटागन ने एक कार्यबल का गठन किया है, जो चीन द्वारा पेश की जा रही चुनौती से निपटने के लिए आगामी कुछ महीने में अपने सुझाव देगा।

State-run power producer NTPC said the fourth 150 mega watt (MW) unit of Kameng Hydro-Electric Project of its subsidiary North Eastern Electric Power Corporation is commercially operational.
सार्वजनिक क्षेत्र की बिजली कंपनी एनटीपीसी ने कहा कि उसकी सहायक उत्तर पूर्व इलेक्ट्रिक पावर कॉरपोरेशन की कामेंग जलविद्युत परियोजना की चौथी इकाई ने व्यावसायिक रूप से परिचालन शुरू कर दिया है, जिसकी क्षमता 150 मेगावाट है।

Short film ‘Bittu’ is shortlisted in top 10 films under Live Action Short film category for 93rd Oscar Awards.
लघु फिल्म बिट्टू ’को 93वें ऑस्कर पुरस्कारों के लिए लाइव एक्शन शॉर्ट फिल्म श्रेणी के तहत शीर्ष 10 फिल्मों में सूचीबद्ध किया गया है।

The first India Toy Fair will be held virtually from February 27 to March 2, the government announced.
केंद्र सरकार ने कहा कि पहला भारत खिलौना मेला 27 फरवरी से 2 मार्च तक ऑनलाइन आयोजित किया जाएगा

Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha inaugurated a Rs 213-crore general bus stand-cum-multi-level car parking and a commercial complex.
जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने 213 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित बस स्टैंड-सह-बहुस्तरीय कार पार्किंग और एक व्यवसायिक परिसर का उद्घाटन किया।

The Union Territory of Jammu and Kashmir has joined hands with a UK-based space agency for a collaborative project on impact-based flood forecasting.
जम्मू-कश्मीर केंद्रशासित प्रदेश ने बाढ़ के कारण हो सकने वाले नुकसान के पूर्वानुमान संबंधी एक सहयोगात्मक परियोजना के लिए ब्रिटेन की एक अंतरिक्ष एजेंसी के साथ हाथ मिलाया है।

Kerala-based Inker Robotics has initiated a programme to preserve the 4,000-year-old puppetry art form, using technology and automation.
केरल की एक रोबोटिक्स कंपनी ने प्रौद्योगिकी और स्वचालन का उपयोग करते हुए 4,000 वर्ष पुरानी कठपुतली कला को संरक्षित करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया है।

TMC leader Dinesh Trivedi announced his resignation as Rajya Sabha MP.
तृणमूल कांग्रेस नेता दिनेश त्रिवेदी ने राज्यसभा की सदस्यता से इस्तीफा देने की घोषणा की।

Indian Super League side Bengaluru FC appointed experienced Italian Marco Pezzaiuoli as its new head coach.
इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) टीम बेंगलुरू एफसी ने इटली के अनुभवी मार्को पेजाउली को अपना नया मुख्य कोच नियुक्त किया।

The 29th edition of NTLF (Nasscom Technology and Leadership Forum)- which will be held on February 17-19.
एनटीएलएफ (नैसकॉम टेक्नालॉजी एंड लीडरशिप फोरम) के 29वें संस्करण का आयोजन 17-19 फरवरी को किया जाएगा।

Senior Congress leader and sitting legislator in Himachal Pradesh Sujan Singh Pathania passed away. He was 77.
हिमाचल प्रदेश में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एवं मौजूदा विधायक सुजान सिंह पठानिया का निधन हो गया। वह 77 वर्ष के थे।

Chief Minister of Puducherry V Narayanasamy announced that the Territorial government has been remitting into bank accounts of each of the families in BPL (below poverty line) a sum of Rs 3,000 as cash equivalent to free rice for the last five months.
पुडुचेरी के मुख्यमंत्री वी नारायणसामी ने घोषणा की कि केंद्र शासित प्रदेश की सरकार प्रत्येक बीपीएल (गरीबी रेखा से नीचे) परिवार के बैंक खाते में गत पांच महीने के मुफ्त चावल की कीमत के बराबर करीब 3,000 रुपये जमा करेगी।

More than 120 countries elected British lawyer Karim Khan as the next prosecutor of the International Criminal Court (ICC).
दुनियाभर के 120 से अधिक देशों ने ब्रिटेन के वकील करीम खान को अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (आईसीसी) का अगला प्रॉसीक्यूटर चुना।

An Indian-origin employee Arora Akanksha at the UN has announced her candidacy to be its next Secretary-General.
संयुक्त राष्ट्र में भारतीय मूल की एक कर्मी आकांक्षा अरोड़ा ने इस वैश्विक संगठन का अगला महासचिव बनने के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की है।

ICC elite panel umpires Michael Gough and Richard Illingworth of England will officiate in the sixth edition of the Pakistan Super League to be held in Karachi and Lahore from February 20 to March 22.
आईसीसी एलीट पैनल के अंपायर इंग्लैंड के माइकल गॉ और रिचर्ड इलिंगवर्थ कराची और लाहौर में 20 फरवरी से 22 मार्च तक होने वाली पाकिस्तान सुपर लीग के छठे सत्र में अंपायरिंग करेंगे ।

India gifted 2,000 metric tonnes of rice to Syria following a request from the Arab republic.
सीरिया को भारत 2,000 मीट्रिक टन चावल भेंट किया, इस बाबत इस अरब गणराज्य से अनुरोध प्राप्त हुआ था।

Justice Puligoru Venkata Sanjay Kumar, a judge of the Punjab and Haryana High Court, was appointed as the chief justice of the Manipur High Court.
पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति पी. वेंकट संजय कुमार को मणिपुर उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया।

Prime Minister Narendra Modi hands over the Arjun Main Battle Tank (MK-1A) to the Army in Chennai and also inaugurated and lay the foundation stones of several projects in Tamil Nadu and Kerala.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चेन्नई में अर्जुन मुख्य युद्धक टैंक (एमके-1ए) सेना को सौंपा और तमिलनाडु तथा केरल में कई परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

Tata Motors has appointed Marc Llistosella as its chief executive officer and managing director.
टाटा मोटर्स ने मार्क लिस्टोसेला को कंपनी का मुख्य कार्यपालक अधिकारी एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया है।

