Prime Minister Narendra Modi dedicated a 182-metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel, the tallest in the world, to the nation.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दुनिया की सबसे ऊंची सरदार वल्लभ भाई पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा को देश को समर्पित किया।

Nobel Prize Winner Malala Yousafzai will be honoured with the Gleitsman Award by Harvard University for her work promoting girls’ education.
नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला युसूफजई को लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए हार्वर्ड विश्वविद्यालय ग्लेट्स्मैन पुरस्कार से सम्मानित करेगा।

A night trial of India’s indigenously developed nuclear-capable Agni-1 ballistic missile was successfully conducted. The missile has a strike range of 700 km.
भारत ने परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम स्वदेश निर्मित अग्नि-1 बैलिस्टिक मिसाइल का सफलतापूर्वक रात्रि परीक्षण किया। यह मिसाइल 700 किलोमीटर की दूरी तक के लक्ष्य को भेद सकती है।

Jitendra Singh has laid the foundation stone of ‘Technology Facility Center’ at Jorhat, Assam.
जितेंद्र सिंह ने असम के जोरहाट में ‘प्रौद्योगिकी सुविधा केंद्र ‘ की आधारशिला रखी है।

An Indian-American couple- Marie and Vijay Goradia has been honoured with the Roy M Hiffington Award in the US for making significant contributions to the areas of literacy, education and healthcare in India.
भारत में शिक्षा, साक्षरता और स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान देने वाले भारतीय-अमेरिकी दंपति- मैरी और विजय गोराडिया को अमेरिका में रॉय एम हफिंगटन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Pioneering underwater coral reef scientist Ruth Gates has died. She was 56.
जलमग्न प्रवाल शैल चट्टानों (कोरल रीफ) की मशहूर अध्येता वैज्ञानिक रूथ गेट्स का निधन हो गया है। वह 56 वर्ष की थीं।

Justice Naresh Harishchandra Patil was sworn in as the CJ of the Bombay High Court.
न्यायमूर्ति नरेश हरिश्चंद्र पाटिल ने बॉम्बे हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

Urdu writer Qazi Abdussattar has passed away recently. He was 85.
उर्दू लेखक काजी अब्दुस सत्तार का हाल ही में निधन हो गया। वह 85 वर्ष थे।

Veteran Marathi musician Yashwant Deo has passed away recently. He was 91.
वयोवृद्ध मराठी संगीतज्ञ यशवंत सिंहदेव का हाल ही में निधन हो गया। वह 91 वर्ष के थे।

Confederation of Indian Industry (CII) has partnered with WhatsApp to educate and train small-medium business enterprises (SMEs) and entrepreneurs.
कन्फेडरेशन ऑफ इंडियन इंडस्ट्री (सीआईआई) ने लघु-मध्यम व्यावसायिक उद्यमों (एसएमई) और उद्यमियों को शिक्षित और प्रशिक्षित करने के लिए व्हाट्सएप्प के साथ भागीदारी की है ।

Louis Cha, a Hong Kong journalist and best-selling Chinese martial arts novelist, has died. He was 94.
हांगकांग के पत्रकार और बेहद लोकप्रिय मार्शल आर्ट्स उपन्यासकार लुइस चा का निधन हो गया। वह 94 वर्ष के थे।

Union Minister Nitin Gadkari and Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan laid the foundation for the country’s largest dry dock at Cochin Shipyard.
केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी और केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने कोचीन शिपयार्ड में देश की सबसे बड़ी शुष्क गोदी (बंदरगाह) की आधारशिला रखी।

India has been ranked 77th in World Bank’s Ease of Doing Business Index 2018.
वर्ल्ड बैंक की ईज़ ऑफ़ डूइंग बिज़नेस इंडेक्स 2018 में भारत को 77 वें स्थान पर रखा गया है।

IPS officer Surjeet Singh Deswal took over as the new Director General (DG) of border guarding force Indo-Tibetan Border Police (ITBP).
आईपीएस अधिकारी सुरजीत सिंह देसवाल को भारतीय तिब्बत सीमा पुलिस (आईटीबीपी) का महानिदेशक नियुक्त किया गया।

Former Uttar Pradesh cabinet minister and senior leader of National Lok Dal, Nawab Kokab Hameed passed away. He was 66.
उत्तर प्रदेश के पूर्व कैबिनेट मंत्री एवं राष्ट्रीय लोक दल के वरिष्ठ नेता नवाब कौकब हमीद का निधन हो गया। वह 66 वर्ष के थे।

Seychelles has launched the world’s first Sovereign Blue Bond to support sustainable marine and fisheries projects.
सेशेल्स ने टिकाऊ समुद्री और मत्स्य पालन परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए विश्व का पहला सोव्रेन ब्लू बांड शुरू किया है।

The Union Cabinet has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Korea for strengthening cooperation in the field of Tourism.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत बनाने के लिए भारत और कोरिया के बीच समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी है।

5th National Summit on Public Health Care was held at Kaziranga in Assam.
जन स्वास्थ्य परिचर्या पर 5वां राष्ट्रीय शिखर सम्मेलन का आयोजन असम के काजीरंगा में हुआ।

World’s largest airport terminal “under one roof” with a capacity to serve 90 million passengers is officially opened in Istanbul, Turkey.
तुर्की के इस्तांबुल में 90 मिलियन यात्रियों की सेवा करने की क्षमता के साथ “अंडर वन रूफ” विश्व का सबसे बड़ा हवाई अड्डा टर्मिनल आधिकारिक तौर पर खोला गया है।

State Bank of India (SBI) and Hitachi Payment Services India has entered into an agreement to form a joint venture for establishing a card acceptance and digital payment platform.
भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) और हिताची पेमेंट सर्विसेज इंडिया ने एक कार्ड स्वीकृति और डिजिटल पेमेंट प्लेटफॉर्म स्थापित करने के लिए एक संयुक्त उद्यम बनाने के लिए एक समझौते में प्रवेश किया है ।

Indian Institute of Management Lucknow (IIM-L) Director, Professor Ajit Prasad Died. He was 61.
भारतीय प्रबंधन संस्थान-लखनऊ (आईआईएम-एल) के निदेशक प्रोफेसर अजीत प्रसाद का निधन हो गया। वह 61 वर्ष के थे।

The Union Cabinet has approved the Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर भारत और मोरक्को के बीच समझौते को मंजूरी दे दी है।

The Kirloskar group has received licence from the Reserve Bank to launch a non-banking finance company (NBFC), Kirloskar Capital. It will be headed by industry veteran Vimal Bhandari.
किर्लोस्कर समूह को रिजर्व बैंक से गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी (एनबीएफसी), किर्लोस्कर कैपिटल शुरु करने के लिए लाइसेंस प्राप्त हुआ है। इसका नेतृत्व उद्योग जगत के अनुभवी विमल भंडारी करेंगे।

Armies of India and Japan began their first-ever joint military exercise ‘Dharma Guardian-2018’ at a jungle warfare school in Mizoram’s Vairengte.
भारत और जापान की सेनाओं ने मिजोरम के वैरेंटे में जंगल वारफेयर स्कूल में अपना पहला संयुक्त सैन्य अभ्यास ‘धर्म गार्डियन-2018’ शुरू किया।

Atul Kumar Goel assumed the charge as the Managing Director and CEO of UCO Bank.
अतुल गोयल ने यूको बैंक का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी का कार्यभार संभाला ।

Rahul Dravid has been honoured with ICC Hall of Fame.
राहुल द्रविड़ को आइसीसी हॉल ऑफ फेम से सम्मानित किया गया है।

The BRICS nations have signed a declaration to accelerate creative and sustainable cultural cooperation. The declaration, signed, will see Brazil, Russia, India, China and South Africa cooperating in fashion, culture and animation.
ब्रिक्स देशों ने रचनात्मक और टिकाऊ सांस्कृतिक सहयोग में तेजी लाने के लिए एक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए हैं। हस्ताक्षरित घोषणापत्र में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका फैशन, संस्कृति और एनीमेशन के क्षेत्र में एक दूसरे का सहयोग करेंगे।

