Ace Indian shooter Jitu Rai won the men’s 50m pistol national title with a new national record score of 233 at the 61st National Shooting Championship.
भारत के शीर्ष निशानेबाजों में शामिल जीतू राय ने 61वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैम्पियनशिप में 50 मीटर पिस्टल स्पर्धा में नये रिकार्ड के साथ स्वर्ण पदक जीता।

Former President of Rajasthan Khadi Gramodyog Board, Bhavani Shankar Sharma, died. He was 77.
राजस्थान खादी ग्रामोधोग बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भवानी शंकर शर्मा का निधन हो गया। वे 77 वर्ष के थे।

The Lok Sabha passed the Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Bill -2017.
लोकसभा ने दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता (संशोधन) विधेयक 2017 को मंजूरी दी।

In a major boost to inland waterway transport system in the northeast, Union Shipping Minister Nitin Gadkari flagged off cargo movement on the Pandu-Dhubri route of the Brahmaputra River.
पूर्वोत्तर में अंतर्देशीय जलमार्ग परिवहन प्रणाली को बढ़ावा देते हुए केंद्रीय पोत परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने ब्रह्मपुत्र से लगे पांडु-ढुबरी मार्ग पर मालवाहक पोत की आवाजाही को हरी झंडी दिखायी ।

The Beatles drummer Ringo Starr and the Bee Gee’s Barry Gibb will be honored with the knighthood by Queen Elizabeth.
बीटल्स ड्रमर रिंगो स्टार और पॉप म्यूजिक समूह बी गीज के बैरी गीब को महारानी एलिजाबेथ द्वारा ‘नाइट’ की उपाधि से सम्मानित किया जाएगा।

Former Mumbai Cricketer Hoshang Dadiba Amroliwala died. He was 86.
मुंबई के पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी होशांग ददिबा अमरोलीवाला का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

The eighth edition of ‘EKUVERIN’, the Indo-Maldives joint military exercise concluded in Belagavi, Karnataka.
भारत और मालदीव की सेनाओं के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास ‘एकुवेरिन’ के आठवें संस्करण का कर्नाटक के बेलगावी में समापन हुआ।

Ranjit Dheer, a leading Indian-origin magistrate councillor, has been honoured by Queen Elizabeth II with a prestigious award for his services to the UK government.
महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने भारतीय मूल के मजिस्ट्रेट काउंसलर रंजीत धीर को ब्रिटिश सरकार के प्रति उनकी सेवा को लेकर सम्मानित किया गया है।

Indian Space Research Organisation (ISRO) has announced to launch 31 satellites, including India’s Cartosat-2 series earth observation spacecraft, in a single mission onboard its Polar rocket on January 10.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने 10 जनवरी को अपने ध्रुवीय रॉकेट पर एक मिशन में भारत के कार्टोसैट -2 सीरीज़ पृथ्वी अवलोकन अंतरिक्ष यान सहित 31 उपग्रहों को लॉन्च करने की घोषणा की है।

Customers will not have to pay any transaction charges for payments through debit card, BHIM app and other payment made for up to Rs2,000.
उपभोक्ताओं को अब डेबिट कार्ड, भीम एप तथा अन्य भुगतान माध्यमों के जरिये 2,000 रुपये तक के लेनदेन पर कोई शुल्क नहीं देना होगा।

Salil S Parekh will formally take over as the Chief Executive Officer (CEO) and Managing Director (MD) of Infosys.
सलिल पारेख, इंफोसिस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) का पद ग्रहण करेंगे।

Manu Bhaker and Mehuli Ghosh emerged as the best shooters as Haryana dominated the 61st National Shooting Championship with 168 medals.
मनु भाकर और मेहुली घोष को 61वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैंपियनशिप में सर्वश्रेष्ठ निशानेबाज चुना गया जबकि हरियाणा ने 168 पदक जीतकर अपना दबदबा बनाया।

The National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) has provided financial assistance of Rs 10,000 crore to Odisha by end of the third quarter of the current financial year.
राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड) ने चालू वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही के अंत में 10,000 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता उपलब्ध करायी है।

Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Dinesh Sharma has declared Noida, Greater Noida and Yamuna Expressway as ‘Electronics Manufacturing Zone’ under the ‘UP Electronics Manufacturing Policy’ policy.
उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री दिनेश शर्मा ने ‘यूपी इलेक्ट्रानिक्स विनिर्माण नीति’ नीति के तहत नोएडा, ग्रेटर नोएडा तथा यमुना एक्सप्रेस-वे को ‘इलेक्ट्रानिक्स मैन्युफैक्चरिंग जोन’ घोषित किया गया।

Vidarbha claimed their maiden Ranji Trophy after beating Delhi by nine wickets in the final of India’s premier domestic tournament.
विदर्भ ने फाइनल में सात बार के चैंपियन दिल्ली को नौ विकेट से हराकर पहली बार रणजी ट्राफी का खिताब अपने नाम किया।

Saudi Arabia and the United Arab Emirates introduced value-added tax, a first for the Gulf which has long prided itself on its tax-free, cradle-to-grave welfare system.
लंबे समय तक कर-मुक्त कहे जाने वाली खाड़ी देशों में मूल्यवर्द्धित कर (वैट) व्यवस्था शुरू की गयी है और इसे लागू करने वालों में सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात सबसे पहले हैं।