The reform measures announced in the Budget 2021-22 will play a big role in India becoming a USD 5-trillion economy and beyond, Chief Economic Adviser K V Subramanian said.
मुख्य आर्थिक सलाहकार केवी सुब्रमणियम ने कहा कि 2021-22 के बजट में जिन सुधार उपायों की घोषणा की गयी है, वे भारत को 5,000 अरब डॉलर और उससे ऊपर की अर्थव्यवस्था बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।

Six ATM vans that will make the rounds of remote villages and rural markets or 'haats' to help people in Chhattisgarh make cash withdrawals were flagged off by state Panchayat and Rural Development Minister TS Singh Deo.
छत्तीसगढ़ में लोगों को नकद निकासी के लिए दूरदराज के गांवों और ग्रामीण बाजारों या 'हाटों' के चक्कर लगाने वाले छह एटीएम वैन को राज्य के पंचायत और ग्रामीण विकास मंत्री टीएस सिंह देव ने हरी झंडी दिखाई।

To mitigate issues related to unscientific disposal of municipal solid waste in Jammu city, the administrative council approved establishment of an integrated solid waste management project by the National Agriculture Cooperative Marketing Federation of India (NAFED).
शहर में ठोस कचरे के गैर-वैज्ञानिक निस्तारण से संबंधित समस्या से निपटने के लिए प्रशासनिक परिषद ने भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ (नेफेड) द्वारा एकीकृत ठोस कचरा प्रबंधन परियोजना की स्थापना किए जाने को मंजूरी दे दी।

Rashmi Samant has made history after she became the first Indian woman to be elected president of the Oxford University Student Union (SU).
रश्मि सामंत ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय छात्र संघ (एसयू) की अध्यक्ष चुनी जाने वाली पहली भारतीय महिला बनने के बाद इतिहास बनाया है।

Tirumala Tirupati Devasthanams Chairman YV Subba Reddy along with Kanchi Kamakoti Peetham pontiff Vijayendra Saraswati laid the foundation stone for Goddess Padmavathi Ammavari temple at Chennai in Tamil Nadu.
तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम के अध्यक्ष वाईवी सुब्बा रेड्डी ने कांची कामकोटि पीठ के शंकराचार्य विजयेंद्र सरस्वती के साथ तमिलनाडु के चेन्नई में देवी पद्मावती अम्मवारी मंदिर की आधारशिला रखी।

Chief Minister K Palaniswami launched a helpline system for expeditious redressal of people's grievances under which public may register their complaints by calling a toll free number '1100.'
मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने लोगों की समस्याओं का तेजी से समाधान करने के उद्देश्य से एक हेल्पलाइन की शुरूआत की , जिसके तहत कोई भी व्यक्ति टोल फ्री नंबर ‘1100’ पर फोन कर अपनी शिकायत दर्ज करा सकता है।

Chief Minister K Palaniswami marked the rollout of the Rs 12,110 crore crop loan waiver scheme for over 16 lakh farmers in Tamil Nadu by giving away certificates to nine farmers.
तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने राज्य में 16 लाख से अधिक किसानों के लिए 12,110 करोड़ रुपये की फसल ऋण माफी योजना की शुरुआत करते हुए नौ किसानों को प्रमाण पत्र दिए।

Shankar Ramchandani an assistant professor in the department of medicine at Veer Surendra Sai Institute of Medical Sciences and Research (VIMSAR), Burla, has opened the clinic in Burla town where patients have to pay just one Rupee for treatment.
‘वीर सुरेंद्र साई इंस्टिट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेस एंड रिसर्च’ (विम्सर) के मेडिसिन विभाग में सहायक प्रोफेसर शंकर रामचंदानी ने बुरला कस्बे में क्लीनिक खोला है, जहां मरीजों को उपचार कराने के लिए मात्र एक रुपया शुल्क देना होगा।

Bhim Singh has been elected as president of the Jammu and Kashmir National Panthers Party, days after his nephew Balwant Singh Mankotia resigned from the post.
जम्मू ऐंड कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी (जेकेएनपीपी) का अध्यक्ष भीम सिंह को चुना गया है, कुछ दिन पहले उनके भतीजे बलवंत सिंह मनकोटिया ने पार्टी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया था।

Nabfoundation, a arm of National Bank for Agriculture and Rural Development Bank (NABARD), has signed an agreement with Dalmia Bharat Foundation (DBF) to develop a skill mapping programme for unemployed youths in the north-eastern region.
राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड) के न्यास नाबफाउंडेशन ने पूर्वोत्तर भारतीय क्षेत्र में बेरोजगार युवाओं के लिए कौशल की परख का कार्यक्रम विकसित करने के लिए डालमिया भारत फाउंडेशन (डीबीएफ) के साथ एक करार किया है।

Indian Premier League side Delhi Capitals appointed Colonel Vinod Bisht as its interim Chief Executive Officer.
इंडियन प्रीमियर लीग की टीम दिल्ली कैपिटल्स ने कर्नल विनोद बिष्ट को अपना अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया।

Young opener Ruturaj Gaikwad will lead a 20-member Maharashtra squad in the upcoming Vijay Hazare Trophy.
युवा सलामी बल्लेबाज रूतुराज गायकवाड़ आगामी विजय हजारे ट्राफी में 20 सदस्यीय महाराष्ट्र टीम की कप्तानी करेंगे।

Union Ministry of Minority Affairs is organising 26th “Hunar Haat” of indigenous artisans and craftsmen from across the country at Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi from 20th February 2021 which will be formally inaugurated by Union Minister for Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan on 21st February 2021.
केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय 20 फरवरी 2021 से नई दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में देशभर के स्वदेशी कारीगरों और शिल्पकारों का 26वां "हुनर हाट" आयोजित कर रहा है जिसका औपचारिक उद्घाटन दिनांक 21 फरवरी 2021 को केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान करेंगे।

Prime Minister, Narendra Modi laid the foundation stone of Maharaja Suheldev Memorial and development work of Chittaura Lake through video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने महाराजा सुहेलदेव स्मारक और चित्तौरा झील के विकास कार्य की वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आधारशिला रखी।

