Archer Deepika Kumari won gold after defeating compatriot Ankita Bhakat at the Continental Qualification Tournament held on the sidelines of the Asian Archery Championships in Bangkok.
आर्चर दीपिका कुमारी ने बैंकॉक में एशियाई तीरंदाजी चैंपियनशिप के मौके पर आयोजित कॉन्टिनेंटल क्वालिफिकेशन टूर्नामेंट में हमवतन अंकिता भकत को हराकर स्वर्ण पदक जीता।

Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani is the ninth richest person in the world, according to 'The Real-Time Billionaires List' of Forbes.
फोर्ब्स की 'द रियल-टाइम बिलियनेयर्स लिस्ट' के अनुसार, रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी दुनिया के नौवें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।

Australia-based music composer Martin Armiger, who is known for films like 'Young Einstein' and 'Dark City', passed away at the age of 70 in France.
ऑस्ट्रेलिया के संगीत संगीतकार मार्टिन आर्मिगर, जो 'यंग आइंस्टीन' और 'डार्क सिटी' जैसी फिल्मों के लिए जाने जाते हैं, का फ्रांस में 70 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Barcelona forward Lionel Messi became the first player in the UEFA Champions League to have scored against 34 different clubs.
बार्सिलोना के फॉरवर्ड लियोनेल मेसी यूईएफए चैंपियंस लीग में 34 अलग-अलग क्लबों के खिलाफ स्कोर करने वाले खिलाड़ी बन गए हैं।

Tamil Nadu has made it compulsory for students in classes 1 to 9 in government-run schools to attend weekly Spoken English classes.
तमिलनाडु ने सरकारी स्कूलों में कक्षा 1 से 9 तक के छात्रों के लिए साप्ताहिक स्पोकन इंग्लिश की कक्षाओं में भाग लेना अनिवार्य कर दिया है।

The Union Cabinet has extended the term of the 15th Finance Commission to submit the final report covering financial years 2021-22 to 2025-26 by October 30, 2020.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वित्त वर्ष 2021-22 से 2025-26 तक की अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए 30 अक्टूबर, 2020 तक 15 वें वित्त आयोग का कार्यकाल बढ़ा दिया है।

Jaipur-headquartered CarDekho Group has acquired Philippines-based automobile classifieds site Carmudi.
जयपुर मुख्यालय वाले कारदेखो ग्रुप ने फिलीपींस स्थित ऑटोमोबाइल क्लासिफाइड साइट कारमूडी का अधिग्रहण किया है।

In Madhya Pradesh, the Indian Army has successfully test fired two Spike long-range anti-tank missiles at Mhow.
मध्य प्रदेश में, भारतीय सेना ने महू में दो स्पाइक लंबी दूरी की एंटी-टैंक मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।

Vehicles registered in the newly formed Union Territory of Ladakh will have the initials 'LA', as per a notification from the Ministry of Road Transport and Highways.
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की एक अधिसूचना के अनुसार, नवगठित केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख में पंजीकृत वाहनों के पास 'एलए' होगा।

Shiv Sena President Uddhav Thackeray took oath as the next Chief Minister of Maharashtra.
शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने महाराष्ट्र के अगले मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।

China has overtaken the US as the country with the most number of diplomatic posts across the world, a study by Australia-based Lowy Institute revealed.
चीन ने दुनिया भर में सबसे अधिक राजनयिक पदों के साथ अमेरिका को पछाड़ दिया है, ऑस्ट्रेलिया स्थित लोअर इंस्टीट्यूट के एक अध्ययन से पता चला है।

Investment firm Everstone Group has appointed former partner of investment bank Goldman Sachs, Alok Oberoi, as its Executive Chairman.
निवेश फर्म एवरस्टोन ग्रुप ने निवेश बैंक गोल्डमैन सैक्स के पूर्व पार्टनर, आलोक ओबेरॉय को अपना कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त किया है।

Archers Abhishek Verma and Jyothi Surekha Vennam won gold in the compound mixed pair event at the Asian Archery Championships.
तीरंदाज अभिषेक वर्मा और ज्योति सुरेखा वेनाम ने एशियन तीरंदाजी चैंपियनशिप में मिश्रित मिश्रित स्पर्धा का स्वर्ण जीता।

The world's first HIV positive sperm bank has been launched in New Zealand with an aim to reduce the stigma felt by those living with the virus.
वायरस के साथ रहने वाले लोगों द्वारा महसूस किए गए कलंक को कम करने के उद्देश्य से न्यूजीलैंड में दुनिया का पहला एचआईवी पॉजिटिव स्पर्म बैंक लॉन्च किया गया है।

Assam government has banned the manufacture, sale, distribution, storage, transportation and display of gutka and pan masala, for one year.
असम सरकार ने गुटखा और पान मसाला के निर्माण, बिक्री, वितरण, भंडारण, परिवहन और प्रदर्शन पर एक साल के लिए प्रतिबंध लगा दिया है।

Clive James, the Australian writer and broadcaster known around the world for his dry wit, has died at the age of 80.
ऑस्ट्रेलियाई लेखक और अपनी शुष्क बुद्धि के लिए दुनिया भर में जाने जाने वाले प्रसारक क्लाइव जेम्स का 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Odia women weightlifter Jhilli Dalabehera, who has brought laurels for both the State and the country in several national and international events, will receive the 27th Ekalabya Award for 2019.
ओडिया महिला वेटलिफ्टर झोली दलभेरा, जो कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्पर्धाओं में राज्य और देश दोनों के लिए ख्याति प्राप्त कर चुकी हैं, उन्हें 2019 के लिए 27 वां एकलव्य पुरस्कार मिलेगा।

India’s PSLV-C47 successfully launched Cartosat-3 and 13 commercial nanosatellites from Satish Dhawan Space Centre (SDSC) SHAR, Sriharikota.
भारत केपीएसएलवी-सी47 ने सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र (एसडीएससी) शार, श्रीहरिकोटा से कार्टोसैट-3 और 13 वाणिज्यिक नैनोसैटलाइट को सफलतापूर्वक लॉन्च किया।

NASA shared that European Space Agency astronaut Luca Parmitano performed initial tests of the second Astrobee robot, named Honey, aboard the International Space Station (ISS).
नासा ने साझा किया कि यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के अंतरिक्ष यात्री लुका पर्मिटानो ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (आईएसएस) पर सवार हनी नाम के दूसरे एस्ट्रोबी रोबोट के प्रारंभिक परीक्षण किए।

India's largest electricity trading platform Indian Energy Exchange (IEX) is planning to unveil the country's first natural gas exchange by March 2020.
भारत का सबसे बड़ा बिजली व्यापार मंच इंडियन एनर्जी एक्सचेंज (IEX) मार्च 2020 तक देश के पहले प्राकृतिक गैस विनिमय का अनावरण करने की योजना बना रहा है।

Union Minister G Kishan Reddy introduced a bill in the Lok Sabha to merge the two Union Territories (UTs) of Daman and Diu, and Dadra and Nagar Haveli.
केंद्रीय मंत्री जी किशन रेड्डी ने दमन और दीव के दो केंद्र शासित प्रदेशों (यूटी) और दादरा और नगर हवेली को विलय करने के लिए लोकसभा में एक विधेयक पेश किया।

Researchers at University of South Florida have developed a device that claims to detect small changes in the Earth's crust to predict earthquakes, volcanoes and tsunamis.
यूनिवर्सिटी ऑफ साउथ फ्लोरिडा के शोधकर्ताओं ने एक उपकरण विकसित किया है जो भूकंप, ज्वालामुखी और सुनामी की भविष्यवाणी करने के लिए पृथ्वी की पपड़ी में छोटे बदलावों का पता लगाने का दावा करता है।

Chairman of Sundram Fasteners Ltd. Suresh Krishna was conferred the ‘Quality Ratna’ award by the CII Institute of Quality at its 27th Quality Summit held in Bengaluru recently.
सुंदरम फास्टनरों लिमिटेड के अध्यक्ष सुरेश कृष्णा को हाल ही में बेंगलुरु में आयोजित 27 वें गुणवत्ता शिखर सम्मेलन में सीआईआई इंस्टीट्यूट ऑफ क्वालिटी द्वारा na गुणवत्ता रत्न ’पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Former Navy Chief Admiral Sushil Kumar passed away in Delhi.
पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल सुशील कुमार का दिल्ली में निधन हो गया।

Singer Billie Eilish will be honoured as Billboard’s 2019 Woman of the Year on December 12.
गायिका बिली इलिश को 12 दिसंबर को बिलबोर्ड 2019 वुमन ऑफ द ईयर के रूप में सम्मानित किया जाएगा।

Indian archer Atanu Das clinched a bronze medal in individual category of men's recurve at the Asian Championships in Kolkata.
भारतीय तीरंदाज अतनु दास ने कोलकाता में एशियाई चैंपियनशिप में पुरुषों की रिकर्व व्यक्तिगत श्रेणी में कांस्य पदक जीता।

Arun Kumar Shukla has been appointed as chairman and managing director (CMD) of Hindustan Copper Ltd.
अरुण कुमार शुक्ला को हिंदुस्तान कॉपर लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

Renowned cartoonist Sudhir Dhar, whose works graced several newspapers in a career spanning 58 years, died. He was 87.
जाने-माने कार्टूनिस्ट सुधीर धर, जिनके काम ने 58 साल के लंबे करियर में कई अखबारों को जन्म दिया, उनका निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

Five new medical colleges, to be set up in Hanumangarh, Dausa, Tonk, Sawai Madhopur and Jhunjhunu of Rajasthan, have been sanctioned by the central government under the Centre-sponsored scheme and Rs 325 crore grant has been approved for each medical college.
राजस्थान के हनुमानगढ़, दौसा, टोंक, सवाई माधोपुर और झुंझुनू में स्थापित किए जाने वाले पांच नए मेडिकल कॉलेजों को केंद्र प्रायोजित योजना के तहत केंद्र सरकार द्वारा मंजूरी दी गई है और प्रत्येक मेडिकल कॉलेज के लिए 325 करोड़ रुपये का अनुदान स्वीकृत किया गया है।

To commemorate the 70th Constitution Day, President Ram Nath Kovind inaugurated a digital exhibition through videoconferencing from the Central Hall of Parliament.
70 वें संविधान दिवस के उपलक्ष्य में, राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने संसद के सेंट्रल हॉल से वीडियोकांफ्रेंसिंग के माध्यम से एक डिजिटल प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।

The Commonwealth has announced a new partnership designed to reduce domestic violence in member countries, including India.
राष्ट्रमंडल ने भारत सहित सदस्य देशों में घरेलू हिंसा को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई एक नई साझेदारी की घोषणा की है।

Delhi power distribution company (discom) BSES has tied up with Ola Electric to set up battery swapping and charging stations in the city.
दिल्ली की बिजली वितरण कंपनी (डिस्कॉम) ने शहर में बैटरी स्वैपिंग और चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के लिए बीएसईएस ने ओला इलेक्ट्रिक के साथ समझौता किया है।

India's first billion-dollar startup (unicorn) InMobi's B2C arm Glance has acquired Gurugram-based video app Roposo for an undisclosed amount.
भारत के पहले बिलियन डॉलर के स्टार्टअप (यूनिकॉर्न) इनमोबी के बी 2 सी आर्म ग्लेंस ने गुरुग्राम स्थित वीडियो ऐप रोपोसो को एक अज्ञात राशि के लिए अधिग्रहित किया है।