MC Mary Kom has been named as the brand ambassador of the AIBA Women World Championships.
एमसी मैरी कॉम को आइबा महिला विश्व चैम्पियनशिप के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नामित किया गया है।

Union Cabinet has approved renaming of Jharsuguda Airport, Odisha as “Veer Surendra Sai Airport, Jharsuguda”.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ओडिशा के झारसुगुड़ा हवाई अड्डे का नया नाम ‘वीर सुरेन्द्र साई हवाई अड्डा, झारसुगुड़ा’ करने की स्वीकृति दे दी है।

Karthyayani Amma, 96, the oldest student to attend the Aksharalaksham literacy examination conducted by the Kerala State Literacy Mission Authority, has scored 98 marks out of 100.
केरल राज्य साक्षरता मिशन अथॉरिटी द्वारा आयोजित अक्षरलक्षम साक्षरता परीक्षा में भाग लेने वाली सबसे वृद्ध छात्र ,96, कार्त्यायिनी अम्मा ने 100 में से 98 अंक प्राप्त किये हैं।

Pakistani batsman Azhar Ali has announced his retirement from one day international Cricket.
पाकिस्तानी बल्लेबाज अजहर अली ने एक दिवसीय क्रिकेट से अपने सन्यांस की घोषणा कर दी है।

Department of Biotechnology (DBT) has signed a three-year, ₹11 crore deal with The Energy and Research Institute to set up a centre to produce “advanced biofuels and bio-commodities.”
बायोटेक्नोलॉजी विभाग (डीबीटी) ने “उन्नत जैव ईंधन और जैव-वस्तुओं” का उत्पादन करने के लिए एक केंद्र स्थापित करने के लिए एनर्जी एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट के साथ तीन वर्ष, ₹ 11 करोड़ सौदे पर हस्ताक्षर किए हैं।

India captain Virat Kohli and Indian cricket team has retained the top spot in the latest ICC rankings.
कप्तान विराट कोहली और भारतीय टीम ने नवीनतम आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा।

India’s oldest villupaattu artist Poongani has passed away recently. She was 84.
भारत की सबसे पुरानी विल्लुपाट्ट कलाकार पून्गानी का हाल ही में निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थी।

Reserve Bank has initiated setting up a digital Public Credit Registry.
रिजर्व बैंक ने एक डिजिटल ‘पब्लिक क्रेडिट रजिस्ट्री’ बनाने की शुरूआत कर दी है।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has announced that a vigilance academy will be set up in Bhubaneswar.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने घोषणा की है कि भुवनेश्वर में एक सतर्कता अकादमी की स्थापना की जाएगी।

India defeated Nepal by 1-0 in the third-place playoff to win the bronze medal in the 2018 SAFF U-15 Championship.
भारत ने तीसरे स्थान के प्लेआफ मुकाबले में नेपाल को 1 . 0 से हराकर सैफ अंडर 15 फुटबाल चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीत लिया ।

Two day National Seminar on Entrepreneurship and Business Development in Ayurveda was inaugurated at New Delhi.
आयुर्वेद में उद्यमिता और व्यापार विकास पर दो दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी का उद्घाटन नई दिल्ली में किया गया।

P. S. Rajeshwar took charge as the 12th Chief of Integrated Defence Staff.
पी. एस. राजेश्वर ने इंटिग्रेटेड डिफेंस स्टाफ के प्रमुख के 12 वें रूप में कार्यभार संभाला हैं।

Delhi chief minister Arvind Kejriwal formally launched the volunteer’s mobile medical service by flagging off a mobile medical van at his residence.
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने वालंटीयर्स मोबाइल मेडिकल सेवा की औपचारिक तौर पर शुरूआत करते हुए अपने आवास से एक मोबाइल मेडिकल वैन को हरी झंडी दिखायी।

India will participate in China’s first international import expo in Shanghai.
भारत, शंघाई में होने वाली चीन की पहली अंतरराष्ट्रीय आयात प्रदर्शनी में भाग लेगा।

Union Minister Ananth Kumar died. He was 59.
केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार का निधन हो गया। वह 59 वर्ष के थे।

25th edition of Singapore-India Maritime Bilateral Exercise “SIMBEX” has been started in Andaman Sea and Bay of Bengal.
सिंगापुर-भारत की नैासेना के बीच द्विपक्षीय अभ्‍यास “सिमबेक्स” का 25 वां संस्करण अंडमान समुद्र और बंगाल की खाड़ी में आयोजित हुआ।

According to Moody’s, India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.4% in the Financial Year 2018-19.
मूडीज के अनुसार, वित्तीय वर्षं 2018-19 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.4% रहने का अनुमान है।

The Asian Development Bank (ADB) will provide USD 13 million loan to EESL to promote efficient energy usage in India.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी), सार्वजनिक क्षेत्र की एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेस लिमिटेड (ईईएसएल) को 1.3 करोड़ डॉलर का ऋण उपलब्ध कराएगी।

Abhay Kumar has been appointed as the Ambassador of India to Madagascar.
अभय कुमार को मेडागास्कर के लिए भारत के राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

Former Supreme Court Judge and Chief Justice of Himachal Pradesh and Odisha High Courts Sailendu Nath Phukan died. He was 83.
उच्चतम न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश और हिमाचल प्रदेश तथा उड़ीसा उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश रहे शैलेंदु नाथ फुकन का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

Gaddam Dharmendra has been appointed as the Ambassador of India to Iran.
गददाम धर्मेन्द्र को ईरान के लिए भारत के राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

Munaf Patel has announced his retirement from all forms of competitive cricket.
मुनाफ पटेल ने प्रतिस्पर्धी क्रिकेट के सभी प्रारूपों से अपने सन्यांस की घोषणा की है।

Star Indian wrestler Bajrang Punia achieved the number one rank in the world in the 65kg category.
स्टार भारतीय पहलवान बजरंग पूनिया ने शनिवार को 65 किग्रा वर्ग में शीर्ष विश्व रैंकिंग हासिल की।

Prime Minister Narendra Modi dedicated to the nation India’s first multi-modal terminal on the Ganga River in his parliamentary constituency Varanasi.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र वाराणसी में देश का पहला मल्टी मॉडल टर्मिनल राष्ट्र को समर्पित किया।

N. Ram has been chosen for the prestigious Raja Ram Mohan Roy Award.
एन राम को प्रतिष्ठित राजा राम मोहन रॉय पुरस्कार के लिए चुना गया है।

Swiss brokerage company UBS has cut India’s GDP growth rate in the current fiscal to 7.3 percent from the earlier 7.5 percent.
स्विट्जरलैंड की ब्रोकरेज कंपनी यूबीएस ने चालू वित्त वर्ष में भारत की सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की वृद्धि दर के अनुमान को 7.5 से घटाकर 7.3 प्रतिशत कर दिया है।

Renowned economist T N Srinivasan died. He was 85.
जाने माने अर्थशास्त्री टी एन श्रीनिवासन का निधन हो गया। वह 85 वर्ष के थे।

Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for disinvestment of the government’s entire stake in the Dredging Corporation of India Limited (DCIL).
आर्थिक मामलों की केंद्रीय समिति ने ड्रेजिंग कॉर्पोरेशन आफ इंडिया लिमिटेड (डीसीआईएल) में सरकार की सम्पूर्ण हिस्सेदारी विनिवेश के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।

India and Morocco signed an agreement to help each other in criminal matters and provide legal assistance wherever required.
भारत और मोरक्को ने आपराधिक मामलों में एक दूसरे की सहायता करने और जरूरत पड़ने पर कानूनी मदद प्रदान करने को लेकर एक समझौते पर दस्तखत किये।

Robyn Denholm has been appointed as the chairman of Tesla.
रॉबिन डेनहॉम को टेस्ला के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

Neena Kumar, Akhilesh Ranjan and Prasana Kumar Dash have been appointed as the new members to the Central Board of Direct Taxes (CBDT).
नीना कुमार, अखिलेश रंजन और प्रसन्न कुमार दास को केंद्रीय कर बोर्ड (सीबीडीटी) के नए सदस्यों के रूप में नियुक्त किया गया है।