In a major boost to India’s rice exports potential, a consignment has been shipped from the Kakinada deep-water port.
भारत की चावल निर्यात क्षमता को बड़ा प्रोत्साहन मिला है, काकीनाडा के गहरे पानी के बंदरगाह से चावल की खेप को रवाना किया गया है।

Final production batch of Long Range Surface to Air Missiles (LRSAM), designed and developed by DRDO in collaboration with various industry partnersand integrated by BDL, was flagged off at DRDL,APJ Abdul Kalam Missile Complex, Hyderabad.
बीडीएल द्वारा एकीकृत तथा विभिन्न उद्योग भागीदारों के सहयोग से डीआरडीओ द्वारा डिजाइन और विकसित लंबी दूरी की सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलों (एलआर-एसएएम) के अंतिम उत्पादन बैच का शुभारंभ किया गया।

FMCG firm Wipro Consumer Care and Lighting said its venture capital arm has invested in healthcare brand Onelife Nutriscience.
एफएमसीजी कंपनी विप्रो कंज्यूमर केयर एंड लाइटिंग ने कहा कि उसकी वेंचर कैपिटल इकाई ने हेल्थकेयर ब्रांड वनलाइफ न्यूट्रीसाइंस में निवेश किया है।

The Union Minister of Railways, Commerce & Industry and Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Piyush Goyal flagged off Mau-Anand Vihar Biweekly Special train through video conferencing.
केंद्रीय रेल, वाणिज्य और उद्योग और उपभोक्ता कार्य, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मऊ-आनंद विहार सप्ताह में दो बार चलने वाली विशेष रेलगाड़ी को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।

Major Ralengnao Bob Khathing, who was instrumental in bringing Tawang in Arunachal Pradesh under Indian Union, was honoured for the first time in presence of Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, two chief ministers, a central minister and a governor.
अरुणाचल के तवांग को भारतीय संघ के अधीन लाने वाले मेजर रालेंगनाओ बॉब खाथिंग को पहली बार प्रमुख रक्षा अध्यक्ष बिपिन रावत, दो राज्यों के मुख्यमंत्रियों, केंद्रीय मंत्री एवं राज्यपाल की उपस्थिति में सम्मानित किया गया।

Iran's army test fired a sophisticated short-range missile, state media reported.
ईरान की सेना ने एक कम दूरी की अत्याधुनिक मिसाइल का परीक्षण किया, सरकारी मीडिया ने यह जानकारी दी।

The United Arab Emirates Space Agency released its first photo of Mars, taken by its Hope Probe.
संयुक्त अरब अमीरात ने मंगल का चक्कर काटने वाले ‘मंगल प्रोब’ द्वारा ली गई पहली तस्वीर प्रकाशित की है।

Senior off-spinner Ravichandran Ashwin surpassed Harbhajan Singh to become the second highest wicket-taker in Tests played in India.
सीनियर ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन हरभजन सिंह को पीछे छोड़कर भारतीय सरजमीं पर सबसे ज्यादा विकेट चटकाने वाले गेंदबाजों की सूची में दूसरे नंबर पर पहुंच गये।

Indian-American Pronita Gupta, an expert on labour issues, has been named US President Joe Biden's Special Assistant for Labour and Workers on the Domestic Policy Council.
भारतीय मूल की प्रोणिता गुप्ता को घरेलू नीति परिषद में श्रम एवं कामगारों के लिए अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन का विशेष सहायक नामित किया गया है।

The Kerala Sahitya Akademi awards for the year 2019 was announced and author S Hareesh''s ''Meesha'' (Moustache) has been adjudged the best novel.
केरल साहित्य अकादमी ने वर्ष 2019 के लिए पुरस्कारों की घोषणा की और एस हरीश के 'मीशा' (मूंछ)को सर्वश्रेष्ठ उपन्यास चुना गया।

The UN Capital Development Fund has appointed Indian-origin investment and development banker Preeti Sinha as its Executive Secretary.
संयुक्त राष्ट्र पूंजी विकास कोष (यूएनसीडीएफ)ने भारतीय मूल की इन्वेस्टमेंट और डेवलपमेंट बैंकर प्रीति सिन्हा को अपना कार्यकारी सचिव नियुक्त किया है।

Nigeria's Ngozi Okonjo-Iweala was appointed as the first female and first African director-general of the World Trade Organization.
नाइजीरिया की डॉ. एनगोज़ी ओकोंजो इविएला को विश्व व्यापार संगठन की पहली महिला और पहली अफ्रीकी महानिदेशक नियुक्त किया गया।

Raksha Mantri Rajnath Singh launched E-Chhawani portal and mobile app in New Delhi.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में ई-छावनी पोर्टल और मोबाइल ऐप लॉन्च किया।

The Ministry of AYUSH, Government of India and the World Health Organization South East Regional Office (WHO SEARO) signed a Letter of Exchange for the secondment/deputation of an AYUSH expert to WHO’s regional traditional medicine programme.
डब्‍ल्‍यूएचओ के क्षेत्रीय पारंपरिक चिकित्‍सा कार्यक्रम के लिए आयुष विशेषज्ञ की प्रतिनियुक्ति के लिए आयुष मंत्रालय, भारत सरकार और विश्व स्वास्थ्य संगठन के दक्षिण पूर्व क्षेत्रीय कार्यालय (डब्‍ल्‍यूएचओ एसईएआरओ) के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।

Raksha Mantri Rajnath Singh presented the trophies of best marching contingents of the Republic Day Parade 2021, in New Delhi.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्‍ली में गणतंत्र दिवस परेड 2021 के सर्वश्रेष्‍ठ मार्चिंग दस्‍तों को ट्रॉफी प्रदान की।

Union Minister for Textiles and Women & Child Development, Smriti Zubin Irani inaugurated Certified Jute Seeds Distribution Program AndAwareness Workshop For Jute Farmers.
केंद्रीय कपड़ा तथा महिला और बाल विकास मंत्री स्मृति जुबिन ईरानी ने पटसन उत्पादक किसानों के लिए प्रमाणित पटसन बीज वितरण कार्यक्रम और जागरूकता कार्यशाला का उद्घाटन किया।