The State Bank of India reduced the base rate and benchmark prime lending rates (BPLR) by 30 basis points each, which will benefit nearly 80 lakh customers on the old pricing regime.
भारतीय स्टेट बैंक ने आधार दर तथा प्रधान उधारी दर (बीपीएलआर) में 0.30-0.30 प्रतिशत की कटौती की है। इससे लगभग 80 लाख ग्राहकों को लाभ होगा।

Senior IFS Officer Vijay Keshav Gokhale has been appointed as the foreign secretary for a two-year fixed term. He will succeed S. Jaishankar.
वरिष्ठ आईएफएस अधिकारी विजय केशव गोखले को दो साल के कार्यकाल के लिए विदेश सचिव नियुक्त किया गया । वह एस जयशंकर का स्थान लेंगे।

According to financial services company HSBC, India’s GDP growth rate is expected to accelerate to 7.0 per cent in 2018-19 and 7.6 in 2019-20 from 6.5 per cent in this fiscal.
वैश्विक वित्तीय सेवा कंपनी एचएसबीसी के अनुसार भारत की वृद्धि दर 2017-18 में 6.5 प्रतिशत रहने का अनुमान है जो 2018-19 में 7.0 प्रतिशत तथा 2019-20 में 7.6 प्रतिशत रहने की संभावना है।

Devika Shah took over as the managing director and chief executive officer (CEO) of Indian Clearing Corporation Ltd (ICCL).
देविका शाह ने इंडियन क्लियरिंग कारपोरेशन लिमिटेड (आईसीसीएल) की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) का पदभार संभाला।

The Union Minister of Women & Child Development, Maneka Sanjay Gandhi has inaugurated an online portal NARI in New Delhi. This portal will provide women citizens with easy access to information on government schemes and initiatives for women.
केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका संजय गांधी ने नई दिल्ली में एक ऑनलाइन पोर्टल ‘नारी’ का शुभारंभ किया। इस पोर्टल के माध्यम से महिलाएं सरकारी योजनाओं और पहलों की जानकारी आसानी से प्राप्त कर सकेंगी।

Renowned Shayar Anwar Jalalpuri passed away. He was 71.
मशहूर शायर अनवर जलालपुरी का निधन हो गया। वह 71 वर्ष के थे।

Liverpool and Egypt striker Mohamed Salah has been named Arab Player of the Year for 2017 in a poll of around 100 sports journalists from several Arab countries.
लीवरपूल और मिस्र के स्ट्राइकर मोहम्मद सालाह को एक पोल में 2017 का अरब देशों का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया। अरब देशों के लगभग 100 खेल पत्रकारों ने इस पोल में हिस्सा लिया।

Indian chess champion Viswanathan Anand clinched a bronze medal at the World Blitz Chess Championship.
भारतीय शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद ने विश्व ब्लिट्ज शतरंज चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता।

State-owned gas utility GAIL India Ltd has commissioned the country’s second largest rooftop solar power plant in Uttar Pradesh.
सार्वजनिक क्षेत्र की गैस कंपनी गेल इंडिया लि. ने उत्तर प्रदेश में छतों पर लगने वाली देश की दूसरी सबसे बड़ी सौर बिजली परियोजना चालू की है।

Indian table tennis player G Sathiyan has surpassed Sharath Kamal to be India’s highest-ranked player in the International Table Tennis Federation rankings. Sathiyan is world No 49 in the ranking.
भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी जी साथियान अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ की नवीनतम रैंकिंग में दिग्गज शरत कमल को पछाड़ कर शीर्ष भारतीय खिलाड़ी बन गये है। साथियान इस रैंकिग में विश्व में 49वें स्थान पर है।

Rajinder Khanna, former chief of the country’s external intelligence agency RAW, has been appointed as the Deputy National Security Adviser.
देश की विदेशी खुफिया एजेंसी रॉ के पूर्व प्रमुख राजिंदर खन्ना को उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) नियुक्त किया गया।

Reliance Industries has commissioned the world’s largest ‘refinery off-gas cracker’ (ROGC) complex at Jamnagar which will use refinery process residue to produce feedstock used to make petrochemicals.
रिलायंस इंडस्ट्रीज ने जामनगर परिसर में दुनिया का सबसे बड़ा ‘रिफाइनरी आफ-गैस क्रैकर’ (आरओजीसी) परिसर चालू किया है। यह पेट्रोरसायन बनाने के लिये ईंधन उत्पादन को लेकर रिफाइनरी प्रक्रिया से प्राप्त अवशेष का उपयोग करेगा।

HDFC Bank has entered into a partnership with Rajasthan State Government to promote and nurture the start-ups in the state.
एचडीएफसी बैंक ने राजस्थान राज्य सरकार के साथ राज्य में स्टार्टअप्स की शुरूआत को बढ़ावा देने और उनके पोषण के लिए एक साझेदारी की है।

Karnataka’s classical vocalist, Radha Vishwanathan died. She was 83.
कर्नाटक के शास्त्रीय संगीत की गायिका राधा विश्वनाथन का निधन हो गया। वह 83 वर्ष की थीं।

