Government has launched a web portal for Delhi, Noida, Gurugram and Ghaziabad residents to request tracing and blocking stolen and lost phones.
सरकार ने दिल्ली, नोएडा, गुरुग्राम और गाजियाबाद निवासियों के लिए एक वेब पोर्टल लॉन्च किया है ताकि चोरी और खोए हुए फोन को ट्रेस करने और अवरुद्ध करने का अनुरोध किया जा सके।

Indian Army Chief General Bipin Rawat has been appointed the country’s first Chief of Defence Staff (CDS).
भारतीय सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत को देश का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ (सीडीएस) नियुक्त किया गया।

India has improved its composite score from 57 in 2018 to 60 in the Sustainable Development Goals Index 2019-20.
भारत में समेकित सतत विकास लक्ष्‍य-एस डी जी सूचकांक में सुधार हुआ है और यह 2018 के 57 अंक की तुलना में 2019-20 में बढ़कर 60 अंक पर पहुंच गया है।

Vice President M Venkaiah Naidu inaugurated the 87th Sivagiri pilgrimage meeting in Sivagiri Theerthadana Mutt in Kerala.
उपराष्‍ट्रपति एम0 वैंकेया नायडू ने आज केरल में वर्कला के शिवगिरी तीर्थदान मठ में 87वें शिवगिरी सम्‍मेलन का उद्घाटन किया।

Nagaland Legislative Assembly Speaker Vikho-o Yhoshü passed away in Mumbai. He was 69.
नागालैंड विधान सभा अध्यक्ष विखो-ओ योशू का मुंबई में निधन हो गया। वह 69 वर्ष के थे।

South Africa beat India by five wickets in the third and final Under-19 Youth ODI at the Buffalo Park in East London.
दक्षिण अफ्रीका ने ईस्ट लंदन के बफैलो पार्क में तीसरे और अंतिम अंडर-19 युवा एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच में भारत को पांच विकेट से हराया।

Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal has launched the torch relay of the Third Khelo India Youth Games to be held in Guwahati from 10th to 22nd of next month.
असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने अगले महीने की 10 से 22 तारीख तक गुवाहाटी में होने वाले तीसरे खेलो इंडिया यूथ गेम्स की मशाल रिले का शुभारंभ किया।

Former East Bengal and Mohun Bagan defender Radhakrishnan Dhanarajan died while playing a ‘Sevens’ football match at Perinthalmanna in Malappuram.
पूर्व बंगाल और मोहन बागान के डिफेंडर राधाकृष्णन धनराजन की मलप्पुरम के पेरिंथलम्ना में ‘सेवेन्स’ फुटबॉल मैच खेलते समय मृत्यु हो गई।

Central Board of Direct Taxes (CBDT) extended the deadline for linking PAN with Aadhaar card from December 31, 2019, to March 31, 2020.
केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (CBDT) ने पैन को आधार कार्ड से लिंक करने की समय सीमा 31 दिसंबर, 2019 से बढ़ाकर 31 मार्च, 2020 कर दी।

Kerala and Uttar Pradesh assemblies have approved the extension of reservation for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the Lok Sabha and state assemblies for 10 more years.
केरल और उत्‍तर प्रदेश विधानसभा में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए लोकसभा तथा राज्‍य विधानसभाओं में अगले दस वर्ष के लिए आरक्षण की अवधि बढ़ाने के प्नस्ताव को मंजूरी दी।

General Manoj Mukund Naravane took charge as the 28th Chief of Army Staff succeeding General Bipin Rawat.
जनरल मनोज मुकुंद नरवणे 28वें सेनाध्‍यक्ष बन गए। उन्‍होंने जनरल बिपिन रावत की जगह ली है।

The Railways has renamed its security force Railway Protection Force (RPF) as Indian Railway Protection Force Service.
रेलवे ने अपने सुरक्षा बल रेलवे सुरक्षा बल का नाम बदलकर भारतीय रेलवे सुरक्षा बल सेवा रख दिया है।

Finance Minister Nirmala Sitharaman unveiled a report by a high-level task force which recommended 102 lakh crore spending on infrastructure.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने एक उच्च स्तरीय टास्क फोर्स द्वारा एक रिपोर्ट का अनावरण किया, जिसमें बुनियादी ढांचे पर 102 लाख करोड़ रुपये खर्च करने की सिफारिश की गई थी।

Flipkart partnered with the government's Deendayal Antyodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission (DAY-NULM) to support self-help groups (SHGs) and bring their products online.
फ्लिपकार्ट ने स्वयं सहायता समूहों (एसएचजी) का समर्थन करने और अपने उत्पादों को ऑनलाइन लाने के लिए सरकार की दीनदयाल अंत्योदय योजना-राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन (डीएवाई-एनयूएलएम) के साथ भागीदारी की।

Mukesh Ambani-led Reliance Industries has entered the e-commerce segment with the pilot launch of its e-tail platform JioMart in some parts of Mumbai.
मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज ने मुंबई के कुछ हिस्सों में अपने ई-टेल प्लेटफॉर्म जियोमार्ट के पायलट लॉन्च के साथ ई-कॉमर्स सेगमेंट में प्रवेश किया है।

In a bid to reduce the vehicular pollution, Rajasthan Transport Department will observe a 'No Vehicle Day' on the first working day of every month.
वाहनों के प्रदूषण को कम करने के लिए, राजस्थान परिवहन विभाग हर महीने के पहले कार्य दिवस को 'नो व्हीकल डे' मनाएगा।

As per the biennial report of the Forest Survey of India, Jammu and Kashmir has figured among the top five states of the country in terms of increase in its forest cover area over the past two years which is a significant achievement in forest conservation.
भारतीय वन सर्वेक्षण की द्विवार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, जम्‍मू कश्‍मीर पिछले दो वर्षों में वन क्षेत्र की वृद्धि से देश का पांचवां प्रदेश बनकर उभरा, यह वन संरक्षण के मामले में एक महत्‍वपूर्ण उपलब्धि है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 107th National Science Congress in the University of Agricultural Sciences in Bengaluru.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बेंगलुरु में कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय में 107 वीं राष्ट्रीय विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन किया।

Indian Space Research Organisation will establish a second launch port in Thoothukodi district of Tamilnadu for small satellite launch vehicles.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन तमिलनाडु के तुतुकुडी जिले में एक नया उपग्रह प्रक्षेपण केन्‍द्र स्‍थापित करेगा, जिसका इस्‍तेमाल छोटे उपग्रहों के प्रक्षेपण के लिए किया जायेगा।

ISRO Chairman Dr. K Sivan has announced that four Air Force Personnel have been identified for India's first manned mission Gaganyan.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के प्रमुख डॉक्टर के. सिवन ने घोषणा की है कि चंद्रमा के लिए भारत के पहले मानव मिशन गगनयान के लिए वायुसेना के चार अधिकारियों को चुना गया है।

The Reserve Bank of India launched the MANI (Mobile Aided Note Identifier) mobile app to help visually-impaired people identify the denomination of currency notes.
भारतीय रिजर्व बैंक ने दृष्टिबाधित लोगों को करेंसी नोटों के मूल्यवर्ग की पहचान करने में मदद करने के लिए 'मनी' (मोबाइल एडेड नोट आइडेंटिफ़ायर) मोबाइल ऐप लॉन्च किया।

The Pacific nation of Palau has become the world's first country to ban toxic sunscreen products in an effort to protect its coral reefs.
प्रशांत देश पलाऊ अपने प्रवाल भित्तियों की रक्षा के प्रयास में विषाक्त सनस्क्रीन उत्पादों पर प्रतिबंध लगाने वाला दुनिया का पहला देश बन गया है।

Australia pacer Ben Laughlin has become the first bowler to take 100 wickets in the Big Bash League (BBL).
ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज बेन लाफलिन बिग बैश लीग (बीबीएल) में 100 विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज बन गए हैं।

Former India fielding coach Trevor Penney has been appointed as the assistant coach of West Indies cricket team for limited-overs formats.
पूर्व भारतीय क्षेत्ररक्षण कोच ट्रेवर पेनी को सीमित ओवरों के प्रारूप के लिए वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के सहायक कोच के रूप में नियुक्त किया गया है।

The Indian Railways has integrated its helpline numbers into a single number - 139 for quick grievance redressal and enquiries by passengers during their train journeys.
भारतीय रेलवे ने रेल यात्रा के दौरान यात्रियों की शिकायतों के त्‍वरित समाधान और पूछताछ सुविधाओं के लिए अपने सभी हेल्‍पलाइन नम्‍बरों को हेल्‍पलाइन संख्‍या 139 के साथ एकीकृत कर दिया है।

Paint manufacturer Shalimar Paints announced appointment of Ashok Gupta as its Managing Director.
पेंट कंपनी शालीमार पेंट्स ने अशोक गुप्ता को अपना प्रबंध निदेशक नियुक्त किया है।

India will host the 36th International Geological Congress, aimed at the development of Earth Sciences, in the National Capital Region (NCR) from March 2-8.
भारत पृथ्वी विज्ञान के विकास के लिए 2-8 मार्च के दौरान राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में 36वीं अंतरराष्ट्रीय भूगर्भ विज्ञान कांग्रेस (आईजीसी) की मेजबानी करेगा।

Global healthcare firm Novo Nordisk has appointed Vikrant Shrotriya as Managing Director and Corporate Vice President for India business.
औषधि कंपनी नोवो नॉर्डिस्क ने विक्रांत श्रोत्रिय को अपनी भारतीय इकाई का प्रबंध निदेशक और उपाध्यक्ष (कंपनी मामले) बनाया है।

The chief of Delhi AIIMS’ ENT head-neck surgery department, Professor Suresh Chandra Sharma, was appointed the first chairman of National Medical Commission.
दिल्ली स्थित एम्स के कान, नाक गला विभाग के प्रोफेसर सुरेश चंद्र शर्मा को राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग (एनएमसी) का पहला अध्यक्ष नियुक्त किया गया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated five Young Scientists Laboratories of Defence Research and Development Organisation (DRDO).
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO) की पांच युवा वैज्ञानिकों की प्रयोगशालाओं का उद्घाटन किया।

The Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) launched free high-speed WiFi services in train coaches on its Airport Express Line.
दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन (DMRC) ने अपने एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर ट्रेन के डिब्बों में मुफ्त हाई-स्पीड वाईफाई सेवाओं की शुरुआत की।

State-owned engineering and construction firm Ircon International Ltd has entered into a pact with BEML to explore and address opportunities in the overseas market.
राज्य के स्वामित्व वाली इंजीनियरिंग और निर्माण कंपनी इरकॉन इंटरनेशनल लिमिटेड ने विदेशी बाजार में अवसरों का पता लगाने के लिए बीईएमएल के साथ एक समझौता किया है।

In Table Tennis, Young Indian paddler Manav Thakkar has become world No. One in the latest International Table Tennis Federation (ITTF) rankings in the Under-21 men's singles category.
युवा भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी मानव ठक्कर ने ताजा अंतरराष्ट्रीय टेबल टेनिस महासंघ-आई.टी.टी.एफ.रैंकिंग में 21 वर्ष से कम आयु वर्ग के पुरूष सिंगल्‍स वर्ग में शीर्ष स्थान हासिल कर लिया है।

India's largest private port operator Adani Ports has agreed to buy a 75% stake in Krishnapatnam Port for an enterprise value of 13,572 crore.
भारत के सबसे बड़े निजी पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स ने कृष्णापटनम पोर्ट में 13,572 करोड़ रुपये के उद्यम मूल्य के लिए 75% हिस्सेदारी खरीदने पर सहमति व्यक्त की है।

Union Minister Prakash Javadekar said the government has given its nod for setting up of 2,636 electric vehicle charging stations in 62 cities across 24 states and union territories under the FAME India scheme.
केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि सरकार ने फेम इंडिया योजना के तहत 24 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 62 शहरों में 2,636 इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।