Subhash Chandra resigned as Chairman of the Zee Entertainment Enterprises' board with immediate effect.
सुभाष चंद्र ने तत्काल प्रभाव से ज़ी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेज बोर्ड के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।

Australia's former limited-overs captain George Bailey is set to be Australia's new selector after he was picked to be a part of the national selection panel alongside coach Justin Langer and chairman Trevor Hohns.
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व सीमित ओवरों के कप्तान जॉर्ज बेली को कोच जस्टिन लैंगर और चेयरमैन ट्रेवर होन्स के साथ राष्ट्रीय चयन पैनल का हिस्सा बनने के बाद ऑस्ट्रेलिया का नया चयनकर्ता बनाया गया है।

The Supreme Cour allowed the construction of a permanent structure for the Guru Ravidas temple in Tughlakabad forest area.
सुप्रीम कोर्ट ने तुगलकाबाद वन क्षेत्र में गुरु रविदास मंदिर का स्थायी ढांचा बनाने की अनुमति दे दी।

Prime Minister Narendra Modi announced the launch of Fit India School grading system in schools across the country, in his radio programme Mann Ki Baat.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने रेडियो कार्यक्रम मन की बात में देशभर के स्कूलों में फिट इंडिया स्कूल ग्रेडिंग प्रणाली शुरू करने की घोषणा की।

A vehicle tracking device called Smart Eclipse, manufactured with the cooperation of Kerala Startup Mission (KSUM) by IoT (Internet of Things)- based mobility solutions provider VST Mobility Solutions, has been launched in Kerala and in the global market.
आईओटी (इंटरनेट ऑफ थिंग्स) द्वारा केरल स्टार्टअप मिशन (केएसयूएम) के सहयोग से निर्मित स्मार्ट एक्लिप्स नामक एक वाहन ट्रैकिंग डिवाइस - आधारित गतिशीलता समाधान प्रदाता वीएसटी मोबिलिटी सॉल्यूशंस, केरल और वैश्विक बाजार में लॉन्च किया गया है।

In Maharashtra, newly sworn Chief Minister Devendra Fadnavis and Deputy Chief Minister Ajit Pawar assumed charge.
महाराष्ट्र में, नए मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस और उप मुख्यमंत्री अजीत पवार ने पदभार ग्रहण किया।

In tennis, world number one Rafael Nadal has clinched sixth Davis Cup title for Spain after beating Denis Shapovalov of Canada in Madrid.
टेनिस में, दुनिया के नंबर एक राफेल नडाल ने मैड्रिड में कनाडा के डेनिस शापोवालोव को हराकर स्पेन के लिए छठा डेविस कप खिताब जीता है।

Andhra Pradesh Chief Minister Y S Jagan Mohan Reddy launched 14400, a citizen helpline number meant to enable people to complain about corruption in government departments.
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने लोगों को सरकारी विभागों में भ्रष्टाचार के बारे में शिकायत करने में सक्षम बनाने के लिए 14400 नागरिक हेल्पलाइन नंबर का शुभारंभ किया।

American singer Taylor Swift surpassed Michael Jackson's record of 24 wins at the American Music Awards (AMAs) after she collected her 25th AMA award.
अमेरिकी गायक टेलर स्विफ्ट ने माइकल जैक्सन के अमेरिकी संगीत पुरस्कार (एएमएएस) में 24 जीत के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया, क्योंकि उन्होंने अपना 25 वां एएमए पुरस्कार एकत्र किया।

Indian budget carrier SpiceJet has signed a codeshare agreement with Emirates.
भारतीय बजट वाहक स्पाइसजेट ने अमीरात के साथ कोडशेयर समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Radhika Apte, who's nominated in the 'Best Performance by an Actress' category at the International Emmy Awards for her role in 'Lust Stories', received a nomination medal.
राधिका आप्टे, जिन्हें 'लस्ट स्टोरीज़' में उनकी भूमिका के लिए अंतर्राष्ट्रीय एमी अवार्ड्स में 'सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री' की श्रेणी में नामांकित किया गया, ने नामांकन पदक प्राप्त किया।

Minister for Housing and Urban Affairs Hardeep Singh Puri launched Credit-linked Subsidy Services Awas Portal, CLAP, in New Delhi.
आवास और शहरी मामलों के मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने नई दिल्ली में क्रेडिट-लिंक्ड सब्सिडी सर्विसेज अवास पोर्टल, सीएलएपी का शुभारंभ किया।

Adani Green Energy said its chief financial officer (CFO) Ashish Garg has resigned with immediate effect.
अडाणी ग्रीन एनर्जी ने कहा कि उसके मुख्य वित्तीय अधिकारी अशीष गर्ग ने तुरंत प्रभाव से इस्तीफा दे दिया है।

Team India captain Virat Kohli smashed his 70th hundred in international cricket, achieving the feat during the first innings against Bangladesh in India's first-ever Day-Night (pink-ball) Test.
टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अपना 70 वां शतक जमाकर भारत के पहले दिन-रात (गुलाबी गेंद) टेस्ट में बांग्लादेश के खिलाफ पहली पारी के दौरान उपलब्धि हासिल की।

NASA announced that the second spacewalk to fix International Space Station's cosmic particle detector was successful and lasted for around 6.5 hours.
नासा ने घोषणा की कि अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के ब्रह्मांडीय कण डिटेक्टर को ठीक करने के लिए दूसरा स्पेसवॉक सफल रहा और लगभग 6.5 घंटे तक चला।

As part of its project to make robots useful in everyday life, Alphabet's X researchers have collaborated with Google AI to teach robots to separate recyclables from office trash.
रोजमर्रा की जिंदगी में रोबोट को उपयोगी बनाने की अपनी परियोजना के तहत, अल्फाबेट के एक्स शोधकर्ताओं ने रोबोट को ऑफिस ट्रैश से अलग-अलग रीसायकल को सिखाने के लिए गूगल एआई के साथ सहयोग किया है।

Gold loan financier Muthoot Finance has agreed to acquire IDBI Mutual Fund to foray into the mutual fund segment.
गोल्ड लोन के फाइनेंसर मुथूट फाइनेंस ने म्यूचुअल फंड सेगमेंट में प्रवेश करने के लिए आईडीबीआई म्यूचुअल फंड का अधिग्रहण करने पर सहमति व्यक्त की है।

Gurugram-based budget-hospitality startup OYO appointed Baja Corporation Founder and CEO Betsy Atkins as an independent board member.
गुरुग्राम स्थित बजट-हॉस्पिटैलिटी स्टार्टअप ओयो ने बाजा कॉर्पोरेशन के संस्थापक और सीईओ बेट्सी एटकिन्स को एक स्वतंत्र बोर्ड सदस्य के रूप में नियुक्त किया।

Theatre and film actor Shaukat Kaifi passed away aged 93.
थिएटर और फिल्म अभिनेता शौकत कैफी का 93 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Boxer Vijender Singh defeated Ghana's former Commonwealth champion Charles Adamu to claim his 12th successive win.
बॉक्सर विजेंदर सिंह ने घाना के पूर्व राष्ट्रमंडल चैंपियन चार्ल्स एडमू को हराकर लगातार 12 वीं जीत दर्ज की।

IIT Kanpur students have developed a drone called 'Prahari' which can carry up to five kg weight and monitor sensitive zone for three hours continuously.
आईआईटी कानपुर के छात्रों ने 'प्रहरी' नाम का एक ड्रोन विकसित किया है जो पांच किलो वजन तक ले जा सकता है और तीन घंटे तक संवेदनशील क्षेत्र की निगरानी कर सकता है।

Marathon runner Eliud Kipchoge and US hurdler Dalilah Muhammad were named the World Athletes of the Year in the track and field category.
मैराथन धावक एलिउड किपचोगे और अमेरिकी बाधा दारिला मुहम्मद को ट्रैक एंड फील्ड श्रेणी में वर्ष का विश्व एथलीट नामित किया गया।

Delhi's Khan Market is the world's 20th most expensive shopping street, global property consultant Cushman & Wakefield said.
दिल्ली का खान मार्केट दुनिया की 20वीं सबसे महंगी शॉपिंग स्ट्रीट है, वैश्विक संपत्ति सलाहकार कुशमैन एंड वेकफील्ड ने कहा।

leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Kailash Chandra Joshi passed away at the age of 90.
भाजपा नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कैलाश चंद्र जोशी का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

BJ Watling became New Zealand's first wicket-keeper to score a Test double hundred in the ongoing first Test against England at the Bay Oval.
बीजे वाटलिंग बे ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में दोहरा शतक बनाने वाले न्यूजीलैंड के पहले विकेटकीपर बने।

Nawazuddin Siddiqui received Lesley Ho Asian Film Talent Award at the Singapore International Film Festival for his Emmy-nominated series 'Sacred Games'.
नवाजुद्दीन सिद्दीकी को उनकी एमी-नॉमिनेटेड सीरीज 'सेक्रेड गेम्स' के लिए सिंगापुर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में लेस्ली हो एशियन फिल्म टैलेंट अवार्ड मिला।

Ride-hailing company Ola has appointed Hemant Kaul, a financial services veteran, on the board of its financial services arm, Ola Financial Services (OlaMoney).
राइड-हेलिंग कंपनी ओला ने अपनी वित्तीय सेवा शाखा, ओला फाइनेंशियल सर्विसेज (ओलामोनी) के बोर्ड में एक वित्तीय सेवा के दिग्गज, हेमंत कौल को नियुक्त किया है।

Three months after Pakistan 'unilaterally' halted postal services with India, the two countries exchanged postal mailbags via land route at the Attari-Wagah border.
पाकिस्तान द्वारा भारत के साथ एकतरफा डाक सेवाओं को रोकने के तीन महीने बाद, दोनों देशों ने अटारी-वाघा सीमा पर भूमि मार्ग के माध्यम से डाक डाक का आदान-प्रदान किया।

Team India captain Virat Kohli smashed his 70th hundred in international cricket, achieving the feat during the first innings against Bangladesh in India’s first-ever Day-Night (pink-ball) Test.
टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अपना 70 वां शतक जमाकर भारत के पहले दिन-रात (गुलाबी गेंद) टेस्ट में बांग्लादेश के खिलाफ पहली पारी के दौरान उपलब्धि हासिल की।

Marathon runner Eliud Kipchoge and US hurdler Dalilah Muhammad were named the World Athletes of the Year in the track and field category.
मैराथन धावक एलिउड किपचोगे और अमेरिकी बाधा दारिला मुहम्मद को ट्रैक एंड फील्ड श्रेणी में वर्ष का विश्व एथलीट नामित किया गया।

Delhi’s Khan Market is the world’s 20th most expensive shopping street, global property consultant Cushman & Wakefield said.
दिल्ली का खान मार्केट दुनिया की 20वीं सबसे महंगी शॉपिंग स्ट्रीट है, वैश्विक संपत्ति सलाहकार कुशमैन एंड वेकफील्ड ने कहा।

IIT Kanpur students have developed a drone called ‘Prahari’ which can carry up to five kg weight and monitor sensitive zone for three hours continuously.
आईआईटी कानपुर के छात्रों ने ‘प्रहरी’ नाम का एक ड्रोन विकसित किया है जो पांच किलो वजन तक ले जा सकता है और तीन घंटे तक संवेदनशील क्षेत्र की निगरानी कर सकता है।

leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Kailash Chandra Joshi passed away at the age of 90.
भाजपा नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कैलाश चंद्र जोशी का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