Subhankar Dey has won the Men’s singles title of 2018 SaarLorLux Open.
शुभंकर डे ने 2018 सार्लोरलक्स ओपन के पुरुष एकल का खिताब जीता हैं।

Angad Vir Singh Bajwa has won the gold medal in men’s skeet final at 8th Asian Shotgun Championship in Kuwait.
अंगद वीरसिंह सिंह बाजवा ने कुवैत में 8वें एशियन शॉटगन चैम्पियनशिप में पुरुषों के स्कीट फाइनल में स्वर्ण पदक जीता है।

Karen Khachanov has won the Men’s Singles title of Paris Masters.
करेन खाचानोव ने पेरिस मास्टर्स का पुरुष एकल का खिताब जीता है ।

Nepal Government has nominated Nilambar Acharya as the ambassador to India.
नेपाल सरकार ने नीलाम्बर आचार्य को भारत के लिए राजदूत के रूप में मनोनीत किया है।

The Bank for International Settlements (BIS) has appointed Siddharth Tiwari as the Chief Representative for Asia and the Pacific.
बैंक ऑफ इंटरनेशनल सेंटलमेंट (बीआईएस) ने सिद्धार्थ तिवारी को एशिया-प्रशांत क्षेत्र का मुख्य प्रतिनिधि नियुक्त किया है।

Six eminent professors have been awarded the Infosys Prize 2018 across different categories of science and research. Navakanta Bhat, Kavita Singh, Roop Mallik, Nalini Anantharaman, S.K. Satheesh and Sendhil Mullainathan are the six winners.
विज्ञान एवं अनुसंधान के विभिन्न वर्गों में छह प्रख्यात प्रोफेसर ‘इन्फोसिस पुरस्कार 2018’ से सम्मानित किए गए। नवकांत भट, कविता सिंह, रूप मलिक, नलिनी अनंतरमण, एस.के. सतीश और सेंधिल मुल्लैनाथन छह विजेता हैं।

Union minister Narendra Singh Tomar has been given the additional charge of the ministry of parliamentary affairs and DV Sadananda Gowda that of the ministry of chemicals and fertilisers.
केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर को संसदीय कार्य मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है, वहीं डी वी सदानंद गौड़ा अब रसायन और उर्वरक मंत्रालय का कामकाज भी देखेंगे।

INS Rana has arrived at the port of Surabaya to participate in the Indian Navy – Indonesian Navy Bilateral Exercise ‘Samudra Shakti’.
आईएनएस राणा भारतीय नौसेना-इंडोनेशियाई नौसेना के द्विपक्षीय अभ्यास ‘समुद्र शक्ति’ में भाग लेने के लिए सुराबाया बंदरगाह पर पहुंचा हैं।

The Indian unit of China’s largest bank, the Industrial and Commercial Bank of China has set up $200 million fund for investing in the promising Indian micro, small and medium enterprises and ventures.
चीन के सबसे बड़े बैंक इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक आफ चाइना (आईसीबीसी) की भारतीय इकाई ने 20 करोड़ डॉलर का कोष बनाया है। बैंक इस कोष के जरिये भारत के सूक्ष्म, लघु और मझोले उपक्रमों (एमएसएमई) में निवेश करेगा।

Eminent Odia singer Chitta Jena passed away. He was 76.
प्रख्यात ओड़िया गायक चित्त जेना का निधन हो गया। वह 76 वर्ष के थे।

17th ASEAN Economic Community (AEC) Council Meeting was held in Singapore.
17 वीं आसियान इकोनॉमिक कम्युनिटी (एईसी) काउंसिल की बैठक सिंगापुर में आयोजित हुई ।

33rd edition of the ASEAN Summit has been started in Singapore.
33वां आसियान शिखर सम्मेलन सिंगापुर में शुरू हुआ है।

Annual meeting of World Economic Forum’s (WEF) Global Future Councils was held in Dubai.
विश्व आर्थिक मंच (डब्लूडीएफ) की ग्लोबल फ्यूचर काउंसिल की वार्षिक बैठक दुबई में आयोजित हुई।

American comic book writer and former chief of Marvel Comics Stan Lee has passed away recently. He was 95.
अमेरिकी कॉमिक बुक राइटर और मार्वल कॉमिक्स के पूर्व चीफ स्टेन ली का हाल ही में निधन हो गया। वह 95 वर्ष के थे ।

Global Cooling Innovation Summit was held in New Delhi.
‘ग्‍लोबल कूलिंग इनोवेशन’ शिखर सम्‍मेलन का आयोजन नई दिल्‍ली में हुआ है।

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed a MoU with the Indian Strategic Petroleum Reserves Ltd. (ISPRL) to explore the possibility of storing ADNOC crude oil at ISPRL’s underground oil storage facility at Padur in Karnataka.
अबू धाबी राष्ट्रीय तेल कंपनी (एडीएनओसी) ने कर्नाटक के पादुर में आईएसपीआरएल के भूमिगत तेल भंडारण सुविधा में एडीएनओसी कच्चे तेल के भंडारण की संभावना का पता लगाने के लिए भारतीय सामरिक पेट्रोलियम भंडार लिमिटेड (आईएसपीआरएल) के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।

ISRO successfully put into orbit the country’s latest communication satellite GSAT-29 through its most powerful and heavy rocket GSLV Mark-III-D.
इसरो ने अपने सबसे भारी और शक्तिशाली बताए जाने वाले रॉकेट जीएसएलवी मार्क III – डी 2 के जरिए देश के नवीनतम संचार उपग्रह जीसैट – 29 को सफलतापूर्वक कक्षा में पहुंचा दिया।

Hima Das has been appointed as the UNICEF India’s Youth Ambassador.
हिमा दास को यूनिसेफ इंडिया के यूथ एम्बेसडर के रूप में नियुक्त किया गया है।

The Reserve Bank of India has imposed a penalty of over Rs 3 crore each on Deutsche Bank and state-owned Jammu and Kashmir Bank Ltd for non-compliance of various norms.
भारतीय रिजर्व बैंक ने जर्मनी के डॉयचे बैंक और घरेलू जे एंड के बैंक के खिलाफ विभिन्न नियमों के उल्लंघन के मामले में तीन-तीन करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।

38th edition of India International Trade Fair (IITF) 2018 has been started in New Delhi.
भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला (आईआईटीएफ) 2018 का 38 वां संस्करण नई दिल्ली में शुरू हुआ है।

Veteran chess player Viswanathan Anand won the first Tata Steel Chess India Blitz Tournament by defeating Japan’s Hikaru Nakamura.
दिग्गज शतरंज खिलाड़ी विश्वनाथन आनंद ने जापान के हिकारू नकामुरा को हराकर पहला टाटा स्टील शतरंज भारत ब्लिट्ज टूर्नामेंट जीता।

World Women’s Boxing Championships will be held in New Delhi.
विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप का आयोजन नई दिल्ली में होगा।

Regional meeting of the World Customs Organisation has been started in Jaipur.
विश्व सीमा शुल्क संगठन की संभागीय बैठक जयपुर में शुरू हुई है।

Mercedes’ British Driver Lewis Hamilton has won the Brazilian Grand Prix title.
मर्सिडीज के ब्रिटिश ड्राइवर लुइस हैमिल्टन ने ब्राजीलियन ग्रां प्री का खिताब जीता है।

RBI has imposed a monetary penalty of Rs 3 crore on two banks for non-compliance of its directions on Income Recognition and Asset Classification (IRAC) norms, Know Your Customer or Anti-money Laundering (KYC/AML) norms.
आरबीआई ने दो बैंकों पर आय पहचान और परिसंपत्ति वर्गीकरण (आईआरएसी) मानदंडों, नोयोर कस्टमर और विरोधी धन शोधन (केवाईसी/एएमएल) मानदंडों पर अपने निर्देशों के गैर-अनुपालन के लिए 3 करोड़ रुपए का मौद्रिक जुर्माना लगाया हैं।

The joint military exercise between India and Russia INDRA 2018 will be held at Babina Field Firing Ranges, Babina Military Station.
भारत और रूस के बीच संयुक्‍त सैन्‍य अभ्‍यास इंद्र-2018 बबीना छावनी स्‍थित बबीना फील्‍ड फायरिंग रेंज में आयोजित होगा।