Used car marketplace CARS24 announced the appointment of former CEAT Specialty Tyres top executive Kunal Mundra as CEO of its cars vertical in India.
यूज्ड कार मार्केटप्लेस कार्स24 ने भारत में अपने कार्स वर्टिकल के लिए कुणाल मुंद्रा को सीइओ के रूप में नियुक्त किया है।

Former Governor of Bihar and Jharkhand M Rama Jois died. He was 88.
बिहार और झारखंड के पूर्व राज्यपाल एम रामा जोइस का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi launched 'Mahabahu-Brahmaputra', laid the foundation stone of the Dhubri-Phulbari Bridge and perform the ground breaking ceremony for the construction of the Majuli bridge via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से ‘‘महाबाहु-ब्रह्मपुत्र’’ की शुरुआत की और साथ ही धुबरी-फूलबारी सेतु की आधारशिला रखी तथा माजुली सेतु के निर्माण के लिए भूमि पूजन किया।

Senior Congress leader Mallikarjun Kharge has become the new leader of opposition in the Rajya Sabha.
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिाकर्जुन खड़गे राज्यसभा में नए नेता प्रतिपक्ष बन गए।

Former South Africa captain Faf du Plessis announced his retirement from Test cricket to focus on the shorter formats with T20 being his priority.
दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की और अब वह छोटे प्रारूपों विशेषकर टी20 के अपने करियर पर ध्यान देंगे।

Gold refiner Rajesh Exports has secured an order worth Rs 1,352 crore of designer range of gold jewellery from Germany.
स्वर्ण परिशोधन कंपनी राजेश एक्सपोर्ट्स को जर्मनी से सोने के आभूषणों की एक डिजाइनर श्रृंखला के लिये 1,352 करोड़ रुपये का एक ठेका मिला है।

Inox Wind announced new orders for the supply and installation of wind turbine generators of 62 megawatts from independent power producers and retail customers.
आईनॉक्स विंड ने स्वतंत्र बिजली उत्पादकों और खुदरा ग्राहकों से 62 मेगावाट के विंड टरबाइन जनरेटर की आपूर्ति व उन्हें लगाने का ठेका हासिल किया है।

The centenary celebration of Nobel Laureate Rabindranath Tagore's visit to Houston in February 1921 was held amidst freezing temperatures at the Tagore Grove memorial in Ray Miller Park, followed by a virtual concert the next day with presentations of the poet's music and recitation.
गुरुदेव रवीन्द्र नाथ टैगोर के फरवरी 1921 में ह्यूस्टन आने के सौ वर्ष पूरे होने के अवसर पर ‘टैगोर ग्रोव’ स्मारक पर जमा देने वाली ठंड के बीच कार्यक्रम आयोजित किया गया और इसी क्रम में गुरुदेव के संगीत और उनकी कविताओं का ऑनलाइन पाठ भी किया गया।

The United Nations announced it is releasing $15 million from its emergency relief fund to help Guinea and Congo combat new outbreaks of Ebola.
संयुक्त राष्ट्र ने गिनी और कांगो में इबोला के खिलाफ जंग में मदद के लिए अपने राहत कोष से 1.5 करोड़ डॉलर जारी करने की घोषणा की।

The Tata group is acquiring 68 per cent stake in online grocery platform BigBasket for around Rs 9,500 crore as it bids to expand in the fast growing e-commerce space in India.
टाटा समूह भारत में तेजी से बढ़ते ई-कारोबार खंड में विस्तार के प्रयास के तहत ऑनलाइन किराना सामान बेचने वाली बिग बास्केट में 68 प्रतिशत हिस्सेदारी का करीब 9,500 करोड़ रुपये में अधिग्रहण कर रहा है।

Punjab''s water supply and sanitation department has set up solar-based water supply project at Jagrawan-Muradpur and Talwara villages of the Jalandhar district.
पंजाब के जल आपूर्ति और स्वच्छता विभाग ने जालंधर जिले के जागरावान-मुरादपुर और तलवाड़ा गांवों में सौर ऊर्जा आधारित जल आपूर्ति परियोजना लगायी है।

Ecuadorian ex-president Gustavo Noboa died in the United States. He was 83.
इक्वाडोर के पूर्व राष्ट्रपति गुस्तावो नोबोआ का अमेरिका में निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

The first phase of the 2021 Workforce and Increment Trends Survey by Deloitte Touche Tohmatsu India LLP said the Companies in India are expected to dole out an average increment of 7.3 per cent to employees this year amid faster-than-expected economic recovery and revival in business and consumer confidence, according to a survey.
डेलॉयट टच तोहमात्सु इंडिया एलएलपी द्वारा कार्यबल एवं वेतन बढ़ोतरी के रुझानों के लिए किए गए 2021 के पहले चरण के सर्वेक्षण में पाया गया कि महामारी के बाद कारोबारी गतिविधियों में उम्मीद से अधिक तेजी से सुधार और उपभोक्ताओं का भरोसा बढ़ने के चलते कंपनियां इस साल वेतन में औसतन 7.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी कर सकती हैं।

Five Indian-origin personalities, including Twitter's top lawyer Vijaya Gadde and UK's finance minister Rishi Sunak, and an Indian activist feature in TIME magazine''s annual list of 100 emerging leaders who are shaping the future".
भविष्य को आकार दे रहे उभरते हुए 100 नेताओं की “टाइम“ पत्रिका की सूची में एक भारतीय कार्यकर्ता और भारतीय मूल के पांच व्यक्तियों ने जगह पाई है, इनमें ट्विटर की शीर्ष वकील विजया गड्डे और ब्रिटेन के वित्त मंत्री ऋषि सुनक शामिल हैं।

Rashmi Samant, who made Oxford University history as the first Indian woman to be elected President of the Oxford Student Union (SU), has resigned from the post just days later amid controversy surrounding some of her past remarks and references.
ऑक्सफोर्ड छात्र संघ (एसयू) की पहली भारतीय महिला अध्यक्ष निर्वाचित होकर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में इतिहास बनाने वालीं रश्मि सामंत ने अपनी पूर्व की कुछ टिप्पणियों के कारण विवाद के बीच पद से इस्तीफा दे दिया है।