BJ Watling became New Zealand’s first wicket-keeper to score a Test double hundred in the ongoing first Test against England at the Bay Oval.
बीजे वाटलिंग बे ओवल में इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट में दोहरा शतक बनाने वाले न्यूजीलैंड के पहले विकेटकीपर बने।

Nawazuddin Siddiqui received Lesley Ho Asian Film Talent Award at the Singapore International Film Festival for his Emmy-nominated series ‘Sacred Games’.
नवाजुद्दीन सिद्दीकी को उनकी एमी-नॉमिनेटेड सीरीज ‘सेक्रेड गेम्स’ के लिए सिंगापुर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में लेस्ली हो एशियन फिल्म टैलेंट अवार्ड मिला।

Ride-hailing company Ola has appointed Hemant Kaul, a financial services veteran, on the board of its financial services arm, Ola Financial Services (OlaMoney).
राइड-हेलिंग कंपनी ओला ने अपनी वित्तीय सेवा शाखा, ओला फाइनेंशियल सर्विसेज (ओलामोनी) के बोर्ड में एक वित्तीय सेवा के दिग्गज, हेमंत कौल को नियुक्त किया है।

Three months after Pakistan ‘unilaterally’ halted postal services with India, the two countries exchanged postal mailbags via land route at the Attari-Wagah border.
पाकिस्तान द्वारा भारत के साथ एकतरफा डाक सेवाओं को रोकने के तीन महीने बाद, दोनों देशों ने अटारी-वाघा सीमा पर भूमि मार्ग के माध्यम से डाक डाक का आदान-प्रदान किया।

NASA announced that the second spacewalk to fix International Space Station’s cosmic particle detector was successful and lasted for around 6.5 hours.
नासा ने घोषणा की कि अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के ब्रह्मांडीय कण डिटेक्टर को ठीक करने के लिए दूसरा स्पेसवॉक सफल रहा और लगभग 6.5 घंटे तक चला।

As part of its project to make robots useful in everyday life, Alphabet’s X researchers have collaborated with Google AI to teach robots to separate recyclables from office trash.
रोजमर्रा की जिंदगी में रोबोट को उपयोगी बनाने की अपनी परियोजना के तहत, अल्फाबेट के एक्स शोधकर्ताओं ने रोबोट को ऑफिस ट्रैश से अलग-अलग रीसायकल को सिखाने के लिए गूगल एआई के साथ सहयोग किया है।

Gold loan financier Muthoot Finance has agreed to acquire IDBI Mutual Fund to foray into the mutual fund segment.
गोल्ड लोन के फाइनेंसर मुथूट फाइनेंस ने म्यूचुअल फंड सेगमेंट में प्रवेश करने के लिए आईडीबीआई म्यूचुअल फंड का अधिग्रहण करने पर सहमति व्यक्त की है।

Gurugram-based budget-hospitality startup OYO appointed Baja Corporation Founder and CEO Betsy Atkins as an independent board member.
गुरुग्राम स्थित बजट-हॉस्पिटैलिटी स्टार्टअप ओयो ने बाजा कॉर्पोरेशन के संस्थापक और सीईओ बेट्सी एटकिन्स को एक स्वतंत्र बोर्ड सदस्य के रूप में नियुक्त किया।

Theatre and film actor Shaukat Kaifi passed away aged 93.
थिएटर और फिल्म अभिनेता शौकत कैफी का 93 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Boxer Vijender Singh defeated Ghana’s former Commonwealth champion Charles Adamu to claim his 12th successive win.
बॉक्सर विजेंदर सिंह ने घाना के पूर्व राष्ट्रमंडल चैंपियन चार्ल्स एडमू को हराकर लगातार 12 वीं जीत दर्ज की।

Canadian PM Justin Trudeau inducted four Indian-origin lawmakers in his new cabinet. Anita Anand, Harjit Sajjan, Bardish Chagger, Navdeep Bains joined the 36-member cabinet.
कनाडा के पीएम जस्टिन ट्रूडो ने अपने नए मंत्रिमंडल में चार भारतीय मूल के सांसदों को शामिल किया। अनीता आनंद, हरजीत सज्जन, बर्दिश चग्गर, नवदीप बैंस 36 सदस्यीय मंत्रिमंडल में शामिल हुए।

Brazil's President Jair Bolsonaro launched a new political party, the Alliance for Brazil (APB).
ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलोनारो ने एक नई राजनीतिक पार्टी, एलायंस फॉर ब्राज़ील (एपीबी) का शुभारंभ किया।

The Kerala government decided to ban single-use plastic products from January 1, 2020.
केरल सरकार ने 1 जनवरी, 2020 से एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों पर प्रतिबंध लगाने का निर्णय लिया।

Shooters Manu Bhaker, Elavenil Valarivan, and Divyansh Panwar won gold medals at the ISSF World Cup Final in Putian, China.
निशानेबाजों मनु भाकर, एलावेनिल वलारिवन, और दिव्यांष पंवार ने पुतिन, चीन में आईएसएसएफ विश्व कप फाइनल में स्वर्ण पदक जीते।

Scientists at University of Bristol have developed a pocket-sized robot that can crawl up walls and across ceilings to clean them.
यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिस्टल के वैज्ञानिकों ने एक पॉकेट के आकार का रोबोट विकसित किया है जो दीवारों और क्रॉलिंग को साफ करने के लिए क्रॉल कर सकता है।

The Duchess of Sussex Meghan Markle has been named the Most Powerful Dresser of 2019, according to the global fashion search platform Lyst.
ग्लोबल फैशन सर्च प्लेटफॉर्म सिस्ट के अनुसार, डचेस ऑफ ससेक्स मेघन मार्कल को 2019 का मोस्ट पावरफुल ड्रेसर नामित किया गया है।

Former US First Lady Michelle Obama has been nominated for a Grammy Award for her memoir 'Becoming'.
पूर्व अमेरिकी प्रथम महिला मिशेल ओबामा को उनके संस्मरण 'बीइंगम' के लिए ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है।

Oxford Dictionaries has declared "climate emergency" as the 'Word of the Year 2019'.
ऑक्सफोर्ड डिक्सर्स ने "क्लाइमेट इमरजेंसी" को 'वर्ड ऑफ द ईयर 2019' घोषित किया है।

Mahinda Rajapaksa took oath as Sri Lanka's new Prime Minister after Ranil Wickremesinghe resigned as the PM.
रणिल विक्रमसिंघे के पीएम पद से इस्तीफा देने के बाद महिंदा राजपक्षे ने श्रीलंका के नए प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।

Indian captain Virat Kohli has been chosen as the Person of the Year 2019 by People for the Ethical Treatment of Animals (PETA).
भारतीय कप्तान विराट कोहली को पीपुल फोर द एथिकल ट्रीटमेंट आफ एनिमल्स (पेटा) ने वर्ष 2019 की शख्सियत चुना है।

Shinzo Abe entered the history books as Japan’s longest-serving premier, but many of his ambitious goals, including a constitutional revision to strengthen the military, appear far from reach.
जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे देश में अब तक सबसे ज्यादा लंबे समय तक इस पद पर बने रहने वाले व्यक्ति बन गए हैं लेकिन सेना को मजबूत करने के लिए संविधान में संशोधन का उनका महत्वाकांक्षी ल्क्ष्य अब तक पूरा नहीं हुआ है।

Microsoft CEO Satya Nadella topped Fortune’s Businessperson of the Year 2019 list released by the American business magazine.
अमेरिकी व्यापार पत्रिका द्वारा जारी फॉर्च्यून बिजनेसपर्सन ऑफ द ईयर 2019 की सूची में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्या नडेला शीर्ष पर हैं।

Bengaluru citizens will get free WiFi services for one hour each day. The proposed scheme is estimated to cost 100 crore and will be fully funded by private internet service provider ACT.
बेंगलुरु के नागरिकों को प्रत्येक दिन एक घंटे के लिए मुफ्त वाईफाई सेवा मिलेगी। प्रस्तावित योजना की लागत 100 करोड़ रुपये है और इसे पूरी तरह से निजी इंटरनेट सेवा एसीटी द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।

Pay Pal Holdings, Inc. has agreed to acquire Honey Science Corporation, a rapidly-growing technology platform for shopping and rewards, for approximately $4 billion.
पेपाल होल्डिंग्स, इंक ने लगभग 4 बिलियन डॉलर में शॉपिंग और रिवार्ड्स के लिए तेजी से विकसित हो रहे टेक्नोलॉजी प्लेटफॉर्म हनी साइंस कॉर्पोरेशन का अधिग्रहण करने पर सहमति व्यक्त की है।

The Union Cabinet has approved the privatisation of India’s second-largest state oil refiner and fuel retailer Bharat Petroleum Corporation (BPCL), excluding its 61.7% stake in Assam’s Numaligarh Refinery.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने असम की नुमालीगढ़ रिफाइनरी में अपनी 61.7% हिस्सेदारी को छोड़कर, भारत के दूसरे सबसे बड़े राज्य तेल शोधक और ईंधन रिटेलर भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन (BPCL) के निजीकरण को मंजूरी दे दी है।

Malta-based cryptocurrency exchange and blockchain ecosystem Binance has acquired Mumbai-based cryptocurrency exchange WazirX, reportedly for $5-$10 million.
माल्टा स्थित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज और ब्लॉकचेन इकोसिस्टम बायेंस ने मुंबई स्थित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज वज़ीरएक्स का अधिग्रहण किया है, जो कथित रूप से $ 5- $ 10 मिलियन के लिए है।

Odisha’s Centurion University of Technology and Management awarded actor-turned-politician Kamal Haasan with an honorary doctorate for his contribution to cinema.
ओडिशा के सेंचुरियन विश्वविद्यालय प्रौद्योगिकी और प्रबंधन ने अभिनेता से राजनेता बने कमल हासन को सिनेमा में उनके योगदान के लिए एक मानद डॉक्टरेट से सम्मानित किया।

Railway coach factory in Uttar Pradesh’s Rae Bareli tested an indigenously-made humanoid robot ‘Sona 1.5’ on November 18.
उत्तर प्रदेश के रायबरेली में रेलवे कोच फैक्ट्री ने 18 नवंबर को स्वदेशी मानव निर्मित रोबोट ‘सोना 1.5’ का परीक्षण किया।

Google Cloud has acquired CloudSimple, a startup focused on enabling VMware customers to move workloads to the public cloud.
गूगल क्लाउड ने स्टार्टअप “क्लाउडसिंपल” का अधिग्रहण कर लिया है, जोकि वीएमवेयर ग्राहकों को सार्वजनिक क्लाउड पर वर्कलोड ले जाने में सक्षम बनाता है।

Google CEO Sundar Pichai unveiled the seventh ‘Google for Startups’ Campus in the world in the Shibuya area of Japan’s Tokyo.
गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई ने जापान के टोक्यो के शिबुया क्षेत्र में दुनिया के सातवें ‘गूगल फॉर स्टार्टअप्स’ कैंपस का अनावरण किया।

Bengaluru-based non-profit organisation GiveIndia received a combined grant of over 23 crore with help from the Bill & Melinda Gates Foundation.
बेंगलुरु स्थित गैर-लाभकारी संगठन गिवइंडिया को बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन से 23 करोड़ से अधिक का संयुक्त अनुदान मिला।

The Indian Air Force’s (IAF) mobile video game “Indian Air Force: A Cut Above” has been selected by Google to compete for “Best Game-2019” in “Users’ Choice Game” category.
भारतीय वायु सेना के (IAF) मोबाइल वीडियो गेम “इंडियन एयर फोर्स: ए कट एबव” को “यूजर्स चॉइस गेम” श्रेणी में “बेस्ट गेम-2019” के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए गूगल द्वारा चुना गया है।

