As a tribute to Sardar Vallabhbhai Jhaverbhai Patel, a biographical documentary, Iron Man - Sardar Patel screened on Films Division website and YouTube channel on his birth anniversary.
सरदार बल्लभभाई झावेरभाई पटेल को श्रद्धांजलि के रूप में लौह पुरूष सरदार पटेल के नाम से एक वृत्तचित्र फिल्म्स डिवीजन की वेबसाइट और यूट्यूब चैनल पर प्रदर्शित की गयी।

The Prime Minister Narendra Modi inaugurated Arogya Van, Arogya Kutir, Ekta Mall, and Children Nutrition Park in Gujarat.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात में आरोग्य वन, आरोग्य कुटीर, एकता मॉल और बाल पोषण पार्क का उद्घाटन किया।

The Prime Minister Narendra Modi inaugurated dynamic lighting for the Sardar Sarovar Dam.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरदार सरोवर बांध के लिए गतिशील प्रकाश व्यवस्था का शुभारंभ किया।

Khadi and Village Industries Commission (KVIC) has launched a Limited Edition of two-layered "Happy Diwali" printed face masks made of pure Muslin fabric.
खादी और ग्रामोद्योग आयोग (केवीआईसी) ने लिमिटेड एडिशन वाले दो-लेयर (परत) “हैप्पी दीपावली” लिखा शुद्ध मलमल से बना मास्क बाजार में लांच किए हैं।

The Indian Railways has started Meri Saheli initiatives for the safety of women passengers.
रेलवे ने सभी मंडलों में महिला यात्रियों की सुरक्षा पर ध्‍यान केन्द्रित करने के लिए मेरी सहेली अभियान की शुरुआत की है।

The Confederation of All India Traders (CAT) has launched the logo of its much-awaited and multi-faceted e-commerce portal ‘Bharat e Market’.
कॉन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स (कैट) ने अपने बहुप्रतीक्षित और बहु-आयामी ई-कॉमर्स पोर्टल 'भारतईमार्केट' का लोगो लॉन्च किया।

Chris Gayle became the first batsman to get to 1,000 sixes in T20 cricket history.
क्रिस गेल टी-20 प्रारूप में 1000 रन बनाने वाले क्रिकेट इतिहास में पहले बल्लेबाज बन गए हैं।

Mumbai City FC confirmed the signing of defender Amey Ranawade and midfielder PC Rohlupuia ahead of the Indian Super League (ISL) season.
इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) की फ्रेंचाइजी मुम्बई सिटी एफसी ने डिफेंडर अमय रानावाडे और मिडफील्डर पी सी रॉलपुइया के साथ करार करने की घोषणा की।

Former CEO Haroon Lorgat was named in a nine-member interim board to run crisis-ridden Cricket South Africa (CSA).
पूर्व सीईओ हारून लोर्गट को संकटों से घिरे दक्षिण अफ्रीका क्रिकेट के नौ सदस्यीय अंतरिम बोर्ड में शामिल किया गया है ।

Prabhakar Kelkar, a senior pracharak of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) and national vice-president of the All India Kisan Sangh, died in Bhopal. He was 71.
राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ (आरएसएस) के वरिष्ठ प्रचारक और अखिल भारतीय किसान संघ के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष प्रभाकर केलकर का शुक्रवार को भोपाल में निधन हो गया। वे 71 वर्ष के थे।

The Department of Atomic Energy (DAE) will be establishing incubation centres at its units in the financial capital, Indore and Kalpakkam near Chennai, to help entrepreneurs develop nuclear products for the society based on nuclear technologies.
परमाणु ऊर्जा विभाग (डीएई) वित्तीय राजधानी मुंबई, इंदौर और चेन्नई के समीप कलपक्कम स्थित अपनी इकाइयों में इनक्यूबेशन सेंटर (पालना केंद्र) स्थापित करेगा, इस पहल का मकसद परमाणु प्रौद्योगिकी के आधार पर समाज के लिये परमाणु उत्पाद बनाने को लेकर उद्यमियों की मदद करना है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's first seaplane service in Gujarat on October 31, the 146th birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 31 अक्टूबर को गुजरात में सरदार वल्लभभाई पटेल की 146 वीं जयंती पर भारत की पहली सीप्लेन सेवा का उद्घाटन किया।

The Indian Air Force successfully test-fired an air launched version of the BrahMos supersonic cruise missile from a Sukhoi MKI-30 aircraft in the Bay of Bengal.
भारतीय वायुसेना ने सुखोई एमकेआई-30 विमान से बंगाल की खाड़ी में ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल के लड़ाकू विमान से दागे जा सकने वाले प्रारूप का सफल परीक्षण किया।

In the midst of its bitter border standoff with China in eastern Ladakh, India will hold the first phase of the Malabar naval exercise with navies of the US, Japan and Australia from November 3 to 6 in the Bay of Bengal off Visakhapatnam coast.
पूर्वी लद्दाख में चीन से लगी सीमा पर गतिरोध बने रहने के बीच भारत पहले चरण का ‘मालाबार नौसेना अभ्यास’ 3 से 6 नवंबर तक अमेरिका, जापान और आस्ट्रेलिया की नौसेनाओं के साथ विशाखापत्तनम तट के पास बंगाल की खाड़ी में करेगा।

CPVC compound manufacturers Lubrizol Advanced Materials and Aditya Birla Group''s flagship firm Grasim Industries have entered into a definitive agreement for setting up a plant to manufacture and supply CPVC resin in India.
सीपीवीसी कम्पाउंड बनाने वाली कंपनी लुब्रिजोल एंडवास्ड मैटेरियल्स और आदित्य बिड़ला समूह की प्रमुख कंपनी ग्रासिम इंडस्ट्रीज ने भारत में सीपीवीसी रेजिन के विनिर्माण और आपूर्ति के लिये कारखाना लगाने को लेकर समझौता किया है।

The International Finance Corporation (IFC) has so far extended USD 4 billion to private sector businesses in the poorest countries to help fight the coronavirus pandemic.
अंतरराष्ट्रीय वित्त निगम (आईएफसी) ने कोरोना वायरस महामारी की रोकथाम के लिये गरीब देशों में निजी क्षेत्र की कंपनियों को अबतक 4 अरब डॉलर का ऋण दिया है।

Indian wrestler-turned-Mixed Martial Arts fighter Ritu Phogat won her third consecutive MMA championship title in Singapore.
पहवान से मिश्रित मार्शल आर्ट (एमएमए) फाइटर बनी भारत की रितु फोगाट ने सिंगापुर में अपना लगातार तीसरा एमएमए चैंपियनशिप खिताब जीता।

K K Sharma, an advisor to Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha, resigned from his post and was appointed the State Election Commissioner.
जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा के सलाहकार के के शर्मा नेअपने पद से इस्तीफा दे दिया और उन्हें केंद्र शासित प्रदेश का चुनाव आयुक्त नियुक्त किया गया।

A five-member team of researchers at the Indian Institute of Technology (IIT) Roorkee have developed the world’s first specific reliable bacterial biosensor to detect the presence of common environmental pollutant- Sodium Dodecyl Sulphate /Sodium Lauryl Sulfate (SDS).
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) रुड़की के शोधकर्ताओं की एक पांच सदस्यीय टीम ने सामान्य पर्यावरण प्रदूषक - सोडियम डोडेसिल सल्फेट/सोडियम लॉरिल सल्फेट (एसडीएस) की उपस्थिति का पता लगाने के लिए दुनिया का पहला विश्वसनीय बैक्टीरिया बायोसेंसर विकसित किया है।

The Electronics Sector Skill Council of India (ESSCI) announced appointment of PVG Menon as its chief executive officer.
भारतीय इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र कौशल परिषद (ईएसएससीआई) ने पीवीजी मेनन को अपना मुख्य कार्यपालक अधिकारी नियुक्त किये जाने की घोषणा की।

The Indian Institute of Science (IISc) and the Research and Development Centre of Indian Oil Corporation Limited have signed an MoU to develop and demonstrate biomass gasification-based hydrogen generation technology for producing fuel cell-grade hydrogen.
भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएस) और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड के शोध तथा विकास केंद्र ने बायोमास गैसीकरण पर आधारित हाइड्रोजन उत्पादन प्रौद्योगिकी के विकास के लिए एक सहमति पत्र (एमओयू) पर दस्तखत किए हैं।

The Airports Authority of India (AAI) handed over the Mangaluru airport to the Adani group on lease for a period of 50 years.
भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) ने मंगलुरु हवाईअड्डे को 50 वर्ष की अवधि के लिए अडानी समूह को पट्टे पर सौंप दिया।

The Telangana government has banned CPI (Maoist) and its front organisations for another year.
तेलंगाना सरकार ने भाकपा (माओवादी) और उससे जुड़े संगठनों पर लगा प्रतिबंध एक साल के लिए बढ़ा दिया है।

Punjab Chief Minister Amarinder Singh launched a post-matric scholarship scheme for students belonging to the Scheduled Castes category.
पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने अनुसूचित जाति के विद्यार्थियों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति योजना की शुरुआत की।

Fifteen officers of the Delhi Police Special Cell have been awarded Union Home Minister''s Special Operation Medal on the occasion of birth anniversary of India''s first home minister Sardar Vallabhbhai Patel.
दिल्ली पुलिस विशेष प्रकोष्ठ के 15 अधिकारियों को भारत के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती पर केंद्रीय गृह मंत्री के ‘विशेष अभियान पदक’ से सम्मानित किया गया है।

General Motors announced that it has appointed Paul Jacobson as new Executive Vice President and Chief Financial Officer, effective Dec. 1.
जनरल मोटर्स ने घोषणा की कि उसने पॉल जैकबसन को नए कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य वित्तीय अधिकारी के रूप में नियुक्त किया है, जो 1 दिसंबर से प्रभावी होगा।

Tamil Nadu Agriculture Minister R. Duraikannu passed away in Chennai. He was 72.
तमिलनाडु के कृषि मंत्री आर. दोरिक्कन्नु का चेन्नई में निधन हो गया। वे 72 वर्ष के थे।

West Bengal law secretary Sandip Kumar Ray Chaudhuri paased away. He was 56.
पश्चिम बंगाल के विधि सचिव संदीप कुमार राय चौधरी का निधन हो गया। वे 56 वर्ष के थे।

Shri Sant Ramraoji Maharaj, a spiritual leader of the Banjara community, died in Mumbai. He was 88.
बंजारा समुदाय के आध्यात्मिक गुरु श्री संत राम रावजी महाराज का मुंबई में निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Legendary James Bond actor Sean Connery has died at 90.
दिग्गज जेम्स बॉन्ड अभिनेता शॉन कॉनरी का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

Union Minister for Science & Technology, Health & Family Welfare and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan and Minister of State for Posts, Education and Electronics & IT, Sanjay Dhotre released the Special Cover of Department of Posts for commemorating the Golden Jubilee of Department of Science &Technology (DST) at a function in New Delhi.
केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और डाक, शिक्षा तथा इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री संजय धोत्रे ने नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में डाक विभाग के विशेष कवर का विमोचन किया।