The Union Cabinet has given its approval for the establishment of new AIIMS in Bilaspur (Himachal Pradesh) under the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (PMSSY). The cost of the project is Rs.1351 crore.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना (पीएमएसएसवाई) के तहत बिलासपुर (हिमाचल प्रदेश) में नए एम्स की स्थापना के लिए मंजूरी दे दी है। इस परियोजना की लागत 1,351 करोड़ रुपये है।

New Zealand cricketer, Colin Munro became the first batsman to hit three hundreds in T20 international matches.
न्यूजीलैंड के क्रिकेटर, कॉलिन मुनरो टी -20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में तीन शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बने।

Pankaj Jain took charge as the Managing Director of India Infrastructure Finance Company Ltd (IIFCL).
पंकज जैन ने इंडिया इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी लिमिटेड (आईआईएफसीएल) के प्रबंध निदेशक के रूप में कार्यभार संभाला।

Indian Institute of Corporate Affairs (IICA) and India Post Payments Bank signed an agreement for the training of employees of the latter in the area of payment banking.
भारतीय कंपनी मामलों के संस्थान (आईआईसीए) और इंडियन पोस्ट पेमेंट बैंक (आईपीपीबी) ने पेमेंट बैंकिंग के क्षेत्र में आईपीपीबी के कर्मचारियों के प्रशिक्षण के लिए करार पर हस्ताक्षर किए।

The Union Cabinet has approved the signing and implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) between Ministry of Road Transport & Highways and ‘Transport for London’, a statutory body established under the Greater London Authority Act, 1999 (UK) to improve Public Transport in India.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में सार्वजनिक परिवहन में सुधार के लिए सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय और ‘ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन’ के बीच समझौता ज्ञापन (एमओयू) के हस्ताक्षर और कार्यान्वयन को मंजूरी दी। ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन, ग्रेटर लंदन प्राधिकरण अधिनियम, 1999 (यूके) के तहत स्थापित एक सांविधिक निकाय है।

The Pakistan Navy has successfully test-fired the indigenously developed ‘Harba’ naval cruise missile. This missile is capable of hitting its target from surface to surface and ground assault.
पाकिस्तान नौसेना ने स्वदेश में निर्मित ‘हर्बा’ नौसैन्य क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण किया। यह मिसाइल सतह से सतह पर लक्ष्य पर निशाना साधने और जमीन पर हमला करने में सक्षम है।

The Union Cabinet has approved an agreement signed between India and Belgium to increase cooperation in the field of information and communication technology.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी (आईसीटी) के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और बेल्जियम के बीच समझौते को मंजूरी दी।

The Karnataka government will host the ‘Karnataka International Travel Expo’ (KITE) to be held from February 28. This three-day event will be the largest B2B travel event in the country.
कर्नाटक सरकार 28 फरवरी से होने वाले ‘कर्नाटक इंटरनेशनल ट्रैवल एक्सपो’ (केइट) की मेजबानी करेगा। यह तीन दिवसीय कार्यक्रम देश में सबसे बड़ा बी2बी यात्रा कार्यक्रम होगा।

The Union Cabinet has approved the agreement between India and Myanmar on Land Border Crossing. The Agreement will facilitate regulation and harmonization of already existing free movement rights for people ordinarily residing in the border areas of both countries.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भूमि सीमा पार करने के संबंध में भारत और म्‍यांमार के बीच समझौते को मंजूरी दे दी है। इस समझौते से दोनों देशों के सीमावर्ती क्षेत्रों में आमतौर पर रह रहे लोगों की मुक्‍त आवाजाही से संबंधित मौजूदा अधिकारों के नियमन एवं उनमें सामंजस्‍य बैठाने में सहूलियत होगी।

Goa will host the third edition of the Science Film Festival of India from January 16-19.
गोवा 16 से 19 जनवरी तक भारत के विज्ञान फिल्म समारोह के तीसरे संस्करण की मेजबानी करेगा।

The Union Cabinet has approved the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Israel on cooperation in the Oil and Gas Sector.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इजरायल के बीच सहमति पत्र (एमओयू) पर हस्‍ताक्षर किये जाने को मंजूरी दे दी है।

The Jawaharlal Nehru Port Trust, India’s Premier Container Port, has won the ‘Samudra Manthan – Caring Organisation of the Year’ award. The award was instituted by Bhandarkar Shipping, which is a leading publication in the maritime industry.
भारत के प्रीमियर कंटेनर पोर्ट, जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट ने ‘समुद्र मंथन – कैरिंग ऑर्गनाइजेशन ऑफ द इयर’ पुरस्कार जीता है। यह पुरस्कार भंडारकर नौवहन द्वारा स्थापित किया गया है, जो समुद्री उद्योग में अग्रणी प्रकाशन है।

RBI has initiated prompt corrective action against Allahabad Bank.
आरबीआई ने इलाहाबाद बैंक के खिलाफ तुरंत सुधारात्मक कार्रवाई शुरू की है।

Andhra Pradesh Grameena Vikas Bank (APGVB) has Introduced Desktop ATM in Rural India.
आंध्रप्रदेश ग्रामीण विकास बैंक ने ग्रामीण भारत में डेस्कटॉप एटीएम आरम्भ किया है।