India has announced a slew of exemptions for foreigners seeking medical treatment in India following the implementation of a liberalised medical visa policy.
भारत ने उदार चिकित्‍सा वीजा नीति लागू होने के बाद विदेशियों को देश में उपचार कराने के लिए कई रियायतें देने की घोषणा की है।

India and Singapore have agreed to strengthen bilateral defence cooperation and taking it to greater heights.
भारत और सिंगापुर द्विपक्षीय रक्षा सहयोग को मजबूत करने और इसे और अधिक ऊंचाइयों पर ले जाने पर सहमत हुए हैं।

Parliament has passed the Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2019. Rajya Sabha approved the bill while Lok Sabha had passed it in the last session.
संसद ने जलियांवाला बाग राष्ट्रीय स्मारक संशोधन विधेयक, 2019 पारित कर दिया। राज्यसभा ने इस विधेयक को मंजूरी दी, जबकि लोकसभा इसे पिछले सत्र में ही पारित कर चुकी थी।

Three Indian cricketers, former IPL winner Manvinder Bisla, pacer Manpreet Gony and former Rajasthan Royals' cricketer Kumar Boresa, were named among 439 foreign players for a draft for Bangladesh Premier League's new season.
तीन भारतीय क्रिकेटर, पूर्व आईपीएल विजेता मानविंदर सिंह, तेज गेंदबाज मनप्रीत गोनी और पूर्व राजस्थान रॉयल्स खिलाड़ी कुमार बोरेसा को बांग्लादेश प्रीमियर लीग के नए सत्र के लिए नामित 439 अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के ड्राफ्ट में शामिल किया गया है।

Sharad Arvind Bobde was sworn-in as the 47th Chief Justice of India at the Rashtrapati Bhavan.
शरद अरविंद बोबड़े ने राष्ट्रपति भवन में भारत के 47 वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

The International Association of Athletics Federations (IAAF) will now officially be known as World Athletics.
इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ एथलेटिक्स फेडरेशन (IAAF) अब आधिकारिक तौर पर विश्व एथलेटिक्स के रूप में जाना जाएगा।

The Indian government has decided to extend the visa-on-arrival facility to the United Arab Emirates nationals.
भारत सरकार ने संयुक्त अरब अमीरात के नागरिकों के लिए वीजा-ऑन-अराइवल सुविधा का विस्तार करने का निर्णय लिया है।

Joaquin Phoenix starrer 'Joker' won the Golden Frog Award for cinematography in the main competition at the EnergaCamerimage International Film Festival in Torun, Poland.
जोकिन फीनिक्स स्टारर 'जोकर' ने पोलैंड के तोरून में एनरोगैमकेमेरिमेज इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में मुख्य प्रतियोगिता में सिनेमैटोग्राफी के लिए गोल्डन फ्रॉग अवार्ड जीता।

India fast bowler Mohammed Shami has broken into the top ten of latest rankings for bowlers in Test cricket, climbing eight places to the seventh spot.
भारत के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी टेस्ट क्रिकेट में गेंदबाजों की नवीनतम रैंकिंग में शीर्ष दस में शामिल हो गए हैं, जो आठ पायदान चढ़कर सातवें स्थान पर पहुंच गए हैं।

Filmmaker Karan Johar will host the inaugural ceremony of the 50th edition of International Film Festival of India (IFFI), which will be inaugurated by Amitabh Bachchan.
फिल्म निर्माता करण जौहर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (IFFI) के 50 वें संस्करण के उद्घाटन समारोह की मेजबानी करेंगे, जिसका उद्घाटन अमिताभ बच्चन करेंगे।

Gotabaya Rajapakasa was sworn in as seventh President of Sri Lanka at a ceremony in Anuradhapura.
अनुराधापुरा में एक समारोह में गोटाबया राजपक्षे ने श्रीलंका के सातवें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।

The 6th ASEAN Defence Ministers’ Meeting-Plus the (ADMM-Plus) was held in Bangkok in Thailand.
6वां आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक मीटिंग-प्लस (एडीएमएम प्लस) थाईलैंड में बैंकॉक में आयोजित की गई।

India conducted successfully the first night trial of Agni-II, its versatile surface-to-surface medium-range nuclear-capable missile from Dr. Abdul Kalam Island off Odisha.
भारत ने ओडिशा के डॉ. अब्दुल कलाम द्वीप से अपनी विविधतापूर्ण सतह से सतह मध्यम दूरी की परमाणु-सक्षम मिसाइल का पहला रात्रि सफल परीक्षण किया।

Microsoft Co-founder Bill Gates officially overtook Amazon Founder Jeff Bezos as the world's richest person with a $110-billion net worth as per Bloomberg Billionaires Index.
ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार, माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स ने आधिकारिक रूप से अमेज़न संस्थापक जेफ बेजोस को $ 110 बिलियन की कुल संपत्ति के साथ दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति के रूप में पछाड़ दिया।

First-ever Olympic style Indian Boxing league will be held from December 2 to 21.
ओलंपिक शैली की पहली तरह की इंडियन बाक्सिंग लीग 2 से 21 दिसंबर तक आयोजित की जायेगी।

Marcello Lippi has resigned as China manager for the second time this year after a 2-1 defeat by Syria in a 2022 World Cup qualifier in Dubai.
दुबई में 2022 विश्व कप क्वालीफायर में सीरिया द्वारा 2-1 से हार के बाद मार्सेलो लिप्पी ने इस साल दूसरी बार चीन के प्रबंधक के रूप में इस्तीफा दे दिया है।

National Initiative for School Heads’ and Teachers’ Holistic Advancement (NISHTHA) was launched in the Union Territory of Jammu and Kashmir.
स्कूल प्रमुखों और शिक्षकों की समग्र उन्नति के लिए राष्ट्रीय पहल (निष्ठा) केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में शुरू किया गया।

The 2019 World Kabaddi Cup will take place from December 1 to 9 and will be organised by the Punjab government.
2019 विश्व कबड्डी कप 1 से 9 दिसंबर तक होगा और पंजाब सरकार द्वारा आयोजित किया जाएगा।

Justice Akil Abdulhamid Kureshi was sworn in as the new Chief Justice of the High Court of Tripura.
न्यायमूर्ति अकिल अब्दुलहामिद कुरैशी ने त्रिपुरा के उच्च न्यायालय के नए मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

The Indian Air Force (IAF) has shortlisted 12 pilots from total 60 for India's first human space mission Gaganyaan with help from Russian space experts.
भारतीय वायु सेना (IAF) ने रूसी अंतरिक्ष विशेषज्ञों की मदद से भारत के पहले मानव अंतरिक्ष मिशन गगनयान के लिए कुल 60 में से 12 पायलटों को शॉर्टलिस्ट किया है।

Senior journalist Rajat Sharma resigned from the post of president of Delhi & Districts Cricket Association (DDCA).
वरिष्ठ पत्रकार रजत शर्मा ने दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) अध्यक्ष पद से त्यागपत्र दे दिया।

Union Home Minister Amit Shah inaugurated the National Tribal Festival "Aadi Mahotsav" in New Delhi. The theme of the 15-day Mahotsav being held at Dilli Haat in INA, is a celebration of the Spirit of Tribal Culture, Craft, Cuisine and Commerce.
गृह मंत्री अमित शाह नई दिल्ली में राष्ट्रीय आदिवासी समारोह "आदि महोत्सव" का उद्घाटन किया। आईएनए स्थित दिल्ली हाट में 15 दिन के महोत्सव का विषय-आदिवासी संस्कृति, हस्तकला, खान-पान और वाणिज्य है।

Raksha Mantri Rajnath Singh inaugurated Sisseri River bridge connecting Dibang Valley and Siang in Arunachal Pradesh.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अरूणाचल प्रदेश में दिबांग घाटी को सियांग से जोड़ने वाले सिसेरी पुल का उद्घाटन किया।

The 8th International Conference on Agricultural Statistics (ICAS-VIII) will be organized by the Ministry of Agriculture in New Delhi from 18th to 21st November 2019.
कृषि-सांख्यिकी पर आठवें अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन- (ICAS-VIII) का आयोजन 18 से 21 नवंबर, 2019 तक नई दिल्ली में कृषि मंत्रालय द्वारा किया जाएगा।

Vice President M Venkaiah Naidu presented Press Council of India's national awards for excellence in journalism with Rajasthan Patrika group chairman Gulab Kothari honoured with the prestigious Raja Ram Mohan Roy prize.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडु ने पत्रकारिता में उत्कृष्ट कार्यों के लिए भारतीय प्रेस परिषद राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया। राजस्थान पत्रिका के समूह अध्यक्ष गुलाब कोठारी को प्रतिष्ठित राजा राममोहन रॉय पुरस्कार से पुरस्कृत किया गया।

Pakistan has become the first country in the world to introduce a new typhoid vaccine.
पाकिस्तान टायफाइड के नये टीके की शुरुआत करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया।

Spanish movie 'The Weeping Woman' (La llorona) got the Golden Royal Bengal Tiger Award for the Best Film in International Competition of the 25th Kolkata International Film Festival.
स्पेनिश फिल्म 'द वीपिंग वुमन' ने 25वें कोलकाता अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म की अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा श्रेणी में 'गोल्डन रॉयल बंगाल टाइगर' पुरस्कार जीता है।

Sweden's culture minister defied a Chinese threat of "counter-measures" by awarding a Swedish rights prize to detained Chinese-Swedish book publisher Gui Minhai.
स्वीडन की संस्कृति मंत्री अमांडा लिंड ने चीन की धमकियों के बावजूद चीनी-स्वीडिश पुस्तक प्रकाशक गुई मिन्हाई को स्वीडिश अधिकार पुरस्कार से सम्मानित किया।

The Golden Jubilee Edition of the International Film Festival of India (IFFI) starts on the 20th Nov in Goa. A special section of the festival has been dedicated to Dadasaheb Phalke award winner Superstar Amitabh Bachhan.
भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (IFFI) का गोल्डन जुबली संस्करण गोवा में 20 नवंबर को शुरू होगा। महोत्सव का एक विशेष खंड दादा साहब फाल्के पुरस्कार विजेता सुपरस्टार अमिताभ बच्चन को समर्पित किया गया है।

Delhi was the most polluted major city in the world with an Air Quality Index (AQI) of 527, as per data by AirVisual on the World AQI rankings.
विश्व एआईक्यू रैंकिंग पर एयर विजुअल के आंकड़ों के मुताबिक, दिल्ली ने 527 वायु गुणवत्ता सूचकांक (एआईक्यू) के साथ दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर होने का दर्जा प्राप्त कर लिया है।

American tennis players Bob Bryan and Mike Bryan announced their decision to retire from professional tennis in 2020.
अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी बॉब ब्रायन और माइक ब्रायन ने 2020 में पेशेवर टेनिस से संन्यास लेने के अपने फैसले की घोषणा की।

Croatian film producer Branko Lustig, who won the Academy Awards for Best Picture for Steven Spielberg's 'Schindler's List' and for Ridley Scott's 'Gladiator', passed away at the age of 87.
स्टीवन स्पीलबर्ग की 'शिंडलर्स लिस्ट' के लिए बेस्ट पिक्चर और रिडले स्कॉट के 'ग्लेडिएटर' के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने वाले क्रोएशियाई फिल्म निर्माता ब्रांको लस्टिग का 87 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Arsene Wenger has been named FIFA's Chief of global football development.
फीफा ने आर्सिन वेंगर को ग्लोबल फुटबॉल डेवलपमेंट का अध्यक्ष नियुक्त किया है।