China's Segway-Ninebot Group unveiled a self-balancing transportation pod, called the S-Pod, which allows one to sit while navigating around enclosed campuses.
चीन के सेगवे-निनबॉट समूह ने एस-पॉड नामक एक स्व-संतुलन परिवहन पॉड का अनावरण किया, जो संलग्न परिसरों के आसपास नेविगेट करते हुए एक को बैठने की अनुमति देता है।

The Chinese paddlefish, one of the world's biggest freshwater fish species, growing up to 7 metres long, has been declared extinct by scientists.
चीनी पैडलफिश, दुनिया की सबसे बड़ी ताजे पानी की मछली में से एक है, जो 7 मीटर तक लंबी होती है, जिसे वैज्ञानिकों ने विलुप्त घोषित किया है।

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei named the Deputy Head of the Revolutionary Guards' foreign operations arm Esmail Qaani to replace Qasem Soleimani as its commander.
ईरान के सर्वोच्‍च नेता अयातुल्‍लाह अलीखामेनी ने क़ासिम सोलेमानी की जगह रिवोल्‍यूशनरी गार्ड के विदेशी अभियानों के उप-प्रमुखइस्‍माइल क़ानी को कमांडर नियुक्‍त किया है।

The Spanish city of Barcelona has restricted the use of
gasoline-powered cars registered in Spain before 2000 and diesel-powered cars registered before 2006.
स्पेन के बार्सिलोना शहर ने 2000 से पहले स्पेन में पंजीकृत गैसोलीन-संचालित कारों और 2006 से पहले पंजीकृत डीजल-संचालित कारों के उपयोग को प्रतिबंधित कर दिया है।

The Khadi and Village Industries Commission (KVIC) opened its first silk processing plant at Surendranagar in Gujarat which would help cut down the cost of production of silk yarn and increase availability of raw material used in production of Patola sarees locally.
खादी और ग्रामोद्योग आयोग (केवीआईसी) ने गुजरात में सुरेंद्रनगर में अपना पहला रेशम प्रसंस्करण संयंत्र खोला जो रेशम धागों के उत्पादन की लागत में कटौती करने में मदद करेगा तथा स्थानीय स्तर पर पटोला साड़ियों के उत्पादन में प्रयुक्त किये जाने वाले कच्चे माल की उपलब्धता को बढ़ायेगा।

Former secretary of state Hillary Clinton has been appointed chancellor of Queen’s University in Belfast.
पूर्व राज्य सचिव हिलेरी क्लिंटन को बेलफास्ट में क्वीन विश्वविद्यालय का चांसलर नियुक्त किया गया है।

Sahitya Akademi Award-winning writer and former Assam Director General of Police, Kuladhar Saikia has been elected as the president of Asom Sahitya Sabha, the apex literary body of Assam.
साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता लेखक और असम के पूर्व पुलिस महानिदेशक, कुलधर सैकिया को असम की सर्वोच्च साहित्यिक संस्था असोम साहित्य सभा के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।

Ministry of Development of Noth East Region-DoNER has given approval for setting up of First Bamboo Industrial Park at Manderdisa in Dima Hasao District of Assam.
पूर्वोत्‍तर क्षेत्र विकास-डॉनियर मंत्रालय ने असम के दीमा हसाओ जिले के मंदेरदिसा में पहले बांस औद्योगिक पार्क की स्‍थापना की मंजूरी दी है।

Centenarian freedom fighter Bhim Chandra Jana has died in West Bengal's Howrah district. He was 107.
स्वतंत्रता संग्राम सेनानी भीमचंद्र जाना का निधन उम्र संबंधी बीमारी की वजह से पश्चिम बंगाल के हावड़ा जिला में हो गया। वह 107 साल के थे।

Adani Group''s port developing arm Adani Ports and Special Economic Zone will acquire 75 per cent stake in Krishnapatnam Port Company.
अडाणी समूह की कंपनी अडाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने कृष्णपत्तनम पोर्ट कंपनी की 75 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करेगी।

Cricketer Rohit Sharma laid foundation stone for an international cricket stadium and training centre at Heartfulness Institute headquarters in Hyderabad.
हैदराबाद में भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा ने ‘हार्टफुलनेस इंस्टीट्यूट’ मुख्यालय में क्रिकेट स्टेडियम और ट्रेनिंग सेंटर की आधारशिला रखी।

Paul Hector Pandian, AIADMK leader and former Speaker of Tamil Nadu Assembly passed away in Chennai.
पॉल हेक्टर पांडियन, अन्नाद्रमुक नेता और तमिलनाडु विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष का चेन्नई में निधन हो गया।

Investments in Indian tech-enabled start-ups grew 18 per cent to $14 billion (about Rs 99,400 crore) in 2019, with Delhi-NCR and Bengaluru accounting for a lion's share of the funds, a report by research and consulting firm HexGn said.
भारत में प्रौद्योगिकी स्टार्टअप कंपनियों में 2019 में निवेश 18 प्रतिशत बढ़कर 14 अरब डॉलर यानी करीब 99,400 करोड़ रुपये पर पहुंच गया, इसमें सबसे ज्यादा निवेश दिल्ली-एनसीआर और बेंगलुरू में हुआ है। शोध एवं परामर्श कंपनी हेक्सजीएन ने एक रिपोर्ट में यह दावा किया है।

Actor Ramy Youssef took home his first Golden Globe at the 77th Golden Globe Awards ceremony for his role in the series "Ramy".
अभिनेता रामी यूसुफ ने 77 वें गोल्डन ग्लोब अवार्ड समारोह में श्रृंखला 'रामी' में अपनी भूमिका के लिए अपना पहला गोल्डन ग्लोब जीता।

New Zealand's Leo Carter scripted history as he became only the seventh batsman ever across formats to smash six sixes in an over.
न्यूजीलैंड के बल्लेबाज लियो कार्टर ने इतिहास के पन्नों पर अपना नाम लिखवा लिया, क्योंकि वह एक ओवर में छह छक्के जमाने वाले दुनिया के सातवें क्रिकेटर बन गये।

Actress Priyanka Chopra has attained the fourth spot in Yahoo India's Top 20 Most Searched Personalities of 2019.
अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने याहू इंडिया के 2019 के शीर्ष 20 सबसे ज्यादा खोजे गए व्यक्तित्वों में चौथा स्थान प्राप्त किया है।

Amazon India and the Kishore Biyani-led Future Retail Ltd (FRL) announced long-term agreements to expand the reach of Future Retail stores and consumer brands through the Amazon India marketplace.
अमेज़न इंडिया और किशोर बियानी की अगुवाई वाली फ्यूचर रिटेल लिमिटेड (एफआरएल) ने अमेज़न इंडिया मार्केटप्लेस के माध्यम से फ्यूचर रिटेल स्टोर्स और उपभोक्ता ब्रांडों की पहुंच का विस्तार करने के लिए दीर्घकालिक समझौतों की घोषणा की।

Public sector Indian Overseas Bank has received capital infusion of Rs 4,360 crore from the government.
सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन ओवरसीज बैंक को सरकार से 4,360 करोड़ रुपये का पूंजीगत लाभ मिला है।

After almost 60 years in showbiz, actor Brian Cox won his first Golden Globe at the 77th annual award ceremony for his work on TV show "Succession".
शोबिज में लगभग 60 वर्षों के बाद, अभिनेता ब्रायन कॉक्स ने टीवी शो "सक्सेशन" में अपने काम के लिए 77 वें वार्षिक पुरस्कार समारोह में अपना पहला गोल्डन ग्लोब जीता।

State-owned Kuwait Petroleum Corp signed a long-term contract with Qatar Petroleum to purchase three million tonnes of liquefied natural gas per year.
राज्य के स्वामित्व वाले कुवैत पेट्रोलियम कॉर्प ने कतर पेट्रोलियम के साथ प्रति वर्ष तीन मिलियन टन तरलीकृत प्राकृतिक गैस खरीदने के लिए दीर्घकालिक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

Reserve Bank of India granted in-principle approval to Uttar Pradesh-based Shivalik Mercantile Cooperative Bank Ltd to convert into a small finance bank, becoming the first urban cooperative bank to be granted such nod.
भारतीय रिज़र्व बैंक ने उत्तर प्रदेश स्थित शिवालिक मर्केंटाइल कोऑपरेटिव बैंक लिमिटेड को एक छोटे वित्त बैंक में परिवर्तित करने के लिए सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है, जो इस तरह की अनुमति लेने वाला पहला शहरी सहकारी बैंक बन गया है।

India's P Magesh Chandran won 95th edition of the prestigious Hastings International Chess Congress at Hastings in England.
भारत के पी मंगेश चंद्रन ने इंग्लैंड के हेस्टिंग्स में प्रतिष्ठित हेस्टिंग्स अंतरराष्ट्रीय शतरंज कांग्रेस का 95वां संस्करण खिताब जीत लिया है।

South Korea has become the eighth country in the world to offer universal high-speed Internet to the whole country.
दक्षिण कोरिया पूरे देश में सार्वभौमिक उच्च गति इंटरनेट की पेशकश करने वाला दुनिया का आठवां देश बन गया है।

Common Service Centres (सीएससी) e-Governance Services India has signed a memorandum of understanding with Paytm Payments Bank Ltd (PPBL) for sale of FASTags.
कॉमन सर्विस सेंटर्स (CSC) ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया ने फ़ास्टटैग की बिक्री के लिए पेटीएम पेमेंट्स बैंक लिमिटेड (पीपीबीएल) के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

2019 was recorded as the seventh warmest year since 1901, but the heating was substantially lower than the highest warming observed in 2016, the India Meteorological Department (IMD) said.
वर्ष 2019 देश में 1901 के बाद से अब तक का सातवां सबसे गर्म वर्ष रहा। भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने कहा कि भारत में 2016 सर्वाधिक गर्म वर्ष दर्ज किया गया था जबकि 2019 उसकी तुलना में काफी कम गर्म रहा।

The inaugural edition of Khelo India University Games will be held in Bhubaneswar from February 22 to March 1.
पहले खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेल 22 फरवरी से 1 मार्च के बीच भुवनेश्वर में आयोजित किये जाएंगे।

A new, larger headquarters for Turkey's National Intelligence Organization (MİT) was inaugurated in the capital Ankara.
राजधानी अंकारा में तुर्की के राष्ट्रीय खुफिया संगठन (MİT) के लिए एक नए और बड़े मुख्यालय का उद्घाटन किया गया।

The United Arab Emirates (UAE) has approved the issuance of a five-year multi-entry visa for foreign tourists.
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) ने विदेशी पर्यटकों के लिए पांच साल के बहु-प्रवेश वीजा जारी करने को मंजूरी दी है।

Private sector RBL Bank announced the launch of three credit card variants - the Popcorn Credit Card, Monthly Treats Credit Card and World Safari Credit Card - focused primarily towards millennials.
निजी क्षेत्र के आरबीएल बैंक ने तीन क्रेडिट कार्ड वेरिएंट - पॉपकॉर्न क्रेडिट कार्ड, मंथली ट्रीट्स क्रेडिट कार्ड और वर्ल्ड सफारी क्रेटिड कार्ड लॉन्च करने की घोषणा की - मुख्य रूप से सहस्राब्दी की ओर ध्यान केंद्रित किया।

Himachal Pradesh Chief Minister Jai Ram Thakur launched Himachal MyGov portal which will help strengthening public participation in governance.
हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने हिमाचल माईगोव पोर्टल लॉन्च किया, जो शासन में जनता की भागीदारी को मजबूत करने में मदद करेगा।

SpaceX launched its third batch of 60 small satellites into orbit atop SpaceX Falcon 9 rocket, part of its plans to construct a giant constellation of thousands which will form a global broadband internet system.
स्पेसएक्स ने 60 छोटे उपग्रहों के अपने तीसरे बैच को ऑर्बिट में स्पेसएक्स फाल्कन 9 रॉकेट के साथ लॉन्च किया, जो हजारों की एक विशाल तारामंडल के निर्माण की अपनी योजना का हिस्सा है जो वैश्विक ब्रॉडबैंड इंटरनेट प्रणाली का निर्माण करेगा।