NABARD has sanctioned Rs 372.51 crore loan assistance to Odisha.
नाबार्ड ने ओडिशा को 372.51 करोड़ रुपये की ऋण सहायता प्रदान की है।

The Union Budget 2018 will be presented on February .The budget session of the parliament will be conducted from January 29 to April 6,2018.The Phase 1 of the session will be held from January 29 to February 9 while the second phase will be from March 5 to April 6.
केंद्रीय बजट 2018 फरवरी को प्रस्तुत किया जाएगा। संसद का बजट सत्र 29 जनवरी से 6 अप्रैल, 2008 तक आयोजित किया जाएगा।सत्र का चरण I 29 जनवरी से 9 फरवरी तक आयोजित किया जाएगा जबकि दूसरा चरण 5 मार्च से 6 अप्रैल तक होगा।

Hugh Jackman’s “Logan”, Emily V. Gordon and Kumail Nanjiani’s “The Big Sick” and James Franco’s “The Disaster Artist” are among the films nominated for the The Writers Guild of America Awards 2018.
ह्यूग जैकमैन की फिल्म ‘लोगान’, एमिली वी. गोर्डन और कुमैल नानजानी की ‘द बिग सिक’ और जेम्स फ्रैंको की ‘द डिजास्टर आर्टिस्ट’ राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका अवार्ड्स 2018 के लिए नामित की गई हैं।

Egypt and Liverpool star Mohamed Salah has been named 2017 CAF African Player of the Year.
मिस्र और इंग्लिश फुटबाल क्लब लीवरपूल के स्टार खिलाड़ी मोहम्मद सलाह को साल 2017 में अफ्रीका का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना है।

The Reserve Bank of India (RBI) is all set to issue new Rs 10 currency notes under the existing Mahatma Gandhi banknote series. The new note will bear the signature of the governor of the RBI, Dr Urjit Patel, and will feature a motif of the Konark Sun Temple, on the reverse side.
रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया दस रुपये का नया नोट लाने वाला है।नये नोट पर भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर डॉ. उर्जित पटेल के हस्ताक्षर होंगे। ये नोट चॉकलेट ब्राउन रंग का होगा और इस पर कोणार्क के सूर्य मंदिर की तस्वीर भी अंकित होगी।

The Indian economy is expected to grow at a slower 6.5 per cent in 2017-18 compared to the 7.1 per cent in 2016-17
वित्त वर्ष 2017-18 में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 6.5 फीसदी रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि वित्त वर्ष 2016-17 में अर्थव्यवस्था की वृद्धि दर 7.1 फीसदी थी।

Senior Nationalist Congress Party (NCP) leader Vasant Davkhare has passed away recently. He was 68.
वरिष्ठ राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) नेता वसंत डावखरे का हाल ही में निधन हो गया है।वह 68 वर्ष के थे।

Air India has tied up with UAE-based First Abu Dhabi Bank as well as Standard Chartered Bank and Mashreq Bank to avail short-term loans for acquiring three Boeing 777 aircraft.
एयर इंडिया ने तीन बोइंग 777 विमानों को खरीदने के लिए अल्पकालिक ऋण प्राप्त करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात स्थित प्रथम अबू धाबी बैंक और स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक और मश्रेक बैंक के साथ समझौता किया है।

Union Cabinet has approved the construction of Asia’s longest bi-directional Zojila Pass tunnel at an estimated cost of Rs 6,089 crore.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 6,089 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर एशिया की सबसे लंम्बी द्वि-दिशात्मक जोजिला पास सुरंग के निर्माण को मंजूरी दी है।

Indian-origin banker Ravi Menon has been named as the best central bank governor in Asia-Pacific for 2018.
भारतीय मूल के बैंकर रवि मेनन को 2018 के लिए एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ केंद्रीय बैंक के गवर्नर के रूप में नामित

Aiming to promote clean energy, a major discom launched the “country’s first” solar rooftop consumer aggregation programme for residential buildings, which seeks to provide installations at a single point for an entire apartment complex.
स्वच्छ ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए एक बड़ी डिस्कॉम कंपनी ने आवासीय इमारतों के लिए देश का पहला सोलर रूफटॉप कंज्यूमर एग्रीगेशन प्रोग्राम शुरू किया है। इस प्रोग्राम के तहत किसी एक स्थान पर सोलर पैनल लगाने से पूरे इमारत को सौर ऊर्जा मिलेगी।

The Indian Navy and Cochin Port Trust (CPT) have entered into a Memorandum of Understanding for utilising the Port’s berthing facility at Mattancherry wharf for naval ships.
भारतीय नौसेना और कोचिन बंदरगाह ट्रस्ट ने सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किया है। इसके तहत मत्तनचेरी घाट का इस्तेमाल नौसेना के जहाजों के लिए किया जा सकेगा।

Himalayan Hydro Expo 2018 was held in Kathmandu, Nepal.
हिमालय हाइड्रो एक्सपो 2018 नेपाल के काठमांडू में आयोजित किया गया।