Union Minister of Youth Affairs and Sports Kiren Rijiju virtually inaugurated Sports Authority of India’s (SAI) new Regional Centre in Zirakpur, Punjab which will now act as one of the main SAI centres for the northern belt of India.
केंद्रीय युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने वर्चुअल माध्यम से पंजाब के ज़ीरकपुर में भारतीय खेल प्राधिकरण (साई) के नए क्षेत्रीय केंद्र का उद्घाटन किया, यह क्षेत्रीय केंद्र अब भारत के उत्तरी हिस्से के लिए मुख्य साई केंद्रों में से एक के रूप में कार्य करेगा।

Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and Ambassador of Israel to India, Ron Malka laid the foundation stone of the Indo-Israel Centre of Excellence for Vegetables Protected Cultivation at Khetri on the outskirts of Guwahati.
असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल और भारत में इजरायल के राजदूत, रॉन मलका ने गुवाहाटी के बाहरी इलाके खेतड़ी में सब्जियां की संरक्षित खेती के लिए भारत-इस्राइल उत्‍कृष्‍टता केन्‍द्र की आधारशीला रखी।

100 additional products in the Forest Fresh Naturals and Organics range were unveiled online in Tribes India Product Range.
ट्राइब्स इंडिया प्रोडक्ट रेंज में वन फ्रेश नैचुरल और ऑर्गेनिक्स रेंज के 100 अतिरिक्त उत्पादों का आज ऑनलाइन अनावरण किया गया।

The Competition Commission of India (CCI) has approved the acquisition of general insurance business of Bharti AXA by ICICI Lombard.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने भारत एक्सा के साधारण बीमा कारोबार का आईसीआईसीआई लोम्बार्ड द्वारा अधिग्रहण करने के सौदे को मंजूरी दे दी है।

Indian Renewable Energy Development Agency Ltd. (IREDA) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Ministry of New and Renewable Energy (MNRE), Government of India setting key targets for the year 2020-21.
भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड (इरेडा) ने भारत सरकार के नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करते हुए वर्ष 2020-21 के लिए प्रमुख लक्ष्य निर्धारित किए हैं।

Infrastructure giant Larsen & Toubro has emerged as the lowest bidder for the design and construction of an 88-km stretch of viaduct for the 508-km Mumbai-Ahmedabad bullet train project.
इंफ्रास्ट्रक्चर की दिग्गज कंपनी लार्सन एंड टुब्रो 508 किलोमीटर लंबी मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन परियोजना के लिए 88 किलोमीटर लंबी वायाडक्ट के डिजाइन और निर्माण के लिए सबसे कम बोली लगाने वाली कंपनी बन गई है।

Skylo, the worlds first and most affordable end-to-end solution connecting machine and sensor data via satellite, announced that Neelam Dhawan has joined the company's board of directors.
दुनिया की पहली और सबसे किफायती एंड-टू-एंड सॉल्यूशन, जो कि सेटेलाइट के जरिए मशीन और सेंसर डेटा कनेक्टिंग का काम करने वाली स्काइलो ने घोषणा की कि नीलम धवन कंपनी के निदेशक मंडल (बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स) में शामिल हो गई हैं।

The Jindal Global Law Review (JGLR) becomes India's First and Only Law School's Law Journal to get indexed in SCOPUS, the abstract and citation database of Elsevier, which is widely used all over the world for research, citations, rankings and benchmarking.
जिंदल ग्लोबल लॉ रिव्यू (जेजीएलआर) देश का पहला और एकमात्र ऐसा लॉ स्कूल जर्नल बन गया है, जिसे स्कोपस के इंडेक्स में जगह मिली है, यह एल्सवियर का सार और डेटाबेस बताता है, जिसका उपयोग पूरी दुनिया में शोध, उद्धरणों, रैंकिंग और बेंचमार्किं ग के लिए किया जाता है।

Veteran Odia filmmaker Raj Gopal Mishra died. He was 72.
दिग्गज ओडिया फिल्मकार राज गोपाल मिश्रा का निधन हो गया। वह 72 वर्ष के थे।

The Ladakh administration will be setting up a snow ski institute along with other adventure sports facilities in Kargil district similar to Gulmarg's Institute of Skiing and Mountaineering (IISM) to promote winter sports in the Union Territory.
लद्दाख प्रशासन इस केंद्र शासित प्रदेश में शीतकालीन खेलों को बढ़ावा देने के लिए गुलमर्ग के इंस्टीट्यूट आफ स्कीइंग एवं माउंटेनियरिंग (आईआईएसएम) की तरह करगिल जिले में भी स्नो स्की इंस्टीट्यूट के अलावा अन्य साहसिक खेल सुविधाएं स्थापित करेगा।

The eighth meeting of the India-UAE High-Level Joint Task Force on Investments was hosted by India, in virtual format.
भारत ने आभासी प्रारूप में निवेश के बारे में भारत-संयुक्‍त अरब अमारात उच्‍च स्‍तरीय संयुक्‍त कार्यदल की आठवीं बैठक की मेज़बानी की।

India and the GCC Troika held their annual Political Dialogue in virtual mode.
भारत और जीसीसी ट्रोइका ने अपनी वार्षिक राजनीतिक वार्ता को आभासी प्रारूप में आयोजित किया।

Senior bureaucrat Sanjay Malhotra was appointed the Chairman and Managing Director of REC Ltd.
वरिष्ठ नौकरशाह संजय मल्होत्रा को आरईसी लिमिटेड का चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Mr. Duarte Pacheco of Portugal has been elected the new President of Inter Parliamentary Union (IPU) for the period 2020-2023.
पुर्तगाल के श्री दुआर्ते पचीको को 2020-23 की अवधि के लिए अंतर संसदीय संघ (आईपीयू) का नया अध्‍यक्ष चुना गया है।

Environment Minister Prakash Javadekar has said that the Panna Tiger Reserve in Madhya Pradesh has now been declared a UNESCO biosphere reserve.
पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि मध्‍यप्रदेश में पन्‍ना टाइगर रिजर्व को अब यूनेस्‍को के बायो स्‍फेयर रिजर्व के रूप में घोषित किया गया है।

Haryana Deputy Chief Minister Dushyant Chautala said the state government has decided to give exemption in electricity duty for 20 years under the Haryana Enterprises and Employment Policy 2020 (HEEP) to attract more industries in the state.
हरियाणा के उप-मुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला ने कहा कि राज्य सरकार ने राज्य में अधिक उद्योगों को आकर्षित करने के लिए हरियाणा उपक्रम और रोजगार नीति (एचईईपी) 2020 के तहत बिजली शुल्क में 20 साल की छूट देने का निर्णय किया है।

Kerala government to set up own milk powder factory with the support of NABARD.
केरल सरकार नाबार्ड के सहयोग से खुद का मिल्क पाउडर कारखाना स्थापित करेगी।

Veteran director Hariharan has been honoured with the prestigious JC Daniel Award for his "outstanding contribution to Malayalam cinema.
नामी निर्देशक हरिहरन को मलयालम सिनेमा में उनके शानदार योगदान के लिए जे सी डेनियल पुरस्कार मिला है।

The legendary violinist T.N. Krishnan passed away in Chennai. He was 92.
जानेमाने वायलिन वादक टी.एन. कृष्णन का चेन्नई में निधन हो गया। वह 92 वर्ष के थे।

To recognize the significant contributions towards defining the survival tactics of Leishmania donovani, Society of Biological Chemists (India) has chosen Dr Susanta Kar, Senior Scientist, Molecular Parasitology and Immunology, CSIR-CDRI, Lucknow for this year's Prof. A. N. Bhaduri Memorial Lecture Award.
लीशमैनिया डोनोवानी के रोगजनन क्षमता एवं उसके अस्तित्व की रणनीति को समझने की दिशा में किए गए उनके महत्वपूर्ण शोध कार्य /योगदान को मान्यता देने के लिए सोसाइटी ऑफ बायोलॉजिकल केमिस्ट्स (इंडिया) ने डॉ सुशांत कार, वरिष्ठ वैज्ञानिक, मोलेक्युलर पेरासीटोलोजी एंड इम्यूनोलॉजीविभाग, सीएसआईआर-सीडीआरआई, लखनऊ को इस साल के प्रोफेसर ए.एन. भादुड़ी मेमोरियल लेक्चर अवार्ड के लिए चुना है।

Prime Minister Narendra Modi chaird the Virtual Global Investor Roundtable (VGIR) on 5th November, 2020.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 5 नवंबर, 2020 को वर्चुअल ग्लोबल इन्वेस्टर राउंडटेबल (वीजीआईआर) की अध्यक्षता की।

Enhanced PINAKA rocket, developed by Defence Research and Development Organisation (DRDO) has been successfully flight tested from Integrated Test Range, Chandipur off the coast of Odisha.
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) ने पिनाका रॉकेट प्रणाली के अत्याधुनिक रॉकेट का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है। यह परीक्षण उड़ीसा स्थित एकीकृत परीक्षण केंद्र चांदीपुर केंद्र से किया गया।

Union minister Harsh Vardhan inaugurated a 10-bed makeshift COVID-19 hospital and isolation centre at the 4th Battalion Centre of the National Disaster Relief Force (NDRF) in Chennai.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने चेन्नई में एनडीआरएफ के चौथे बटालियन केंद्र में 10 बेड के एक अस्थायी कोविड-19 अस्पताल और पृथक-वास केंद्र का उद्घाटन किया।

Thaawarchand Gehlot, Union Minister for Social Justice and Empowerment inaugurated a camp for free distribution of assistive aids and devices at Block level for identified Divyangjans of North Mumbai under the ADIP scheme of Government of India at Poinsur Gymkhana, Kandivali (W) in North Mumbai virtually through online video streaming.
केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं आधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने ऑनलाइन वीडियो स्ट्रीमिंग के जरिए उत्तरी मुंबई के कांदिवली (पश्चिम) स्थितपोइसर जिमखाना में भारत सरकार की एडीआईपी (दिव्यांगों को उपकरण खरीद फिटिंग के लिए सहायता) योजना के तहत एक कैंप का उद्घाटन किया।

Union Minister of State (IC) for Tourism & Culture Prahlad Singh Patel inaugurated the “Tourist Facilitation Centre” facility constructed under the project “Development of Guruvayur, Kerala” under PRASHAD Scheme of the Ministry of Tourism through Virtual Platform.
केंद्रीय पर्यटन और संस्कृति राज्य मंत्री (आईसी) प्रहलाद सिंह पटेल ने पर्यटन मंत्रालय की प्रसाद योजना के तहत वर्चुअल माध्यम से "केरल के गुरुवायुर के विकास" परियोजना के तहत बनाए गए "पर्यटक सुविधा केंद्र" सुविधा का शुभारंभ किया।