The first joint military exercise ‘Dharma Guardian 2018’ of Indian and Japanese armies concluded in Mizoram.
मिजोरम में भारत और जापान की सेनाओं का पहला संयुक्त सैन्याभ्यास ‘धर्मा गार्जियन 2018’ समाप्त हुआ।

Indian-American Shantanu Narayen, the CEO of Adobe, has been named by Fortune in its 2018 Business Person of the Year list, which ranks 20 business executives “delivering on the bottom line and beyond”.
भारतीय-अमेरिकी शांतनु नारायण 2018 की ‘फॉर्च्यून बिजनेस पर्सन ऑफ द इयर’ सूची में शामिल हैं। नारायण प्रौद्योगिकी दिग्गज कंपनी एडोब के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं। इस सूची में 20 लोगों के नाम हैं जिसमें नारायण का नाम 12वें स्थान पर है।

Sunil Mehta, the chairman of a bankers’ panel working on a faster resolution of stressed assets in public sector banks, has formed an asset management company (AMC) for resolving large bad loans.
सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की दबाव वाली संपत्तियों के तेजी से निपटान के लिए सुनील मेहता की अगुवाई में गठित बैंकरों की समिति ने बड़े डूबे कर्ज के लिए संपत्ति प्रबंधन कंपनी (एएमसी) का गठन किया है। बीबीबी- रेटिंग निवेश कोटि में सबसे नीचे है।

13th East Asia Summit was held in Singapore.
13 वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन का आयोजन सिंगापुर में हुआ हैं।

Abhay Thakur has been appointed as the next High Commissioner of India to Nigeria.
अभय ठाकुर को नाइजीरिया के लिए भारत के अगले उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किया गया है।

9th Annual Defence and Security Dialogue between India and China was held at Beijing.
भारत और चीन के बीच 9 वीं वार्षिक रक्षा और सुरक्षा संवाद का आयोजन बीजिंग में हुआ।

11th India-European Union Counter Terrorism Dialogue was held at Brussels, Belgium.
11 वां भारत-यूरोपीय संघ काउंटर टेररिज्म डायलाग ब्रुसेल्स, बेल्जियम में आयोजित हुआ हैं।

Fourth edition of Intex South Asia was inaugurated in Colombo.
इंटेक्स दक्षिण एशिया का चौथा संस्करण कोलंबो में शुरू हुआ हैं।

According to UBS, India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.3% in the Financial Year 2018-19.
यूबीएस के अनुसार, वित्तीय वर्षं 2018-19 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.3% रहने का अनुमान है।

Justice Sanjay Kumar Seth sworn in as the 24th Chief Justice of the Madhya Pradesh High Court.
न्यायमूर्ति संजय कुमार सेठ ने मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय के 24 वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली हैं।

Refusing to upgrade India’s credit rating for the 12th year in a row, Fitch retained its sovereign rating for the country at ‘BBB-‘, the lowest investment grade with a stable outlook, saying a weak fiscal position continues to constrain the ratings and there were significant risks to macroeconomic outlook.
रेटिंग एजेंसी फिच ने वृहद आर्थिक मोर्चे पर जोखिमों को देखते हुए भारत की रेटिंग को फिलहाल स्थिर परिदृश्य के साथ ‘‘बीबीबी’’ बनाये रखने की घोषणा की। यह लगातार 12वां साल है जब उसने भारत की वित्तीय साख को ऊंचा करने से इनकार किया है।

Union Minister for Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal inaugurated the second Mega Food Park in Maharashtra.
केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्र हरसिमरत कौर बादल ने महाराष्ट्र में दूसरे मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया।

NITI Aayog has constituted the ‘Himalayan State Regional Council’ to ensure sustainable development of the Himalayan region. It will be headed by V K Saraswat.
नीति आयोग ने हिमालयी क्षेत्र के सतत विकास को सुनिश्चित करने के लिए ‘हिमालयन स्टेट रीजनल काउंसिल’ का गठन किया है। वी के सारस्वत इस परिषद् का अध्यक्ष होंगे।

Jitendra Singh has inaugurated fourth International Congress on Gerontology and Geriatric Medicine in New Delhi.
जितेन्‍द्र सिंह ने नई दिल्ली में जराविज्ञान और बुजर्गों की औषधि पर चौथे अंतर्राष्‍ट्रीय कांग्रेस का उद्घाटन किया।

Asian Development Bank (ADB) and the Centre have signed a $100 Million loan agreement to support lending by India Infrastructure Finance Company Ltd (IIFCL).
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) और केंद्र ने भारत इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी लिमिटेड (आईआईएफसीएल) द्वारा ऋण देने में सहायता के लिए $100 मिलियन के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

9th Session of the India-Kyrgyzstan Inter-Governmental Commission on Trade, Economic, Scientific and Technological Cooperation (IK-IGC) was held in New Delhi.
व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय सहयोग (आईके-आईजीसी) पर भारत-किर्गिस्तान अंतर-सरकारी आयोग का 9 वां अधिवेशन नई दिल्ली में आयोजित हुआ।

26th Conference of Central and State Organizations (COCSSO) held at Dharamshala, Himachal Pradesh.
केन्द्रीय एवं राज्य स्‍तरीय सांख्यिकीय संगठनों के सम्मेलन (सीओसीएसएसओ) का 26वां संस्करण हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में आयोजित हुआ।

Government of India and Asian Development Bank (ADB) have Signed $ 169 Million Loan agreement to Provide Water and Sanitation Services in Tamil Nadu.
भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने तमिलनाडु में जल एवं स्वच्छता सेवाएं मुहैया कराने के लिए 169 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Government of India and Asian Development Bank (ADB) have Signed $105 Million Loan agreement to Support Hydropower Transmission in Himachal Pradesh.
भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने हिमाचल प्रदेश में पनबिजली पारेषण के समर्थन के लिए $105 मिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Karnataka Bank has opened its first-ever digital branch in the country in Bengaluru.
कर्नाटक बैंक ने देश में अपनी पहली डिजिटल शाखा बेंगलुरू में खोली है।

India-Taiwan SME Development Forum was held at Taipei.
भारत-ताइवान एसएमई विकास फोरम ताइपे में आयोजित किया गया।

Australia’s John Hastings has announced his retirement from all forms of cricket.
ऑस्ट्रेलिया के जॉन हैस्टिंग्स ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से अपने सन्यांस की घोषणा की।

“Qaumi Ekta Week” will be observed all over the country, from 19th to 25th November, 2018.
पूरे देश में 19-25 नवम्बर 2018तक कौमी एकता सप्ताह मनाया जाएगा।

Alexander Zverev defeated Novak Djokovic by 6-4, 6-3 to win the ATP World Tour Finals title.
अलेक्जेंडर ज्वेरेव ने नोवाक जोकोविच को 6 – 4, 6 – 3 से हराकर अपना पहला एटीपी फाइनल्स खिताब जीत लिया ।

Lakshya Sen has won a bronze medal in the World junior badminton championship at Markham, Canada.
लक्ष्य सेन ने कनाडा के मरखाम में विश्व जूनियर बैडमिंटन चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीता है।

Pakistan’s Tableeghi Jamaat chief Haji Muhammad Abdul Wahab died. He was 95.
पाकिस्तान की तब्लीगी जमात के प्रमुख हाजी मुहम्मद अब्दुल वहाब का निधन हो गया। वह 95 वर्ष के थे।

Ankita Raina and Karman Kaur Thandi — India’s top two singles players — combined well to win their maiden title on the WTA Tour, grabbing the doubles trophy at the USD 125,000 Taipei OEC Open.
भारत की दो एकल खिलाड़ियों अंकिता रैना और करमन कौर थांडी ने 125,000 डालर इनामी ताइपै ओपेक ओपन टेनिस टूर्नामेंट में युगल का खिताब जीता जो उनका डब्ल्यूटीए टूर में पहला खिताब है।

Nozomi Okuhara has won the Women’s singles title of Hong Kong open.
नोजोमी ओकुहारा ने हांगकांग ओपन का महिला एकल का खिताब जीत लिया है।