Veteran actor Robert De Niro has been honoured with the SAG Life Achievement Award for career achievement and humanitarian accomplishment.
वयोवृद्ध अभिनेता रॉबर्ट डी नीरो को कैरियर की उपलब्धि और मानवीय उपलब्धि के लिए एसएजी लाइफ अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया है।

The next BRICS summit will be in Russia in 2020.
अगला ब्रिक्‍स सम्‍मेलन 2020 में रूस में आयोजित होगा।

Government has decided to withdraw the draft prepared for amendments to the Indian Forest Act, 1927.
सरकार ने भारतीय वन अधिनियम, 1927 में संशोधन के लिए तैयार मसौदे को वापस लेने का फैसला किया है।

Actress Rekha and late actress Sridevi will be honoured with the Akkineni Nageswara Rao (ANR) National Award for the years 2019 and 2018, respectively on November 17.
अभिनेत्री रेखा और दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी को 17 नवंबर को क्रमशः 2019 और 2018 के लिए अक्किनेनी नागेश्वर राव (ANR) राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

Mumbai and Kolkata were ranked as the world's worst cities to drive in the 2019 Driving Cities Index by Mister Auto.
मिस्टर ऑटो द्वारा 2019 ड्राइविंग सिटीज़ इंडेक्स में ड्राइव करने के लिए मुंबई और कोलकाता को दुनिया के सबसे खराब शहरों के रूप में स्थान दिया गया।

HDFC Bank became the third Indian company and first bank to cross 7 lakh crore in market value.
एचडीएफसी बैंक बाजार मूल्य में 7 लाख करोड़ रुपए पार करने वाली तीसरी भारतीय कंपनी और पहली बैंक बनी।

Indian para athlete Nishad Kumar recorded a personal best of 2 metres to claim the bronze medal in men's high jump T47 final at the Dubai World Para Athletics Championships and also secure his place in the 2020 Tokyo Paralympic Games.
भारतीय पैरा एथलीट निषाद कुमार ने दो मीटर का सर्वश्रेष्ठ निजी प्रदर्शन करते हुए दुबई विश्व पैरा एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में पुरूषों की ऊंची कूद टी47 में कांस्य पदक जीतकर तोक्यो पैरालम्पिक 2020 का कोटा भी हासिल किया।

Renowned mathematician Vashishtha Narayan Singh passed away in Patna. He was 74.
महान गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह का पटना में निधन हो गया। वह 74 वर्ष के थे।

Jindal Steel & Power Ltd (JSPL) has been honoured with the Women Achievers Award by the Associated Chambers of Commerce & Industry of India (ASSOCHAM) for best women empowerment initiatives.
जिंदल स्टील एंड पावर लिमिटेड (जेएसपीएल) को महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में उल्लेखनीय काम करने के लिए एसोचैम का ‘वूमन एचीवर्स’ पुरस्कार प्रदान किया गया है।

A food ATM, named Trupti, was opened up in Odisha's Sambalpur with an objective to provide food free of cost to the underprivileged people.
ओडिशा के संबलपुर में तृप्ती नाम से एक फूड एटीएम खोला गया, जिसका उद्देश्य वंचित लोगों को मुफ्त में भोजन उपलब्ध कराना है।

KKR India Chief Executive Officer (CEO) Sanjay Nayar has resigned from the board of Coffee Day Enterprises, which operates India's largest coffee chain Café Coffee Day.
केकेआर इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) संजय नायर ने कॉफी डे एंटरप्राइजेज के बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है, जो भारत की सबसे बड़ी कॉफी श्रृंखला कैफे कॉफी डे का संचालन करता है।

Moody's Investors Service cut India's economic growth forecast for current year to 5.6% from 5.8% estimated earlier, saying GDP slowdown is lasting longer than previously expected.
मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने भारत के आर्थिक विकास के अनुमान को मौजूदा वर्ष के लिए अनुमानित 5.8% से घटाकर 5.8% कर दिया है, यह कहते हुए कि जीडीपी में मंदी पहले की अपेक्षा अधिक समय तक जारी है।

ISRO has reportedly started work on India's third Moon mission, Chandrayaan-3, and has set a deadline of November 2020 for it.
इसरो ने कथित तौर पर भारत के तीसरे चंद्रमा मिशन, चंद्रयान-3 पर काम शुरू कर दिया है, और इसके लिए नवंबर 2020 की समय सीमा निर्धारित की है।

India spinner Ravichandran Ashwin became the third Indian bowler to pick 250 wickets in Tests at home during the first match against Bangladesh.
भारत के स्पिनर रविचंद्रन अश्विन बांग्लादेश के खिलाफ पहले मैच के दौरान घरेलू जमीन पर टेस्ट में 250 विकेट लेने वाले तीसरे भारतीय गेंदबाज बने।

The President of Brazil Jair Messias Bolsonaro will be the chief guest at the Republic Day Celebrations next year.
ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसोनारो अगले वर्ष भारत के गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।

Uttar Pradesh government has launched a dedicated web portal and a mobile application, e-Ganna App, for sugarcane farmers of the state.
उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के गन्ना किसानों के लिए एक समर्पित वेब पोर्टल और एक मोबाइल एप्लिकेशन ई-गन्ना ऐप लॉन्च किया है।

The 77th annual Golden Globe Awards will be held on January 5, 2020. The ceremony will be hosted by Ricky Gervais.
77 वां वार्षिक गोल्डन ग्लोब पुरस्कार 5 जनवरी, 2020 को आयोजित किया जाएगा। इस समारोह की मेजबानी रिकी गेरवाइस द्वारा की जाएगी।

Justice Muhammad Raffiq took oath as Chief Justice of Meghalaya High Court.
न्यायमूर्ति मुहम्मद रफीक ने मेघालय उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के पद की शपथ ली।

Nita Ambani elected to the Board of The Metropolitan Museum of Art, the First Indian Trustee in the museum's 150-year history.
नीता अंबानी बोर्ड ऑफ द मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट में चुनी गईं, जो संग्रहालय के 150 साल के इतिहास में पहली भारतीय ट्रस्टी हैं।

Unilever named non-executive director Nils Andersen as its new chairman.
यूनिलीवर ने गैर-कार्यकारी निदेशक निल्स एंडरसन को अपना नया अध्यक्ष नामित किया।

Prakash Javadekar took charge as the Minister of Heavy Industries and Public Enterprises.
प्रकाश जावड़ेकर ने भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला।

India Tourism Development Corporation (ITDC) has appointed G Kamala Vardhana Rao as the new Chairman and Managing Director.
भारत पर्यटन विकास निगम (ITDC) ने जी कमला वर्धन राव को नया अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक नियुक्त किया है।

14-day India International Trade Fair 2019 will begin on 14th November 2019.The theme for the 39th edition of the fair (November 14-27, 2019) is 'Ease of Doing Business' inspired by India's unique achievement of rising to 63rd rank on the World Bank's Ease of Doing Business Index from 142nd rank in the year 2014.The fair will be inaugurated by Minister of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Nitin Gadkari.
14 दिवसीय भारत अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला 2019 14 नवंबर 2019 से शुरू होगा। मेले के 39 वें संस्करण के लिए थीम (14-27 नवंबर, 2019) 'ईज ऑफ डूइंग बिजनेस' है, जो भारत की विश्व बैंक की 'ईज ऑफ डूइंग बिजनेस इंडेक्स ’में वर्ष 2014 में 142 वीं रैंक से 63 वीं रैंक तक पहुंचने की अनूठी उपलब्धि से प्रेरित है। मेले का उद्घाटन सूक्ष्‍म, लघु और लघु उद्योग मंत्री (एमएसएमई) नितिन गडकरी करेंगे।

President's rule has been imposed in Maharashtra. The state legislative assembly has been kept under suspended animation. This follows Governor Bhagat Singh Koshyari's report to the Centre which stated that the formation of a stable government is impossible in the current situation despite all his efforts.
महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया है। राज्य विधान सभा को निलंबित कर दिया गया है। यह राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी की केंद्र की रिपोर्ट के बाद लागू किया गया है, जिसमें कहा गया था कि मौजूदा सरकार की तमाम कोशिशों के बावजूद स्थिर सरकार का गठन असंभव है।

The 25th Kolkata International Film Festival began with the screening of Satyajit Ray-directed 'Gupi Gayen, Bagha Bayen' film on 8th November.Bollywood actor Shahrukh Khan inaugurated the eight-day festival at a glittering function at the Netaji Indoor Stadium.
25 वें कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की शुरुआत सत्यजीत रे द्वारा निर्देशित 'गुपी गेन, बाघा बीन' फिल्म की 8 नवंबर को हुई थी।बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान ने नेताजी इंडोर स्टेडियम में शानदार समारोह में आठ दिवसीय समारोह का उद्घाटन किया।

Mauritius's incumbent Prime Minister Pravind Jugnauth was sworn in for a five-year term after elections in which his coalition consolidated its grip on parliament.Mr Jugnauth's swearing-in took place at the residence of President Barlen Vyapoory. He proposed a new cabinet of 23 members.
मॉरीशस के प्रमुख प्रधानमंत्री प्राविंद जुगनाथ को चुनाव के बाद पांच साल के कार्यकाल के लिए शपथ दिलाई गई। श्री जुगनाथ का शपथ ग्रहण राष्ट्रपति बार्लेन वायपोरी के निवास पर हुआ। उन्होंने 23 सदस्यों का एक नया मंत्रिमंडल प्रस्तावित किया।

The 11th BRICS Summit is being held in Brazil's capital Brasilia from 13th . BRICS comprises Brazil, Russia, India, China and South Africa. The theme of this year's summit is "Economic Growth for an Innovative Future."
11 वां ब्रिक्स शिखर सम्मेलन 13 से ब्राजील की राजधानी ब्रासीलिया में आयोजित किया जा रहा है। ब्रिक्स में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं। इस वर्ष के शिखर सम्मेलन का विषय "आर्थिक विकास एक नवाचार भविष्य के लिए है।"

Mexico has given asylum to Bolivia's former President Evo Morales in the country. He resigned on 10 November 2019 amid mounting pressure from the army and the public following the allegations of disturbances in the election results.
मेक्सिको ने बोलीविया के पूर्व राष्ट्रपति इवो मोरालेस को देश में शरण दी है। उन्होंने चुनाव नतीजों में गड़बड़ी के आरोपों के बाद सेना और जनता के बढ़ते दबाव के बीच 10 नवंबर 2019 को इस्तीफा दे दिया था।

In Cricket, Indian skipper Virat Kohli and Jasprit Bumrah have maintained their top spots in the latest ICC ODI Player Rankings. Kohli is at the top of the rankings for batsmen, followed by his deputy Rohit Sharma.
क्रिकेट में, भारतीय कप्तान विराट कोहली और जसप्रीत बुमराह ने नवीनतम आईसीसी वनडे प्लेयर रैंकिंग में अपने शीर्ष स्थान बनाए रखा है। कोहली बल्लेबाजों की रैंकिंग में सबसे ऊपर हैं, उनके बाद रोहित शर्मा हैं।

Aishwarya Singh Tomar bags India's 13th Olympic quota in shooting with a bronze medal at 14th Asian Championship in Doha.
ऐश्वर्या सिंह तोमर ने दोहा में 14वीं एशियाई चैम्पियनशिप में कांस्य पदक के साथ शूटिंग में भारत का 13वां ओलंपिक कोटा हासिल किया।