President Ram Nath Kovind laid foundation stone to Lakshadweep's first Super Specialty Hospital at Kavaratti.
राष्‍ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कावारती में लक्षद्वीप के पहले सुपर स्‍पेशियलि‍टी अस्‍पताल की आधारशिला रखी।

According to the first advanced estimates of national income released by the National Statistical Office, The Indian economy is estimated to grow at 5 per cent in 2019-20 as against 6.8 per cent in the previous fiscal.
राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जारी राष्ट्रीय आय के पहले अग्रिम अनुमानों के अनुसार, देश की अर्थव्यवस्था मौजूदा वित्‍त वर्ष में 5 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है, जबकि पिछले वर्ष यह दर 6.8 प्रतिशत रही थी।

Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar conferred the first Antar-rashtriya Yoga Diwas Media Samman to 30 media houses in New Delhi.
सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्‍ली में 30 मीडिया घरानों को अंतर्राष्‍ट्रीय योग दिवस मीडिया सम्‍मान प्रदान किये।

In Bihar, Mission Indradhanush 2.0 has been launched for covering low immunization pocket of state. The extensive immunization programme will cover children up to two years of age and all pregnant women.
बिहार में उन जिलों में मिशन इंद्रधनुष का दूसरा चरण शुरू किया गया है जहां टीकाकरण नहीं हुआ था। इस दौरान दो वर्ष तक की उम्र के बच्‍चों और सभी गर्भवती महिलाओं को टीके लगाने के लिए सघन अभियान चलाया जायेगा।

In Gujarat, the 31st International Kite Festival was launched at the Sabarmati Rriver front in Ahmedabad.
गुजरात में अहमदाबाद में सा‍बरमती नदी के तट पर 31वां अंतर्राष्‍ट्रीय पतंग उत्‍सव शुरू हुआ।

Commissioner Secretary, Industries and Commerce, Manoj Kumar Dwivedi unveiled the logo of first-ever JK Global Investors Summit at Udhyog Bhawan, Jammu.
उद्योग और वाणिज्‍य कमिश्‍नर सचिव मनोज कुमार द्विवेदी ने जम्‍मू के उद्योग भवन में पहले जम्‍मू कश्‍मीर वैश्विक निवेशक शिखर सम्‍मेलन का लोगो यानी प्रतीक चिन्‍ह जारी किया गया।

The Uttar Pradesh government sanctioned Rs 234 crore for the Shaheed Ashfaqullah Khan Zoological Garden in Gorakhpur.
उत्तर प्रदेश सरकार ने गोरखपुर में शहीद अशफाकउल्ला खान प्राणि उद्यान के लिए 234 करोड़ रुपये मंजूर किए।

Soumendu Roy, who has worked closely with film maestro Satyajit Ray, will be conferred the lifetime achievement honour at the annual award ceremony of West Bengal Film Journalists Association(WBFJA) to be held on January 12.
महान फिल्मकार सत्यजीत रे के साथ लंबे समय तक काम कर चुके सिनेमाटोग्राफर सोमेन्दु रॉय को 12 जनवरी को आयोजित पश्चिम बंगाल फिल्म पत्रकार संघ (डब्ल्यूबीएफजेए) के वार्षिक कार्यक्रम में लाइटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

Liverpool star Sadio Mane was crowned as Africa's 2019 Player of the Year for the first time at an awards gala in Egypt.
लीवरपूल के स्टार खिलाड़ी सादियो माने को मिस्र में भव्य कार्यक्रम में पहली बार अफ्रीका का 2019 का साल का सर्वश्रेष्ठ फुटबालर चुना गया।

The Government has approved the Viability Gap Funding, VGF of 5 thousand, 559 crore rupees to Indradhanush Gas Grid Limited to build Natural Gas Pipeline Grid covering 8 North Eastern states.
सरकार ने आठ पूर्वोत्‍तर राज्‍यों का प्राकृतिक गैस पाइपलाइन ग्रिड बनाने के लिए इन्‍द्रधनुष गैस ग्रिड लिमिटेड को पांच अरब उनसठ करोड़ रूपये का पूंजीगत अनुदान मंजूर किया है।

Paytm announced the launch of its all-in-one QR for merchants across the country.
डिजिटल भुगतान कंपनी पेटीएम ने देशभर के दुकानदारों के लिए आल-इन-वन क्यूआर पेश करने की घोषणा की है।

A first-of-its-kind "selfie museum" to promote an interactive photo-friendly social space through art and creativity has been inaugurated in UAE.
संयुक्त अरब अमीरात में रचनात्मक ढंग से सामाजिक मेलजोल को बढ़ावा देने के लिए अपनी तरह के अनोखे ‘‘सेल्फी संग्रहालय’’ का उद्घाटन किया गया है।

India-born author Jasbinder Bilan has bagged a coveted UK children's book award for her debut novel set in the Himalayan territory of her Indian roots and inspired by the special childhood bond with her grandmother.
भारतीय मूल के जसबिंदर बिलन को हिमालय की पृष्ठभूमि पर आधारित और अपनी दादी के साथ बचपन के मजबूत रिश्ते के आधार पर उनके पहले उपन्यास के लिए ब्रिटेन का प्रसिद्ध बाल साहित्य पुरस्कार प्रदान किया गया है।

The Union Cabinet gave its approval to Memorandum of Understanding (MoU) signed with the UK's Department for International Development for enabling energy self-sufficiency in Indian Railways.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय रेल को ऊर्जा के मामले में आत्म निर्भर बनाने के लिए यूके के डिपार्टमेंट फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट के साथ हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन (एमओयू) को अपनी मंज़ूरी प्रदान की।

Dhadi folk singer Idu Sharif died at Mani Majra.
धाड़ी लोक गायक इदु शरीफ का मनीमाजरा में निधन हो गया।.

Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy on Thursday launched his government’s flagship programme ‘Amma Vodi’ scheme meant to support lakhs of poor and needy mothers to educate their children.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी ने राज्य सरकार की महत्वाकांक्षी योजना 'अम्मा वोडी' की शुरुआत की, इस योजना का उद्देश्य लाखों गरीब और जरूरतमंद माताओं को उनके बच्चों को शिक्षित करने के लिए सहायता प्रदान करना है।

Census India-2021 will begin on 1st of April this year and will end on 30th of September.
भारत की जनगणना -2021 इस साल 1 अप्रैल से शुरू होगी और 30 सितंबर को समाप्त होगी।

Indian-American biochemist Har Gobind Khorana, who won the 1968 Nobel Prize for medicine, was honoured by a Pakistani university, which announced to set up a Research Chair in his name.
पाकिस्तान के एक विश्वविद्यालय ने 1968 में चिकित्सा के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने वाले भारतीय-अमेरिकी जीव रसायन वैज्ञानिक डा. हर गोबिंद खुराना के नाम पर एक अनुसंधान पीठ गठित करने का ऐलान करके उन्हें सम्मानित किया।

India’s growth rate is projected to decelerate to 5 per cent in 2019-20 amid enduring financial sector issues, according to a World Bank report, which said the country’s GDP was likely to recover to 5.8 per cent in the following financial year.
विश्वबैंक ने 2019-20 में भारत की आर्थिक वृद्धि की रफ्तार कम होकर 5 प्रतिशत रहने का अनुमान व्यक्त किया है। हालांकि, उसने कहा है कि अगले वित्तीय वर्ष में आर्थिक वृद्धि दर सुधरकर 5.8 प्रतिशत पर पहुंच सकती है।

The Union Cabinet approved government's stake sale in four PSUs in Neelachal Ispat Nigam Limited (NINL), namely, MMTC, NMDC, BHEL and MECON.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड (एनआईएनएल) में चार सार्वजनिक उपक्रमों, अर्थात् एमएमटीसी, एनएमडीसी, बीएचईएल और मेकॉन में सरकार की हिस्सेदारी बेचने को मंजूरी दे दी।

Justice Dilip B Bhosale has resigned from the post of Lokpal member citing personal reasons.
न्यायमूर्ति दिलीप बी भोसले ने व्यक्तिगत कारणों का हवाला देते हुए लोकपाल सदस्य के पद से इस्तीफा दे दिया है।

In latest ICC rankings for Test bowlers, India's Ravichandran Ashwin (9) is the only spinner in the top 10.
टेस्ट गेंदबाजों की ताजा आईसीसी रैंकिंग में, भारत के रविचंद्रन अश्विन (9) टॉप-10 में एकमात्र स्पिनर हैं।

The industrial output grew 1.8 per cent in November last year, turning positive after three months of contraction, on account of growth in the manufacturing sector. According to National Statistical Office data released, the growth in the manufacturing sector was 2.7 per cent.
विनिर्माण क्षेत्र में प्रगति के कारण पिछले वर्ष नवम्बर में औद्योगिक उत्पादन में 1.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई। राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय से जारी आंकड़ों के अनुसार नवम्बर 2019 में विनिर्माण क्षेत्र की वृद्धि दर 2.7 प्रतिशत रही।

Union Home Minister Amit Shah inaugurated the Indian Cyber Crime Coordination Centre (I4C) and also dedicated National Cyber Crime Reporting Portal to the nation.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र (आई4सी) का उद्घाटन किया और राष्ट्रीय साइबर अपराध सूचना पोर्टल भी राष्ट्र को समर्पित किया।

The Citizenship (Amendment) Act has come into effect from Jan 10, 2020.
नागरिकता संशोधन कानून 10 जनवरी, 2020 से लागू हो गया है।

In Cricket, India beat Sri Lanka by 78 runs in the third and final T20 International to win the the three-match series 2-0 in Pune.
पुणे में भारत ने श्रीलंका को तीसरे और अंतिम ट्वेंटी-ट्वेंटी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच में 78 रन से हराकर तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला दो-शून्य से जीत ली।

Jammu and Kashmir Administrative Council which met under the chairmanship of Lieutenant Governor G C Murmu accorded sanction to J&K Special Sugar Scheme for Antyodaya Anna Yojana (AAY) families.
जम्‍मू-कश्‍मीर के उपराज्‍यपाल गिरीश चन्‍द्र मुर्मू की अध्‍यक्षता में हुई जम्‍मू-कश्‍मीर प्रशासनिक परिषद की बैठक में अन्‍त्‍योदय अन्‍न योजना के अंतर्गत लाभार्थी परिवारों को जम्‍मू-कश्‍मीर विशेष चीनी योजना का लाभ देने का फैसला किया है।

A day-long Special Session of the Gujarat Assembly concluded with a passage of the motion supporting the 126th Constitution Amendment Bill for extending the tenure of ST/ST reservation for another 10 years.
गुजरात विधानसभा ने एक दिन के विशेष सत्र में लोकसभा और विधानसभाओं में अनुसूचित जाति तथा जनजाति के लिए आरक्षण की अवधि 10 वर्ष और बढ़ाने का 126वां संशोधन विधेयक पारित कर दिया।

The Income-Tax Department has launched a 24x7 control room to monitor black money and illegal inducements in poll-bound Delhi.
आयकर विभाग ने काले धन पर नजर रखने और दिल्ली में प्रदूषण के अवैध नियंत्रण के लिए 24x7 नियंत्रण कक्ष शुरू किया है।

Local sources of pollution such as traffic, construction, and domestic heating contribute significantly to the Delhi National Capital Region's high concentrations of harmful air pollutants. The study was conducted by researchers from the University of Surrey in the UK.
राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में खतरनाक वायु प्रदूषकों की उच्च सांद्रता के लिए यातायात, निर्माण और घरेलू उष्मा जैसे प्रदूषण के स्थानीय स्रोत काफी जिम्मेदार हैं। ब्रिटेन के सरे विश्वविद्यालय के एक विस्तृत अध्ययन में यह बात कही गयी है।

India's Virat Kohli became the quickest to reach 11,000 international runs as a captain during the third and final T20 International against Sri Lanka in Pune.
भारत के विराट कोहली पुणे में श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी 20 अंतर्राष्ट्रीय मैच के दौरान कप्तान के रूप में सबसे तेज 11,000 अंतर्राष्ट्रीय रन पूरे करने वाले खिलाड़ी बन गए।