Son Wan Ho has won the Men’s singles title of Hong Kong open.
सोन वान हो ने हांगकांग ओपन के पुरुष एकल खिताब जीत लिया है ।

Brigadier Kuldip Singh Chandpuri, the hero of the famous Battle of Longewala, has passed away recently. He was 78.
लोंगेवाला की प्रसिद्ध लड़ाई के नायक ब्रिगेडियर कुलदीप सिंह चांदपुरी का हाल ही में निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

12th Meeting of India-UK Joint Working Group on Counter-Terrorism was held in New Delhi.
काउंटर टेररिज्म पर भारत-ब्रिटेन संयुक्त कार्यदल की 12वीं बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई थी।

8th National Conference of Women in Police (NCWP) has been started in Ranchi, Jharkhand.
पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वां राष्ट्रीय सम्मेलन (एनसीडब्ल्यूपी) रांची, झारखंड में शुरू हुआ हैं।

Conference on ‘Modernization of Police Communication and Challenges thereof’ has been started in New Delhi.
‘पुलिस संचार व्यवस्था का आधुनिकीकरण और उसकी चुनौतियां’ विषय पर दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन नई दिल्ली में हो रहा हैं।

International conference titled “Pavements and Computational Approaches” was held in New Delhi.
“फुटपाथ एंड कम्प्यूटेशनल एप्रोच” विषय पर अंतर्राष्‍ट्रीय सम्मेलन का आयोजन नई दिल्ली में हुआ है।

India has slipped two places to rank 53rd on a global annual talent ranking released by IMD Business School Switzerland. Switzerland has topped this list.
भारत आईएमडी बिजनेस स्कूल ऑफ स्विट्जरलैंड की वार्षिक वैश्विक प्रतिभा रैंकिंग में दो पायदान फिसलकर 53वें स्थान पर आ गया है। इस सूची में स्विट्जरलैंड शीर्ष पर है।

A Hindu woman lawmaker and human rights activist in Pakistan, Krishna Kumari Kohli has made it to the list of BBC’s 100 inspiring and influential women from around the world.
पाकिस्तान की एक हिंदू महिला सांसद एवं मानवाधिकार कार्यकर्ता कृष्णा कुमारी कोहली का नाम 100 प्रेरणादायक तथा प्रभावशाली महिलाओं की बीबीसी की सूची में शामिल किया गया है।

Rakibul Hussain was re-elected as the president of All India Carrom Federation (AICF).
रकीबुल हुसैन को अखिल भारतीय कैरम महासंघ (एआईसीएफ) के अध्यक्ष के रूप में पुनः निर्वाचित किया गया है।

Jalaj Srivastava has been appointed the chairman of the Inland Waterways Authority of India (IWAI).
जलज श्रीवास्तव को इनलैंड वाटरवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया (आईडब्लूएआई) का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

An Indian-American woman, Sruthi Palaniappan has been elected as the president of the Harvard University Undergraduate Council.
भारतीय मूल की अमेरिकी महिला, श्रुति पलानीअप्पन को हार्वर्ड यूनिवर्सिटी अंडरग्रेजुएट काउंसिल का अध्यक्ष चुना गया है।

Former Assam minister and Senior Congress Leader Chandan Kumar Sarkar passed away. He was 65.
असम के पूर्व मंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता चंदन कुमार सरकार का निधन हो गया। सरकार 65 वर्ष के थे।

Stephen Barclay has been appointed as the New Brexit secretary.
स्टीफन बार्कले को ब्रेक्सिट के नए सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।

Asia’s first woman neurosurgeon T.S. Kanaka has passed away. She was 86.
एशिया की पहली महिला न्यूरोसर्जन टी एस कनक निधन हो गया है। वह 86 वर्ष की थीं।

The 12-day long joint military exercise between India and the United States known as ‘Vajra Prahar’ commenced in Mahajan Field Firing Range (MFFR), Bikaner.
भारत और अमेरिका ने 12 दिवसीय सयुंक्त अभ्यास ‘वज्र प्रहार’ बीकानेर के महाजन फील्ड फायरिंग रेंज में शुरू किया।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of Vishwakarma Skill University at village Dudhola in Palwal from Sultanpur village in Gurugram district.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुग्राम जिले के सुलतानपुर गांव में आयोजित जनसभा में पलवल जिले के दुधौला गांव में बनने वाली श्री विश्वकर्मा कौशल विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी।

India and Russia signed a USD 500 million deal for construction of two missile frigates in Goa for the Indian Navy.
भारत और रूस ने भारतीय नौसेना के लिए गोवा में दो मिसाइल युद्धपोतों के निर्माण के लिए 50 लाख डॉलर के सौदे पर हस्ताक्षर किये।

Bollywood superstar Amitabh Bachchan has been awarded with the third Sayaji Ratna Award.
बॉलीवुड सुपरस्टार अमिताभ बच्चन को तीसरे सयाजी रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

India and Singapore signed a revised Defence Cooperation Agreement (DCA) to further strengthen the military cooperation between the armed forces of the two countries.
भारत और सिंगापुर ने दोनों देशों के सशस्त्र बलों के बीच सैन्य सहयोग को और मजबूत करने के लिए एक संशोधित रक्षा सहयोग समझौते (डीसीए) पर हस्ताक्षर किए।

Chartered accountants body ICAI has signed an agreement with the Chartered Professional Accountants (CPA), Canada.
चार्टर्ड अकाउंटेन्ट की संस्था आईसीएआई ने कनाडा की ‘चार्टर्ड प्रोफेशनल अकाउंटेन्ट्स’ (सीपीए) के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं।

Dr. Jitendra Singh released a book titled “Radio Kashmir – In Times of Peace & War” written by Dr Rajesh Bhat.
डॉ. जितेन्‍द्र सिंह ने डॉ. राजेश भट्ट द्वारा लिखित “रेडियो कश्‍मीर-शांति एवं युद्ध काल में” नामक पुस्‍तक का विमोचन किया।

Civil Aviation Minister Suresh Prabhu has launched an upgraded versions of Airsewa 2.0 web portal and mobile app to make air travel convenient and hassle-free.
नागरिक उड्डयन मंत्री सुरेश प्रभु ने हवाई यात्रा को सुविधाजनक और परेशानी मुक्त बनाने के लिए एयरसेवा 2.0 वेब पोर्टल और मोबाइल एप का उन्‍नत वर्जन लांच किया है।

Government of India and World Bank have signed $310 million Loan Agreement for Jharkhand Power System Improvement Project to provide reliable, quality, and affordable 24×7 electricity to the citizens of Jharkhand.
भारत सरकार और विश्व बैंक ने झारखंड के नागरिकों को विश्वसनीय, गुणवत्ता और सस्ती 24×7 बिजली उपलब्ध कराने के लिए झारखंड बिजली प्रणाली सुधार परियोजना के लिए $310 मिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Alyque Padamsee, widely called the Brand Father of Indian advertising, has passed away. He was 90.
व्यापक रूप से भारतीय विज्ञापन के ब्रांड फादर कहे जाने वाले, अलिक पदमसी का निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

Minister of State for Home Kiren Rijiju flagged off National Security Guard (NSG) Half Marathon, ‘PRAVAH’ at JLN Stadium in New Delhi.
गृह राज्यमंत्री किरेन रिजिजू ने राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड (एनएसजी) हाफ मैराथन ‘प्रवाह’ को नई दिल्ली के जेएलएन स्टेडियम से हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।

Kerala Pradesh Congress Committee (KPCC) working president and Wayanad MP, MI Shanavas died. He was 67.
कांग्रेस की केरल इकाई के कार्यवाहक अध्यक्ष और वयनाड के सांसद एम आई शनवास का निधन हो गया। वह 67 वर्ष के थे।

International Film Festival of India 2018 began in Goa.
भारत के अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2018 का गोवा में शुभारंभ हुआ।