Public Service Broadcasting Day is being celebrated on 12th November 2019. The day is celebrated every year to commemorate the first and last visit of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi to the studio of All India Radio, Delhi in 1947. The Father of the Nation addressed the displaced people, who had temporarily settled at Kurukshetra in Haryana after partition.
लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर 2019 को मनाया जा रहा है। राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पहली और आखिरी यात्रा 1947 में दिल्ली के ऑल इंडिया रेडियो के स्टूडियो में मनाने के लिए हर साल मनाया जाता है। राष्ट्र ने विस्थापित लोगों को संबोधित किया, जो विभाजन के बाद हरियाणा के कुरुक्षेत्र में अस्थायी रूप से बस गए थे।

The Golden Jubilee of International Film Festival of India, IFFI will start on 20th November in Goa. The International Film Festival Of India (IFFI) is the first International Film Festival held anywhere in Asia.
अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की स्वर्ण जयंती, IFFI 20 नवंबर को गोवा में शुरू होगी। इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया (IFFI) एशिया में कहीं भी आयोजित होने वाला पहला अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव है।

Gujarat Government has given its nod to the world’s first CNG port terminal at Bhavnagar. The U.K. based Foresight group and Mumbai based Padmanabh Mafatlal group joint venture will invest Rs.1900 crore to set up a CNG port terminal at Bhavnagar port. The new facility will be developed in the Northen side of present port, under which RoRo terminal, liquid terminal and container terminal will be developed in future.
गुजरात सरकार ने भावनगर में दुनिया के पहले सीएनजी पोर्ट टर्मिनल के लिए अपनी मंजूरी दे दी है। यू.के. आधारित दूरदर्शिता समूह और मुंबई स्थित पद्मनाभ मफतलाल समूह संयुक्त उद्यम भावनगर बंदरगाह पर सीएनजी पोर्ट टर्मिनल स्थापित करने के लिए 1900 करोड़ रुपये का निवेश करेंगे। नई सुविधा को वर्तमान बंदरगाह के नॉर्थन साइड में विकसित किया जाएगा, जो रोरो टर्मिनल, लिक्विड टर्मिनल और कंटेनर टर्मिनल को भविष्य में विकसित करेगा।

Former chief election commissioner TN Seshan passed away in Chennai last night. He was 86-year old.
पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त टीएन शेषन का कल रात चेन्नई में निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Mohammad Imran has been appointed as the new High Commissioner of Bangladesh to India. He succeeds Syed Muazzem Ali.
मोहम्मद इमरान को भारत में बांग्लादेश का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है। वह सैयद मुअज़्ज़िम अली के स्थान को ग्रहण करेंगे।

Justice Sanjay Karol was sworn in as the Chief Justice of Patna High Court. Bihar Governor Phagu Chauhan administered the oath of office to Justice Karol at the Raj Bhavan.Justice Karol was earlier posted as Chief Justice of Tripura before this appointment.
न्यायमूर्ति संजय करोल ने पटना उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली। बिहार के राज्यपाल फागू चौहान ने राजभवन में न्यायमूर्ति करोल को पद की शपथ दिलाई।इस नियुक्ति से पहले जस्टिस करोल पहले त्रिपुरा के मुख्य न्यायाधीश के रूप में तैनात थे।

The Reserve Bank has imposed a fine of Rs 5 lakh on prepaid payment instrument Oxigen Services. The move was taken in exercise of powers vested under Section 30 of the Payment and Settlement Systems Act, 2007, for non-compliance of regulatory guidelines. Oxigen Services facilitates payment processing and money transfer services.
रिजर्व बैंक ने प्रीपेड भुगतान साधन ऑक्सीजेन सर्विसेज पर 5 लाख रुपये का जुर्माना लगाया है। यह कदम नियामक दिशानिर्देशों का पालन न करने के लिए भुगतान और निपटान प्रणाली अधिनियम, 2007 की धारा 30 के तहत निहित शक्तियों के प्रयोग में लिया गया था। ऑक्सीजेन सर्विसेज भुगतान प्रसंस्करण और मनी ट्रांसफर सेवाओं की सुविधा प्रदान करती है।

Saurabh Chaudhary claimed the silver medal in men's 10m air pistol event to continue India's surge at the 14th Asian Championship in Doha. Iran's Foroughi Javed bagged the bronze.
सौरभ चौधरी ने दोहा में 14 वीं एशियाई चैम्पियनशिप में भारत की बढ़त जारी रखते हुए पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक का दावा किया। ईरान के फोर्फी जावेद ने कांस्य जीता।

Javelin thrower Sundar Singh Gurjar has won India's second gold defending his World Para Athletics Championships title in the men's F46 javelin throw event in Dubai. With this, India has secured three Tokyo Paralympic Games quota, along with the bronze winner Ajeet Singh and Rinku.
जेवलिन थ्रोअर सुंदर सिंह गुर्जर ने दुबई में पुरुषों की F46 भाला फेंक स्पर्धा में भारत को अपना वर्ल्ड पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप का दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया। इसके साथ ही भारत ने कांस्य विजेता अजीत सिंह और रिंकू के साथ तीन टोक्यो पैरालंपिक खेलों का कोटा हासिल किया है।

IRDAI has ordered Reliance Health Insurance to stop selling new policies and transfer its policyholders’ liabilities, along with financial assets, to Reliance General Insurance.
इरडा ने रिलायंस हेल्थ इंश्योरेंस को आदेश दिया है कि वह नई पॉलिसियों की बिक्री बंद करे और अपने पॉलिसीहोल्डर्स की देनदारियों को फाइनेंशियल एसेट्स के साथ रिलायंस जनरल इंश्योरेंस को ट्रांसफर करे।

India in 2020 will host the next edition of ‘No Money for Terror’ Conference on Terrorism- Financing.
भारत 2020 में आतंकवाद – वित्त पर ‘नो मनी फॉर टेरर’ सम्मेलन केअगले संस्करण की मेजबानी करेगा।

Remya Sreekantan has become the first woman firefighter to join Airports Authority of India (AAI) in South India and third across the country.
रेम्या श्रीकांतन भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) में शामिल होने वाली दक्षिण भारत की पहली और देश की तीसरी महिला फायर फाइटर बन गई हैं।

India’s stand-in T20I captain Rohit Sharma became the first Indian male cricketer and second man in world cricket to complete 100 T20 Internationals.
भारतीय कप्तान रोहित शर्मा 100 टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच खेलने वाले भारत के पहले जबकि दुनिया के दूसरे पुरुष क्रिकेटर बने।

India has registered a 26.9 per cent reduction in Maternal Mortality Ratio (MMR) since 2013, according to the Sample Registration System Bulletin-2016 released.
नमूना पंजीकरण प्रणाली बुलेटिन-2016 के अनुसार, भारत में मातृ मृत्युदर अनुपात (एमएमआर)में वर्ष 2013 से अबतक 26.9 प्रतिशत की कमी आई है।

Two women are among thesix who bagged the 11th ‘Infosys Prize 2019’ that was announced by Infosys Science Foundation (ISF).
इन्फोसिस साइंस फाउंडेशन (आईएसएफ) द्वारा घोषित 11 वें ‘इन्फोसिस प्राइज 2019’ के विजेता छह व्यक्तियों में दो महिलायें शामिल हैं।

Industrialists Ratan Tata and G M Rao were conferred honorary doctorates by Amity University in Noida.
उद्योगपति रतन टाटा और जी.एम.राव को नोएडा में एमिटी यूनिवर्सिटी ने पीएचडी की मानद उपाधि से सम्मानित किया।

Amazon India has signed four agreements with Himachal Pradesh government that will enable sellers, MSMEs, artisans and weavers from the state to benefit through online trade.
अमेजन इंडिया ने हिमाचल प्रदेश के साथ चार समझौते किए हैं, इनसे राज्य के विक्रेताओं, एमएसएमई उद्यमियों, कारीगरों और बुनकरों को आनलाइन व्यापार के जरिये फायदा मिल सकेगा।

Prime Minister Narendra Modi will embark on a two-day visit to Brazil from November 13 to attend the 11th BRICS summit.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ब्रिक्स सम्मेलन में शामिल होने के लिए 13-14 नवंबर को ब्राजील का दौरा करेंगे।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced that the Union Cabinet had approved setting up of an alternative investment fund (AIF) with an initial corpus of Rs 10,000 crore to help revive stalled housing projects in the middle- and low-income group.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने घोषणा की कि केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मध्यम और निम्न-आय वर्ग में रुकी हुई आवासीय परियोजनाओं को पुनर्जीवित करने में मदद के लिए 10,000 करोड़ रुपये के प्रारंभिक कोष के साथ एक वैकल्पिक निवेश कोष (एआईएफ) की स्थापना को मंजूरी दी है।

Two larger-than-life busts of Mahatma Gandhi and Nelson Mandela have been unveiled at Tolstoy Farm in Johannesburg.
जोहानिसबर्ग स्थित टॉलस्टॉय फार्म में महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेला की दो आदमकद प्रतिमाओं का अनावरण किया गया।

Cricket Australia appointed former international Melanie Jones as its director.
क्रिकेट आस्ट्रेलिया ने पूर्व अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी मेलानी जोन्स को अपना निदेशक नियुक्त किया।

Amit Sen has taken charge as Director (Finance) of Steel Authority of India Limited (SAIL).
अमित सेन ने स्टील अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया लिमिटेड (सेल) के निदेशक (वित्त) के रूप में कार्यभार ग्रहण कर लिया।

Telangana’s G Maheshwari created the sole national record on the final day of the 35th National Junior Athletics Championships, winning the girls U-20 3000m steeplechase title.
तेलंगाना की जी महेश्वरी ने 35वीं राष्ट्रीय जूनियर एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के अंतिम दिन बालिका अंडर-20 3000 मीटर स्टीपलचेज खिताब जीतकर राष्ट्रीय रिकार्ड बनाया।

Indian-American Ghazala Hashmi, a former community college professor, created history by becoming the first Muslim woman to be elected to the Virginia State Senate.
भारतीय-अमेरिकी गजाला हाशमी ने वर्जीनिया राज्य की सीनेट में निर्वाचित होने वाली पहली मुस्लिम महिला बन कर इतिहास रच दिया।

Pakistan is among the worst 10 countries in the world for internet and digital media freedom, according to a report by an internet watchdog.
इंटरनेट और डिजिटल मीडिया स्वतंत्रता के लिहाज से पाकिस्तान दुनिया के 10 बदतर देशों में से एक है। इंटरनेट की प्रहरी एक संस्था की तरफ से जारी रिपोर्ट में यह दावा किया गया है।

Sudan’s first ever satellite for conducting research in military, economic and space technology has been launched by China.
सैन्य, आर्थिक और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में अनुसंधान करने के लिए सूडान का पहला उपग्रह चीन द्वारा लॉन्च किया गया है।

Adding over 1,100 start-ups in 2019, India continues to reinforce its position as the third largest start-up ecosystem across the world, taking the total number of tech start-ups to 8900-9300 in the last five years, NASSCOM said.
भारत अनुकूल स्टार्टअप माहौल के मामले में तीसरा सबसे बड़ा देश बना हुआ है। देश में 2019 में 1,100 स्टार्टअप जुड़े और इसके साथ प्रौद्योगिकी स्टार्टअप की कुल संख्या पिछले पांच साल में बढ़कर 8,900 से 9,300 पहुंच गयी। सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों के संगठन नॉसकॉम ने यह कहा।