Paytm Payments Bank has partnered with IndusInd Bank for fixed deposit facility.
पेटीएम पेमेंट्स बैंक ने फिक्स्ड डिपॉजिट सुविधा के लिए इंडसइंड बैंक के साथ भागीदारी की है।

Atal Pension Yojana (APY) has reached a subscriber base of 80 lakh.
अटल पेंशन योजना (एपीवाई) 80 लाख के ग्राहक आधार पर पहुंच गई है।

Mughal-e-Azam: The Musical, produced by Shapoorji Pallonji and the NCPA, won seven trophies, including the Best Indian Play, at the Broadway World India Awards 2017.
शापूरजी पालोनजी और एनसीपीए की ओर से प्रोड्यूस किए गए ‘मुगल-ए-आजम : द म्यूजिकल’ को ब्रॉडवे इंडिया अवार्ड 2017 में सात पुरस्कार मिले हैं। इसमें सर्वश्रेष्ठ भारतीय नाटक का पुरस्कार भी शामिल है।

Toyota’s former president Tatsuro Toyoda, who helped the Japanese auto giant establish a foothold in North America, has died. He was 88.
जापान की वाहन निर्माता कंपनी टोयोटा के पूर्व अध्यक्ष तात्सुरो तोयोदा का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

France’s unseeded player, Gilles Simon’s defeated second seed Kevin Anderson in straight sets by 7-6,6-2 to lift the inaugural Tata Open Maharashtra trophy.
फ्रांस के गैर वरीय खिलाड़ी जाइल्स सिमोन ने दूसरे वरीय केविन एंडरसन को सीधे सेटों में 7-6, 6-2 से पराजित कर पहली टाटा ओपन महाराष्ट्र ट्राफी अपने नाम की।

Indian origin actor Aziz Ansari has been awarded with the Best Actor in TV Series Musical/Comedy category for ‘The Master Of None’ in Golden Globes awards.
भारतीय मूल के अभिनेता अजीज अंसारी को गोल्डन ग्लोब्स पुरस्कारों में म्यूजिकल/कॉमेडी श्रेणी में टेलीविजन सीरिज ‘द मास्टर ऑफ नन’ में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

John Young, a legendary US astronaut who went into space six times, orbited the moon and then walked on its craggy surface, has died. He was 87.
अंतरिक्ष में छह बार जाने वाले, चंद्रमा की परिक्रमा करने वाले और इसके चट्टानी सतह पर चहल-कदमी करने वाले महान अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री जॉन यंग का निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

Former World Trade Organization Director-General Peter Sutherland has passed away recently. He was 71.
विश्व व्यापार संगठन के पूर्व डायरेक्टर जनरल पीटर सदरलैंड का हाल ही में निधन हो गया है। वह 71 वर्ष के थे।

Veteran actor Shrivallabh Vyas has passed away recently. He was 60.
अनुभवी अभिनेता श्रीवल्लभ व्यास का हाल ही में निधन हो गया है। वह 60 वर्ष के थे।

Germany’s Julia Goerges defeated Caroline Wozniacki in the final to win the WTA Auckland Classic title.
जर्मनी की जूलिया जार्जेस ने फाइनल में कैरोलिन वोज्नियाकी को हराकर डब्ल्यूटीए आकलैंड क्लासिक खिताब जीता।

England’s Alastair Cook broke Sachin Tendulkar’s record to become the youngest cricketer to score 12,000 runs in Test matches.
इंग्लैंड के एलेस्टेयर कुक, सचिन तेंदुलकर का रिकॉर्ड तोड़कर टेस्ट मैचों में 12,000 रन बनाने वाले सबसे युवा क्रिकेटर बन गए हैं।

Haryana has become the first State in India to launch High Risk Pregnancy (HRP) Portal which helps in early identification of high-risk pregnant cases, ensures timely referral of such cases to the civil hospitals.
हरियाणा, हाई रिस्क प्रेगनेंसी (एचआरपी) पोर्टल लॉन्च करने वाला भारत का पहला राज्य बन गया है। यह पोर्टल उच्च जोखिम वाले गर्भावस्था मामलों की जल्दी पहचान करने में सहायता करेगा और सही समय पर सिविल अस्पताल तक ऐसे मामलों की पहुच को सुनिश्चित करेगा।

Switzerland’s Roger Federer and Belinda Bencic defeated Germany’s Alexander Zrevev and Angelique Kerber to win the Hopman Cup title.
स्विट्ज़रलैंड के रॉजर फेडरर और बेलिंडा बेनकिक ने जर्मनी के एलेक्झेंडर ज्वेरेव और एंजेलिक कर्बर को हराकर हॉपमैन कप का ख़िताब जीता।

Union Minister of Parliamentary Affairs and Chemicals & Fertilizers, Ananth Kumar has inaugurated 18th All India Whips’ Conference at Udaipur, Rajasthan.
केन्द्रीय संसदीय कार्य और रसायन एवं उर्वरक मंत्री, अनंत कुमार ने राजस्थान के उदयपुर में 18 वें अखिल भारतीय सचेतक सम्मेलन का उद्घाटन किया है।

President Ram Nath Kovind unveiled the statue of noted social reformer Nanaji Deshmukh in the Satna district of Madhya Pradesh.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मध्यप्रदेश के सतना जिले में मशहूर समाज सुधारक नानाजी देशमुख की प्रतिमा का अनावरण किया।