Seven time olympian Seiko Hashimoto was named as president of the Tokyo Olympic organising committee.
सात बार की ओलंपियन सीको हाशिमोतो को तोक्यो ओलंपिक आयोजन समिति का प्रमुख चुना गया।

Infrastructure company Larsen & Toubro (L&T) said its construction arm has bagged a contract worth up to Rs 2,500 crore for building two units of Kudankulam Nuclear Power Project.
अवसंरचना कंपनी लार्सन एंड टुब्रो (एलएंडटी) ने कहा कि उसकी निर्माण शाखा को कुडनकुलम परमाणु बिजली परियोजना की दो इकाइयों के निर्माण के लिए 2,500 करोड़ रुपये तक का ठेका मिला है।

Telangana Governor Tamilisai Soundararajan, who was given additional charge of Puducherry, was sworn in as Lt Governor of the Union Territory.
तेलंगाना की राज्यपाल तमिलिसाई सौंदर्यराजन ने पुडुचेरी के उपराज्यपाल पद की शपथ ली, सौंदर्यराजन को पुडुचेरी का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।

Prime Minister Narendra Modi addressed the convocation of the Visva-Bharati University via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए विश्वभारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।

Fertiliser cooperative IFFCO has contributed Rs 2.51 crore for the construction of Ram Temple in Ayodhya, Uttar Pradesh.
सहकारी समिति इफको ने उत्तर प्रदेश के अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए 2.51 करोड़ रुपये का योगदान दिया है।

The Union Food Processing Industries Ministry has cleared 20 projects worth Rs 363.4 crore under two central government schemes.
केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय ने केंद्र सरकार की दो योजनाओं के तहत 363.4 करोड़ रुपये की 20 परियोजनाओं को मंजूरी दी है।

Labour Minister Santosh Gangwar launched software applications for five all India surveys, including on migrant and domestic workers.
श्रम मंत्री संतोष गंगवार ने प्रवासी मजदूरों और घरेलू सहायकों समेत पांच अखिल भारतीय सर्वेक्षणों के लिये साफ्टवेयर एप्लीकेशन जारी करेंगे।

Prime Minister Narendra Modi chaired the sixth meeting of the Governing Council of NITI Aayog via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए नीति आयोग की संचालन परिषद की छठी बैठक की अध्यक्षता की।

The Belgian and Belarus pair of Elise Mertens and Aryna Sabalenka has won the women’s doubles final of the Australian Open 2021.
बेल्जियम और बेलारूस की जोड़ी आर्यना सबालेंका और एलिस मर्टन्स ने ऑस्ट्रेलियन ओपन 2021 का महिला युगल फाइनल जीता है।

India's Ankita Raina won her maiden WTA title as she and her Russian partner Kamilla Rakhimova clinched the doubles event in the Phillip Island Trophy.
भारत की अंकिता रैना ने अपनी रूसी जोड़ीदार कैमिला रखिमोवा के साथ मिलकर फिलिप आइलैंड ट्राफी टेनिस टूर्नामेंट में महिला युगल का खिताब जीता जो उनका पहला डब्ल्यूटीए खिताब है।

Dutee Chand breezed to 100m victory in the Indian Grand Prix I athletics meet at the Netaji Subhash National Institute of Sports.
भारतीय धाविका दुती चंद ने नेताजी सुभाष राष्ट्रीय खेल संस्थान में इंडियन ग्रां प्री 1 एथलेटिक्स प्रतियोगिता की 100 मीटर स्प्रिंट स्पर्धा में जीत हासिल की।

The American space agency, National Aeronautics and Space Administration (NASA), has successfully landed its Perseverance rover in a deep crater near the planet Mars` equator called Jezero.
अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन (नासा) ने अपने पर्सिवियरेंस रोवर को सफलतापूर्वक जेजेरो क्रेटर पर सफलतापूर्वक लैंड कराया है।

Hyderabad has been recognised as a '2020 Tree City of the World' by the Arbor Day Foundation and the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations.
द आर्बर डे फाउंडेशन और संयुक्त राष्ट्र के खाद्य एवं कृषि संगठन (एफएओ) द्वारा हैदराबाद को '2020 ट्री सिटी ऑफ द वर्ल्ड' के रूप में मान्यता दी गई है।

Seeking to help the needy and improve its ranking in the Swachh survey, the South Delhi Municipal Corporation (SDMC) opened a 'shoe bank', and claimed it was the first such initiative in Delhi.
जरूरतमंदों की मदद करने और स्वच्छता सर्वेक्षण में अपनी रैंकिंग सुधारने के लिए दक्षिण दिल्ली नगर निगम (एसएमडीसी) ने 'जूता बैंक' खोला और दावा किया कि यह दिल्ली में इस तरह की पहली पहल है।

Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla inaugurated the digital and online library of the Indian Embassy.
विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने रूस में स्थित भारतीय दूतावास के डिजिटल एवं ऑनलाइन पुस्तकालय का उद्घाटन किया।

Jammu and Kashmir formally rolled out e-Kuber payments system of Reserve Bank of India (RBI).
जम्मू-कश्मीर में सरकारी भुगतानों के लिए औपचारिक रूप से भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) की ई-कुबेर भुगतान प्रणाली शुरू की गयी।

Twenty-five cities, including Agartala, Bengaluru,Thiruvananthapuram, Vadodara and Ujjain, have been selected for the government''s ''Nurturing Neighbourhoods Challenge'' to develop and implement initiatives to improve the quality of life of young children, caregivers and families.
अगरतला, बेंगलुरु, तिरुवनंतपुरम, वडोदरा और उज्जैन सहित 25 शहरों को बच्चों, देखभाल करने वालों और परिवारों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार के लिए सरकार की ‘‘नर्चरिंग नेबरहुड चैलेंज’ के लिए चुना गया है।

India has sent a warship to Abu Dhabi to participate in two naval defence exhibitions from February 20 to 25, in reflection of its gradual expansion of military cooperation with the United Arab Emirates.
भारत ने 20-25 फरवरी के बीच दो नौसेना रक्षा प्रदर्शनियों में हिस्सा लेने के एक युद्धपोत को अबूधाबी भेजा है, यह भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच सैन्य सहयोग में धीरे-धीरे हो रहे विस्तार को प्रतिबिंबित करता है।