In a landmark step, India’s public broadcaster Prasar Bharati entered into a Memorandum of Understanding with Bhaskaracharya National Institute for Space Applications and Geo-Informatics, Ministry of Electronics and Information Technology.
भारत के सार्वजनिक प्रसारक प्रसार भारती ने एक ऐतिहासिक कदम के रूप में इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के भास्कराचार्य नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस एप्लिकेशन्सएंड जियो - इन्फार्मेटिक्स के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया।

The Cabinet Committee on Economic Affairs, CCEA approved 1 thousand 8 hundred 10 crore rupees investment proposal of 210 Mega Watt Luhri Stage-I Hydro Power Project on river Satluj which is situated in Himachal Pradesh.
मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हिमाचल प्रदेश में सतलुज नदी पर 210 मेगावाट क्षमता की लुहरी पनबिजली परियोजना के पहले चरण के लिए एक हजार आठ सौ दस करोड रुपये की राशि की स्‍वीकृति दी है।

The Madhya Pradesh government banned the sale and use of firecrackers made in China and other foreign countries in the state.
मध्य प्रदेश सरकार ने राज्य में चीनी और अन्य विदेशी पटाखों की बिक्री और उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया है।

Faraaz Khan, known for starring in movies such as "Fareb" and "Mehndi" in the 1990s, passed away in Bengaluru on Wednesday. He was 46.
1990 के दशक में "फरेब" और "मेहंदी" जैसी फिल्मों में अभिनय करने के लिए जाने जाने वाले फराज खान का बेंगलुरु में निधन हो गया। वह 46 वर्ष के थे।

Some of India's biggest private sector companies pledged to work with the government to tackle climate change and build sustainable economies, thereby helping the country achieve its targets under the Paris Agreement.
देश में निजी क्षेत्र की सबसे बड़ी कंपनियों में से कुछ ने जलवायु परिवर्तन से निपटने और टिकाऊ अर्थव्यवस्थाओं के निर्माण के लिए सरकार के साथ मिलकर काम करने का संकल्प लिया ताकि पेरिस समझौते के तहत अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में भारत को मदद मिल सके।

Indian Army chief General M. M. Naravane was conferred the honorary rank of General of the Nepali Army by President Bidya Devi Bhandari at a special ceremony.
भारतीय थल सेना के प्रमुख जनरल एम एम नरवणे को एक विशेष समारोह में राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने नेपाली सेना के जनरल की मानद उपाधि प्रदान की।

Thaawarchand Gehlot, Union Minister for Social Justice and Empowerment inaugurated an ADIP camp for Divyangjan in North Mumbai virtually through online video streaming for free distribution of assistive aids and devices to them.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने दिव्यांगजनों में सहायता उपकरणों और मददगार चीजों के नि:शुल्क वितरण के लिए वर्चुअल प्लेटफॉर्म के जरिए उत्तर मुंबई में एक एडीआईपी शिविर का उद्घाटन किया।

The Airports Authority of India (AAI) signed a Memorandum of Understanding with an NTPC subsidiary to promote usage of electric vehicles and set up solar power plants at its airports.
भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण (एएआई) ने हवाईअड्डों पर सौर ऊर्जा संयंत्र लगाने तथा इलेक्ट्रिक वाहनों के इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिये एनटीपीसी के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।

Chandauli district of Uttar Pradesh has topped the rankings of aspirational districts by government think-tank Niti Aayog for September.
उत्तर प्रदेश का चंदौली जिला नीति आयोग की आकांक्षी जिलों की रैंकिंग में सितंबर में शीर्ष पर रहा।

The National Investigation Agency (NIA) inaugurated a new branch office in Ranchi.
राष्ट्रीय जांच एजेंसी (एनआईए) ने रांची में एक नए शाखा कार्यालय का उद्घाटन किया।

The Reserve Bank came out with a Co-Lending Model (CLM) scheme under which banks can provide loans along with NBFCs to priority sector borrowers based on a prior agreement.
भारतीय रिजर्व बैंक ने एक सह-वित्त पोषण नमूने की पेशकश की, इसके तहत एक पूर्व अनुबंध के आधार पर प्राथमिक क्षेत्र के कर्ज लेनदारों को बैंक और गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां (एनबीएफसी) मिलकर कर्ज प्रदान कर सकते हैं।

Saudi Arabia will host a Formula One race in November 2021 in the Jiddah.
सऊदी अरब नवंबर 2021 में जेद्दा में फार्मूला वन रेस की मेजबानी करेगा।

Angel Broking has received approval from the National Payments Corporation of India (NPCI) to offer UPI (unified payment interface) AutoPay for mutual funds.
एंजल ब्रोकिंग ने म्यूचुअल फंड्स के लिए यूपीआई के माध्यम से स्वत: भुगतान (ऑटो पे) करने की सेवा शुरू की है, इसके लिए उसने भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम से अनुमति भी हासिल कर ली है।

Former Jharkhand Chief Secretary Sajal Chakraborty passed away in Bengaluru. He was 64.
झारखंड के पूर्व मुख्य सचिव सजल चक्रवर्ती का बेंगलुरू में निधन हो गया। वह 64 वर्ष के थे।

Dr. Harsh Vardhan, Union Minister for Science & Technology, and Prahlad Singh Patel, Minister of State for Culture (Independent Charge) inaugurated the 360o video-immersive experience in circular dome and Digital Exhibits on Mahatma Gandhi installed at Gandhi Darshan, Rajghat, in New Delhi.
केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और संस्कृति राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) प्रहलाद सिंह पटेल ने नई दिल्ली में गांधी दर्शन, राजघाट में होम थियेटर-360 इमर्सिव एक्सपीरियंस प्रदान करने वाले गोलाकार गुंबद और गांधी दर्शन में लगायी गयी डिजिटल प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi addressed the 51st Annual Convocation Ceremony of IIT Delhi on 7th November 2020 at 11 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 7 नवंबर 2020 को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आईआईटी दिल्ली के 51वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।

www.iffcobazar.in, the e-commerce arm of IFFCO has announced its integration with the SBI YONO Krishi, which is the dedicated portal catering to the farmer’s needs.
इफको की ई-कॉमर्स इकाई इफको बाजार www.iffcobazar.in ने एसबीआई योनो कृषि के साथ मिलकर काम करने की घोषणा की है।

HIL (India) Limited has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Department of Chemicals & Petrochemicals recently to achieve the revenue target of Rs 451 crore in the current financial year ( 2020-21).
एचआईएल (इंडिया) लिमिटेड ने चालू वित्त वर्ष (2020-21) में 451 करोड़ रुपये का राजस्‍व लक्ष्‍य प्राप्‍त करने के लिए हाल में रसायन एवं पेट्रो-केमिकल विभाग के साथ एक समझौते पर हस्‍ताक्षर किए हैं।

Justices Sanjay Kumar Medhi, Nani Tagia and Manish Choudhury appointed as Judges of the Gauhati High Court.
न्यायमूर्ति संजय कुमार मेधी, नानी तागिया और मनीष चौधरी गुवाहाटी उच्च न्यायालय में न्यायाधीश नियुक्त किए गए।

EEPC India and the National Institute of Design have joined together to promote and upgrade the designs and technology for the medical devices industry, enabling it to meet the emerging needs of the country's health sector, particularly in the aftermath of Covid-19 pandemic.
ईईपीसी इंडिया और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन ने चिकित्सा उपकरणों के उद्योग के लिए डिजाइन और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने और उन्नत करने के लिए हाथ मिलाया है, जिससे विशेषकर कोविड-19 महामारी से उत्‍पन्‍न स्थिति में देश के स्वास्थ्य क्षेत्र की उभरती जरूरतों को पूरा किया जा सके।

The Ministry of External Affairs organized a briefing session on COVID-19 related issues for diplomatic missions and international organisations in New Delhi.
विदेश मंत्रालय ने नई दिल्‍ली में, राजनयिक मिशनों और अंतर्राष्‍ट्रीय संगठनों के लिए कोविड-19 से संबंधित मुद्दों पर जानकारी सत्र का आयोजन किया।

In Himachal Pradesh, the website for Atal Medical and Research University Ner Chowk, in Mandi district was launched through video conferencing.
हिमाचल प्रदेश में मंडी जिले के अटल मेडिकल और अनुसंधान विश्‍वविद्यालय नेरचौक की वेबसाइट का वीडियो कॉन्‍फ्रेंस के जरिए शुभारंभ किया गया।

Indian-Australian beauty expert and fashion blogger Maria Thattil was recently crowned Miss Universe Australia 2020.
भारतीय-ऑस्ट्रेलियाई ब्यूटी एक्सपर्ट और फैशन ब्लॉगर मारिया थट्टिल ने हाल में मिस यूनिवर्स ऑस्ट्रेलिया 2020 का ताज जीता है।

Rabbit Hash, an unincorporated community in US' Kentucky, has elected a six-month-old bulldog named Wilbur Beast as its new mayor.
अमेरिका के केंटकी में मौजूद रैबिट हैश नामक इनकॉर्पोरेटेड कम्युनिटी ने विल्बर बीस्ट नाम के एक 6 महीने के बुलडॉग को अपना मेयर चुना है।

Indian Army chief Gen M M Naravane handed over the remaining Rs 5 lakh to 70-year-old Lance Havildar (Retd) Dil Bahadur Chhettri, who was decorated with India’s second highest gallantry award Maha Vir Chakra for his bravery during the 1971 Indo-Pakistan war.
भारतीय सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे ने 70 वर्षीय लांस हवलदार (सेवानिवृत्त) दिल बहादुर छेत्री को शुक्रवार को पांच लाख रुपये की शेष राशि प्रदान की, छेत्री को 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान बहादुरी का प्रदर्शन करने के लिए भारत के दूसरे सबसे बड़े वीरता पुरस्कार महावीर चक्र से सम्मानित किया गया था।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Ro-Pax terminal at Hazira and flagged off Ro-Pax service between Hazira and Ghogha in Gujarat on 8th November 2020 at 11 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 8 नवंबर, 2020 को पूर्वाह्न 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गुजरात के हजीरा में रो-पैक्स टर्मिनल का शुभारम्भ किया और हजीरा एवं घोघा के बीच रो-पैक्स सेवा को हरी झंडी दिखाई।

Union Minister Gajendra Singh Shekhawat dedicated an integrated multi-village water supply project to the people of Lower Dibang Valley district in Arunachal Pradesh which will cater to the drinking water needs for 39 villages in the district.
केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने अरुणाचल प्रदेश के लोअर दिबांग वैली जिले में एकीकृत बहु-ग्राम जलापूर्ति परियोजना को यहां की जनता को समर्पित किया, इस परियोजना की वजह से जिले के 39 गांवों में पेयजल की जरूरतें पूरी होंगी।