India’s Second Film and Television Institute will be set up in Arunachal Pradesh.
भारत का दूसरा फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान अरुणाचल प्रदेश में स्थापित किया जाएगा।

National Payments Corporation of India (NPCI) has appointed Dilip Asbe its managing director (MD) and chief executive officer (CEO).
नेशनल पेमेंट्स कारपोरेशन (एनपीसीआई) ने दिलीप अस्बे को अपना नया प्रबंध निदेशक व मुख्य कार्याधिकारी बनाया।

Music maestro AR Rahman has been officially appointed as the brand ambassador of Sikkim.
संगीतकार एआर रहमान को आधिकारिक तौर पर सिक्किम के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नियुक्त किया गया है।

Union Minister of Science and Technology and Earth Sciences, Dr Harsh Vardhan has dedicated India’s fastest and first multi-petaflops supercomputer ‘Pratyush’ to the nation in Pune.
केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री, डॉ हर्षवर्धन ने पुणे में भारत के सबसे तेज़ और पहले बहु-पेटाफ्लोप्स सुपरकंप्यूटर ‘प्रत्युष’ को राष्ट को समर्पित किया।

Rating agency Crisil has projected India’s economic growth rate to be 7.6 percent in the coming fiscal year 2018-19.
रेटिंग एजेंसी क्रिसिल ने आगामी वित्त वर्ष 2018-19 में भारत की आर्थिक वृद्धि दर 7.6 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया है।

Punjab National Bank (PNB) and National Scheduled Castes Finance and Development Corporation (NSFDC) have tied up to provide financial assistance for economic empowerment of persons belonging to Scheduled Caste (SC) families living below Double Poverty Line (DPL).
पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी) और राष्ट्रीय अनुसूचित जाति वित्त और विकास निगम (एनएसएफडीसी) ने दोहरी गरीबी रेखा (डीपीएल) से नीचे रहने वाले अनुसूचित जाति (एससी) परिवारों के लोगों के आर्थिक सशक्तीकरण के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए करार किया है।

The World Economic Forum (WEF) has selected four Indians to represent the voice of youth at the forthcoming annual meeting at Davos in Switzerland. They include Kanika Kumar, associate vice-president at Intellecap; Dipika Prasad, co-founder Lakeer; Jaideep Bansal, Leader, Energy Access, Global Himalayan Expedition and Karanvir Singh, Chairman, Visionum group.
विश्व आर्थिक मंच (डब्ल्यूईएफ) ने स्विट्जरलैंड के दावोस में आगामी वार्षिक बैठक में युवाओं की आवाज के प्रतिनिधित्व के लिए चार भारतीयों का चयन किया है। इनमें इंटैलेकैप में सहयोगी उपाध्यक्ष कनिका कुमार; लकीर के सह-संस्थापक दीपिका प्रसाद, ; एनर्जी एक्सेस, ग्लोबल हिमालय अभियान के लीडर जयदीप बंसल और विजनम समूह चेयरमैन, करणवीर सिंह शामिल हैं।

Gujarat has topped the Logistics Ease across Different States (LEADS) index developed by the commerce and industry ministry along with Deloitte. It has been followed by Punjab and Andhra Pradesh.
गुजरात, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा डेलाइट के साथ विकसित लोजिस्टिक्स ईज़ अक्रॉस डिफरेंट स्टेट्स (लीड) सूचकांक में शीर्ष स्थान पर है। इसके बाद इस सूची में पंजाब और आंध्र प्रदेश हैं।

Bihar Chief Minister Nitish Kumar has been awarded with the first Mufti Mohammad Sayeed Award for Probity in Public Life in Jammu.
बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को जम्मू में सार्वजनिक जीवन में सत्यनिष्ठा के लिए पहले मुफ्ती मोहम्मद सईद पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

According to Tourism Australia, India has emerged as the fastest growing market for Australian tourism.
टूरिज्म ऑस्ट्रेलिया के अनुसार, भारत ऑस्ट्रेलियाई पर्यटन के लिए सबसे तेजी से बढ़ते बाजार के रूप में उभरा है।

Cab-hailing app Ola has partnered with ICICI Bank to offer a range of integrated services to customers and driver-partners.
एप आधारित टैक्सी सेवाएं मुहैया कराने वाली कंपनी ओला ने ग्राहकों और ड्राइवरों को विभिन्न प्रकार की एकीकृत सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए आईसीआईसीआई बैंक के साथ भागीदारी की है।

According to the 2018 Global Economics Prospect released by the World Bank, India’s growth rate is projected to be 7.3 percent in 2018 and 7.5 for the next two years.
विश्व बैंक द्वारा जारी 2018 ग्लोबल इकोनॉमिक्स प्रॉस्पेक्ट के अनुसार, वर्ष 2018 में भारत की विकास दर 7.3 प्रतिशत और अगले दो वर्षों में 7.5 रहने का अनुमान है।

The Matunga suburban station on the Central Railway of Mumbai division has figured in the Limca Book of Records 2018 for having an all-woman staff.
मध्य रेलवे के मुंबई विभाग के माटुंगा उपनगरीय स्टेशन को पूर्ण रूप से महिला कर्मचारियों द्वारा संचालित किये जाने के लिए लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स 2018 में शामिल किया गया है।