Sultan Qaboos bin Said Al Said, who ruled Oman for almost half a century, has died at the age of 79.
लगभग आधी शताब्दी तक ओमान पर राज करने वाले सुल्तान काबूस बिन सैद अल सैद का 79 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

India women’s hockey captain Rani Rampal has been nominated for the World Games Athlete of the Year 2019 award.
भारतीय महिला हाकी टीम की कप्तान रानी रामपाल को ‘वर्ल्ड गेम्स एथलीट ऑफ द ईयर’ 2019 के लिये नामांकित किया।

Country's largest public sector bank, State Bank of India has announced a 'residential builder finance with buyer guarantee' (RBBG) scheme. It aims at giving a push to residential sales and improve homebuyers' confidence.
देश के सबसे बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक- स्‍टेट बैंक ऑफ इंडिया ने 'मकान खरीदारों को गारंटी देने की योजना' (आरबीबीजी) की घोषणा की है। इस योजना का उद्देश्‍य मकानों की बिक्री में तेजी लाना और मकान खरीदने वालों का विश्‍वास बनाए रखना है।

Union Government released the State Energy Efficiency Index 2019, which tracks the progress of Energy Efficiency initiatives in 36 States and Union Territories.
केंद्र सरकार ने राज्य ऊर्जा दक्षता सूचकांक 2019 जारी किया, जो 36 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में ऊर्जा दक्षता पहल की प्रगति पर नजर रखता है।

The RBI amended the KYC norms allowing banks and other lending institutions regulated by it to use Video based Customer Identification Process (V-CIP), a move which will help them onboard customers remotely.
भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) ने केवाईसी नियमों में संशोधन किया है, जिससे बैंकों और अन्य ऋण संस्थानों ने वीडियो आधारित ग्राहक पहचान प्रक्रिया (V-CIP) का उपयोग करने के लिए इसे विनियमित किया है, यह एक ऐसा कदम है जो दूर बैठे हुए ग्राहकों की पहचान करने में मदद करेगा।

Teenager Shafali Verma smashed 89 off 45 balls to power India 'C' to a title triumph in the women's T20 Challenger Trophy with an eight-wicket victory over India 'B'.
युवा खिलाड़ी शेफाली वर्मा के 45 गेंद में 89 रन की बदौलत इंडिया सी ने इंडिया बी पर आठ विकेट से जीत हासिल कर महिलाओं की टी20 चैलेंजर ट्राफी का खिताब अपने नाम किया।

Yes Bank's independent director Uttam Prakash Agarwal has resigned citing "serious concerns" on "deteriorating practices" and the state of affairs at the private sector lender.
येस बैंक के स्वतंत्र निदेशक उत्तम प्रकाश अग्रवाल ने बैंक के संचालन स्तर में आती गिरावट और अन्य मामलों पर गंभीर चिंताएं जताते हुए अपने पद से इस्तीफा दे दिया।

Batting legend Sachin Tendulkar has been shortlisted as one of the 20 contenders for the greatest Laureus Sporting Moment 2000-2020 Award. The moment is titled Carried On the Shoulders Of A Nation, a reference to the Indian cricket team's 2011 World Cup triumph.
महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर सहित 20 दावेदार 2000 से 2020 तक के सर्वश्रेष्ठ लारेस खेल लम्हे की दौड़ में शामिल हैं।भारत की 2011 विश्व कप में जीत के संदर्भ में तेंदुलकर से जुड़े लम्हे को ‘कैरीड आन द शोल्डर्स आफ ए नेशन’ शीर्षक दिया गया है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated a sound and light show at the iconic Howrah Bridge from the Millenium Park on the banks of the Ganga.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गंगा के तट पर मिलेनियम पार्क से ऐतिहासिक हावड़ा पुल पर साउंड एंड लाइट शो का उद्घाटन किया।

The naval version of Tejas aircraft made its first landing on the deck of aircraft carrier INS Vikramaditya.
लड़ाकू विमान तेजस का नौसेना के लिए विकसित किया गया संस्करण विमान वाहक पोत आईएनएस विक्रमादित्य पर सफलतापूर्वक उतरा।

India opener K L Rahul retained his sixth position while captain Virat Kohli moved up a place to ninth in the batting chart of the ICC T20I players rankings released.
भारत के सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल शनिवार को जारी आईसीसी की टी20 अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में छठे स्थान पर बरकरार हैं जबकि कप्तान विराट कोहली एक स्थान के फायदे से 9वें पायदान पर पहुंच गए।

India's pace spearhead Jasprit Bumrah received the prestigious Polly Umrigar Award for his exploits in international cricket in the 2018-19 season.
भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को 2018-19 सत्र में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में अपने कारनामों के लिए प्रतिष्ठित पॉली उमरीगर पुरस्कार मिला।

Cheteshwar Pujara joined a select group of cricketing greats by smashing his 50th first-class century during Saurashtra’s Ranji Trophy group B match against Karnataka, in Rajkot.
चेतेश्वर पुजारा ने राजकोट में कर्नाटक के खिलाफ रणजी ट्राफी ग्रुप बी मैच के दौरान सौराष्ट्र की ओर से शतक जड़ते हुए प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 50 शतक जड़ने वाले खिलाड़ियों की एलीट सूची में शामिल हो गए।

Lt Col Yuvraj Malik has been appointed the Director of the National Book Trust (NBT).
लेफ्टिनेंट कर्नल युवराज मलिक को नेशनल बुक ट्रस्ट (एनबीटी) का निदेशक नियुक्त किया गया है।

Haitham bin Tariq, Oman's culture minister and the 65-year-old cousin of late Sultan Qaboos, has been sworn in as the new royal ruler of the country.
ओमान के संस्कृति मंत्री और दिवंगत सुल्तान काबूस के 65 वर्षीय चचेरे भाई हैसम बिन तारिक ने देश के नए शाह के रूप में शपथ ली है।

Noted Kannada scholar Dr M Chidananda Murthy died in Bengaluru. He was 88.
प्रसिद्ध कन्नड़ विद्वान डॉ एम चिदानंद मूर्ति का बेंगलुरु में निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Taiwan's President Tsai Ing-wen declared a landslide victory in election as voters delivered a stunning rebuke of Beijing's campaign to isolate the self-ruled island and handed its first female leader a second term.
ताइवान में हुए चुनाव में राष्ट्रपति साई इंग वेन को विजयी घोषित किया गया जहां मतदाताओं ने स्वशासित द्वीप को अलग-थलग करने के चीन के अभियान को सिरे से खारिज कर दिया और अपनी प्रथम महिला नेता को दूसरी बार विजेता बनाया है।

Addressing 150th year celebrations of the Kolkata Port Trust, Prime Minister announced the renaming of Kolkata Port as Shyama Prasad Mukherjee Port.
कोलकाता पत्‍तन न्‍यास के 150वें स्‍थापना दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री ने इसका नाम श्‍यामा प्रसाद मुखर्जी पत्‍तन करने की घोषणा की।

India has imposed anti-subsidy duty for a period of five years on copper wire rods from Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam.
भारत ने इंडोनिया, मलेशिया, थाइलैंड और वियतनाम से तांबे की तारों के आयात पर पांच साल के लिए सब्सिडी रोधी शुल्क लगा दिया है।

Senior IPS officers Sujit Pandey and Alok Singh will be the first police commissioners of Lucknow and Noida respectively.
वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी सुजीत पांडे और आलोक सिंह क्रमशः लखनऊ और नोएडा के पहले पुलिस आयुक्त होंगे।

Thibaut Courtois proved the hero as Real Madrid beat city rivals Atletico Madrid in a penalty shoot-out in Saudi Arabia to win their 11th Spanish Super Cup.
गोलकीपर थिबोट कोर्टिस के शानदार प्रदर्शन से रीयाल मैड्रिड ने सऊदी अरब में पेनल्टी शूटआउट में एटलेटिको मैड्रिड को 4-1 से हराकर 11वें स्पेनिश सुपर कप का खिताब जीत लिया।

Joaquin Phoenix won Best Actor for his role in 'Joker' at the 25th Critics' Choice Awards.
जोकिन फीनिक्स ने 25 वें क्रिटिक्स च्वाइस अवार्ड्स में 'जोकर' में अपनी भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।

Union Home Minister Amit Shah inaugurated various people centric projects of Gujarat Police and Indian Postal Department at Mahatma Mandir in Gandhinagar.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गांधीनगर के महात्मा मंदिर में गुजरात पुलिस और भारतीय डाक विभाग की विभिन्न लोक केंद्रित परियोजनाओं का उद्घाटन किया।

Union Minister for Women and Child Development and Textiles, Smriti Irani launched Yashaswini Scheme for Women entrepreneurship in Goa.
केंद्रीय महिला और बाल विकास और कपड़ा मंत्री, स्मृति ईरानी ने गोवा में महिला उद्यमिता के लिए यशस्विनी योजना शुरू की।

In Tamil Nadu, fresh investment proposals worth 6608 crore rupees have been approved. They have been cleared by the higher-level committee on industrial guidance and single window system, led by the state chief minister Edappadi K Palaniswamy.
तमिलनाडु में छह हजार 608 करोड़ रुपए के नए निवेश प्रस्‍तावों को मंजूरी दी गई है। उन प्रस्‍तावों को मुख्‍यमंत्री ई के पलनीसामी की अध्‍यक्षता वाली औद्योगिक मार्गदर्शन पर उच्‍चस्‍तरीय समिति और सिंगल विंडो सिस्‍टम के माध्‍यम से मंजूरी दी गई।

Senior IPS officer A P Maheshwari was appointed as Director General of the Central Reserve Police Force ( CRPF).
वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी ए पी माहेश्वरी को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) के महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया।

Road, Transport and Highways Minister Nitin Gadkari has said that World Bank and Asian Development Bank have approved seven thousand crore rupees each to remove black spots and enhance road safety.
सड़क परिवहन और राष्‍ट्रीय राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि विश्‍व बैंक और एशियन विकास बैंक ने सड़कों के गड्ढे भरने और सड़क सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए चौदह हजार करोड़ रूपये की मंजूरी दी है।

The Centre has identified 16 islands in Andaman and Nicobar Islands and 10 in Lakshadweep for holistic development by promoting tourism and offering facilities for export of seafood and coconut-based products.
केन्‍द्र ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में 16 और लक्ष्‍यद्वीप में 10 द्वीपों को पर्यटन तथा समुद्री खाद्य पदार्थ और नारियल आधारित उत्‍पादों की निर्यात सुविधाएं बढ़ाकर इनके समग्र विकास के लिए चिन्ह्ति किया है।

Dhaka University will soon have a Hindi chair to facilitate honours level studies for students of Bangladesh.
बांग्लादेश में ढाका विश्वविद्यालय जल्द ही देश के विधार्थियों के लिए ऑनर्स स्तर के अध्ययन की सुविधा के लिए एक हिंदी पीठ की स्‍थापना करेगा।

Daughter of late Bollywood actor-filmmaker Raj Kapoor, passed away in New Delhi. She was 71.
रितु नंदा, एक प्रसिद्ध जीवन बीमा उद्यमी और दिवंगत बॉलीवुड अभिनेता-फिल्म निर्माता राज कपूर की बेटी का नई दिल्ली में निधन हो गया। वे 71 साल की थीं।

Manmohan Mahapatra, renowned Odia filmmaker and winner of eight consecutive national awards, passed away. He was 69.
प्रसिद्ध ओडिया फिल्म निर्माता और आठ राष्ट्रीय पुरस्कारों के विजेता मनमोहन महापात्रा का निधन हो गया। वह 69 वर्ष के थे।

'St Louis Superman', a documentary film by two Indian-American filmmakers, Smriti Mundhra and Sami Khan, has been nominated in the Documentary Short Subject category at Oscars 2020.
दो भारतीय-अमेरिकी फिल्म निर्माताओं, स्मृति मूंदड़ा और सामी खान की डॉक्यूमेंट्री फिल्म 'सेंट लुई सुपरमैन' को ऑस्कर 2020 में डॉक्यूमेंट्री शॉर्ट सब्जेक्ट कैटेगरी में नॉमिनेट किया गया है।