Bangladesh Krida Shiksha Prothishtan (BKSP) defeated Amini School of Afghanistan by 1-0 to win 59th edition of Subroto cup International Football Tournament title.
बांग्लादेश के क्रीड़ा शिक्षा प्रतिष्ठान ने अफगानिस्तान के अमीनी स्कूल को 1-0 से हराकर 59वें सुब्रत कप फुटबाल टूर्नामेंट का खिताब जीता।

Filmmaker Nandita Das will be honoured with the FIAPF Award at the 12th Asia Pacific Screen Awards (APSA).
फिल्म निर्माता नंदिता दास को 12वें एशिया पैसेफिक स्क्रीन अवार्ड्स (एपीएसए) में एफआईएपीएफ सम्मान प्रदान किया जाएगा।

The Wildlife Crime Control Bureau (WCCB) has been selected among the winners of the Asia Environment Enforcement Awards for its work in combating trans-boundary environmental crime.
वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो (डब्ल्यूसीसीबी) को पर्यावरण अपराध रोकथाम में उसके उत्कृष्ट कार्य के लिए एशिया पर्यावरण प्रवर्तन पुरस्कार के विजेताओं में चुना गया है।

India and Australia signed five agreements to boost investments and enhance cooperation in key sectors like disability, agricultural research and education.
भारत और ऑस्ट्रेलिया ने कृषि शोध, शिक्षा और अशक्तता जैसे क्षेत्रों में सहयोग और निवेश बढ़ाने के लिए पांच समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

Frank Bainimarama has sworn in as the Prime Minister of Fiji.
फ्रैंक बेनीमारामा ने फिजी के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली है।

Noted India-born Pakistani poet and human rights activist Fahmida Riaz has passed away. He was 73.
भारत में जन्मी प्रख्यात पाकिस्तानी कवियित्री और मानवाधिकार कार्यकर्ता फ़हमीदा रियाज़ का निधन हो गया। वह 73 वर्ष के थे।

Defence Minister Nirmala Sitharaman inaugurated Manipur’s annual Sangai tourism festival.
रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने मणिपुर के वार्षिक संगाई पर्यटन महोत्सव का शुभारंभ किया।

According to ICRA, India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.2 % in the second quarter of Financial Year 2018-19.
इक्रा के अनुसार, वित्तीय वर्ष 2018-19 के दूसरी तिमाही में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.2% रहने का अनुमान है।

Third Defence Ministers’ dialogue between India and Singapore was held in Visakhapatnam.
भारत और सिंगापुर के बीच तीसरी रक्षा मंत्रियों की बातचीत का आयोजन विशाखापत्तनम में हुआ।

Vice-President M. Venkaiah Naidu has presented the Justice Kuldip Singh Award to former Supreme Court Judge Vikramjit Sen.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने सर्वोच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश विक्रमजीत सेन को न्यायमूर्ति कुलदीप सिंह पुरस्कार से सम्मानित किया है।

Former Rajya Sabha member from Odisha, Baishnab Charan Parida passed away. He was 77.
ओडिशा से राज्यसभा के पूर्व सदस्य वैष्णव चरण परीडा का निधन हो गया। वह 77 वर्ष के थे।

Union Minister of Tribal Affairs, Jual Oram has announced that 36 Eklavya Model Residential Schools (EMRS) will be constructed in Meghalaya at the cost of 20 crore rupees each in a time frame of three years.
जनजातीय मामलों के केंद्रीय मंत्री जुएल ओराम ने घोषणा की है कि तीन वर्ष की समय सीमा में 20 करोड़ रूपये की लागत से मेघालय में एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय (ईएमआरएस) का निर्माण किया जाएगा।

Wasim Jaffer became the first batsman to score 11,000 runs in Ranji Trophy.
वसीम जाफर, रणजी ट्राफी में 11,000 रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बने।

Joyce Msuya has been appointed as acting Executive Director of United Nations Environment Programme (UNEP).
जोयस मसूया को संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यूएनईपी) के कार्यवाहक कार्यकारी निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

Popular singer Nahid Afrin of Assam has been appointed as the first ‘Youth Advocate’ of the north eastern region by the UNICEF to fight for child rights.
असम की मशहूर गायिका नाहिद आफरीन को पूर्वोत्तर में बाल अधिकारों की लड़ाई के लिए यूनिसेफ की ओर से युवा पक्षकार (यूथ एडवोकेट) नियुक्त किया गया है।

Bollywood superstar Salman Khan inaugurated the 6th edition of Adventure at Mechuka festival in presence of Aruncahal Pradesh Chief Minister Pema Khandu and Union minister Kiren Rijiju.
बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान ने अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू और केन्द्रीय मंत्री किरन रिजिजू की मौजूदगी में मेचुका में एडवेंचर फेस्टिवल के छठे संस्करण का उद्घाटन किया।

Classical music stalwart Ustad Imrat Khan, who dedicated his life to propagating the sitar and the surbahar worldwide, has died. He was 83.
सितार और सुरबहार वादन को विश्व भर में ख्याति दिलाने के लिए अपना जीवन समर्पित करने वाले शास्त्रीय संगीत के दिग्गज उस्ताद इमरत खान का अमेरिका में निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

The Union Cabinet approved an MoU between India and Mauritius on consumer protection and legal metrology.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने उपभोक्ता संरक्षण और विधिक माप विद्या पर मॉरीशस के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) को मंजूरी प्रदान कर दी ।

Kim Jong Yang has been elected President of Interpol.
किम जोंग यांग को इंटरपोल का अध्यक्ष चुना गया है।

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi, its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) and Agreement on co-operation on youth matters in the field of sports signed with Tajikstan.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और ताजिकिस्तान के बीच युवा मामलों में सहयोग के समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।

Union Cabinet has approved the setting up of Medical College at Silvassa in the Union Territory (UT) of Dadra and Nagar Haveli.
केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र शासित प्रदेश (यूटी) दादर व नागर हवेली के सिलवासा में मेडिकल कॉलेज की स्थापना को मंजूरी दी है।

WhatsApp has announced the appointment of Abhijit Bose as its India head.
व्हाट्सएप्प ने अपने इंडिया हेड के रूप में अभिजीत बोस की नियुक्ति की घोषणा की है।

Head of the Russian military intelligence agency GRU, Igor Korobov has passed away. He was 62.
रूसी सैन्य खुफिया एजेंसी जीआरयू के प्रमुख इगोर कोरोबोव का निधन हो गया। वह 62 वर्ष के थे।

Professor S.P. Ganguly has been awarded the “Mexican Order of the Aztec Eagle” the highest civilian honour given to a foreigner by Mexico.
प्रोफेसर एस पी गांगुली को मेक्सिको द्वारा एक विदेशी को दिए जाने वाले सर्वोच्च नागरिक सम्मान “मेक्सिकन आर्डर ऑफ़ द एज़्टेक ईगल” से सम्मानित किया गया है।

Prakash Javadekar has launched the ‘Institution’s Innovation Council (IIC) program under Innovation cell of MHRD in New Delhi.
प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्ली में मंत्रालय के नवोन्मेष प्रकोष्ठ के अंतर्गत ‘प्रतिष्ठान की नवोन्मेष परिषद’ (आईआईसी) कार्यक्रम की शुरूआत की।

Kynan Chenai claimed the men’s trap gold medal after getting the better of Asian Games silver winner Lakshay Sheoran at the 62nd National Shooting Championships.
कायनन चेनाई ने एशियाई खेलों के रजत पदक विजेता लक्ष्य शेरोन को पीछे छोड़कर 62वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैंपियनशिप में पुरूष ट्रैप स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता।

UNICEF has appointed Millie Bobby Brown as its youngest-ever Goodwill Ambassador.
यूनिसेफ ने मिली बॉबी ब्राउन को अपनी सबसे कम उम्र के गुडविल एम्बेसडर के रूप में नियुक्त किया हैं।

First India Russia Strategic Economic Dialogue was held at St. Petersburg in Russia.
पहला भारत रूस नीतिगत आर्थिक वार्ता रूस के सेंट पीटर्सबर्ग में आयोजित हुआ।