Manipur's Gyanendro Ningombam was elected unopposed as the Hockey India (HI) president, taking over from Mohd Mushtaque Ahmad who was asked to demit office by the sports ministry for violating the National Sports Code's tenure guidelines.
मणिपुर के ज्ञानेंद्रो निंगोंबम को निर्विरोध हॉकी इंडिया का अध्यक्ष चुना गया जो मोहम्मद मुश्ताक अहमद की जगह लेंगे जिन्हें राष्ट्रीय खेल संहिता के कार्यकाल के दिशा निर्देशों के उल्लंघन के कारण खेल मंत्रालय ने इस्तीफा देने को कहा था।

In order to give more flexibility to mutual funds, markets regulator Sebi introduced a new category -- flexi cap fund -- within equity schemes.
म्युचूअल फंड कारोबार को अधिक लचीलापन देने के लिये पूंजी बाजार नियामक सेबी ने इक्विटी म्युचूअल फंड योजना के भीतर ही एक नई श्रेणी --फलैक्सी कैप फंड-- की शुरुआत की।

An Indo-Dutch centre of excellence (CoE) for vegetables and flowers has been opened in Kerala''s Wayanad district.
केरल के वायनाड जिले में सब्जियों और फलों के लिए इंडो-डच उत्कृष्टता केंद्र (सीओई) खोला गया है।

Amazon Web Services (AWS) will be investing $2.77 billion (Rs 20,761 crore) in Telangana to set up multiple data centres, Telangana Minister for IT and Industries K.T. Rama Rao said.
तेलंगाना के आईटी और उद्योग मंत्री के टी रामा राव ने कहा कि अमेजन वेब सर्विसेज (एडब्ल्यूएस) कई डेटा केंद्रों की स्थापना के लिए तेलंगाना में 2.77 अरब अमेरिकी डॉलर (20,761 करोड़ रुपये) का निवेश करेगी।

WhatsApp is rolling out its payments services in India after receiving nod from the National Payments Corporation of India (NPCI).
व्हाट्सऐप ने नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (एनपीसीआई) से अनुमति पाने के बाद भारत में अपनी भुगतान सेवाओं की शुरुआत की है।

China successfully orbited 13 satellites. Of these, 10 satellites are from Argentina, and it is considered to be the largest launch of foreign satellites which can bring millions of dollars to this communist country.
चीन ने 13 उपग्रहों को सफलतापूर्वक कक्षाओं में स्थापित करा दिया। इनमें 10 उपग्रह अर्जेंटीना के हैं, और इसे विदेशी उपग्रहों का सबसे बड़ा प्रक्षेपण माना जा रहा है जो इस कम्युनिस्ट देश को करोड़ों डॉलर दिला सकता है।

Former Chief Secretary of Delhi M.M. Kutty was appointed chairperson of the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and Adjoining Areas (CAQM).
दिल्ली के पूर्व मुख्य सचिव एम एम कुट्टी को ‘राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के इलाके (सीएक्यूएम) में वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए आयोग’ का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।

The Chief Information Commissioner Y K Sinha administered the oath of office to Information Commissioners Heeralal Samariya, Saroj Punhani and Uday Mahurkar at a swearing-in ceremony organized in Central Information Commission.
केंद्रीय सूचना आयोग में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में मुख्य सूचना आयुक्त वाई के सिन्हा ने सूचना आयुक्त हीरालाल समारिया, सरोज पुनहानी और उदय माहुरकर को पद की शपथ दिलाई।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated and laid the foundation stone of various development projects in Varanasi on 9th November at 10:30 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 9 नवंबर को सुबह 10:30 बजे वाराणसी में विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

India’s latest Earth Observation Satellite EOS-01 launched successfully; nine satellites of foreign countries also put into orbit.
भारत ने पृथ्‍वी का अध्‍ययन करने में सक्षम उपग्रह ईओएस-01 को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया, नौ विदेशी उपग्रहों को भी अंतरिक्ष में भेजा।

Sports Ministryhas approved budget of Rs 67.32 crore as financial support to six Khelo India State Centres of Excellence for a period of four years.
खेल मंत्रालय ने चार वर्ष की अवधि के लिए छह खेलो इंडिया राज्य उत्कृष्टता केंद्रों को वित्तीय सहायता के रूप में 67.32 करोड़ रुपये के बजट को मंजूरी दी।

Ministry of Road Transport and Highways has issued a notification making FASTags mandatory for all four wheel vehicles from 1st January 2021.
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने अधिसूचना जारी कर चार पहियों वाले सभी वाहनों के लिए पहली जनवरी 2021 से फास्टैग अनिवार्य कर दिया है।

Yashvardhan Kumar Sinha was sworn in as the country’s new Chief Information Commissioner.
यशवर्धन कुमार सिन्हा ने देश के नए मुख्य सूचना आयुक्त के तौर पर शपथ ली।

Indian diplomat Vidisha Maitra was elected to the U.N. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
भारतीय राजनयिक विदिशा मैत्रा को प्रशासनिक एवं बजट संबंधी प्रश्न (एसीएबीक्यू) पर संयुक्त राष्ट्र की सलाहकार समिति में सदस्य चुना गया है।

Democrat Joe Biden will be the 46th President of the United States.
डेमोक्रेट जो बाइडेन अमेरिका के 46वें राष्ट्रपति होंगे।

Kamala Harris becomes first Black woman to be elected as US Vice President.
भारतीय मूल की कमला हैरिस अमेरिकी उपराष्ट्रपति के रूप में चुनी जाने वाली पहली अश्वेत महिला बनीं।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath virtually inaugurated and laid foundation stones of projects worth Rs 215.77 crore to strengthen the power management system in Gorakhpur.
उत्‍तर प्रदेश के मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ ने गोरखपुर में बिजली प्रबंधन प्रणाली को मजबूत करने के लिए 215.77 करोड़ रुपये की परियोजनाओं का उदघाटन और शिलान्यास किया

US President-elect Joe Biden has announced a 12-member coronavirus task force to mount an effective response to the pandemic that has infected millions and damaged the US economy.
अमरीका के नव-निर्वाचित राष्‍ट्रपति जो बाइडेन ने कोविड-19 महामारी से प्रभावी तरीके से निपटने के लिए 12 सदस्‍यों के कोरोना वायरस कार्यदल के गठन की घोषणा की है, जिससे अमरीका में लाखों व्‍यक्ति संक्रमित हुए हैं और अमरीकी अर्थव्‍यवस्‍था को व्‍यापक नुकसान हुआ है।

Hardeep S. Puri, MoS (I/C), Ministry of Housing and Urban Affairs has inaugurated 13th Urban Mobility India Conference on “Emerging Trends in Urban Mobility”.
आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय के राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार) हरदीप सिंह पुरी ने 13वें अर्बन मोबिलिटी इंडिया सम्मेलन "शहरी गतिशीलता के उभरते रुझान" का उद्घाटन किया।

The 15th Finance Commission (XVFC) led by Chairman N K Singh, today submitted its Report for the period 2021-22 to 2025-26 to the President of India.
15वें वित्तीय आयोग ने अध्यक्ष एन के सिंह के नेतृत्व में वर्ष 2021-22 से 2025-26 तक की अवधि के लिए अपनी रिपोर्ट भारत के राष्ट्रपति को सौंपी।

Raksha Mantri Rajnath Singh and Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari witnessed the demonstration of Fire Detection and Suppression System (FDSS) developed by DRDO for Passenger Buses at DRDO Bhawan.
रक्षामंत्री राजनाथ सिंह और सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने यात्री बसों में इस्तेमाल हेतु डीआरडीओ द्वारा विकसित आग का पता लगाने और उसे बुझाने वाले यंत्र (एफ़डीएसएस) का डीआरडीओ भवन में अवलोकन किया।

Thousands of school children in Arunachal Pradesh will be sporting tri-color Khadi Face Masks as they return to their schools for the first time post Covid-19 lockdown.
अरुणाचल प्रदेश में कोविड-19 लॉकडाउन के बाद पहली बार अपने स्कूल जाते समय हजारों स्कूली बच्चे तिरंगे वाले खादी के फेस मास्क पहनेंगे।

Veteran author and Gujarati columnist of Father Carlos Gonzalez Valles SJ, popularly known as Father Valles passed away. He was 95.
प्रसिद्ध लेखक और गुजराती स्‍तंभकार फादर कार्लोस गोन्‍ज़ालेज़ वालेस एसजे का निधन हो गया, वे फादर वालेस के नाम से प्रसिद्ध थे। वह 95 वर्ष के थे।

Former India and Mohun Bagan defender Satyajit Ghosh died at his home town at Bandel. He was 62.
भारत और मोहन बागान के पूर्व डिफेंडर सत्यजीत घोष का बंडेल के अपने निवास पर निधन हो गया। वह 62 वर्ष के थे।

In Leh, the Second Meeting of Ladakh Union Territory-level Bankers Committee was held.
लद्दाख केन्‍द्रशासित प्रदेश स्‍तर के बैंकरों की समिति की दूसरी बैठक लेह में हुई।

In Manipur, the new MLA of Kakching Assembly Constituency Mayanglambam Rameshwar Singh has been sworn-in as Member of the Manipur Legislative Assembly.
मणिपुर में काकचिंग विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र के नवनिर्वाचित विधायक मयमलम्‍बम रामेश्वर सिंह को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई गई।

In Tennis, world number five Daniil Medvedev defeated Alexander Zverev 5-7, 6-4, 6-1 in the Paris Masters final to clinch his eighth ATP.
टेनिस में, विश्‍व के पांचवें नम्‍बर के खिलाडी डेनिल मेदवेदेव ने जर्मनी के अलेक्जेंडर ज्वेरेव को पेरिस मास्टर्स फाइनल में 5-7 6-4 6-1 से हराकर अपना आठवां एटीपी खिताब हासिल किया।

Indian Oil Corp (IOC), the nation''s top oil firm, has commissioned its 120th aviation fuel station at Darbhanga in Bihar.
देश की सबसे बड़ी तेल कंपनी इंडियन ऑयल कॉर्प (आईओसी) ने बिहार के दरभंगा में अपना 120वां विमान ईंधन स्टेशन शुरू किया।

Inter-Ministerial Approval Committee (IMAC) meeting chaired by Narendra Singh Tomar, Union Minister for Food Processing Industries today approved 21 projects, leveraging investment worth Rs 443 crores supported with a grant of Rs. 189 Crores under the Scheme for Integrated Cold Chain and Value Addition.
केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर की अध्यक्षता में हुई अंतर-मंत्रिस्तरीय स्वीकृति समिति (आईएमएसी) की बैठक में 443 करोड़ रुपये की निवेश लागत वाली 21 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई, जिन्हें एकीकृत कोल्ड चेन और मूल्य वर्धन योजना के तहत 189 करोड़ रुपये के अनुदान से पोषित किया जायेगा।

Prime Minister Narendra Modi lead the Indian delegation to the 20th Summit of SCO Council of Heads of States, which was held virtually.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने एससीओ काउंसिल के राष्‍ट्राध्‍यक्षों के 20वें सम्‍मेलन में भारतीय शिष्‍टमंडल का नेतृत्‍व किया, जिसका आयोजन वर्चुअल रूप में किया गया था।