Television host Ellen DeGeneres will receive the Carol Burnett Award for lifetime achievement in television at the 2020 Golden Globes.
टेलीविजन होस्ट एलेन डीजेनर्स को 2020 गोल्डन ग्लोब में टेलीविजन में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए कैरोल बर्नेट पुरस्कार मिलेगा।

The Reserve Bank of India has revised compensation rules for top executives of private banks such as chief executive officers (CEOs) and whole-time directors (WTDs) and material risk-takers (MRTs).
भारतीय रिजर्व बैंक ने मुख्य कार्यकारी अधिकारियों (सीईओ) और पूर्णकालिक निदेशकों (डब्ल्यूटीडी) और सामग्री जोखिम लेने वालों (एमआरटी) जैसे निजी बैंकों के शीर्ष अधिकारियों के लिए मुआवजा नियमों को संशोधित किया है।

Tech Mahindra has agreed to acquire US-headquartered digital and content production agency Born Group at an enterprise value of $95 million.
टेक महिंद्रा ने $ 95 मिलियन के उद्यम मूल्य पर यूएस-मुख्यालय डिजिटल और सामग्री उत्पादन एजेंसी बोर्न ग्रुप का अधिग्रहण करने पर सहमति व्यक्त की है।

Noted Hindi writer Nasira Sharma will be conferred with the prestigious 'Vyas Samman' 2019 for her novel Kaagaz Ki Naav (Paper Boat).
प्रख्यात हिंदी लेखक नासिरा शर्मा को उनके उपन्यास कागज़ की नाव (पेपर बोट) के लिए प्रतिष्ठित 'व्यास सम्मान' 2019 से सम्मानित किया जाएगा।

President Ram Nath Kovind has given his assent to ‘the Gujarat Control of Terrorism and Organised Crime (GCTOC) Bill', a controversial anti-terror legislation passed by the BJP-ruled State in March 2015.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने एक विवादास्पद आतंकवाद निरोधक कानून ‘गुजरात आतंकवाद और संगठित अपराध नियंत्रण (जीसीटीओसी) विधेयक’ को अपनी स्वीकृति दे दी। भाजपा शासित इस राज्य में इस विधेयक को मार्च 2015 में पारित किया गया था।

Writer Shanta Gokhale will be honoured with the Tata Literature Live! Lifetime Achievement award 2019, while poet K Satchidanandan will receive the Poet Laureate award for their work which has made a significant impact in the Indian literary field.
सुविख्यात लेखिका शांता गोखले को ‘टाटा लिटरेचर लाइव’ लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार 2019 से सम्मानित किया जाएगा। साथ ही कवि के. सच्चिदानंदन को भारतीय साहित्य के क्षेत्र में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए ‘पोएट लॉरेट’ पुरस्कार दिया जाएगा।

The State Government of Himachal Pradesh is organizing Global Investors' Meet 2019,a flagship business event,at Dharamshala on November 7-8, 2019.
हिमाचल प्रदेश की सरकार 7-8 नवम्‍बर, 2019 को धर्मशाला में ‘वैश्विक निवेशक बैठक 2019’ का आयोजन करेगी जो एक प्रमुख बिजनेस इवेंट यानी कारोबारी आयोजन है।

Shri PS Sreedharan Pillai took over as the Governor of Mizoram. Chief Justice of Guwahati High Court Ajay Lamba administered him the oath of office at Raj Bhavan in Aizawl.
श्री पी एस श्रीधरन पिल्‍लई ने मिजोरम के राज्‍यपाल के रूप में कार्यभार संभाला। गुवाहाटी उच्‍च न्‍यायालय के मुख्‍य न्‍यायाधीश अजय लांबा ने उन्‍हें आइज़ोल में राजभवन में पद की शपथ दिलाई।

MPs in Britain have elected Labor Party MP Lindsay Hoyle as the new speaker of the House of Commons in place of John Berko.
ब्रिटेन में सांसदों ने लेबर पार्टी के सांसद लिंडसे हॉयल को जॉन बेरको के स्थान पर हाउस ऑफ कॉमन्स का नया स्पीकर चुना है।

Deepak Kumar secured India's 10th Tokyo Olympic quota in shooting after winning the men's 10m air rifle bronze medal at the 14th Asian Championships.
दीपक कुमार ने 14 वें विश्व चैंपियनशिप में पुरुषों की 10 मीटर एयर राइफल कांस्य पदक जीतने के बाद निशानेबाजी में भारत का 10 वां टोक्यो ओलंपिक कोटा हासिल किया।

New York's Rensselaer Polytechnic Institute team led by Indian-origin scientist Pankaj Karande has developed a way to 3D-print living skin with blood vessels.
भारतीय मूल के वैज्ञानिक पंकज करांडे के नेतृत्व में न्यूयॉर्क की रेंससेलर पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट टीम ने रक्त वाहिकाओं के साथ 3 डी प्रिंट वाली जीवित त्वचा का एक तरीका विकसित किया है।

YS Jagan Mohan Reddy-led Andhra Pradesh government has renamed 'Dr APJ Abdul Kalam Pratibha Puraskars' to 'YSR Vidya Puraskars'.
वाईएस जगन मोहन रेड्डी के नेतृत्व वाली आंध्र प्रदेश सरकार ने 'डॉ एपीजे अब्दुल कलाम प्रतिभा पुरस्कार' का नाम बदलकर 'वाईएसआर विद्या पुरस्कार' कर दिया है।

S.P. Jain Institute of Management & Research (SPJIMR) is one of the five Indian B-schools to be ranked in the top 200 in the QS Global MBA Rankings.
एस.पी. जैन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट एंड रिसर्च क्यूएस ग्लोबल एमबीए रैंकिंग में शीर्ष 200 में स्थान पाने वाले पांच भारतीय बी-स्कूलों में से एक है।

Optoma Corporation Headquarter today announced the appointment of Vijay Kumar Sharma as its country head for its operation in India, effective immediately.
ऑप्टोमा कॉर्पोरेशन हेडक्वार्टर ने विजय कुमार शर्मा को भारत में इसके संचालन के लिए अपने देश के प्रमुख के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की।

Former Maharashtra minister Babasaheb Dhabekar died. He was 89. Dhabekar was the water resources minister in the 90s.
महाराष्ट्र के पूर्व मंत्री बाबासाहिब ढाबेकर का लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया। वह 89 वर्ष के थे। ढाबेकर 1990 के दशक में राज्य के जल संसाधन मंत्री थे।

The second phase of the biggest US-Bangladesh Navy exercise named 'Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT)- 2019' started in Chattogram.The exercise provides an opportunity to gain a better understanding of the operational activities of the Navies of two countries and to get acquainted with advanced technology through various theoretical and practical trainings.
चाटोग्राम में 'सहयोग अफलोत रेडीनेस एंड ट्रेनिंग (CARAT) - 2019' नामक सबसे बड़े यूएस- बांग्लादेश नेवी अभ्यास के दूसरे चरण की शुरुआत हुई। यह अभ्यास दो देशों के नौसैनिकों की परिचालन गतिविधियों की बेहतर समझ हासिल करने और विभिन्न सैद्धांतिक और व्यावहारिक प्रशिक्षणों के माध्यम से उन्नत तकनीक से परिचित होने का अवसर प्रदान करता है।

Finance Minister Nirmala Sitharaman unveiled two new IT Initiatives - ICEDASH and ATITHI for improved monitoring and pace of customs clearance of imported goods and facilitating arriving international passengers.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने आयातित माल की सीमा शुल्क निकासी की बेहतर निगरानी और अंतर्राष्ट्रीय यात्रियों को सुविधा प्रदान के लिए दो नए आईटी पहल - ICEDASH और ATITHI का अनावरण किया।

The 15-day Aadi Mahotsav, National Tribal festival will be held in New Delhi from 16th November 2019. The theme of the festival is a celebration of the spirit of tribal culture, craft, cuisine and commerce. More than one thousand tribal artisans from 27 states will participate in the event.
15 दिवसीय आदी महोत्सव, राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव 16 नवंबर 2019 से नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा। त्योहार का विषय आदिवासी संस्कृति, शिल्प, व्यंजन और वाणिज्य की भावना है। 27 राज्यों के एक हजार से अधिक आदिवासी कारीगर इस आयोजन में भाग लेंगे।

Indian Army is holding the first Army Recruitment Rally in Jammu and Kashmir after the creation of the Union Territory. The ten-day Recruitment Rally through Army Recruitment Office, Jammu, commenced at Samba and will continue till 12th of November.
भारतीय सेना केंद्र शासित प्रदेश के निर्माण के बाद जम्मू और कश्मीर में पहली सेना भर्ती रैली आयोजित कर रही है। सेना भर्ती कार्यालय, जम्मू के माध्यम से दस दिवसीय भर्ती रैली, सांबा में शुरू हुई और 12 नवंबर तक जारी रहेगी।

The first-ever India-Uzbekistan joint military exercise - Dustlik-2019 began from 4th November 2019 at Chirchiq Training Area near Tashkent. The exercise will be focused on counter-terrorism and will continue till November 13. During the exercise, an Indian Army contingent will train along with Uzbekistan Army.
पहली बार भारत-उज्बेकिस्तान संयुक्त सैन्य अभ्यास - दस्तलिक-2019 4 नवंबर 2019 से ताशकंद के पास चिरचिक प्रशिक्षण क्षेत्र में शुरू हुआ। अभ्यास आतंकवाद-रोधी गतिविधियों पर केंद्रित होगा और 13 नवंबर तक जारी रहेगा। अभ्यास के दौरान, भारतीय सेना का एक दल उज्बेकिस्तान सेना के साथ प्रशिक्षण करेगा।

India's National Academy of Letters, Sahitya Akademi has published an anthology called 'Modern English Poetry by Younger Indians' to mark 200 years of Indian English poetry. Edited by poet Sudeep Sen, the book contains pieces of poetry by poets who're in their 40s or less.
भारत के राष्ट्रीय साहित्य अकादमी- साहित्य अकादमी ने भारतीय अंग्रेजी कविता के 200 वर्षों को चिह्नित करने के लिए 'मॉडर्न इंग्लिश पोएट्री बी यंगर इंडियंस' नामक एक संकलन प्रकाशित किया है। कवि सुदीप सेन द्वारा संपादित, इस पुस्तक में 40 या उससे कम उम्र के कवियों द्वारा रचित कवितायेँ हैं।

Film actor Rajinikanth will be honoured with the Icon of Golden Jubilee award at the Golden Jubilee edition of International Film Festival of India, to be held in Goa from November 20.
फिल्म अभिनेता रजनीकांत को 20 नवंबर से गोवा में आयोजित होने वाले इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया के गोल्डन जुबली संस्करण में आइकन ऑफ गोल्डन जुबली पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

In the 50th International Film Festival of India (IFFI) in Goa 190 films from 76 countries will be screened. This film festival would showcase the glimpses of cultural heritage of This festival will be held between 20th to 28th November, first time Konkani films would be screened.
गोवा में भारत के 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (IFFI) में 76 देशों की 190 फिल्मों की स्क्रीनिंग की जाएगी। यह फिल्म महोत्सव 20 से 28 नवंबर के बीच आयोजित किया जाएगा, यह पहली बार है कि महोत्सव में कोंकणी फिल्मों की स्क्रीनिंग होगी।