Aanchal Thakur has won the Bronze Medal in the Alpine Ejder 3200 Cup organised by the Federation Internationale de Ski (FIS).
आंचल ठाकुर ने फेडरेशन इंटरनेशनेल डी स्की (एफआईएस) द्वारा आयोजित अल्पाइन एजर 3200 कप में कांस्य पदक जीता है।

The Union Cabinet has approved a Memorandum of Understanding (MoU) with Canada for cooperation in the field of Science & Technology. The MoU will provide a mechanism and help to foster scientific cooperation between R&D and academic institutions of India and Canada.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और कनाडा के बीच विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग संबंधी सहमति पत्र (एमओयू) को मंजूरी प्रदान कर दी। यह सहमति पत्र भारत और कनाडा की अकादमिक संस्थाओं के बीच अनुसंधान एवं शोध तथा वैज्ञानिक सहयोग को मजबूत बनाने और इस उद्देश्य के लिये एक तंत्र तैयार करने में मदद करेगा।

President Ram Nath Kovind has inaugurated the International Conference of PIO Parliamentarians in New Delhi.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नई दिल्ली में पीआईओ संसद सदस्यों के अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।

Flipkart-owned payments platform PhonePe announced a strategic tie-up with Freecharge to enable over 45 million users to link their existing Freecharge Wallets to the PhonePe app.
फ्लिपकार्ट के स्वामित्व वाले भुगतान प्लेटफॉर्म फोन पे ने फ्रीचार्ज के साथ एक रणनीतिक गठजोड़ की घोषणा की है जिसके तहत फ्रीचार्ज के 45 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता अपने फ्रीचार्ज वॉलेट को फोन पे ऐप से लिंक कर सकेंगे।

The Union Cabinet approved 100 per cent foreign investment in single brand retail trading (SBRT) and construction development.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सिंगल ब्रांड खुदरा कारोबार (एसबीआरटी) और निर्माण विकास में 100 फीसदी विदेशी निवेश को मंजूरी दे दी।

Aditya Mehta has won the Kolkata Open International Invitation Snooker Championship.
आदित्य मेहता ने कोलकाता ओपन इंटरनेशनल इनविटेशन स्नूकर चैम्पियनशिप जीती है।

Noted scientist K Sivan has been appointed as the new chairman of Indian Space Research Organisation (ISRO). He will replace AS Kiran Kumar.
प्रसिद्ध वैज्ञानिक के सिवन को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के नए अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है। वह ए एस किरण कुमार की जगह लेंगे।

Second largest private sector lender HDFC Bank has estimated an uptick in India’s GDP growth rate in fiscal year 2019 to 7.3 per cent from the 6.5 per cent estimated for the fiscal year 2017-18.
देश के निजी क्षेत्र के दूसरे सबसे बड़े बैंक एचडीएफसी बैंक ने वित्त वर्ष 2019 में भारत की जीडीपी की वृद्धि दर वित्त वर्ष 2017-18 में अनुमानित 6.5 प्रतिशत से बढ़कर 7.3 प्रतिशत होने का अनुमान जताया है।

State-run Bank of Maharashtra and Life Insurance Company Aviva Life Insurance have entered into an agreement to distribute the Life insurance products.
जीवन बीमा उत्पादों के वितरण के लिये सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक ऑफ़ महाराष्ट्र और जीवन बीमा कंपनी अवीवा लाइफ इंश्योरेंस ने गठबंधन किया है।

Sunny Verghese, Singapore-based Indian-origin businessman, has been appointed as the Chairman of World Business Council for Sustainable Development (WBCSD).
भारतीय मूल के सिंगापुर के व्यापारी सनी वर्गीज को वर्ल्ड बिज़नस काउंसिल फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट (डब्ल्यूबीसीएसडी) के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

Indian Olympic Association (IOA) has appointed Ice Hockey Association of India’s General Secretary Harjinder Singh as India’s ‘Chef De Mission’ for the 23rd Winter Olympics.
भारतीय ओलिंपिक संघ (आईओए) ने भारतीय आइस हॉकी महासंघ के महासचिव हरजिंदर सिंह को 23वें शीतकालीन ओलम्पिक खेलों के लिए भारत का ‘शेफ दे मिशन’ नियुक्त किया।

President Ram Nath Kovind inaugurated a three-day International Dharma-Dhamma conference at Rajgir in Bihar.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बिहार के राजगीर में तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय धर्म-धम्म सम्मेलन का उद्घाटन किया।

Actress Kajol, an active supporter of eradicating preventable deaths from hygiene-related issues, has become an advocacy ambassador for a Swachh Aadat Swachh Bharat initiative.
स्वच्छता संबंधी मामलों से जुड़ी मौतों को रोकने की सक्रिय समर्थक अभिनेत्री काजोल ‘स्वच्छ आदत स्वच्छ भारत’ पहल की एडवोकेसी एंबेसडर नियुक्त हुई हैं।