India and Ethiopia signed two agreements related to visa facilitation and leather technology.
भारत और इथियोपिया ने वीजा सुविधा और चमड़ा प्रौद्योगिकी से संबंधित दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

Almost a year after the post of chairman of the National Commission for Scheduled Tribes fell vacant, the government appointed Harsh Chauhan as its chairperson.
राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग (एनसीएसटी) का अध्यक्ष पद पिछले करीब एक साल से खाली रहने के बाद अब हर्ष चौहान को उसका नया अध्यक्ष बनाया गया है।

External Affairs Minister Dr S Jaishankar launched the BRICS-2021 website.
विदेश मंत्री डॉक्‍टर एस. जयशंकर ने ब्रिक्‍स 2021 वेबसाइट का शुभारंभ किया।

Israel has begun developing a long-range ballistic missile interceptor, named Arrow-4, together with the US.
इजरायल ने अमेरिका के साथ मिलकर एक लंबी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल इंटरसेप्टर विकसित करना शुरू कर दिया है जिसका नाम ऐरो-4 है।

The value of China's digital economy reached 35.8 trillion yuan ($5.54 trillion) in 2019.
चीन की डिजिटल अर्थव्यवस्था का मूल्य साल 2019 में 35.8 खरब युआन (5.54 खरब डॉलर) तक पहुंच गया।

Global aerospace major Airbus will collaborate with FlyBlade India (BLADE) to develop the on-demand helicopter services market in South Asia.
दक्षिण एशिया में ऑन-डिमांड हेलीकॉप्टर सेवा बाजार को विकसित करने के लिए ग्लोबल एयरोस्पेस प्रमुख 'एयरबस' फ्लाईब्लेड इंडिया (ब्लेड) के साथ सहयोग करेगी।

Nearly 80 per cent of corporate banks in India are forecast to run their trade finance and treasury workloads on Cloud by 2024, said a new IDC report.
भारत में लगभग 80 प्रतिशत कॉर्पोरेट बैंकों की ओर से अपने व्यापार वित्त और ट्रेजरी वर्कलोड को 2024 तक क्लाउड पर चलाने का अनुमान लगाया गया है, आईडीसी की एक हालिया रिपोर्ट में यह बात कही गई है।

Bill & Melinda Gates Foundation and the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) have signed a memorandum of understanding to support the development, conduct and promotion of health research in the country.
बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) ने देश में स्वास्थ्य अनुसंधान के विकास, आचरण और संवर्धन का समर्थन करने के लिए समझाौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किये।

Maharashtra Government is planning to set up a large incubation centre for start-ups near Mumbai in association with Nasscom.
महाराष्ट्र सरकार नासकॉम के सहयोग से मुंबई के पास स्टार्ट-अप के लिए एक बड़ा ऊष्मायन केंद्र स्थापित करने की योजना बना रही है।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of four-lane highways projectworth Rs 2,000 crore during his visit to poll-bound Puducherry.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पुडुचेरी के अपने दौरे पर 2,000 करोड़ रुपए की लागत वाली चार लेन राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखी।

India will always be a reliable security partner for the Maldives, External Affairs Minister S Jaishankar said, as New Delhi signed a USD 50 million defence Line of Credit agreement with the island nation to facilitate capability building in the maritime domain.
विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कहा कि भारत हमेशा मालदीव का एक भरोसेमंद सुरक्षा साझेदार रहेगा, भारत ने मालदीव के साथ पांच करोड़ डॉलर के रक्षा ऋण समझौते पर भी हस्ताक्षर किये हैं जिससे इस द्वीपीय राष्ट्र में नौवहन क्षेत्र में क्षमता निर्माण सुविधाओं को बढ़ावा मिलेगा।

Ivan Dodig and Filip Polasek upset defending champions Joe Salisbury and Rajeev Ram to win the Australian Open men's doubles title.
इवान डोडिग और फिलिप पोलासेक ने पिछले साल के चैंपियन जो सेलिसबरी और राजीव राम को हराकर ऑस्ट्रेलियन ओपन का पुरुष युगल खिताब जीता।

American Rajeev Ram and Czech Republic's Barbora Krejcikova captured their second major title as a pair after defeating local wildcards Matthew Ebden and Samantha Stosur in the Australian Open mixed doubles final.
अमेरिकन राजीव राम और चेक गणराज्य के बारबोरा क्रेजिक्कोवा ने ऑस्ट्रेलियन ओपन मिश्रित युगल फाइनल में स्थानीय वाइल्डकार्ड मैथ्यू एबडेन और सामंथा स्टोसुर को हराकर एक जोड़ी के रूप में अपना दूसरा प्रमुख खिताब जीता।

Lt Gen B S Raju, the General-Officer-Commanding of the Srinagar-based Chinar Corps, will be the new Director General of Military Operations (DGMO) of the Indian Army.
श्रीनगर की चिनार कोर के जनरल ऑफिसर इन कमांड लेफ्टिनेंट जनरल बी एस राजू को नया सैन्य अभियान महानिदेशक (डीजीएमओ) नियुक्त किया गया है।

The 100-day special campaign of the Jal Shakti Ministry to provide tap water connections in schools, anganwadi centres and ashramshalas has been extended to March 31 after some states indicated that they need more time to complete the task.
स्कूलों, आंगनवाड़ी केंद्रों और आश्रमशालाओं को नल से जल का ‘कनेक्शन’ उपलब्ध कराने के जल शक्ति मंत्रालय के 100 दिनों के विशेष अभियान की समय सीमा बढ़ा कर 31 मार्च तक कर दी गई है।

Karnataka has been able to maintain 'one of the lowest' unemployment rates in the country at 3.6 per cent, Chief Minister B S Yediyurappa told Prime Minister Narendra Modi.
देश में सबसे कम बेरोजगारी दर वाले राज्यों में कर्नाटक शामिल है जहां यह दर 3.6 फीसदी है, यह बात मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कही।

State-owned NTPC announced commissioning of 5 mega watt (MW) solar capacity at a project in Auraiya, Uttar Pradesh.
सरकारी स्वामित्व वाली एनटीपीसी ने उत्तर प्रदेश के औरैया में एक परियोजना के तहत 5 मेगा वाट सौर क्षमता वाले संयंत्र को चालू करने की घोषणा की।