The 9th round of India Bangladesh Friendship dialogue concluded in Cox's Bazar with a call to build a strategic space between the two countries based on learning and experience of the past and expectations and aspirations for the future. It also appealed for greater collaboration between North-Eastern states of India and Bangladesh to enhance bilateral trade.
भारत बांग्लादेश मैत्री वार्ता का 9वां दौर कॉक्स बाजार में बीते दिनों के अनुभवों और अनुभवों और भविष्य की आकांक्षाओं के आधार पर दोनों देशों के बीच रणनीतिक स्थान बनाने के आह्वान के साथ संपन्न हुआ। इसने भारत और बांग्लादेश के पूर्वोत्तर राज्यों के बीच द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने के लिए अधिक सहयोग की अपील की।

The US has formally notified the UN of its withdrawal from the 2015 Paris climate accord, a landmark global agreement which brought together 188 nations, including India, to combat global warming.
अमेरिका ने औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र को 2015 के पेरिस जलवायु समझौते से हटने की जानकारी प्रदान कर दी है। पेरिस जलवायु समझौता भारत सहित 188 राष्ट्रों को ग्लोबल वार्मिंग का मुकाबला करने के लिए एक साथ लाया था।

Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 5th India International Science Festival, IISF on 5th November. The theme for this year’s festival is RISEN India - Research, Innovation and Science Empowering the Nation.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 5 नवंबर को 5 वें भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव, IISF का उद्घाटन करेंगे। इस वर्ष के त्योहार का विषय RISEN इंडिया है - रिसर्च, इनोवेशन और साइंस एम्पावरिंग द नेशन।

Agriculture Minister Narendra Singh Tomar released the fifth edition of Wastelands Atlas - 2019. The Atlas, published jointly by Department of Land Resources and National Remote Sensing Centre, provides robust geospatial information on wasteland.
कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वेस्टलैंड्स एटलस - 2019 के पांचवें संस्करण का विमोचन किया। भूमि संसाधन विभाग और नेशनल रिमोट सेंसिंग सेंटर द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित एटलस, बंजर भूमि पर मजबूत भू-स्थानिक जानकारी प्रदान करता है।

Union Minister of Environment, Forest & Climate Change and Information & Broadcasting Prakash Javadekar arrived in Dhaka on a two day visit to attend the 15th meeting of the Governing Council of South Asia Co-operative Environment Programme (SACEP).
केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन और सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर दक्षिण एशिया सहकारी पर्यावरण कार्यक्रम (एसएसीईपी) की गवर्निंग काउंसिल की 15 वीं बैठक में भाग लेने के लिए दो दिवसीय यात्रा पर ढाका पहुंचे।

Nepal's President Bidya Devi Bhandari has appointed new governors in all seven provinces of the country.
नेपाल की राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने देश के सभी सात प्रांतों में नए राज्यपाल नियुक्त किए हैं।

Rafael Nadal is back to the world No. 1 for the eighth time in his career in the ATP rankings released.
राफेल नडाल जारी एटीपी रैंकिंग में अपने करियर में आठवीं बार दुनिया के नंबर 1 रैंकिंग पर वापस आ गए हैं।

South Africa won the Rugby World Cup in Japan against England.
दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड के खिलाफ जापान में रग्बी विश्व कप जीता।

The Reserve Bank of India (RBI) has imposed a fine of Rs 1 crore on Pune-based Janata Sahakari Bank and Rs 25 lakh on Jalgaon Peoples Co-operative Bank for violating income recognition, advances management and asset classification norms.
भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) ने पुणे स्थित जनता सहकारी बैंक पर 1 करोड़ रुपये और आय मान्यता, अग्रिम प्रबंधन और परिसंपत्ति वर्गीकरण मानदंडों के उल्लंघन के लिए जलगाँव पीपुल्स को-ऑपरेटिव बैंक पर 25 लाख रुपये का जुर्माना लगाया है।

The Reserve Bank has imposed a penalty of Rs 35 lakh on Tamilnad Mercantile Bank for violating norms on frauds classification and notification.
रिजर्व बैंक ने धोखाधड़ी और वर्गीकरण के मानदंडों का उल्लंघन करने के लिए तमिलनाडु मर्केंटाइल बैंक पर 35 लाख रुपये का जुर्माना लगाया है।

The second edition of the annual joint military exercise, named as Dharma Guardian between Indian and Japanese Army concluded in Mizoram. The primary focus of this joint military exercise was to train and equip the contingents in counter-insurgency and counter-terrorism operations in mountainous terrain.
भारतीय और जापानी सेना के बीच धर्म संरक्षक के रूप में नामित वार्षिक संयुक्त सैन्य अभ्यास का दूसरा संस्करण मिजोरम में संपन्न हुआ। इस संयुक्त सैन्य अभ्यास का प्राथमिक फोकस पर्वतीय इलाकों में आतंकवाद विरोधी और आतंकवाद विरोधी अभियानों को प्रशिक्षित और लैस करना था।

Four-day long event Ek Bharat Shreshtha Bharat Parv 2019 inaugurated in New Delhi. The event is being organized by the Kendriya Vidyalaya Sangathan, KVS.
चार दिवसीय लंबे कार्यक्रम एक भारत श्रेष्ठ भारत पर्व 2019 का उद्घाटन नई दिल्ली में हुआ। कार्यक्रम केन्द्रीय विद्यालय संगठन, केवीएस द्वारा आयोजित किया जा रहा है।
President Ram Nath Kovind has launched endowment fund of IIT Delhi.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने IIT दिल्ली के धर्मस्व फंड लॉन्च किया है।

Two new countries Eritrea and Saint Kittis and Nevis have signed the International Solar Alliance’s (ISA) Framework Agreement at its second Assembly held in New Delhi. With this 83 countries have so far signed the ISA framework agreement.
दो नए देशों इरीट्रिया और सेंट किटिस और नेविस ने नई दिल्ली में आयोजित अपनी दूसरी विधानसभा में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन (आईएसए) फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। इसके साथ 83 देशों ने अब तक आईएसए फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

The 38th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) 2019 was inaugurated by Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. Nearly 1800 exhibitors from 77 countries are participating in the Fair.
शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर (SIBF) 2019 के 38 वें संस्करण का उद्घाटन शेख डॉ. सुल्तान बिन मुहम्मद अल कासिमी, सर्वोच्च परिषद के सदस्य और शारजाह के शासक ने किया। मेले में 77 देशों के लगभग 1800 प्रदर्शक भाग ले रहे हैं।

The US House of Representatives has passed a resolution to formally proceed with the Democrat-led impeachment inquiry against President Donald Trump.
अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ डेमोक्रेट नेतृत्व वाली महाभियोग जाँच को औपचारिक रूप से आगे बढ़ाने का प्रस्ताव पारित किया है।

Lieutenant Governor of Ladakh RK Mathur launched new Ladakh website. The new dynamic website is prepared with all new features.
लद्दाख के लेफ्टिनेंट गवर्नर आरके माथुर ने लद्दाख की नई वेबसाइट लॉन्च की। नई गतिशील वेबसाइट सभी नई सुविधाओं के साथ तैयार की गई है।
Arunachal Pradesh is hosting the Multilingual Writers’ Meet at its oldest town Pasighat in East Siang District from 2nd November 2019. The two-day event is being held at the auditorium of the College of Horticulture and Forestry.
अरुणाचल प्रदेश 2 नवंबर 2019 से पूर्वी सियांग जिले के सबसे पुराने शहर पासीघाट में बहुभाषी लेखकों की बैठक की मेजबानी कर रहा है। दो दिवसीय कार्यक्रम कॉलेज ऑफ हॉर्टिकल्चर एंड फॉरेस्ट्री के सभागार में आयोजित किया जा रहा है।

The third edition of the Guwahati International Film Festival (GIFF) started off on 31st October 2019 with a platter of 100 movies from 625countries.
गुवाहाटी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (जीआईएफएफ) के तीसरे संस्करण की शुरुआत 31 अक्टूबर 2019 को 625 फ़िल्मों की 100 फिल्मों के साथ हुई।

The 35th ASEAN Summit began in Bangkok. The summit will continue till November 4. Thailand Prime Minister Prayut Chan -O-Cha inaugurated this summit at IMPACT convention complex. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is a group of ten member countries that encourages political,economic and social co-operation in the region.
35 वां आसियान शिखर सम्मेलन बैंकाक में शुरू हुआ। शिखर सम्मेलन 4 नवंबर तक जारी रहेगा। थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयाण चान-ओ-चा ने इस सम्मेलन का उद्घाटन इम्पैक्ट कन्वेंशन कॉम्प्लेक्स में किया। एसोसिएशन ऑफ साउथईस्ट एशियन नेशंस (आसियान) दस सदस्य देशों का एक समूह है जो इस क्षेत्र में राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक सहयोग को प्रोत्साहित करता है।

Pavan Kapoor, a 1990 batch Indian Foreign Service officer took charge as the new Ambassador to UAE. Ambassador Pavan Kapoor replaced Navdeep Singh Suri.
1990 बैच के भारतीय विदेश सेवा के अधिकारी पवन कपूर ने UAE में नए राजदूत के रूप में पदभार संभाला। नवदीप सिंह सूरी की जगह राजदूत पवन कपूर ने ले ली।

Former Parliamentarian and veteran CPI leader Gurudas Dasgupta died. He was 83.
पूर्व सांसद और सीपीआई के वरिष्ठ नेता गुरुदास दासगुप्ता का निधन। वह 83 वर्ष के थे।

Health Minister Dr. Harsh Vardhan released the 14th National Health Profile (NHP), 2019 and its e-book in New Delhi.
स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने 14 वीं राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल (NHP), 2019 और नई दिल्ली में इसकी ई-पुस्तक का विमोचन किया।

The 28th Vyas Samman for the year 2018 was conferred on well known Hindi writer Leeladhar Jagoori at a function in New Delhi.
वर्ष 2018 के लिए 28 वें व्यास सम्मान से नई दिल्ली में एक समारोह में जाने-माने हिंदी लेखक लीलाधर जगूरी ने सम्मानित किया।

The 38th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) 2019 was inaugurated by Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. Nearly 1800 exhibitors from 77 countries are participating in the Fair. The fair will showcase 987 activities presenting scientific, knowledge and literary themes.
शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर (SIBF) 2019 के 38 वें संस्करण का उद्घाटन शेख डॉ. सुल्तान बिन मुहम्मद अल कासिमी, सर्वोच्च परिषद के सदस्य और शारजाह के शासक ने किया। मेले में 77 देशों के लगभग 1800 प्रदर्शक भाग ले रहे हैं। मेला वैज्ञानिक, ज्ञान और साहित्यिक विषयों को प्रस्तुत करने वाली 987 गतिविधियों का प्रदर्शन करेगा।

German Chancellor Angela Merkel will pay a day-long visit to India. The Chancellor will be accompanied by several Ministers and State Secretaries of the Federal Government, as well as a high-powered business delegation.
जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल एक दिन की भारत यात्रा का भुगतान करेंगी। कुलाधिपति कई मंत्रियों और संघीय सरकार के राज्य सचिवों के साथ-साथ एक उच्च स्तरीय व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ होगा।

In Lebanon, Prime Minister Saad Hariri has announced his resignation due to massive anti-government protests over political corruption and economic turmoil.
लेबनान में, प्रधान मंत्री साद हरीरी ने राजनीतिक भ्रष्टाचार और आर्थिक उथल-पुथल पर सरकार के बड़े विरोध के कारण अपने इस्तीफे की घोषणा की है।

Subscribe Here

Subscribe for daily Government Job alerts and latest updates