Retail inflation in December 2019 rose to 7.35% as against 5.54% in November and 2.19% in December 2018.
दिसंबर 2019 में खुदरा मुद्रास्फीति नवंबर में 5.54% और दिसंबर 2018 में 2.19% के मुकाबले बढ़कर 7.35% हो गई।

India's swashbuckling opener Rohit Sharma has been named the ICC's '2019 ODI Cricketer of the Year' for his incredible run of form through the year.
भारत के सलामी बल्‍लेबाज रोहित शर्मा को उनके शानदार प्रदर्शन के लिए आईसीसी के 2019 के एक-दिवसीय अंतर्राष्‍ट्रीय-क्रिकेटर ऑफ द ईयर के लिए चुना गया है।

Suresh Kishinchand Khatanhar has taken charge as Deputy Managing Director of LIC-controlled IDBI Bank.
सुरेश किशिनचंद खातनहर ने एलआईसी के नियंत्रण वाले आईडीबीआई बैंक के उप प्रबंध निदेशक का पद संभाल लिया है।

IPS officer Anand Prakash Maheshwari took over as the new director general of the CRPF, the world's largest paramilitary force.
आईपीएस अधिकारी आनंद प्रकाश माहेश्वरी ने दुनिया के सबसे बड़े अर्द्धसैनिक बल सीआरपीएफ के नए महानिदेशक का पदभार संभाला।

Senior CPI(M) leader and the former editor of the party's mouthpiece 'Ganashakti', Avik Dutta, died. He was 58.
माकपा के वरिष्ठ नेता और पार्टी के मुखपत्र गणशक्ति के पूर्व संपादक अविक दत्ता का निधन हो गया। वह 58 साल के थे।

Former vice-president of the International Chess Federation (FIDE) P T Ummer Koya passed away. He was 69.
अंतरराष्ट्रीय शतरंज महासंघ (फिडे) के पूर्व उपाध्यक्ष पीटी उम्मेर खोया का निधन हो गया। वह 69 साल के थे।

Bhuwan Chandra Tripathi, former chairman and managing director of state-owned GAIL India Ltd, has joined Essar Exploration & Production Mauritius as the firm's Non-executive Chairman.
सार्वजनिक क्षेत्र की गेल इंडिया लि. के पूर्व चेयरमैन और प्रबंध निदेशक भुवन चंद्र त्रिपाठी एस्सार एक्स्प्लोरेशर एंड प्रोडक्शन मारीशस के गैर-कार्यकारी चेयरमैन होंगे।

Lt General Girish Kumar was reappointed as the Surveyor General of India for one year.
लेफ्टिनेंट जनरल गिरीश कुमार को एक बार फिर एक वर्ष के लिए भारत का महासर्वेक्षक नियुक्त किया गया।

Michael Debabrata Patra has been appointed deputy governor of the Reserve Bank of India. He has been appointed to the post for a period of three years.
केंद्र ने माइकल देवव्रत पात्रा को भारतीय रिजर्व बैंक का नया डिप्टी गवर्नर नियुक्त किया है। पात्रा का कार्यकाल तीन साल का होगा।

Captain Tania Shergill, an officer with Army's Corps of Signals, will be the first woman parade adjutant for the Republic Day parade.
सेना के सिग्नल कोर की अधिकारी कैप्टन तानिया शेरगिल, गणतंत्र दिवस परेड के लिए पहली महिला परेड एडजुटेंट होंगी।

Reserve Bank has asked banks and other card-issuing companies to provide facility to customers to switch on and off their debit or credit cards, a move aimed at enhancing security for digital transactions.
रिजर्व बैंक ने डिजिटल लेनदेन की सुरक्षा बढ़ाने के लिए बैंकों और कार्ड जारी करने वाली अन्‍य कंपनियों से कहा है कि वे ग्राहकों को उनके डेबिट या क्रेडिड या आभासी कार्ड स्‍वयं से चालू रखने और बंद करने की सुविधा प्रदान करें।

Australian batsman Marnus Labuschagne was named as the 2019 ICC Men's Emerging Cricketer.
ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज मार्नस लाबसचग्ने को 2019 आईसीसी मैन्स इमर्जिंग क्रिकेटर के रूप में नामित किया गया।

Rafael Nadal and Naomi Osaka have been nominated for the prestigious Laureus World Sportsman and Sportswoman of the Year.
राफेल नडाल और नाओमी ओसाका को प्रतिष्ठित लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्समैन और स्पोर्ट्सवुमेन ऑफ द ईयर के लिए नामांकित किया गया है।

The US has signed the first phase of a trade deal with China, concluding more than a year of tough negotiations including several months of suspension of talks between the two largest economies of the world.
अमरीका ने वाशिंग्‍टन में चीन के साथ व्यापार समझौते के पहले चरण पर हस्ताक्षर कर दिये हैं। इसके पहले दोनों देशों के बीच कई महीनों तक वार्ता लंबित रही थी।

Alok Kansal, a senior officer of the 1983 batch of Indian Railway Service of Engineers (IRSE) took over the charge as General Manager of Western Railway.
इंडियन रेलवे सर्विस ऑफ़ इंजीनियर्स (आईआरएसई) के 1983 बैच के एक वरिष्ठ अधिकारी आलोक कंसल ने पश्चिम रेलवे के महाप्रबंधक का पदभार संभाला।

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has resigned.
रूस के प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने इस्‍तीफा दे दिया है।

Worldwide IT spending is projected to total $3.9 trillion in 2020, an increase of 3.4 per cent from the previous calendar year, according to the latest forecast by Gartner, Inc.
सूचना प्रौद्योगिकी (आईटी) पर वैश्विक खर्च 2020 में इससे पिछले साल की तुलना में 3.4 प्रतिशत बढ़कर 3,900 अरब डॉलर पर पहुंच सकता है। शोध एवं परामर्श देने वाली वैश्विक कंपनी गार्टनर ने यह अनुमान व्यक्त किया है।

The four astronauts shortlisted for the Gaganyaan project, India's first manned space mission, will receive training in Russia for 11 months.
भारत के पहले मानव युक्‍त अंतरिक्ष मिशन- गगनयान परियोजना के लिए चुने गए चार अंतरिक्ष यात्रियों को रूस में 11 महीने का प्रशिक्षण दिया जाएगा।

Rocky Johnson, a WWE Hall of Famer and the father of Dwayne "The Rock" Johnson, has died. He was 75.
रॉकी जॉनसन, डब्ल्यूडब्ल्यूई हॉल ऑफ फेमर और ड्वेन "द रॉक" जॉनसन के पिता का निधन हो गया है। वह 75 के थे।

China's economy grew by 6.1 per cent last year, the lowest annual growth rate in 29 years, National Bureau of Statistics said, as weak domestic demand and the bruising 18-month-long trade war with the US took their toll on the world's second-largest economic giant.
राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो ने कहा कि, चीन की आर्थिक वृद्धि दर 2019 में 6.1 प्रतिशत रही है जो पिछले 29 साल में सबसे निचला स्तर है, घरेलू मांग के कमजोर रहने और अमेरिका के साथ 18 महीने तक चले व्यापार युद्ध के कारण दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था प्रभावित हुई है।

India's "high power" communication satellite GSAT-30, aimed at providing high- quality television, telecommunications and broadcasting services, was successfully launched onboard Ariane 5 rocket from French Guiana.
भारत ने ‘‘उच्च गुणवत्ता’’ वाले संचार उपग्रह जीसैट 30 का फ्रेंच गुयाना से सफल प्रक्षेपण किया। एरियन 5 प्रक्षेपण यान के जरिए भेजा गया यह उपग्रह उच्च गुणवत्ता वाली टेलीविजन, दूरसंचार एवं प्रसारण सेवाएं मुहैया कराएगा।

Piramal Enterprises has signed an agreement for the sale of its Decision Resources Group (DRG) business to US-based Clarivate Analytics for $950 million (over Rs 6,745 crore).
पिरामल एंटरप्राइजेज ने अपने डिसीजन रिसोर्सेस ग्रुप (डीआरजी) कारोबार को अमेरिका की क्लैरिवेट एनालिटिक्स को बेचने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। कंपनी ने यह सौदा 95 करोड़ डॉलर (6,745 करोड़ रुपये) में किया है।

The Army has conducted its biggest airborne exercise, codenamed 'Winged Raider', in the north-eastern theatre on January 10.
भारतीय सेना का पूर्वोत्तर इलाके में सबसे बड़ा हवाई अभ्यास 10 जनवरी को संपन्न हुआ। इस अभ्यास को ‘‘विंग्ड राइडर’’ नाम दिया गया था।

Mohun Bagan will be rechristened ATK-Mohun Bagan from next season after the iconic club merged with ATK FC by selling the majority stake to the owner of the two-time Indian Super League winners.
मोहन बागान को अगले सत्र में एटीके मोहन बागान के नाम से जाना जाएगा क्योंकि इस मशहूर क्लब ने एटीके एफसी को अधिकतर हिस्सेदारी बेचकर इंडियन सुपर लीग में दो बार के विजेता क्लब में अपना विलय कर दिया।

Bahadurpur and Kheri Viran are set to become India’s first ‘Model Sports Villages’ as part of Institute of Management Technology (IMT) Ghaziabad’s plan to evolve a sports culture in the country.
गाजियाबाद के प्रौद्योगिकी प्रबंधन संस्थान (आईएमटी) ने देश में खेल संस्कृति को बढ़ाने की योजना बनायी है जिसके अंतर्गत उत्तर प्रदेश के बहादरपुर और खैड़ी विरान भारत के पहले ‘आदर्श खेल गांव’ बनाये जायेंगे।

Pakistan appointed Maj Gen Babar Iftikhar as the new military spokesman replacing incumbent Maj Gen Asif Ghafoor.
पाकिस्तान ने मेजर जनरल बाबर इफ्तिखार को नया सैन्य प्रवक्ता नियुक्त किया जो मेजर जनरल आसिफ गफूर का स्थान लेंगे।

Researchers from the Indian Institute of Technology (IIT) Madras have developed a technology that can be used to generate hydrogen fuel from seawater, an advance that may contribute to a cleaner energy future.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी)-मद्रास के अनुसंधानकर्ताओं ने समुद्र जल से ‘स्वच्छ’ हाइड्रोजन ईंधन बनाने के लिए एक उपकरण विकसित किया है जो भविष्य में स्वच्छ ऊर्जा में योगदान दे सकता है।

Singer Suman Kalyanpur and music director Kuldeep Singh have been selected for the Madhya Pradesh government's prestigious National Lata Mangeshkar Award for 2017 and 2018, respectively, in recognition of their contribution in the field of music.
मध्यप्रदेश सरकार चर्चित पार्श्व गायिका सुमन कल्याणपुर को वर्ष 2017 और संगीत निर्देशन के क्षेत्र में नामी संगीत निर्देशक कुलदीप सिंह को वर्ष 2018 के लिये राष्ट्रीय लता मंगेशकर सम्मान प्रदान करेगी।

Rohit Sharma became fastest to reach 7000 ODI runs as an opener in the 2nd ODI against Australia at the Saurashtra Cricket Association Stadium in Rajkot.
रोहित शर्मा राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे वनडे में एक सलामी बल्लेबाज के रूप में 7000 एकदिवसीय रन तक पहुंचने वाले सबसे तेज बल्लेबाज बन गए।

The world’s shortest man, Khagendra Thapa Magar, died in Nepal. He was 27.
दुनिया के सबसे छोटे व्यक्ति, खगेंद्र थापा मगर का नेपाल में निधन हो गया। वह 27 के थे।

Former principal secretary to the Prime Minister, Nripendra Misra, has been appointed chairperson of the executive council of the Nehru Memorial Museum and Library (NMML).
प्रधानमंत्री के पूर्व प्रधान सचिव नृपेंद्र मिश्रा को नेहरु मेमोरियल संग्रहालय एवं पुस्तकालय (एनएमएमएल) की कार्यकारी परिषद का अध्यक्ष बनाया गया है।