Kerala took a major step forward in its progress towards a knowledge society with the inauguration of the country's first Digital University, based in Technocity at Mangalapuram near Thiruvananthapuram.
केरल ने शैक्षणिक क्षेत्र में प्रगति की ओर एक बड़ा कदम बढ़ाते हुए तिरुवनंतपुरम के पास मंगलापुरम स्थित टेक्नोसिटी में देश के पहले डिजिटल विश्वविद्यालय का उद्घाटन किया गया।

Renowned poet Prabha Varma has bagged this year's Mahakavi Kunchan Nambiar Award for his outstanding contributions to the Malayalam language and literature.
प्रख्यात कवि प्रभा वर्मा को मलयालम भाषा और साहित्य में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए इस साल के महाकवि कुंचन नांबियार पुरस्कार के लिए चुना गया है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Dr Syama Prasad Mookerjee Institute of Medical Sciences and Research at IIT Kharagpur via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आईआईटी खड़गपुर में डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एंड रिसर्च का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Dhemaji Engineering College in Assam and lay the foundation stone of Sualkuchi Engineering College.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने असम में धेमाजी इंजीनियरिंग कॉलेज का उद्घाटन किया और सुआलकुची इंजीनियरिंग कॉलेज की नींव रखी।

The first phase of Intensified Mission Indradhanush 3.0 started in Rajasthan to administer vaccines to pregnant women and children up to two years.
राजस्थान में सघन मिशन इन्द्रधनुष-3 का पहला चरण शुरू हुआ, जिसके तहत गर्भवतियों व दो वर्ष तक के बच्चों को टीके लगाए जाएंगे।

With a target of making Uttar Pradesh 'Aatmanirbhar', the Yogi Adityanath government presented a Rs 5,50,270.78 crore budget for 2021-22 in the state Assembly.
उत्तर प्रदेश को 'आत्मानिर्भर' बनाने के लक्ष्य के साथ, योगी आदित्यनाथ सरकार ने वित्त वर्ष 2021-22 के लिये विधानसभा में 55,0270 करोड़ रुपये का बजट पेश किया।

Melbourne Cricket Ground will host the first round of this year''s State of Origin rugby league series between New South Wales and Queensland.
मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड इस साल न्यू साउथ वेल्स और क्वीन्सलैंड के बीच स्टेट ऑफ ऑरिजिन रग्बी लीग सीरीज के पहले दौर के मैचों की मेजबानी करेगा।

Karnataka will host the second Khelo India University Games (KIUG) later this year, state chief minister BS Yediyurappa and Union Sports Minister Kiren Rijiju announced.
कर्नाटक इस साल के अंत में दूसरे खेलो इंडिया यूनवर्सिटी गेम्स (केआईयूजी) की मेजबानी करेगा, राज्य के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा और खेल मंत्री किरेन रीजीजू ने इसकी घोषणा की।

Parasappa Madevappa Hajilol of Karnataka and Haryana''s Sonika won the men and women''s 10km races respectively in the SBI 55th National Cross Country Championships.
कर्नाटक के पारासप्पा मादेवप्पा हाजिलोल और हरियाणा की सोनिका ने एसबीआई 55वीं राष्ट्रीय क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में क्रमश: पुरुष और महिला 10 किमी रेस के खिताब जीते।

The Anantapuramu district of Andhra Pradesh has been chosen for the Prime Minister Kisan national award as it completed 99.6 per cent physical verification of the beneficiaries under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi.
आंध्र प्रदेश के अनंतपुरमू जिले को प्रधानमंत्री किसान राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए चुना गया है, प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि के तहत लाभार्थियों का 99.6 प्रतिशत भौतिक सत्यापन पूरा करने को लेकर जिले को यह पुरस्कार दिया जाएगा।

Chasing the Le Mans dream, Racing Team India, the first all-Indian team to compete at the international endurance racing stage, ended its first Asian Le Mans Series campaign fifth in the overall championship standings.
अंतरराष्ट्रीय एंड्योरेंस रेसिंग चरण में हिस्सा लेने वाली पहली भारतीय टीम ‘रेसिंग टीम इंडिया’ पहली एशियाई ली मैंस सीरीज अभियान की चैम्पियनशिप तालिका में पांचवें स्थान पर रही।

Multiple-time world champion Pankaj Advani and Aditya Mehta have been appointed vice-presidents of the Billiards and Snooker Players Association of India (BSPAI), revived recently after a gap of nearly 15 years.
कई बार के विश्व चैंपियन पंकज आडवाणी और आदित्य मेहता को भारतीय बिलियर्ड्स एवं स्नूकर संघ (बीएसपीएआई) का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया है, बीएसपीएआई को लगभग 15 साल के बाद दोबारा शुरू किया गया है।

Sushant Singh Rajput got the Critics Best Actor award at the Dadasaheb Phalke International Film Festival Awards 2021.
सुशांत सिंह राजपूत को दादा साहेब फाल्के इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल अवार्ड्स 2021 में क्रिटिक्स बेस्ट एक्टर का अवार्ड मिला।

Adani Enterprises has signed a joint venture (JV) agreement with US'' EdgeConneX to form an equal partnership company to develop and operate data centers throughout India.
अडाणी एंटरप्राइजेज ने देश भर में डेटा केंद्र विकसित करने और संचालित करने के लिये अमेरिका की कंपनी एजकॉनेक्स के साथ संयुक्त उपक्रम बनाने का करार किया है।

Amazon India announced its partnership with Mahindra Electric taking forward its commitment towards electric mobility in the country.
अमेज़न इंडिया ने देश में इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को आगे बढ़ाते हुए महिंद्रा इलेक्ट्रिक के साथ अपनी साझेदारी की घोषणा की।

The Biden administration has appointed an Indian-American climate and energy expert Bidisha Bhattacharyya, who spent three years deploying solar energy solutions in rural India, to a key position in the agriculture department.
अमेरिका में राष्ट्रपति जो बाइडन के प्रशासन ने ग्रामीण भारत में सौर ऊर्जा समाधान के क्षेत्र में तीन साल काम कर चुकीं जलवायु एवं ऊर्जा विशेषज्ञ भारतवंशी अमेरिकी विदिशा भट्टाचार्य को कृषि विभाग में अहम पद पर नियुक्त किया है।