Indian gymnast Dipa Karmakar bagged a bronze medal in the vault event on the third day of Artistic Gymnastics World Cup in Cottbus, Germany.
भारतीय जिम्नास्ट दीपा कर्माकर ने जर्मनी के कोटबस में चल रहे कलात्मक जिम्नास्टिक विश्व कप के तीसरे दिन वाल्ट स्पर्धा में कांस्य पदक जीता ।

International Film Festival of India (IFFI) has nominated 12 movies for this year’s International Council for Film, Television and Audio-visual Communication (ICFT) UNESCO Gandhi Medal.
इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (आईएफएफआई) ने इस साल की इंटरनेशनल काउंसिल फॉर फिल्म, टेलीविजन और ऑडियो-विजुअल कम्युनिकेशन (आईसीएफटी) यूनेस्को गांधी मेडल के लिए 12 फिल्में नामांकित की हैं ।

Devadas Mallya Mangalore, chairman of the InterGlobe Aviation Company that operates country’s biggest IndiGo airlines, died.
देश की सबसे बड़ी विमानन इंडिगो का परिचालन करने वाली इंटरग्लोब एविएशन के चेयरमैन देवदास माल्या मेंगलोर का निधन हो गया।

Teen sensation Manu Bhaker of Haryana won a double gold in junior sport pistol while Ravi Kumar and Rahi Sarnobat were crowned national champions in the men and women’s events respectively.
हरियाणा की युवा निशानेबाज मनु भाकर ने जूनियर पिस्टल में दो स्वर्ण पदक अपनी झोली में डाले जबकि रवि कुमार और राही सरनोबत क्रमश: पुरूष और महिला स्पर्धाओं में राष्ट्रीय चैम्पियन बने।

Jibran Khan of Embassy International Riding School (EIRS) emerged champion of the ninth edition of the Equestrian Premier League (EPL).
भारतीय घुड़सवार जिब्रान खान घुड़सवारी प्रीमियर लीग (ईपीएल) के नौवें सत्र के फाइनल में जीत दर्ज की ।

Marin Cilic defeated France’s Lucas Pouille by 7-6 (7/3) 6-3 6-3 to win Croatia’s second Davis Cup, 13 years after their first.
मारिन सिलिच ने फ्रांस के लुकास पाउली को 7-6 (7/3) 6-3 6-3 से हराकर क्रोएशिया को दूसरी बार डेविस कप का खिताब दिलाया। क्रोएशिया ने अपना पहला खिताब 13 साल पहले जीता था।

M C Mary Kom became the first female boxer to win 6 gold medals in World Boxing Championships.
एम सी मैरी कॉम विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में 6 स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली महिला मुक्केबाज बनीं।

India’s batting star Harmanpreet Kaur has been named captain of the ICC Women’s World Twenty20 XI, which also featured opener Smriti Mandhana and leg-spinner Poonam Yadav.
भारत की स्टार बल्लेबाज हरमनप्रीत कौर को आईसीसी महिला विश्व ट्वेंटी20 एकादश का कप्तान चुना गया जिसमें सलामी बल्लेबाज स्मृति मंदाना और लेग स्पिनर पूनम यादव भी शामिल हैं।

Australia has won the Women’s World T20 title for the fourth time.
ऑस्ट्रेलिया ने चौथी बार महिला विश्व टी-20 का खिताब जीता है।

Bihar Chief Minister Nitish Kumar unveiled a 70-feet tall statue of Lord Buddha at Rajgir in Nalanda district of the state.
बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रदेश के नालंदा जिले के राजगीर में भगवान बुद्ध की 70 फुट ऊंची प्रतिमा का अनावरण किया।

C. A. Bhavani Devi has become the first Indian to win the Gold Medal in the senior Commonwealth fencing championship in Canberra, Australia.
सी ए भवानी सिंह देवी ऑस्ट्रेलिया के कैनबरा में आयोजित हुई सीनियर कॉमनवेल्थ तलवारबाजी चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय बन गई हैं।

Veteran Congress leader and former Union Railway Minister C K Jaffer Sharief has passed away. He was 85.
वयोवृद्ध कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय रेल मंत्री सी.के. जाफर शरीफ का निधन हो गया। वह 85 वर्ष के थे।

Veteran Kannada Actor and Former Cabinet Minister M. H. Ambareesh has passed away. He was 66.
दिग्गज कन्नड़ अभिनेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री एम एच अंबरीश का निधन हो गया। वह 66 वर्ष के थे।

Uttarakhand Government has decided to rename the Dehradun airport (Jolly Grant Airport) after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
उत्तराखंड सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर देहरादून एयरपोर्ट (जॉली ग्रांट एयरपोर्ट) का नाम बदलने का फैसला किया है।

Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu has launched web portal ‘Bhudaar’ and ‘Bhuseva’ to make land records available to people.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने लोगों के लिए भूमि रिकॉर्ड उपलब्ध कराने के लिए ‘भुदार’ और भुसेवा पोर्टल शुरू किया है।

Sunil Arora has been appointed as the next Chief Election Commissioner.
सुनील अरोड़ा को अगले मुख्य चुनाव आयुक्त के रूप में नियुक्त किया गया है।

Mercedes British Driver Lewis Hamilton has won the 2018 Abu Dhabi Grand Prix title.
मर्सिडीज के ब्रिटिश ड्राइवर लुईस हैमिल्टन ने 2018 अबू धाबी ग्रां प्री का ख़िताब जीता है।

Renowned scientist Nageshwara Rao Guntur has been appointed as chairperson of the Atomic Energy Regulatory Board (AERB).
प्रख्यात वैज्ञानिक नागेश्वर राव गुंटूर को परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड (एआईआरबी) का प्रमुख नियुक्त किया गया है।

Chief Minister Neiphiu Rio has launched Nagaland Tourist Police which will work for the security of the tourist.
मुख्यमंत्री नेफियू रियो ने नागालैंड पर्यटन पुलिस का शुभारंभ किया है जो पर्यटकों की सुरक्षा के लिए काम करेगी।

Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat inaugurated the country’s first Hyper Converged Infrastructure (HCI) State Data Centre in Dehradun.
उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने देहरादून में देश के पहले हाईपर कन्वर्जड इन्फ्रास्ट्रक्चर (एचसीआई) टेक्नोलॉजी युक्त स्टेट डाटा सेन्टर का उद्घाटन किया।

Government of India and Asian Development Bank (ADB) have signed $200 Million Loan Agreement to improve State Highways in Bihar.
भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने बिहार में राज्य राजमार्गों को सुधारने के लिए $200 मिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Sameer Verma has won the men’s singles title of Syed Modi International Badminton Championships.
समीर वर्मा ने सैयद मोदी इंटरनैशनल बैडमिंटन चैंपियनशिप का पुरुष एकल खिताब जीत लिया है ।

National Festival for Children of Child Care Institutions (CCIs) – “Hausla 2018” of the Ministry of Women and Child Development (MWCD) was inaugurated by the Secretary, Rakesh Srivastava in New Delhi.
बच्‍चों की देखरेख करने वाली संस्थानों (सीसीआई) के राष्ट्रीय बाल समारोह- “हौसला 2018” का महिला और बाल विकास मंत्रालय (एमडब्ल्यूसीडी) में सचिव राकेश श्रीवास्‍तव ने नई दिल्‍ली में उद्घाटन किया।

Scriptwriter Salim Khan will be honoured with the International Film Festival of India (IFFI) 2018 Special Award for his lifetime contribution to cinema.
पटकथाकार सलीम खान को सिनेमा में उनके आजीवन योगदान के लिए इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (IFFI) 2018 विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा ।

IT czar and philanthropist Azim Premji will be conferred Chevalier de la Legion d’Honneur (Knight of the Legion of Honour) — the highest French civilian distinction.
सूचना प्रौद्योगिकी (आईटी) क्षेत्र के उद्यमी एवं समाजसेवी अजीम प्रेमजी को फ्रांस का सर्वश्रेष्ठ नागरिक सम्मान ‘शेवेलियर डी ला लीजन डी ऑनर’ दिया जाएगा।

Italian film director Bernardo Bertolucci has passed away recently. He was 77.
इटालियन फिल्म निर्देशक बर्नार्डो बेर्टोलुक्की का हाल ही में निधन हो गया। वह 77 वर्ष के थे।