Pakistan all-rounder Mohammad Hafeez said that he will retire from international cricket after the T20 World Cup in Australia this year.
पाकिस्तान के ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने कहा कि वह इस साल ऑस्ट्रेलिया में टी 20 विश्व कप के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे।

Russia has started production of S-400 long-range surface-to-air missile systems for India, and all five units will be delivered by 2025.
रूस ने भारत के लिए सतह से हवा में मार करने वाली लंबी दूरी की एस-400 वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली का निर्माण शुरू कर दिया है, सभी पांच इकाइयों की वर्ष 2025 तक आपूर्ति कर दी जाएगी।

The United Nation's (UN) report shows India's economy to grow by 5.7 per cent in the current fiscal year.
संयुक्त राष्ट्र (यूएन) की रिपोर्ट से पता चलता है कि भारत की आर्थिक वृद्धि दर चालू वित्त वर्ष में 5.7 प्रतिशत रह सकती है।

Sri Lankan government lifted a 25-year ban on the operation of helicopter flights by private operators from Colombo.
श्रीलंका सरकार ने कोलंबो से निजी ऑपरेटरों द्वारा हेलीकाप्टर उड़ानों के संचालन पर 25 साल का प्रतिबंध हटा दिया।

Bankrupt Jet Airways plans to sell its Netherlands business to KLM Royal Dutch Airlines.
दिवालिया हो चुकी जेट एयरवेज की योजना अपने नीदरलैंड के कारोबार को केएलएम रॉयल डच एयरलाइंस को बेचने की है।

Australia has conferred its highest civilian honour, the Order of Australia honour, on Biocon founder Kiran Mazumdar-Shaw for her contribution towards advancing the country's relationship with India.
ऑस्ट्रेलिया ने भारत के साथ देश के संबंधों को आगे बढ़ाने के वास्ते योगदान देने के लिए बायोकॉन की संस्थापक किरण मजूमदार-शॉ को अपने सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ से सम्मानित किया है।

Young India batswoman Jemimah Rodrigues was conferred honorary membership by the Bandra-based MIG Cricket Club.
भारत की युवा बल्लेबाज जेमिमा रोड्रिग्ज को बांद्रा स्थित एमआईजी क्रिकेट क्लब द्वारा मानद सदस्यता प्रदान की गयी।

Union minister Arjun Munda was elected as president of the suspended Archery Association of India (AAI) in its much-delayed elections, which were held here smoothly in the presence of three observers.
केन्द्रीय मंत्री अर्जुन मुंडा तीन पर्यवेक्षकों की निगरानी में कराये गये चुनाव में निलंबित भारतीय तीरंदाजी संघ (एएआई) के अध्यक्ष चुने गये।

Union Minister of State for Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju inaugurated the 'Fit India Cyclothon' along with Goa Chief Minister Pramod Sawant at Campal Parade Ground in Goa.
केंद्रीय युवा मामलों और खेल राज्य मंत्री किरेन रीजीजू ने गोवा के कैम्पल परेड ग्राउंड में गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत के साथ ‘फिट इंडिया साइक्लोथोन’ का उद्घाटन किया।

Rising star Ugo Humbert won his maiden ATP title beating Benoit Paire in a three-set thriller in the final of the Auckland Classic Tennis Tournament.
फ्रांस के उभरते हुए खिलाड़ी उगो हम्बर्ट ने आकलैंड क्लासिक टेनिस टूर्नामेंट में तीन सेट तक चले रोमांचक फाइनल में बेनो पेयरे को हराकर पहला एटीपी खिताब अपने नाम किया।

Ashleigh Barty won her first career title at home with a 6-2, 7-5 defeat of Ukrainian Dayana Yastremska at the ATP-WTA Adelaide International.
एशले बार्टी ने एटीपी-डब्ल्यूटीए एडीलेड इंटरनेशनल में यूक्रेनी डायना यास्त्रेमस्का को 6-2, 7-5 से हराकर करियर में पहली बार घरेलू सरजमीं पर खिताब अपने नाम किया।

England spinner Dominic Bess has become England's youngest spinner to take five-wicket haul overseas during the third Test against South Africa.
इंग्लैंड के स्पिनर डोमिनिक बेस दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट के दौरान विदेशों में पांच विकेट लेने वाले इंग्लैंड के सबसे युवा स्पिनर बन गए हैं।

IIT Kharagpur has developed an artificial intelligence-powered method to automate the reading of legal case judgments.
आईटी खड़गपुर ने कानूनी निर्णय को पढ़ने को स्वचालित करने के लिए एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायता प्राप्त पद्धति विकसित की है।

India captain Virat Kohli and his deputy Rohit Sharma consolidated their top two positions in the batting chart, while pace ace Jasprit Bumrah continued to lead among bowlers in the ICC ODI Rankings issued.
भारतीय कप्तान विराट कोहली और उपकप्तान रोहित शर्मा ने जारी आईसीसी एकदिवसीय रैंकिंग की बल्लेबाजी तालिका में पहले दो स्थानों पर अपनी पकड़ मजबूत बनाई जबकि जसप्रीत बुमराह ने गेंदबाजों की सूची में शीर्ष स्थान बरकरार रखा।

India has successfully test-fired a 3,500 kilometre range nuclear capable K-4 ballistic missile that can be launched from a submarine.
भारत ने 3,500 किलोमीटर तक मार करने वाली परमाणु सक्षम K-4 बैलेस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया है। यह मिसाइल पनड़ुब्‍बी से छोडी जा सकती है।

The Institute of Company Secretaries of India (ICSI) has elected Ashish Garg as the president and Nagendra D Rao as the vice-president.
इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया (आईसीएसआई) ने आशीष गर्ग को अध्यक्ष तथा नागेंद्र डी. राव को उपाध्यक्ष चुना गया है।

South India got its first squadron of Sukhoi-30 MKI fighter jets, which have been modified to carry BrahMos supersonic cruise missiles, at the Air Force station in Thanjavur.
दक्षिण भारत में अत्याधुनिक युद्धक विमान सुखोई-30 एमकेआई का पहला स्क्वाड्रन तंजावुर में वायुसेना स्टेशन पर तैनात किया गया। इस लड़ाकू विमान को अद्यतन किया गया है और यह ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइलें भी ले जाने में सक्षम है।

Tasneem, the 34-year-old JD(S) corporator, was elected as the first Muslim woman Mayor of Mysuru.
जनता दल (एस) की 34 वर्षीय नगरसेवक तसनीम को मैसूरु की पहली मुस्लिम महिला मेयर के रूप में चुना गया।

South Korean electronics maker Samsung appointed its youngest-ever President Roh Tae-moon, aged 51, as its new mobile chief.
दक्षिण कोरियाई इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता सैमसंग ने अपने सबसे कम उम्र के अध्यक्ष रोह ताई-मून को 51 वर्ष की उम्र में अपना नया मोबाइल प्रमुख नियुक्त किया।

Team India captain Virat Kohli became the fastest batsman to score 5,000 runs in ODI cricket as captain.
टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली कप्तान के रूप में एकदिवसीय क्रिकेट में सबसे तेज 5,000 रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गए।

Team India opener Rohit Sharma slammed his 29th ODI hundred off 110 deliveries against Australia in the third ODI in Bengaluru.
टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने बेंगलुरु में तीसरे एकदिवसीय मैच में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 110 गेंदों पर अपना 29 वां एकदिवसीय शतक लगाया।

The International Monetary Fund (IMF) lowered India’s economic growth forecast to 4.8 per cent for this fiscal year owing to the crisis in the non-banking financial sector and weak rural demand.
अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष (आईएमएफ) ने गैर-बैंकिग वित्तीय कंपनियों में दबाव और ग्रामीण भारत में आय वृद्धि कमजोर रहने का हवाला देते हुए इस वित्तीय वर्ष के लिए भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान को कम कर 4.8 प्रतिशत कर दी

Sanjiv Chadha has been appointed as Managing Director (MD) and Chief Executive Officer (CEO) at Bank of Baroda.
संजीव चड्ढा को बैंक ऑफ बड़ौदा में प्रबंध निदेशक (एमडी) और मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया गया है।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, along with Prime Minister of Nepal Shri K.P. Sharma Oli jointly inaugurated the second Integrated Check Post (ICP) at Jogbani - Biratnagar.
प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी, नेपाल के प्रधानमंत्री श्री के.पी. शर्मा ओली ने संयुक्त रूप से जोगबनी - बिराटनगर में दूसरी एकीकृत जांच चौकी (आईसीपी) का उद्घाटन किया।

Lingam Venkata Prabhakar, ED, PNB, has been appointed as Managing Director and Chief Executive Officer, Canara Bank.
लिंगम वेंकट प्रभाकर, ईडी, पीएनबी, को केनरा बैंक का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया गया है।

The Union government announced the appointment of senior IAS officers Rajeev Singh Thakur and Shantanu as new joint secretaries in the newly-created department of military affairs.
केंद्र सरकार ने नवगठित सैन्‍य मामलों के विभाग में भारतीय प्रशासनिक सेवा के वरिष्‍ठ अधिकारियों राजीव सिंह ठाकुर और शांतनु को संयुक्‍त सचिव नियुक्‍त किया है।

Thailand's Ratchanok Intanon lifted the Indonesia Badminton Masters 2020 women's singles title after defeating Carolina Marin.
थाइलैंड की रत्‍चानोक इंतानन ने कैरोलिना मारिन को हराकर इंडोनेशिया बैडमिन्‍टन मास्‍टर्स 2020 टूर्नामेंट का महिला सिंगल्‍स खिताब जीता।

Atanu Kumar Das has been appointed MD and CEO of the Bank of India for a period of three years.
अतनु कुमार दास को तीन साल के लिए बैंक ऑफ इंडिया का एमडी और सीईओ नियुक्त किया गया है।

Zomato has acquired Uber Eats India in an all-stock transaction, which gives Uber 9.99% ownership in Zomato.
जोमैटो ने एक ऑल-स्टॉक ट्रांजैक्शन में उबर इट्स इंडिया का अधिग्रहण किया है, जो जोमैटो में उबर को 9.99% का स्वामित्व देता है।

Amrit Singh, an Indian-American law enforcement officer, has scripted history by becoming the first-ever turban-wearing Sikh to be sworn in as Deputy Constable in Harris County in the US state of Texas.
भारतवंशी अमेरिकी अमृत सिंह ने अमेरिकी राज्य टेक्सास की हैरिस काउंटी में डिप्टी कांस्टेबल बनकर इतिहास रच दिया है। वह अमेरिका में ऐसे पहले पगड़ीधारी कानून प्रवर्तन अधिकारी हैं।

The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2019 at Rashtrapati Bhavan.
भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविंद, ने राष्ट्रपति भवन में प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2019 प्रदान किये।

Defence Acquisition Council, DAC has approved procurement of equipment worth over Rs 5,000 cr from indigenous sources to promote indigenization.
रक्षा खरीद परिषद ने देश में रक्षा उपकरणों के निर्माण बढ़ावा देने के लिए 5,000 करोड़ रूपए से अधिक मूल्‍य के उपकरण खरीदने के प्रस्‍ताव को मंजूरी दी है।

Bangladesh have appointed Ottis Gibson as their new pace bowling coach, replacing South African Charl Langeveldt who resigned in December.
बांग्लादेश ने ओटिस गिब्सन को नया तेज गेंदबाजी कोच बनाया है जो दक्षिण अफ्रीका के चार्ल लांगेवेल्ट की जगह लेंगे।

According to the WEF survey, Indians and Bangladeshis have topped the charts when it comes to trust in climate science as also for keeping themselves abreast about news and current affairs, while Russia and Ukraine are among the laggards on both counts.
डब्ल्यूईएफ के सर्वेक्षण के अनुसार, जलवायु विज्ञान में विश्वास और समाचार तथा समकालिक घटनाओं से अवगत रहने के मामलों में भारतीय और बांग्लादेशी सबसे ऊपर हैं, जबकि रूस और यूक्रेन इन दोनों ही मामलों में काफी पीछे हैं।