Former Shiv Sena MLC and three- time mayor of Thane city Anant Tare died. He was 67.
शिवसेना के पूर्व एमएलसी और ठाणे शहर के तीन बार के महापौर अनंत तारे का निधन हो गया। वह 67 वर्ष के थे।

Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar announced a national level film award after legendary filmmaker Satyajit Ray.
सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने महान फिल्मकार सत्यजीत रे के नाम पर राष्ट्रीय स्तर के एक फिल्म पुरस्कार की घोषणा की।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated several railway projects in West Bengal.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पश्चिम बंगाल में कई रेलवे परियोजनाओं का उद्घाटन किया।

Experienced lawyers Jasmeet Singh and Amit Bansal were appointed as judges of the Delhi High Court.
अनुभवी वकील जसमीत सिंह और अमित बंसल को दिल्ली उच्च न्यायालय में न्यायाधीश नियुक्त किया गया।

Defence Research and Development Organisation (DRDO) has conducted two successful launches of Vertical Launch Short Range Surface to Air Missile (VL-SRSAM).
रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन-(डीआरडीओ) ने सतह से हवा में कम दूरी तक मार करने वाली मिसाइल (वीएल-एसआरएसएएम) के दो सफल परीक्षण किए।

Government has sanctioned over 56 thousand more houses under the Pradhan Mantri Awas Yojana (Urban).
सरकार ने प्रधानमंत्री शहरी आवास योजना (शहरी) के तहत और 56 हजार से अधिक घरों की मंजूरी दी है।

Jindal Power Ltd (JPL) announced the appointment of former bureaucrat Anil Kumar Jha as its Chairman.
जिंदल पावर लि. (जेपीएल) ने पूर्व नौकरशाह अनिल कुमार झा को कंपनी का चेयरमैन नियुक्त किया है।

US President Joe Biden has nominated Indian-American lawyer and rights activist Kiran Ahuja to head the Office of Personnel Management.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने भारतीय मूल की वकील और कार्यकर्ता किरण आहूजा को ‘कार्मिक प्रबंधन कार्यालय’ की प्रमुख के तौर पर नामित किया है।

Poet, publisher and bookseller Lawrence Ferlinghetti, who helped launch and perpetuate the Beat movement, has died. He was 101.
कवि, प्रकाशक और बुकसेलर लॉरेन्स फेर्लिंघेट्टि, जिन्होंने ‘बीट आंदोलन’ की शुरुआत करने और उसे आगे बढ़ाने में अहम भूमिका निभाई, का निधन हो गया है। वह 101 वर्ष के थे।

The Uttar Pradesh Cricket Association confirmed that it will be hosting the eight-match limited overs series between the women's teams of India and South Africa in Lucknow from 7 March.
उत्तर प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन ने पुष्टि की कि वह 7 मार्च से लखनऊ में भारत और दक्षिण अफ्रीका की महिला टीमों के बीच आठ मैचों की सीमित ओवरों की श्रृंखला की मेजबानी करेगा।

Zuari Agrochemicals (ZACL) will sell its fertiliser plant and the associated businesses at Goa to Paradeep Phosphates (PPL) for an enterprise value of USD 280 million (over Rs 1,100 crore).
ज़ुआरी एग्रोकेमिकल्स (ज़ेडएसीएल) गोवा में अपने उर्वरक संयंत्र और उससे जुड़े व्यवसायों को पारादीप फॉस्फेट्स (पीपीएल) को 28 करोड़ डॉलर (1,100 करोड़ रुपये से अधिक) के उद्यम मूल्य पर बेचेगी।

The Kushinagar airport in Uttar Pradesh has received the necessary clearances from aviation regulator Directorate General of Civil Aviation (DGCA) to operate international flights.
उत्तर प्रदेश के कुशीनगर हवाई अड्डे को नागर विमानन महानिदेशालय (डीजीसीए) से अंतरराष्ट्रीय उड़ानें संचालित करने के लिए आवश्यक मंजूरी मिल गई है।

State-owned Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) has opened a residential complex at its funded multi-specialty hospital in Sivasagar district of Assam.
सरकारी स्वामित्व वाली कंपनी आयल एवं नेचुरल गैस कार्पोरेशन (ओएनजीसी) ने असम के शिवसागर जिले में अपने कंपनी के पैसे से स्थापित मल्टी स्पेशियल्टी अस्पताल में एक आवासीय परिसर का निर्माण किया है।

The Centre signed an agreement with Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) for borrowing $304 million (over ₹ 2,200 crore) to improve power transmission network in Assam.
केन्द्र सरकार ने मंगलवार को एशियाई अवसंरचना निवेश बैंक (एआईआईबी) के साथ 30.40 करोड़ डालर (2,200 करोड़ रुपये से अधिक) के कर्ज के लिये समझौते पर हस्ताक्षर किये।

The annual Under-19 European Championships in men's and women's soccer were canceled for the second straight year.
पुरुष और महिलाओं की वार्षिक अंडर 19 यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप को लगातार दूसरे साल रद्द कर दिया गया।

Andhra Pradesh government chose Liberty Steel India Limited as the joint venture partner for construction and development of YSR Steel Plant in Kadapa district.
आंध्र प्रदेश सरकार ने कडप्पा जिले में वाईएसआर स्टील प्लांट के निर्माण और विकास के लिये संयुक्त उद्यम भागीदार के रूप में लिबर्टी स्टील इंडिया लि. को चुना।

Sathiyan Gnanasekaran ended his long wait for a national title with a convincing 4-2 win over nine-time champion Sharath Kamal in the 82nd National Table Tennis Championships in Panchkula.
साथियान ज्ञानसेकरन ने पंचकूला में 82 वीं राष्ट्रीय टेबल टेनिस चैंपियनशिप में नौ बार के चैंपियन शरथ कमल पर 4-2 से जीत के साथ राष्ट्रीय खिताब के लिए अपने लंबे इंतजार को समाप्त कर दिया।