Defence Minister Rajnath Singh unveiled a model of Anti-Satellite (A-SAT) missile at the DRDO Bhawan premises.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने उपग्रह भेदी मिसाइल (ए-सैट) के प्रारूप का डीआरडीओ भवन परिसर में अनावरण किया।

Union Minister for Finance & Corporate Affairs Nirmala Sitharaman participated in the 1st BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors (FMCBG) meeting under the BRICS Russian Chairmanship.
केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारमण ने ब्रिक्स रूस की अध्यक्षता में पहली ब्रिक्स वित्त मंत्री और केंद्रीय बैंक गवर्नर (एफएमसीबीजी) बैठक में भाग लिया।

US President Donald Trump has sacked Defence Secretary Mark Esper.
अमरीकी राष्‍ट्रपति डोनाल्‍ड ट्रम्‍प ने रक्षा मंत्री मार्क एस्‍पर को पद से बर्खास्‍त कर दिया है।

Swiss banking major UBS announced the elevation of Uday Odedra as the country head of its India operations, which employ over 6,700 people.
स्विट्जरलैंड के प्रमुख बैंक यूबीएस ने उदय ओदेद्रा को अपने भारतीय परिचालन का कंट्री हेड नियुक्त किया है, देश में बैंक के 6700 से अधिक कर्मचारी हैं।

A pictorial anthology on Mahatma Gandhi in the Nepali language was released by President Bidya Devi Bhandari to mark his 151st birth anniversary.
नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी ने महात्मा गांधी की 151वीं जयंती के अवसर पर नेपाली भाषा में एक सचित्र पद्यावली जारी की।

Smriti Mandhana-led Trailblazers beat Supernovas by 16 runs to win the Women’s T20 Challenge 2020 final and clinch their maiden title.
स्मृति मंधाना की अगुवाई वाली ट्रेलब्लेज़र्स ने सुपरनोवाज को 16 रनों से हराकर महिला टी 20 चैलेंज 2020 का फाइनल जीत लिया और अपना पहला खिताब हासिल किया।

India’s largest IT services firm Tata Consultancy Services (TCS) will acquire 100 per cent shares of Postbank Systems AG (PBS) from Deutsche Bank AG.
देश की सबसे बड़ी आईटी सेवा कंपनी टाटा कंसल्टेन्सी सर्विसेज (टीसीएस) ने पोस्टबैंक सिस्टम्स एजी (पीबीएस) में 100 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण करेगी।

Sanjay Malhotra took charge as the Chairman and Managing Director of REC.
संजय मल्होत्रा ने आरईसी के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक का पदभार संभाल लिया।

Ashok Singh, who had coached cricketers VVS Laxman and Andhra wicketkeeper MSK Prasad died.
वीवीएस लक्ष्मण और आंध्र के विकेटकीपर एमएसके प्रसाद जैसे क्रिकेटरों को कोचिंग देने वाले अशोक सिंह का निधन हो गया।

In an endeavour to further strengthen the bilateral relations between the two Countries in general and between the two Armies in particular, the Indian Army gifted 20 fully trained military horses and 10 mine detection dogs to Bangladesh Army.
आम तौर पर दोनों देशों के बीच और खासतौर पर दोनों सेनाओं के बीच द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक मजबूत करने के प्रयासों के तहत, भारतीय सेना ने बांग्लादेश सेना को उपहार में पूरी तरह से प्रशिक्षित 20 सैन्य घोड़े और 10 बारूदी सुरंग का पता लगाने वाले कुत्ते दिए।

Prime Minister Narendra Modi unveiled the life-size statue of Swami Vivekananda at the campus of Jawaharlal Nehru University on 12th November at 6:30 PM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 12 नवंबर को शाम 6:30 बजे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय परिसर में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का अनावरण किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Office-Cum-Residential Complex of Cuttack Bench of ITAT.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आईटीएटी की कटक बेंच के लिए कार्यालय-सह-आवासीय परिसर का वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन किया।

Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi inaugurated the Hunar Haat at Delhi Haat at Pitampura with the theme of “Vocal for Local”.
केंद्रीय अल्प संख्यक कार्य मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने "लोकल के लिए वोकल" थीम के साथ दिल्ली हाट, पीतमपुरा में "हुनर हाट" का उद्घाटन किया।

Thirty Meter Telescope (TMT) project being installed at Maunakea in Hawaii, which can revolutionized the understanding of the universe and the enigmas in it.
ब्रह्मांड के गूढ रहस्यों का पता लगाने के लिए गहन अंतरिक्ष में झांकने के इरादे से हवाई द्वीप के मोनाकिया में तीस मीटर की विशालकाय दूरबीन लगाई जा रही है।

Indian Railways with the objective of bringing hospital management on a single architecture to prevent pilferage and making operations seamless has entrusted RailTel Corporation of India Limited (“RailTel”).
भारतीय रेलवे ने अस्पताल प्रबंधन को एक एकल आर्किटेक्चर पर लाने के उद्देश्य से और संचालन को सहज बनाने के लिए अस्पताल प्रबंधन सूचना प्रणाली के कार्यन्वयन का कार्य रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ("रेलटेल") को सौंपा है।

Department of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Ministry of Jal Shakti, organised the 2nd National Water Awards (NWAs) for the year 2019 on 11th& 12th November, 2020 through virtual platform.
जल शक्ति मंत्रालय की ओर से 11 और 12 नवंबर, 2020 को वर्ष 2019 के लिए दूसरा राष्ट्रीय जल पुरस्कार (एनडब्ल्यूए) वर्चुअल तरीके से आयोजित किया गया।

Israel''s Ben-Gurion University of the Negev (BGU), a leading academic institution in the field of desert agriculture and water-related research, is to help establish an agricultural research institute in Tamil Nadu.
रेगिस्तान में खेती और जल संबंधी अनुसंधान के क्षेत्र में काम करने वाली प्रमुख अकादमिक संस्था इजराइल की बेन-गुरियन यूनिवर्सिटी ऑफ द नेगेव (बीजीयू) तमिलनाडु में एक कृषि अनुसंधान संस्थान स्थापित करने में मदद करेगी।

Markets regulator Sebi has set up an expert group to review the framework of share-based employee benefit and issue of sweat equity.
बाजार नियामक सेबी ने शेयर आधारित कर्मचारी लाभ और स्वीट इक्विटी जारी करने के नियमों की समीक्षा के लिये एक विशेषज्ञ समूह का गठन किया है।

The Centre has released Rs 6,195 crore to 14 states as monthly instalment of post devolution revenue deficit grant.
केंद्र सरकार ने 14 राज्यों को राजस्व घाटा अनुदान की मासिक किस्त के तौर पर 6,195 करोड़ रुपये जारी किए हैं।

The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved Continuation and Revamping of the Scheme for Financial Support to Public Private Partnerships (PPPs) in Infrastructure Viability Gap Funding (VGF) Scheme.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में मंत्रि‍मंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आधारभूत ढांचे में सार्वजनिक निजी सहभागिता की योजना की व्‍यवहार्यता अंतर वित्त पोषण (वीजीएफ) को जारी रखने और इसके पुनर्गठन को मंजूरी दी है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated Institute of Teaching and Research in Ayurveda (ITRA) at Jamnagar and National Institute of Ayurveda (NIA) at Jaipur on 5th Ayurveda Day (i.e) 13th November, 2020 via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 13 नवम्बर 2020 को पांचवें आयुर्वेदिक दिवस के अवसर पर जामनगर में आयुर्वेद शिक्षण एवं प्रशिक्षण संस्थान (आईटीआरए) और जयपुर में राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान (एनआईए) का वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के माध्यम से उद्घाटन किया।

The Cabinet approved offering Rs 2 lakh crore worth of production-linked incentives to 10 more sectors to boost domestic manufacturing.
सरकार ने घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के इरादे से 10 और क्षेत्रों के लिये 2 लाख करोड़ रुपये मूल्य की उत्पादन आधारित प्रोत्साहन योजनाओं को मंजूरी दे दी।

State-owned NMDC said its board has approved a share buyback proposal of up to ₹1,378 crore.
सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी एनएमडीसी ने कहा कि उसके बोर्ड ने 1,378 करोड़ रुपये तक के शेयर वापस खरीदने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।

Bengaluru and Hyderabad retain their crowns as India’s Silicon Valleys as both see maximum traction from contractors on the platform, according to a survey by contractual job marketplace Techfynder.
अनुबंध पर रोजगार के मार्केटप्लेस टेकफाइंडर के सर्वेक्षण के मुताबिक बेंगलुरू और हैदराबाद ने खुद का भारत की सिलिकॉन वैली के तौर पर अपना ताज बरकरार रखा है, उसके मंच पर इन दोनों शहरों ने सबसे ज्यादा अनुबंध पर नौकरी देने की पेशकश की है।

Cyclist Dylan Groenewegen was banned from racing for nine months for causing a sprint-finish crash that left a rival in a coma and with severe facial injuries.
प्रतिद्वंद्वी खिलाड़ी को गंभीर तरीके से टक्कर मारने के आरोप में साइकिलिस्ट डाइलन ग्रोएनेवेगेन को नौ महीने के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया।

A documentary showing the role of Indian soldiers in World War I, "India: The Forgotten Army" has started airing on Discovery Plus.
प्रथम विश्व युद्ध में भारतीय सैनिकों की भूमिका को प्रदर्शित करने वाले एक वृत्तचित्र “इंडिया: द फॉरगॉटेन आर्मी” का प्रसारण डिस्कवरी प्लस पर शुरू हो गया है।

Bahrain's long-serving prime minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa died at age 84.
बहरीन के लंबे समय तक प्रधानमंत्री रहे प्रिंस खलीफा का 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

Boston Celtics legend and basketball Hall of Famer Tommy Heinsohn has died. He was 86.
बोस्टन सेल्टिक के दिग्गज और बास्केटबॉल हॉल ऑफ फेमर टॉमी हेनशॉ का निधन हो गया है। वह 86 वर्ष के थे।

In IPL Cricket 2020, Mumbai Indians beat Delhi Capitals by five wickets to clinch the title for the record fifth time.
आईपीएल क्रिकेट 2020 में मुंबई इंडियंस ने दिल्ली कैपिटल्स को पांच विकेट से हराकर रिकॉर्ड पांचवीं बार खिताब जीता।

Guided by Hon’ble Prime Minister’s Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan (GKRA), the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship (MSDE) has begunskill training of 3 Lakh migrant workers from the identified 116 districts across Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Odisha, Madhya Pradesh and Jharkhand.
माननीय प्रधानमंत्री के ग़रीब कल्याण रोज़गार अभियान (जीकेआरए) द्वारा निर्देशित, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडीई) ने उत्तर प्रदेश, बिहार, राजस्थान, ओडिशा, मध्य प्रदेश और झारखंड के चिन्हित 116 ज़िलों में 3 लाख प्रवासी श्रमिकों का कौशल प्रशिक्षण शुरू किया है।