Australia is set to host the 11th edition of the Indoor Cricket World Cup from October 10 to 17.
आस्ट्रेलिया इंडोर क्रिकेट विश्व कप के 11वें सत्र की मेजबानी 10 से 17 अक्टूबर तक करेगा।

Coal-belching Jharia in Jharkhand continues to be the most polluted city in India, while Delhi has made marginal improvement in reducing air pollution, according to a Greenpeace India report released.
ग्रीनपीस इंडिया की जारी रिपोर्ट के अनुसार, झारखंड का झरिया देश का सबसे प्रदूषित शहर बना हुआ है, वहीं दिल्ली ने हवा में प्रदूषण के स्तर को कम करने में मामूली सुधार किया है।

Crisis-hit realty firm Unitech''s newly appointed chairman and managing director (CMD) Yudvir Singh Malik assumed office.
संकट में फंसी रीयल्टी कंपनी यूनिटेक के नव नियुक्त चेयरैमन एवं प्रबंध निदेशक युदवीर सिहं मलिक ने अपना कार्यभार संभाल लिया।

Quinton de Kock was named as South Africa's one-day international captain.
क्विंटन डिकाक को दक्षिण अफ्रीका की एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम का कप्तान नियुक्त किया गया।

The Department of Telecom has approved raising of foreign direct investment in Bharti Airtel to 100 per cent from 49 per cent allowed earlier.
दूरसंचार विभाग ने भारती एयरटेल में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) 49 प्रतिशत से बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने की मंजूरी दे दी है।

The Cabinet gave approval to Election Commission of India to enter into MoU with the Independent High Authority for Elections of Tunisia and the Papua New Guinea Electoral Commission for elections for cooperation in the field of electoral management and administration.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के निर्वाचन आयोग को चुनावी गतिविधियों के प्रबंधन और प्रशासन के लिए ट्यूनीशिया और पापुआ न्‍यू गिनी के चुनाव संगठनों के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्‍ताक्षर करने की मंज़ूरी दे दी है।

The Union Cabinet approved the Revised Cost Estimates (RCE) of over Rs 4,371 crore to establish permanent campuses of new National Institutes of Technology (NITs) till 2022.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2022 तक नए राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों (एनआईटी) के स्थाई परिसरों की स्थापना के लिए 4,371 करोड़ रुपये से अधिक की संशोधित अनुमानित लागत (आरसीई) को मंजूरी दी।

Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina has launched an e-passport facility for its citizens on January 22, 2020.
बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने 22 जनवरी, 2020 को अपने नागरिकों के लिए एक ई-पासपोर्ट सुविधा शुरू की है।

Ltd, a Central Public Sector Enterprise (CPSE) under the Department of Chemicals and Petrochemicals.
आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने रसायन और पेट्रो रसायन विभाग के तहत हिंदुस्तान फ्लोरोकार्बन लिमिटेड, केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यम (सीपीएसई) को बंद करने की मंजूरी दी।

Terry Jones, one of the founding members of the British comedy group Monty Python, has died aged 77 in North London.
ब्रिटिश कॉमेडी ग्रुप मोंटी पाइथन के संस्थापक सदस्यों में से एक टेरी जोन्स का उत्तरी लंदन में 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Maharashtra cabinet has approved a proposal to allow malls, multiplexes, shops and eateries to remain open round the clock.
महाराष्‍ट्र मंत्रिमंडल ने मॉल, मल्‍टीप्‍लेक्स, रेस्‍त्रां और दुकानों को चौबीसों घंटे खुला रखने के प्रस्‍ताव को मंजूरी दी।

High court judge and human rights advocate Katerina Sakellaropoulou has been elected Greece's first female president by parliament.
उच्च न्यायालय की न्यायाधीश और मानवाधिकार अधिवक्ता कतेरीना सकेलोपोलोउ को संसद द्वारा ग्रीस की पहली महिला राष्ट्रपति चुना गया है।

Adani Capital, the non-banking financial arm of Adani Group, has acquired Essel Finance's micro, small and medium enterprises (MSME) loan business.
अडानी समूह की गैर-बैंकिंग वित्तीय शाखा अडानी कैपिटल ने एस्सेल फाइनेंस के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (एमएसएमई) ऋण कारोबार का अधिग्रहण किया है।

ISRO will send humanoid robot Vyommitra into space for its next unmanned mission.
इसरो अपने अगले मानवरहित मिशन के लिए ह्यूमनॉइड रोबोट व्योमित्र को अंतरिक्ष में भेजेगा।

India slipped 10 places to 51st position in the 2019 Democracy Index's global ranking, according to The Economist Intelligence Unit, which cited "erosion of civil liberties" in the country as the primary cause for the downtrend.
द इकोनॉमिस्ट इंटेलीजेंस यूनिट (ईआईयू) द्वारा 2019 के लिये लोकतंत्र सूचकांक की वैश्विक सूची में भारत 10 स्थान लुढ़क कर 51वें स्थान पर आ गया है। संस्था ने इस गिरावट की मुख्य वजह देश में “नागरिक स्वतंत्रता का क्षरण” बताई है।

Soft Bank Group has appointed Manoj Kohli as its India head.
सॉफ्टबैंक ग्रुप ने मनोज कोहली को अपना भारत प्रमुख नियुक्त किया है।

Singapore-based investment firm Temasek and Sweden's EQT AB have formed a $500 million venture to invest in renewable projects across solar and wind power generators in India.
सिंगापुर स्थित निवेश फर्म टेमासेक और स्वीडन की ईक्यूटी एबी ने भारत में सौर और पवन ऊर्जा जनरेटर में अक्षय परियोजनाओं में निवेश करने के लिए $ 500 मिलियन का उद्यम बनाया है।

Election Commission of India hosted the 10th Annual Meeting of the Forum of the Election Management Bodies of South Asia (FEMBoSA) in New Delhi.
भारतीय चुनाव आयोग ने नई दिल्ली में फोरम ऑफ इलेक्शन मैनेजमेंट बॉडीज ऑफ साउथ एशिया (FEMBoSA) की 10 वीं वार्षिक बैठक की मेजबानी की।

Brussels' two top officials, the Presidents of the European Commission and the European Council, signed off on Britain's EU divorce agreement, Brexit.
ब्रसेल्स के दो शीर्ष अधिकारियों, यूरोपीय आयोग और यूरोपीय परिषद के अध्यक्षों ने ब्रिटेन के यूरोपीय संघ तलाक समझौते, ब्रेक्सिट पर हस्ताक्षर किए।

India's ranking fell two places to 80 in the Corruption Perceptions Index released by Transparency International.
ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल द्वारा जारी भ्रष्टाचार धारणा सूचकांक में भारत की रैंकिंग दो स्थान गिरकर 80 पर आ गई।

Vinay Sinha, the producer of Aamir Khan and Salman Khan-starrer 'Andaz Apna Apna' passed away.
आमिर खान और सलमान खान-स्टारर 'अंदाज़ अपना अपना' के निर्माता विनय सिन्हा का निधन हो गया।

Facebook has appointed Avinash Pant as its India Marketing Head. Pant has previously served as Red Bull India Marketing Head.
फेसबुक ने अविनाश पंत को अपना इंडिया मार्केटिंग हेड नियुक्त किया है। पंत इससे पहले रेड बुल इंडिया मार्केटिंग हेड के रूप में सेवा दे चुके हैं।

North Korea's state media confirmed that former Defence Commander Ri Son Gwon has been appointed the country's new Foreign Affairs Minister.
उत्तर कोरिया के राज्य मीडिया ने पुष्टि की कि पूर्व रक्षा कमांडर री सोन ग्वोन को देश का नया विदेश मंत्री नियुक्त किया गया है।

Queen Elizabeth II gave assent to the Brexit bill, thereby making it a law and enabling the UK to leave the European Union on January 31.
महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने ब्रेक्सिट बिल को स्वीकृति दे दी, जिससे यह एक कानून बन गया और 31 जनवरी को ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने में सक्षम बनाया गया।

New Zealand's Colin Munro, Kane Williamson and Ross Taylor, and India's KL Rahul and Shreyas Iyer smashed fifties in the first T20I in Auckland. This is the first time that five batsmen slammed fifties in one T20I match.
न्यूजीलैंड के कोलिन मुनरो, केन विलियमसन और रॉस टेलर और भारत के केएल राहुल और श्रेयस अय्यर ने ऑकलैंड में पहले टी20 इंटरनेशनल में अर्द्धशतक जमाया। यह पहली बार है जब एक टी20 इंटरनेशनल मैच में पांच बल्लेबाजों ने अर्द्धशतक लगाया।

Chief Election Commissioner (CEC) Sunil Arora has assumed Chairmanship of the Forum of the Election Management Bodies of South Asia (FEMBoSA) for the year 2020.
मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा ने वर्ष 2020 के लिए दक्षिण एशिया चुनाव प्रबंधन संस्थाओं के फोरम की अध्यक्षता ग्रहण कर ली है।

An Olympic boxing qualifier, which was cancelled in China following the outbreak of a coronavirus, will be held instead in Jordan.
कोरोना वायरस के कारण चीन में मुक्केबाजी ओलंपिक क्वालीफायर को रद्द किये जाने के बाद अब इसका आयोजन जॉर्डन में होगा।

After taking two wickets in the first T20I against India, New Zealand spinner Ish Sodhi has become the highest wicket-taker against India in the shortest format of the game.
भारत के खिलाफ पहले टी20 इंटरनेशनल में दो विकेट लेने के बाद, न्यूजीलैंड के स्पिनर ईश सोढ़ी खेल के सबसे छोटे प्रारूप में भारत के खिलाफ सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज बन गए हैं

India has surpassed the US for the first time to become the world's second-largest smartphone market in 2019, a report by Counterpoint Research said.
काउंटरपॉइंट रिसर्च ने एक रिपोर्ट में कहा कि, अमेरिका को पीछे छोड़ भारत 2019 में दुनिया भर में दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन मार्केट बन गया है।

Pakistan marked their 150th T20I appearance with a five-wicket win over Bangladesh in the first T20I of the three-match series.
पाकिस्तान ने तीन मैचों की श्रृंखला के पहले टी20 इंटरनेशनल में बांग्लादेश पर पांच विकेट से जीत के साथ अपनी 150वीं टी20 इंटरनेशनल उपस्थिति दर्ज की।

The Government of Uttar Pradesh has shaped 'Yamuna International Airport Private Limited' firm to make Asia's second largest worldwide airport at Jewar in Greater Noida.
उत्तर प्रदेश सरकार ने ग्रेटर नोएडा के जेवर में एशिया का दूसरा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा बनाने के लिये ‘यमुना इंटरनेशनल एयरपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड’ कंपनी का गठन कर दिया है।

Former Rajya Sabha MP Mulhupra Vero died. He was 88.
राज्यसभा के पूर्व सदस्य मुल्हुपुरा वेरो का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) senior pracharak Dhanprakash Tyagi died in Jaipur on the age of 103.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के वरिष्ठ प्रचारक धनप्रकाश त्यागी का 103 वर्ष की आयु में जयपुर में निधन हो गया।

India and Brazil inked 15 agreements to boost cooperation in a wide range of areas like trade and investment, oil and gas, cybersecurity and information technology after talks between Brazilian President Jair Messias Bolsonaro and Prime Minister Narendra Modi.
भारत और ब्राजील ने ब्राजील के राष्ट्रपति जायर मेसियस बोलसनारो और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के बीच वार्ता के बाद व्यापार और निवेश, तेल और गैस, साइबर सुरक्षा और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए 15 समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए।

Government has announced 141 Padma Awards for this year on the occasion of 71st Republic Day. The list comprises of 7 Padma Vibhushan, 16 Padma Bhusan and 118 Padma Shri awards. 12 persons are awarded posthumously.
सरकार ने 71वें गणतंत्र दिवस के अवसर पर 141 पद्म पुरस्‍कारों की घोषणा की गई है। इनमें सात पद्म विभूषण, 16 पद्म भूषण और 118 पद्मश्री सम्मान हैं। 12 लोगों को ये पुरस्‍कार मरणोपरांत प्रदान किया जाएगा।