South Korea and the Gujarat Chamber of Commerce and Industry (GCCI) has signed MOU for co-operation between industries in Gujarat and the East Asian country.
दक्षिण कोरिया और गुजरात चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (जीसीसीआई) ने गुजरात और पूर्वी एशियाई देश के उद्योगों के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

Ministry of Railways has launched Smart Freight Operation Optimisation & Real Time Information (SFOORTI) App for Freight Managers which provides features for monitoring and managing freight business using Geographic Information System (GIS) Views and Dashboard.
रेल मंत्रालय ने भौगोलिक प्रबंधन प्रणाली के लिए स्मार्ट फ्रेट ऑपरेशन ऑप्टिमाइज़ेशन एंड रीयल टाइम इंफॉर्मेशन (स्पूर्ति) ऐप्लीकेशन लॉन्च किया है जो भौगोलिक सूचना प्रणाली (जीआईएस) और डैशबोर्ड का उपयोग करके माल ढुलाई और निगरानी के लिए सुविधाएं प्रदान करता है।

Israel will invest USD 68.6 million to boost cooperation with India in areas like tourism, technology, agriculture and innovation over a period of four years.
इज़राइल, पर्यटन, प्रौद्योगिकी, कृषि और नवाचार जैसे क्षेत्रों में भारत के साथ सहयोग बढ़ाने के लिए चार साल की अवधि में 68.6 मिलियन अमरीकी डालर का निवेश करेगा।

India successfully launched weather observation satellite Cartosat 2 Series and 29 other spacecraft. Indian Space Research Organization (ISRO) successfully placed these satellites in the orbit with the PSLV C-40 launch vehicle.
भारत ने मौसम की निगरानी करने वाले कार्टोसैट-2 उपग्रह का सफल प्रक्षेपण किया। इसके साथ 29 अन्य उपग्रहों को भी छोड़ा गया है। भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने पीएसएलवी सी-40 प्रक्षेपण यान से इन उपग्रहों को सफलतापूर्वक कक्षा में स्थापित किया।

West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has been honoured with a Doctorate of Literature (D.Litt.) degree by the Calcutta University for her social service.
कलकत्ता विश्वविद्यालय ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को उनकी द्वारा की गयी सामाजिक सेवा के लिए डॉक्टरेट ऑफ लिटरेचर (डी लिट) की मानद उपाधि से सम्मानित किया।

Hyderabad will host the World Congress on Information Technology (WCIT) 2018 from 19 to 21 February, 2018.
हैदराबाद, 19 से 21 फरवरी, 2018 तक वर्ल्ड कांग्रेस ऑन इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी (डब्लूसीआईटी) 2018 की मेजबानी करेगा।

Gallup International Association (GIA) has ranked Indian Prime Minister Narendra Modi as the number three in its annual survey of world leaders. German Chancellor Angela Merkel has topped this list.
गैलप इंटरनेशनल एसोसिएशन (जीआईए) ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को विश्व नेताओं के अपने वार्षिक सर्वेक्षण में तीसरा स्थान दिया है। जर्मनी की चांसलर एंजेला मार्केल इस सूची में शीर्ष स्थान पर हैं।

India has emerged as a top borrower from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) in 2017.
भारत 2017 में एशियाई बुनियादी ढांचा निवेश बैंक (एआईआईबी) के शीर्ष उधारकर्ता के रूप में उभरा है।

Bollywood actor Shahrukh Khan will be honored the 24th annual Crystal Award at the 48th Annual Meeting of World Economic Forum in Davos, Switzerland. He will get the award for “his leadership in championing children’s and women’s rights in India.
बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान को स्विट्ज़रलैंड के दावोस में विश्व आर्थिक मंच (डब्ल्यूईएफ) की 48वीं वार्षिक बैठक में 24वें वार्षिक क्रिस्टल पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। उन्हें यह सम्मान भारत में बच्चों और महिलाओं के अधिकारों के समर्थन के लिए दिया जाएगा।

Eminent Hindi writer Doodhnath Singh passed away. He was 81.
प्रसिद्ध हिंदी लेखक दूधनाथ सिंह का निधन हो गया। वह 81 वर्ष के थे।

24th Conference of Speakers & Presiding Officers of the Commonwealth was held in Victoria.
स्पीकरों और राष्ट्रमंडल के प्रीसाईंडिंग अधिकारियों के 24 वें सम्मेलन का आयोजन विक्टोरिया में हुआ।

India has extended a financial assistance of USD 45.27 million for upgrading Kankesanthurai (KKS) Harbour in northern Sri Lanka into a commercial port.
भारत ने उत्तरी श्रीलंका के कंसेंथुराई (केकेएस) हार्बर को वाणिज्यिक पोर्ट में अपग्रेड करने के लिए 45.27 मिलियन अमरीकी डालर की वित्तीय सहायता प्रदान की है।

Union Minister for Road Transport & Highways, Shipping and Water Resources, Nitin Gadkari laid the foundation stone of the International cruise terminal at Mumbai Port.
केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री, नौवहन और जल संसाधन मंत्री, नितिन गडकरी ने मुंबई पोर्ट में अंतरराष्ट्रीय क्रूज टर्मिनल की आधारशिला रखी।

Subscribe Here

Subscribe for daily Government Job alerts and latest updates