Union Minister of State (I/C) for Ports, Shipping & Waterways and Chemicals & Fertilizers Mansukh Mandaviya unveiled the plaque of Ministry’s new nomenclature today in New Delhi.
केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग तथा रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) मनसुख मंडाविया ने नई दिल्ली में मंत्रालय के नए नामकरण की पट्टिका का अनावरण किया।

The Government of India is providing assistance to Friendly Foreign Countries to overcome natural calamities and COVID-19 pandemic, and towards the same INS Airavat is carrying food aid for the people of Djibouti.
भारत सरकार प्राकृतिक आपदाओं और कोविड -19 महामारी से निपटने के लिए विदेशी राष्ट्रों को मित्रवत सहायता उपलब्ध करा रही है और इसी के अंतर्गत आईएनएस ऐरावत के माध्यम से जिबूती के लोगों के लिए खाद्य सहायता पहुंचाई जा रही है।

The 33rd Annual General Meeting (AGM) of Indian Renewable Energy Development Agency Ltd. (IREDA) held at India International Centre, New Delhi.
भारतीय अक्षय ऊर्जा विकास संस्‍था लिमिटेड (इरेडा) ने इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, नई दिल्ली में अपनी 33वीं वार्षिक आम बैठक (एजीएम) का आयोजन किया।

India Post Payments Bank, IPPB of Department of Posts & Meity have successfully launched the initiative of the Department of Pension & Pensioners’ Welfare: “Doorstep Service for submission of Digital Life Certificate through Postman”.
डाक विभाग और इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के इंडिया पोस्ट पेमेन्ट्स बैंक (आईपीपीबी) ने पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग की पहल ‘डाकिये के माध्यम से डिजिटल जीवन प्रमाणपत्र जमा करने के लिए डोरस्टेप सर्विस’ की सफलतापूर्वक शुरुआत की।

National Rail and Transportation Institute (NRTI), Vadodra has launched 7 new Programmes, 2 B. Tech UG Programmes, 2 MBA and 3 MSc Programmes on core applied sector.
वड़ोदरा स्थित नेशनल रेल एंड ट्रांसपोर्टेशन इंस्टीट्यूट (एनआरटीआई) ने 7 नए पाठ्यक्रम लांच किए हैं, जिसमें स्नातक स्तर के 2 बी.टेक, 2 एमबीए और 3 एमएससी पाठ्यक्रम शामिल हैं, जो रेलवे के प्रमुख क्षेत्रों की मांग पूरा करेंगे।

Indian scientists have developed an eco-friendly smart screen from groundnut shells that could help not only in preserving privacy but also in energy conservation by controlling light and heat passing through it and reducing air conditioning load.
भारतीय वैज्ञानिकों ने मूंगफली के छिलकों से पर्यावरण के अनुकूल एक स्मार्ट स्क्रीन विकसित की है, जो न केवल गोपनीयता को बनाए रखने में मदद कर सकती है बल्कि इससे गुजरने वाले प्रकाश एवं गर्मी को नियंत्रित करके ऊर्जा संरक्षण और एयर कंडीशनिंग लोड को कम करने में भी मदद कर सकती है।

CCI approves acquisition of 7.73% equity share capital of Jio Platforms Limited by Google International LLC.
सीसीआई ने गूगल इंटरनेशनल एलएलसी द्वारा जिओ प्लेटफॉर्म्स लिमिटेड की 7.73% इक्विटी शेयर पूंजी के अधिग्रहण को मंजूरी दी।

For the month of September 2020, the Quick Estimates of Index of Industrial Production (IIP)with base 2011-12 stands at 123.2.
सितंबर 2020 के माह में, 2011-12 आधार के साथ औद्योगिक उत्पादन सूचकांक (आईआईपी) का त्वरित अनुमान 123.2 रहा है।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced 12 key stimulus measures to boost the economy.
वित्‍तमंत्री निर्मला सीतारामन ने अर्थव्‍यवस्‍था को बढावा देने के लिए 12 मुख्‍य उपायों की घोषणा की।

Bollywood actor Asif Basra, who featured in supporting roles in films such as 'Jab We Met' and 'Once Upon a Time in Mumbaai', allegedly died by suicide. He was 53.
बॉलीवुड अभिनेता आसिफ बसरा, जिन्होंने 'जब वी मेट' और 'वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबाई' जैसी फिल्मों में सहायक भूमिकाओं में अभिनय किया, कथित तौर पर आत्महत्या कर ली। वह 53 वर्ष के थे।

India has imposed anti-dumping duty on clear float glass, used in automobiles and refrigeration industries, from Malaysia for five years.
भारत ने मलेशिया से आयात किये जाने वाले ‘क्लीयर फ्लोट ग्लास’ पर पांच साल के लिये डंपिंग रोधी शुल्क लगा दिया है, इसका उपयोग वाहनों और रेफ्रिजरेशन उद्योगों में होता है।

East Delhi MP Gautam Gambhir inaugurated the first of its kind Giant Air Purifier at Gandhi Nagar Bazar.
पूर्वी दिल्ली के सांसद गौतम गंभीर ने गांधी नगर बाजार में अपनी तरह के पहले विशालकाय एयर प्यूरीफायर का उद्घाटन किया।

Finance Minister Nirmala Sitharman announced a Rs 900 crore grant to the Department of Biotechnology for COVID- 19 vaccine research.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कोविड-19 के टीके पर शोध के लिए जैव प्रौद्योगिकी विभाग को 900 करोड़ रुपये अनुदान देने की घोषणा की।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a new job creation scheme by giving subsidy to those establishments that make new hires.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने नई रोजगार सृजन योजना की घोषणा की, जिसके तहत नई भर्तियां करने वाले प्रतिष्ठानों को सब्सिडी दी जाएगी।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a Rs 18,000 crore additonal outlay for the urban housing scheme.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शहरी आवास योजना के लिए 18,000 करोड़ रुपये के अतिरिक्त प्रावधान की घोषणा की।

Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a Rs 65,000-crore fertilizer subsidy for farmers as part of her stimulus package to boost the economy.
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए गुरुवार को घोषित प्रोत्साहन पैकेज के तहत किसानों को 65,000 करोड़ रुपये की उर्वरक सब्सिडी देने की घोषणा की।

The Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board has bagged the first prize in the ''National Water Awards-2019'' for promotion of water conservation and proper management of water.
श्री माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड को जल संरक्षण और जल के उचित प्रबंधन के क्षेत्र में ‘राष्ट्र जल पुरस्कार-2019’ का पहला पुरस्कार प्राप्त हुआ है।

China has hosted a vice-ministerial-level meeting with Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka on controlling the COVID-19.
चीन ने कोविड-19 को नियंत्रित करने के लिए पाकिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल और श्रीलंका के साथ एक उप-मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी की।

Karandeep Kochhar clinched his first PGTI title after turning Pro with a superb three-under-69 in the final round at the TATA Steel PGTI Players Championship.
करणदीप कोचर ने चौथे दौर में तीन अंडर 69 का कार्ड खेलकर टाटा स्टील पीजीटीआई प्लेयर्स गोल्फ चैंपियनशिप को अपने नाम किया।

Peshawar High Court Chief Justice Waqar Seth, who handed down the death sentence to former Pakistan president Gen (Retd) Pervez Musharraf in the high treason case, passed away due to coronavirus-related complications in Islamabad. He was 59.
पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को देशद्रोह के मामले में मौत की सजा सुनाने वाले पेशावर उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश वकार सेठ का कोरोना वायरस संबंधी दिक्कतों के चलते इस्लामाबाद में निधन हो गया। वह 59 वर्ष के थे।

Quick Reaction Surface to Air Missile (QRSAM) System has achieved a major milestone by a direct hit on to a Banshee Pilotless target aircraft at medium range & medium altitude.
क्विक रिएक्शन सरफेस टू एयर मिसाइल (क्यूआरएसएएम) प्रणाली ने मध्यम रेंज और मध्यम ऊंचाई पर एक पायलट रहित लक्ष्य विमान पर सीधा प्रहार करके एक बड़ा मील का पत्थर पार किया है।

High Level Committee under Chairmanship of Union Home Minister approved Rs. 4,381.88 crore of additional Central assistance to six States.
केन्‍द्रीय गृह मंत्री की अध्यक्षता में उच्च स्तरीय समिति ने छह राज्‍यों के लिए 4,381.88 करोड़ रुपये की अतिरिक्त केन्‍द्रीय सहायता को मंजूरी दी।

Punjab has set the target to provide household tap water to all rural households by 2022.
पंजाब ने 2022 तक सभी ग्रामीण परिवारों को घरेलू नल का पानी उपलब्ध कराने का लक्ष्य निर्धारित किया है।

NTPC Ltd, India’s largest power producer and a PSU under Ministry of Power, has successfully developed Geo-polymer coarse aggregate from fly ash.
भारत के सबसे बड़े बिजली उत्पादक और बिजली मंत्रालय के अधीन सार्वजनिक उपक्रम एनटीपीसी लिमिटेड ने फ्लाई ऐश से ज्यो-पॉलिमर एग्रीगेट को सफलतापूर्वक विकसित किया है।

Training of IRPFS Officers will now be held at SVPNPA, Hyderabad.
आईआरपीएफएस अधिकारियों का प्रशिक्षण अब एसवीपीएनपीए, हैदराबाद में होगा।

Maharashtra has become the second best state in water conservation efforts in the country and has bagged six awards in different categories of National Jal Shakti Awards for the year 2019.
महाराष्‍ट्र जल संरक्षण के मामले में देश का दूसरा श्रेष्‍ठ राज्‍य साबित हुआ है और उसने वर्ष 2019 के राष्‍ट्रीय जलशक्ति पुरस्‍कारों में छह पुरस्‍कार हासिल किये हैं।

India Tourism Development Corporation (ITDC) Ltd and Andhra Pradesh State Skill Development Corporation (APSSDC), in an attempt to further enhance skilled youth in the hospitality sector, signed an MoU.
भारत पर्यटन विकास निगम (आईटीडीसी) लिमिटेड और आंध्र प्रदेश राज्य कौशल विकास निगम ने आतिथ्य सत्कार क्षेत्र में युवाओं का कौशल बढ़ाने के लिये एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं।

Pakistan goverment has asked Pakistani banks to immediately ban online payments from this country for the subscription of electronic media content from India.
पाकिस्तान सरकार ने देश के बैंकों को भारत के इलेक्ट्रॉनिक मीडिया की विषयवस्तु के शुल्क के लिये ऑनलाइन भुगतान पर तत्काल प्रतिबंध लगाने के लिये कहा है।

The major stock market BSE said on Friday that it has tied up with the country's five bullion trade associations to strengthen the commodity derivatives market.
प्रमुख शेयर बाजार बीएसई ने शुक्रवार को कहा कि उसने कमोडिटी डेरिवेटिव बाजार को मजबूत करने के लिए देश के पांच सर्राफा व्यापार संघों के साथ समझौता किया है।