The five-day Ganga Yatra under Namami Gange mission kicked off from Bijnor and Ballia in Uttar Pradesh.
नमामि गंगे मिशन के अंतर्गत, पांच दिवसीय गंगा यात्रा उत्‍तर प्रदेश में बिजनौर और बलिया से शुरू हुई।

The ruling Nepal Communist Party's Agni Sapkota has been elected as the Speaker of the House of Representatives, the lower house of Parliament in Nepal.
सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के अग्नि सापकोटा को नेपाल में प्रतिनिधि सभा, संसद के निचले सदन के अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।

President Ram Nath Kovind has approved 409 award of Gallantry and other Defence decorations to Armed Forces personnel and others on the eve of the 71st Republic Day.
राष्‍ट्रपति राम नाथ कोविंद ने 71वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्‍या पर सशस्‍त्र सैन्‍य कर्मियों को 409 वीरता पुरस्‍कार और रक्षा अलंकरण से सम्मानित करने की स्‍वीकृति दी है।

Commodore Jyotin Raina of the Indian Navy has been awarded the Nao Sena Medal (gallantry) for ensuring that the Western Fleet was ready to meet operational tasks within a very rapid time frame post the Pulwama attack in February last year.
भारतीय नौसेना के कमोडोर ज्योतिन रैना को नौसेना पदक (वीरता) से सम्मानित किया गया है। उन्होंने यह सुनिश्चित किया था कि पिछले साल फरवरी में पुलवामा हमले के बाद बहुत कम समय सीमा के भीतर पश्चिमी बेड़ा अपने परिचालन कार्यों को पूरा कर सके।

The UK government unveiled a new 50-pence commemorative Brexit coin ahead of the UK''s exit from the European Union (EU).
यूरोपीय संघ (ईयू) से अलग होने से पहले ब्रिटिश सरकार ने 50 पेंस का ब्रेक्जिट स्मारक सिक्का जारी किया।

Kobe Bryant, the former Los Angeles Lakers superstar and one of the greatest players in NBA history, died in a helicopter crash.
लॉस एंजिल्स लेकर्स के सुपरस्टार और एनबीए के इतिहास के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक कोबे ब्रायंट का हेलीकॉप्टर दुर्घटना में निधन हो गया।

Former US First Lady Michelle Obama has won the Grammy Award for the 'Best Spoken Word Album'. Michelle won the award for the audiobook recording of her memoir 'Becoming'.
पूर्व अमेरिकी प्रथम महिला मिशेल ओबामा ने 'बेस्ट स्पोकन वर्ड एल्बम' के लिए ग्रैमी पुरस्कार जीता है। मिशेल ने अपने संस्मरण ''बिकमिंग'’ की ऑडियोबुक रिकॉर्डिंग के लिए पुरस्कार जीता।

American actress Marsha Kramer, who portrayed actor Ed O'Neill's assistant named Margaret in TV show 'Modern Family', passed away at the age of 74.
अमेरिकी अभिनेत्री मार्शा क्रेमर, जिन्होंने टीवी शो 'मॉडर्न फैमिली' में मार्गरेट के सहायक एड ओ'नील की भूमिका निभाई, का निधन 74 वर्ष की आयु में हो गया।

Late American rapper Nipsey Hussle won his first Grammy Award for Best Rap Performance for 'Racks in the Middle'.
दिवंगत अमेरिकी रैपर निप्से हसल ने 'रैक इन द मिडल' के लिए सर्वश्रेष्ठ रैप प्रदर्शन के लिए अपना पहला ग्रैमी पुरस्कार जीता।

The world's highest and India's largest gamma-ray telescope which has been set up in Ladakh will go live this year.
दुनिया की सबसे ऊंची और भारत की सबसे बड़ी गामा-रे दूरबीन जो लद्दाख में स्थापित की गई है, इस साल लाइव हो जाएगी।

TikTok has announced the appointment of attorney Erich Andersen as the firm's Global General Counsel.
टिकटोक ने अटॉर्नी एरिच एंडरसन की फर्म के ग्लोबल जनरल काउंसिल के रूप में नियुक्ति की घोषणा की है।

Indian-origin Samasource Founder and CEO Leila Janah passed away on January 24, aged 37.
भारतीय मूल की सैमसोर्स की संस्थापक तथा सीईओ लीला जाना का 24 जनवरी को निधन हो गया, जिनकी आयु 37 वर्ष थी।

England have become the first team in Test cricket to score 500,000 runs, achieving the feat during the fourth Test against South Africa.
इंग्लैंड टेस्ट क्रिकेट में 500,000 रन बनाने वाली पहली टीम बन गई है, जिसने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चौथे टेस्ट के दौरान उपलब्धि हासिल की।

The first 'Army' school run by the Rashtriya Swayamsewak Sangh (RSS) will begin classes in April this year in Bulandshahr in Uttar Pradesh.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) द्वारा संचालित पहला 'सेना' स्कूल उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में इस साल अप्रैल में कक्षाएं शुरू करेगा।

The Afghan Public Health Ministry launched a nationwide polio vaccination campaign targeting 9.1 million children under the age of five.
अफगान पब्लिक हेल्थ मिनिस्ट्री ने पांच साल से कम उम्र के 9.1 मिलियन बच्चों को लक्षित करते हुए एक राष्ट्रव्यापी पोलियो टीकाकरण अभियान शुरू किया।

Former House of Commons Speaker John Bercow has become a part-time professor of politics at Royal Holloway, University of London.
पूर्व हाउस ऑफ कॉमन्स के अध्यक्ष जॉन बर्कोव रॉयल होलोवे, लंदन विश्वविद्यालय में राजनीति के अंशकालिक प्रोफेसर बन गए हैं।

Well-known theatre person Sanjna Kapoor will receive the prestigious French honour of ''Chevalier dans lOrdre des Arts et des Lettres (Knight of the Order of Arts and Letters) for her outstanding contribution to the field of theatre.
मशहूर रंगमंच कलाकार संजना कपूर को रंगमंच की दुनिया में उनके सराहनीय योगदान के लिए फ्रांस के प्रतिष्ठित सम्मान ‘नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स’ (नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स) से सम्मानित किया जाएगा।

Former Indian women's hockey team captain Sunita Chandra died. Chandra, an Arjuna awardee, was 76.
भारतीय महिला हाकी टीम की पूर्व कप्तान और अर्जुन पुरस्कार प्राप्त सुनीता चंद्रा का निधन हो गया। वह 76 साल की थीं।

India's hockey hub Odisha will host the maiden Khelo India University Games from February 22 to March 1.
पहले खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी खेल 22 फरवरी से 1 मार्च तक ओडिशा में खेले जायेंगे।

Senior bureaucrat B Anand was appointed as the secretary of National Commission for Minorities.
वरिष्ठ नौकरशाह बी आनंद को राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग का सचिव नियुक्त किया गया।

Senior sports administrator Anil Khanna was nominated as the Life President of the Asian Tennis Federation (ATF).
वरिष्ठ खेल प्रशासक अनिल खन्ना को एशियाई टेनिस महासंघ (एटीएफ) का आजीवन अध्यक्ष नामित किया गया।

Puducherry pacer Vinay Kumar took six wickets against Chandigarh in the Ranji Trophy to complete 500 wickets in first-class cricket.
प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 500 विकेट पूरे करने के लिए पुडुचेरी के तेज गेंदबाज विनय कुमार ने रणजी ट्रॉफी में चंडीगढ़ के खिलाफ छह विकेट लिए।

The government signed a peace accord with all factions of the banned organisation National Democratic Front of Bodoland (NDFB).
सरकार ने प्रतिबंधित संगठन नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड (NDFB) के सभी गुटों के साथ शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए।

American singer Billie Eilish, who was nominated in six categories at the 62nd Grammy Awards, won five awards at the ceremony.
62वें ग्रैमी अवार्ड्स में छह श्रेणियों में नामांकित हुई अमेरिकी गायक बिली इलिश ने समारोह में पांच पुरस्कार जीते।

Renowned Indian environmental economist and UN Environment Programme (UNEP) Goodwill Ambassador Pavan Sukhdev has won the 2020 Tyler Prize, regarded as the "Nobel Prize for the Environment" for his groundbreaking "green economy" work.
प्रख्यात भारतीय पर्यावरण अर्थशास्त्री और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यूएनईपी) के सदभावना दूत पवन सुखदेव को ‘‘हरित अर्थव्यवस्था’’ पर उनके अभूतपूर्व कार्य के लिए 2020 का टायलर पुरस्कार दिया जाएगा। इस पुरस्कार को पर्यावरण का नोबेल पुरस्कार माना जाता है।

Nobel laureate Abhijit Vinayak Banerjee was conferred the honorary Doctor of Letters (D.Litt.) by his alma mater Calcutta University at its annual convocation in Kolkata.
कलकत्ता विश्वविद्यालय ने कोलकाता में अपने वार्षिक दीक्षांत समारोह में नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत विनायक बनर्जी को डी लिट् की मानद उपाधि प्रदान की।

The Ramsar Convention has declared 10 more wetlands in India as sites of international importance. With this, a total of 37 sites in the country have been recognised under the international treaty.
रामसर संधि के तहत भारत के 10 जलक्षेत्रों को अंतरराष्ट्रीय महत्व के जलक्षेत्र का दर्जा दिया गया है। इसके साथ ही भारत में अंतरराष्ट्रीय महत्व के जलक्षेत्रों की संख्या 37 हो गयी है।

Ace Indian cueist Pankaj Advani claimed yet another Senior National Billiards Championship title with a 5-2 win over Sourav Kothari in a pulsating final.
भारत के शीर्ष क्यू खिलाड़ी पंकज आडवाणी ने सीनियर राष्ट्रीय बिलियर्ड्स चैम्पियनशिप के फाइनल में सौरव कोठारी को 5-2 से हराकर एक और खिताब अपने नाम किया।

The CISF has been declared as the 'best marching contingent' amongst CAPFs and other auxiliary squads during the Republic Day parade this year.
गणतंत्र दिवस पर इस साल आयोजित परेड में केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल (सीआईएसएफ) को केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों की श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ मार्चिंग दस्ते का पुरस्कार दिया गया है।

Senior diplomat Taranjit Singh Sandhu has been appointed as India's Ambassador to the US.
वरिष्ठ राजनयिक तरनजीत सिंह संधू को अमेरिका में भारत का राजदूत नियुक्त किया गया है।

Sachin Bansal has resigned from the board of Ujjivan Small Finance Bank Ltd citing that an entity owned and controlled by him has applied for a universal banking licence.
फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक सचिन बंसल ने उज्जीवन स्मॉल फाइनेंस बैंक लिमिडेट के निदेशक मंडल से इस्तीफा दे दिया है। उनका कहना है कि उनके स्वामित्व और नियंत्रण वाली इकाई ने बैंकिंग लाइसेंस के लिए आवेदन किया है।

Indian cyclist Esow Alben has bagged a gold in the men's Keirin individual event of the Six Day Berlin Tournament.
भारतीय साइकिलिस्ट एसो एल्बेन ने छह दिन तक चलने वाले बर्लिन टूर्नामेंट के कीरिन व्यक्तिगत स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल किया।

New Zealand leg-spinner Todd Astle has announced his retirement from first-class cricket to focus on the limited-overs formats.
न्यूजीलैंड के लेग स्पिनर टॉड एस्टल ने सीमित ओवरों के प्रारूप पर ध्यान देने के लिये प्रथम श्रेणी क्रिकेट से संन्यास ले लिया है।

Quick service restaurant chain Burger King India has received markets regulator Sebi's approval for an initial public offer.
त्वरित सेवा रेस्तरां श्रृंखला बर्गर किंग इंडिया को एक प्रारंभिक सार्वजनिक प्रस्ताव के लिए बाजार नियामक सेबी की मंजूरी मिल गई है।