Veteran playback singer Mohammed Aziz has passed away. He was 64.
मशहूर प्लेबैक सिंगर मोहम्मद अजीज का निधन हो गया है। वह 64 वर्ष के थे।

Justice Girdhar Malviya has been named as the new chancellor of Banaras Hindu University (BHU).
न्यायमूर्ति गिरिधर मालवीय को बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी (बीएचयू) के नए चांसलर के रूप में नामित किया गया है।

The International Gita Festival, 2018, will be organised in Kurukshetra in Haryana from December 7-23, in which Mauritius will be the partner country and Gujarat the partner state.
अंतरराष्ट्रीय गीता महोत्सव, 2018 का आयोजन हरियाणा के कुरूक्षेत्र में सात से 23 दिसंबर तक होगा। इसमें मॉरीशस भागीदार देश और गुजरात भागीदार राज्य होगा।

Government of India and ADB have signed a $75 million loan agreement to provide 24 x7 water supply in Karnataka’s four coastal towns of Kundapura, Mangalore Puttur and Udupi and improve sanitation infrastructure for Mangalore town.
भारत सरकार और एडीबी ने कर्नाटक के चार तटीय शहरों कुंडापुरा, मंगलोर, पुत्तुर एवं उडूपी में चौबीसों घंटे जलापूर्ति मुहैया कराने और मंगलोर शहर में स्‍वच्‍छता से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं को बेहतर करने के लिए 75 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्‍ताक्षर कि‍ए।

Popular Himachali folk singer and poet Pratap Chand Sharma died. He was 90.
लोकप्रिय हिमाचली लोक गायक और कवि प्रताप चंद शर्मा का निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

Odisha Government has launched a Public Bicycle Sharing system “Mo Cycle”.
ओडिशा सरकार ने एक सार्वजनिक साइकिल शेयरिंग सिस्टम “मो साइकिल” शुरू किया है।

J Prithiviraj of Coimbatore Auto Sports Club was unanimously elected President of the Federation of Motor Sports Clubs of India (FMSCI) at its annual general meeting.
कोयम्बटूर आटो स्पोर्ट्स क्लब के जे. पृथ्वीराज को भारतीय मोटरस्पोर्ट्स क्लब महासंघ (एफएमएससीआई) की वार्षिक आम बैठक (एजीएम) में संस्था का अध्यक्ष चुना गया।

Professor Punyasloke Bhaduri was awarded the prestigious Swarnajayanti Fellowship by the central government for 2017-18.
प्रोफेसर पुण्यश्लोक भादुड़ी को केंद्र सरकार द्वारा 2017-18 के लिए प्रतिष्ठित स्वर्णजयंती फेलोशिप से सम्मानित किया गया।

Noted Epigraphist Iravatham Mahadevan has passed away. He was 88.
प्रख्यात अभिलेखक इरावाथम महादेवन का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Board of Control for Cricket in India (BCCI) has announced a minimum of two-year suspension for players found guilty of age fraud.
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) ने आयु धोखाधड़ी के दोषी पाए जाने वाले खिलाड़ियों के लिए न्यूनतम दो साल के निलंबन की घोषणा की है।

Union Agriculture Minister Radha Mohan Singh will inaugurate the two-day Global Agriculture and Food summit starting from November 29 2018, which includes Tunisia, China, Israel, Philippines and Mongolia. The main focus country in the event will be Morocco.
केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह झारखंड में 29 नवम्बर 2018 को शुरू हो रहे दो दिवसीय विश्व कृषि एवं खाद्य शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे जिसमें ट्यूनीशिया, चीन, इजराइल, फिलीपींस और मंगोलिया भी शामिल हो रहे हैं। आयोजन में मुख्य फोकस देश मोरक्को होगा।

The Indian Space Research Organization (ISRO) successfully launched the earth observation satellite HysIS. The rocket PSLV-C43 carried the satellite into space along with 30 other micro and nano-satellites from eight different nations.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने आधुनिक भू-पर्यवेक्षण उपग्रह हाईसिस का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया। पीएसएलवी – सी43 रॉकेट के माध्यम से इस उपग्रह के साथ आठ देशों के तीस बड़े और छोटे उपग्रह का प्रक्षेपण किया गया।

Arvind Saxena has been appointed as Chairman of Union Public Service Commission (UPSC).
अरविंद सक्सेना को संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

A. M. Naik has been appointed as Chairman of National Skill Development Corporation (NSDC).
ए. एम. नाइक को राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

An Indian Navy commander (Pilot) Vijay Varma and Captain (Pilot) P Rajkumar were honoured at the 'Asian of The Year' awards, acknowledging their selfless service and bravery in rescue operations during the devastating floods in Kerala.
केरल में विनाशकारी बाढ़ के दौरान बचाव अभियान में अपनी नि:स्वार्थ सेवा और बहादुरी का परिचय देने के लिए भारतीय नौसेना के एक कमांडर (पायलट) विजय वर्मा और कैप्टन (पायलट) पी राजकुमार को 'एशियन ऑफ द ईयर' पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Pakistan Prime Minister Imran Khan laid the foundation stone for a corridor linking Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur to Dera Baba Nanak shrine in India's Gurdaspur district.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अपने देश के करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से जोड़ने वाले बहुप्रतीक्षित गलियारे की आधारशिला रखी।

US-based banking solutions provider NCR Corporation has signed an agreement with Punjab National Bank for providing IT support services to the lender's ATM network.
अमेरिकी कंपनी एनसीआर कॉरपोरेशन ने पंजाब नेशनल बैंक के साथ करार किया है। यह समझौता बैंक के एटीएम नेटवर्क के लिये सूचना प्रौद्योगिकी समर्थन सेवायें उपलब्ध कराने के लिये किया गया है।

Union Home Minister Rajnath Singh launched Emergency Response Support System (ERSS) for Himachal Pradesh at Mandi.
केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मंडी में हिमाचल प्रदेश के लिए आपात प्रतिक्रिया सहायता प्रणाली (ईआरएसएस) का शुभारंभ किया।

National Green Tribunal (NGT) has imposed a fine of ₹5 crore on the West Bengal government for failing to take steps to improve the air quality of Kolkata and Howrah.
नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल (एनजीटी) ने पश्चिम बंगाल सरकार पर कोलकाता और हावड़ा की वायु गुणवत्ता में सुधार के लिए कदम उठाने में नाकाम रहने के लिए ₹ 5 करोड़ का जुर्माना लगाया है।

Tamil Nadu has won the Best State Award in cadaveric organ donation from the National Organ and Tissue Transplant Organisation (NOTTO), Union Ministry of Health and Family Welfare.
तमिलनाडु ने राष्ट्रीय अंग एवं ऊतक प्रत्यारोपण संगठन (नोट्टो), केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय से कदाव्रिक अंग दान में सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कार जीता है।

India has provided a $5 Million to Myanmar as its assistance for development projects on the Indo-Myanmar border.
भारत-म्यांमार सीमा पर विकास परियोजनाओं के लिए उसकी सहायता के रूप में म्यांमार को $5 मिलियन दिए है।

Donbass' directed by Sergei Loznitsa has won the coveted Golden Peacock Award at the 49th International Film Festival of India (IFFI).
सर्गेई लोज़नित्सा द्वारा निर्देशित फिल्म डोनबास ने 49 वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) में प्रतिष्ठित स्वर्ण मयूर पुरस्कार जीता है।

Dr. Sandeep Marwah was honored in the House of Commons at British Parliament, for his untiring contribution to the media and entertainment industry worldwide.
डॉ संदीप मारवाह को उनके मीडिया और मनोरंजन उद्योग के लिए दुनिया भर में अथक योगदान के लिए ब्रिटिश संसद में हाउस ऑफ कॉमंस में सम्मानित किया गया।

Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur and Auckland University have signed an MOU to foster academic exchange and research collaboration, faculty exchange and student mobility.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) खड़गपुर और ऑकलैंड विश्वविद्यालय ने अकादमिक आदान-प्रदान और अनुसंधान सहयोग, संकाय विनिमय और छात्र गतिशीलता को बढ़ावा देने के लिए एक एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।