Japanese astrophysicist Masatoshi Koshiba, a co-winner of the 2002 Nobel Prize in physics for confirming the existence of elementary particles called neutrinos, has died. He was 94.
सूक्ष्म कण न्यूट्रीनों की मौजूदगी को साबित करने के लिए 2002 में भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के सह विजेता जापान के खगोल भौतिकविद् मासातोशी कोशिबा का निधन हो गया। वह 94 साल के थे।

Civil Aviation Ministry and Directorate General of Civil Aviation have granted conditional permission to the International Crops Research Institute for the deployment of drones for agricultural research activities.
नागरिक उड्डयन मंत्रालय और नागरिक उड्डयन महानिदेशालय ने अंतर्राष्ट्रीय फसल अनुसंधान संस्थान को कृषि शोध गतिविधियों के लिए ड्रोन की तैनाती की सशर्त अनुमति दे दी है।

Janata Dal (United) supremo Nitish Kumar has been sworn in as the Chief Minister of Bihar for the fourth straight term.
जनता दल (यूनाइटेड) के सुप्रीमो नीतीश कुमार ने लगातार चौथे कार्यकाल के लिए बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली है।

BJP leaders Tarkishore Prasad and Renu Devi took oath as the Deputy Chief Ministers of Bihar.
भाजपा नेता तारकिशोर प्रसाद और रेणु देवी ने बिहार के उप मुख्यमंत्रियों के रूप में शपथ ली।

The Prime Minister, Narendra Modi, unveiled ‘Statue of Peace’ to mark the 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj, via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वीडियो कान्‍फ्रेंसिंग के जरिए जैनाचार्य विजय वल्‍लभ सुरिश्‍वर जी महाराज की 151वीं जयंती के उपलक्ष्‍य में शांति की प्रतिमा का अनावरण किया।

The rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 1.48% (provisional) for the month of October, 2020 (over October, 2019), as compared to 0.00 % during the corresponding month of the previous year.
वार्षिक थोक मूल्‍य सूचकांक (डब्‍ल्‍यूपीआई) पर आधारित मुद्रास्‍फीति की वार्षिक दर अक्टूबर, 2020 के दौरान (अक्टूबर, 2019 की तुलना में) 1.48 प्रतिशत (अनंतिम) रही, जबकि इससे पिछले साल इसी महीने यह 0.00 प्रतिशत थी।

Lonar lake in Maharashtra and Keetham lake in Uttar Pradesh added to Ramsar sites.
महाराष्‍ट्र की लोनार और उत्‍तर प्रदेश की कीथम झील को रामसर स्‍थल में शामिल किया गया।

A Bangladeshi teen Sadat Rahman has been awarded the International Children’s Peace Prize for his work to stop cyber bullying of teens.
बांग्लादेश के एक किशोर सादात रहमान को साइबर बाल अपराध को रोकने की दिशा में कार्य करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय बाल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

Dustin Johnson won the Masters Golf Tournament title with a score of four-under 68 in the final round.
डस्टिन जॉनसन ने अंतिम दौर में चार अंडर 68 के स्कोर के साथ मास्टर्स गोल्फ टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया।

Australian swimmer Shayna Jack was found guilty of accidental doping and was given a two-year ban that expires days before the start of the Tokyo Olympics.
ऑस्ट्रेलियाई तैराक शायना जैक को अनजाने में डोपिंग का दोषी करार दिये जाने के बाद दो साल के प्रतिबंध की सजा दी गयी जो तोक्यो ओलंपिक के शुरू होने से पहले खत्म हो जाएगी।

Veteran actor and Dadasaheb Phalke award recipient Soumitra Chatterjee passed away at a Kolkata. He was 85.
लोकप्रिय अभिनेता और दादासाहेब फाल्‍के पुरस्‍कार से सम्‍मानित सौमित्र चैटर्जी का कोलकाता में देहांत हो गया। वे 85 वर्ष के थे।

The BCCI formally announced MPL Sports apparel and accessories as the official kit sponsor and merchandise partner of both the national men''s and women''s sides as well as the U-19 team, replacing Nike.
बीसीसीआई ने औपचारिक घोषणा की कि एमपीएल स्पोटर्स अपैरल एंड एक्सेसरीज भारत की राष्ट्रीय महिला, पुरूष और अंडर 19 क्रिकेट टीमों का आधिकारिक किट और साजो सामान प्रायोजक होगा जो नाइके की जगह लेगा।

Prime Minister Narendra Modi attended the 12th BRICS Summit hosted by Russia, under the theme Global Stability, Shared Security and Innovative Growth.
ग्लोबल स्टैबिलिटी, शेयर्ड सिक्योरिटी एंड इनोवेटिव ग्रोथ विषय के तहत प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस द्वारा आयोजित 12वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लिया।

Prime Minister Narendra Modi delivered an address at the Third Annual Bloomberg New Economy Forum.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तीसरे वार्षिक ब्लूमबर्ग न्यू इकोनॉमी फोरम को संबोधित किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated Bengaluru Tech Summit 2020 on Nov 19.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 19 नवंबर को बेंगलुरु टेक समिट 2020 का उद्घाटन किया।

First Solar-powered Textile Mill in Asia to come up in Parbhani district of Maharashtra.
एशिया की पहली, सौर उर्जा से संचालित कपडा मिल की स्थापना महाराष्ट्र के परभणी में होगी।

Indian-American author Chitra Banerjee Divakaruni''s new novel will bring alive one of the most fearless women of the 19th century - the legendary warrior queen Jindan Kaur.
भारतीय अमेरिकी लेखक चित्रा बनर्जी दिवाकरुणी का नया उपन्यास 19वीं सदी की सबसे निडर महिलाओं में गिनी जाने वाली वीरांगना महारानी जिंदन कौर के जीवन पर आधारित होगा।

National Stock Exchange Ltd's wholly-owned subsidiary NSE Academy announced the acquisition of majority stake in deep tech education firm TalentSprint.
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज की पूर्ण स्वामित्व वाली अनुषंगी एनएसई एकैडमी ने प्रौद्योगिकी शिक्षा क्षेत्र की कंपनी टैलेंटस्प्रिंट में बहुलांश हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया है।

Walmart-owned Flipkart has acquired Bengaluru-based augmented reality company, Scapic, a move that will help the e-commerce major enhance its immersive shopping experience capabilities.
वॉलमार्ट के स्वामित्व वाली ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने बेंगलुरु की ऑग्मेंटेड रीयल्टी कंपनी स्कैपिक का अधिग्रहण किया है, इस कदम से ई-कॉमर्स क्षेत्र की प्रमुख कंपनी अपने मंच पर शॉपिंग अनुभव क्षमता का विस्तार कर पाएगी।

Senapathy (Kris) Gopalakrishnan, co-founder and former co-chairman, Infosys, has been appointed as the first Chairperson of the Reserve Bank Innovation Hub.
इन्फोसिस के सह-संस्थापक एवं पूर्व सह-चेयरमैन सेनापति (क्रिस) गोपालकृष्णन को भारतीय रिजर्व बैंक के नवोन्मेषण केंद्र का पहला चेयरपर्सन नियुक्त किया गया है।

Former Himachal Pradesh assembly speaker and senior BJP leader Tulsi Ram passed away at Palampur. He was 78.
हिमाचल प्रदेश विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष और भाजपा के वरिष्ठ नेता तुलसी राम का पालमपुर में निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Union Minister of Science & Technology, Earth Sciences and Health & Family Welfare, Dr. Harsh Vardhan inaugurated the Platinum Jubilee Foundation Day celebrations of CSIR-Central Institute of Mining and Fuel Research, Dhanbad.
केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने सीएसआईआर-केंद्रीय खनन और ईंधन अनुसंधान संस्थान (सीआईएमएफआर), धनबाद के प्लेटिनम जुबली स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।

Bengaluru, Faridabad, Indore and Hyderabad figure among the 36 cities across the world that have agreed to pioneer a roadmap for safely adopting new technology as part of the G20 Global Smart Cities Alliance.
बेंगलुरु, फरीदाबाद, इंदौर और हैदराबाद विश्व के उन 36 शहरों की सूची में शामिल हो गए हैं जिन्होंने ‘जी 20 ग्लोबल स्मार्ट सिटी अलायंस’ के तहत नयी तकनीक को सुरक्षित तरीके से अपनाने की रूपरेखा बनाने पर सहमति जताई है।

The second flight test of Quick Reaction Surface to Air Missile System (QRSAM) was successfully conducted from the Integrated Test Range at Chandipur off the coast of Odisha.
सतह से आकाश में मार करने वाली क्विक रिएक्‍शन मिसाइल प्रणाली का ओडिशा में चांदीपुर तट पर स्थित परीक्षण केंद्र से दूसरा सफल परीक्षण किया गया।

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) opened a representative office in Leh.
भारतीय चार्टर्ड अकाउंटेंट्स संस्थान (आईसीएआई) ने लेह में प्रतिनिधि कार्यालय शुरू किया।

The 7th round of Foreign Office Consultations between India and Kazakhstan was held via video-conference.
भारत और कजाखस्‍तान के विदेश कार्यालयों के बीच विचार-विमर्श का सातवां दौर वीडियो कॉन्‍फ्रेंसिंग के जरिए आयोजित किया गया।

RBI has appointed former Non Executive Chairman of Canara Bank, T. N. Manoharan as the banks’ administrator for the moratorium period.
आरबीआई ने कैनरा बैंक के पूर्व गैर-कार्यकारी अध्यक्ष, टी. एन. मनोहरन को स्थगन अवधि के लिए बैंकों का प्रशासक नियुक्त किया है।

Reserve Bank of India imposed restrictions on withdrawals from Mantha Urban Cooperative Bank, Mantha District Jalna, Maharashtra, for six months.
भारतीय रिजर्व बैंक ने महाराष्ट्र के जालना जिले में मंता अर्बन कोआपरेटिव बैंक पर धन के भुगतान को लेकर छह माह के लिए पाबंदी लगा दी है।

The government placed Lakshmi Vilas Bank under a one-month moratorium, superseded its board and capped withdrawals at Rs 25,000 per depositor.
सरकार ने वित्तीय संकट से गुजर रहे निजी क्षेत्र के लक्ष्मी विलास बैंक पर एक महीने तक के लिये पाबंदियां लगा दी है, इसके तहत बैंक के खाताधारक ज्यादा से ज्यादा 25,000 रुपये तक की निकासी कर सकेंगे।

Param Siddhi, the supercomputer established under the National Supercomputing Mission (NSM), has achieved 63rd rank in the list of 500 most powerful supercomputers in the world.
राष्ट्रीय सुपर कंप्यूटिंग अभियान (एनएसएम) के तहत निर्मित ‘परम सिद्धि’ नामक भारतीय सुपर कंप्यूटर को विश्व के 500 सबसे शक्तिशाली कंप्यूटरों की सूची में 63 वां स्थान प्राप्त हुआ है।

Armenia and Azerbaijan have signed an agreement to end military conflict over the disputed enclave of Nagorno-Karabakh.
आर्मीनिया और अजरबैजान ने नगोर्नो-काराबाख के विवादित क्षेत्र में सैन्य संघर्ष समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं।

Department of Drinking Water and Sanitation (DDWS), Ministry of Jal Shakti celebrated 'World Toilet Day' i.e. November 19, 2020 under 'Swachh Bharat Mission - Grameen (SBMG)' for promoting awareness on access to Safe Sanitation and felicitating districts/states for making significant contribution towards Swachhata.
पेयजल और स्वच्छता विभाग (डीडीडब्‍ल्‍यूएस), जल शक्ति मंत्रालय स्वच्छ भारत मिशन - ग्रामीण (एसबीएमजी) ’के तहत 19 नवंबर, 2020 को सुरक्षित स्वच्छता के लिये जागरूकता को बढ़ावा देने और स्वच्छता के लिए महत्वपूर्ण योगदान देने वाले जिलों/राज्यों को सम्मानित करने के लिये 'विश्व शौचालय दिवस’ मनाया।

The first direct flight operations from Kalaburagi, Karnataka to Hindon Airport, Ghaziabad, Uttar Pradesh were flagged off under the RCS-UDAN (Regional Connectivity Scheme – Ude Desh Ka Aam Nagrik).
आरसीएस-उड़ान (रीजनल कनेक्टिविटी स्‍कीम – उड़े देश का आम नागरिक) के तहत कर्नाटक के कलबुर्गी से उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद स्थित हिंडन हवाई अड्डे के लिए पहली सीधी उड़ान सेवा शुरू हुई।

Union Minister of State for Culture & Tourism (I/C) Prahlad Singh Patel handed over the Bronze idols of Lord Rama, Lakshmana and Goddess Sita to Idol Wing, Government of Tamil Nadu at a ceremony held in ASI Headquarters, Dharohar Bhawan in New Delhi.
केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) प्रह्लाद सिंह पटेल ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) मुख्यालय, धरोहर भवन, नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में तमिलनाडु सरकार की मूर्ति शाखा को भगवान राम, लक्ष्मण और देवी सीता की कांस्य मूर्तियां सौंप दी।

A webinar between India and Indonesia was held with the theme “Indian Defence Industry Global Outreach for Collaborative Partnerships: Webinar and Expo India Indonesia Defence Cooperation”.
भारतीय रक्षा उद्योग की वैश्विक पहुंच को बढ़ाने के लिए इंडोनेशनिया के साथ आपसी सहयोग को बढ़ाने के लिए वेबिनार और एक्सपो' विषय पर आधारित भारत और इंडोनेशिया के बीच एक वेबिनार का आयोजन किया गया।

S N Rajeswari, Chairman and Managing Director of Oriental Insurance Company Limited, has been appointed a whole-time member (distribution) of the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
ओरियंटल इंश्योरेंस कंपनी लि. की चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक एस एन राजेश्वरी को भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण का पूर्णकालिक सदस्य (वितरण) नियुक्त किया गया है।

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and his Australian counterpart Scott Morrison have signed a landmark defence deal in a bid to counter China's growing influence in the South China Sea and over the Pacific island nations.
जापान के प्रधानमंत्री योशीहिदे सुगा और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने दक्षिण चीन सागर और प्रशांत द्वीपीय देशों में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने के लिए एक ऐतिहासिक रक्षा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

The National Fisheries Development Board has conferred four awards to Assam for the success in the fishery sector.
राष्ट्रीय मत्स्य विकास बोर्ड ने मछली पालन के क्षेत्र में सफलता के लिए असम को चार पुरस्कार प्रदान किए हैं।

The Rail Coach Factory (RCF) Kapurthala rolled out a semi high-speed double-decker coach that can run at a top speed of up to 160 kilometres per hour.
रेल कोच फैक्टरी (आरसीएफ) कपूरथला ने 160 किमी प्रतिघंटे तक की गति क्षमता वाले एक सेमी हाई-स्पीड डबल डेकर कोच तैयार किया है।

The Delhi government will set up a high-tech business park at Rani Khera on 150-acre land, which will be just 15 minutes away from the Indira Gandhi International (IGI) Airport.
दिल्ली सरकार रानी खेड़ा में 150 एकड़ भूमि पर उच्च-प्रौद्योगिकी का बिजनेस पार्क स्थापित करेगी, यह बिजनेस पार्क इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे (आईजीआई) से 15 किलोमीटर की दूरी पर होगा।

Former Governor of Goa and vetern BJP leader Mridula Sinha passed away in Delhi. She was 77.
गोवा की पूर्व राज्‍यपाल और वरिष्‍ठ भाजपा नेता मृदुला सिन्‍हा का दिल्‍ली में निधन हो गया। वे 77 वर्ष की थीं।

The country''s largest lender State Bank of India has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Luxembourg Stock Exchange (LuxSe) for setting up a long-term cooperation mechanism and promoting ESG (environmental, social, and corporate governance) and green finance.
देश का सबसे बड़ा बैंक भारतीय स्टेट बैंक ने लक्जमबर्ग स्टॉक एक्सचेंज के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किये हैं, यह समझौता दीर्घकालीन सहयोग व्यवस्था स्थापित करने और पर्यावरण संबंधी, सामाजिक और कंपनी संचालन (ईएसजी) तथा हरित वित्त को बढ़ावा देने के लिये है।

Ravi Shankar Prasad, Union Minister of Communications, Electronics & Information Technology and Law and Justice released a “My Stamp on Chhath Puja”.
केंद्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और विधि एवं न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने "छठ पूजा पर मेरा टिकट" जारी किया।

Defence Minister Rajnath Singh launched a portal for defence land management system (LMS) that is expected to bring greater transparency, efficiency and speed in dealing with land management matters.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा भूमि प्रबंधन प्रणाली (एलएमएस) के लिए एक पोर्टल की शुरुआत की जिससे भूमि प्रबंधन मामलों में व्यापक पारदर्शिता और गति आने की उम्मीद है।

Union Education Minister Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ was conferred with the Vatayan Lifetime Achievement Award at a virtual ceremony on 21st November, 2020.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल ‘निशंक’ को 21 नवंबर, 2020 को एक वर्चुअल माध्यम से आयोजित एक कार्यक्रम में वातायन लाइफ टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।

Government of India & NDB Signed Agreement for USD 500 Million to Provide Fast, Reliable, Safe and Comfortable Public Transport System in The National Capital Region.
भारत सरकार और एनडीबी ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में तेज, विश्वसनीय, सुरक्षित और आरामदायक सार्वजनिक परिवहन प्रणाली प्रदान करने के लिए 500 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum & Natural Gas and Steel today laid the foundation stone for the first 50 LNG fueling stations, across the golden quadrilateral and major National Highways.
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने पहले 50 एलएनजी ईंधन स्टेशनों की आधारशिला रखी जोकि स्वर्णिम चतुर्भुज और प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्गों पर होंगे।

Union Minister for Information and Broadcasting Prakash Javadekar today unveiled e-book versions of two books ‘The Republican Ethic Volume III’ and ‘Loktantra Ke Swar’.
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने दो ई-बुक्स 'द रिपब्लिकन एथिक वॉल्यूम-III' और 'लोकतंत्र के स्वर' का अनावरण किया।

The United Nations has adopted a resolution calling for the urgent solution of the Rohingya crisis.
संयुक्‍त राष्‍ट्र ने रोहिंग्‍या संकट के तत्‍काल समाधान के लिए एक प्रस्‍ताव पारित किया है।

India and Luxembourg signed three agreements to deepen cooperation in the financial sectors and further vowed to look at new opportunities for expanding trade and business ties as the two countries held a summit after a gap of two decades.
भारत और लक्जमबर्ग ने दो दशक बाद हुए शिखर सम्मेलन में वित्त क्षेत्र में सहयोग को गहरा करने के लिए तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए तथा व्यापारी और कारोबारी संबंधों को विस्तार देने के लिए और नए मौकों तलाश करने का संकल्प व्यक्त किया।

Aam Aadmi Party (AAP) leader Amanatullah Khan was unanimously elected as the chairman of the Delhi Waqf Board.
आम आदमी पार्टी (आप) विधायक अमानतुल्ला खान सर्वसम्मति से दिल्ली वफ्फ बोर्ड के अध्यक्ष चुन लिए गए।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh on 22nd November at 11:30 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने 22 नवम्‍बर को 11.30 बजे वीडियो कॉन्‍फ्रेंस के माध्‍यम से उत्तर प्रदेश के विंध्‍याचल क्षेत्र के मिर्जापुर और सोनभद्र जिलों में ग्रामीण पेयजल सप्‍लाई परियोजनाओं की आधारशिला रखी।

A webinar between India and South Africa was held. The Theme of webinar was “Indian Defence Industry Global Outreach for Collaborative Partnership: Webinar and Expo”.
भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच एक वेबिनार का आयोजन किया गया। इस वेबिनार की थीम थी 'भारतीय रक्षा उद्योग की वैश्विक पहुंच बढ़ाने के क्रम में दक्षिण अफ्रीका के साथ सहयोग और साझेदारी: वेबिनार और एक्सपो’।

India crossed a landmark milestone with operationalisation of more than 50,000 Ayushman Bharat Health & Wellness Centres (HWCs).
भारत ने 50,000 से ज्‍यादा आयुष्‍मान भारत हेल्‍थ एंड वेल्‍नेस सेंटरों (एचडब्‍ल्‍यूसी) का परिचालन शुरू कर एक और मील का पत्‍थर पार किया।

National Highways Authority of India(NHAI) Collaborates with 200 Premier Institutes to Leverage Local Expertise.
भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण-एनएचएआई स्थानीय विशेषज्ञता का लाभ उठाने के लिए 200 प्रमुख संस्थानों के साथ मिलकर काम करेगा।

Scottish writer Douglas Stuart wins 2020 Booker Prize for his debut novel ‘Shuggie Bain’.
स्‍कॉटलैंड के लेखक डगलस स्‍टूअर्ट ने अपने पहले उपन्‍यास शगी बैन के लिए 2020 का बुकर पुरस्‍कार जीता।

In continuation of the ongoing humanitarian mission ‘Sagar-II’, Indian Naval Ship Airavat arrived at Port of Mombasa, Kenya.
मानवीय आधार पर चलाए जा रहे भारत के सागर-2 मिशन के तहत भारतीय नौ सैनिक पोत-- आईएनएस ऐरावत केन्‍या के पोर्ट मुम्‍बासा पहुंचा।

Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan said that two lakh crore rupees will be invested for setting up 5000 Compressed Bio-Gas Plants in the country by 2023-24.
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्‍द्र प्रधान ने कहा है कि देश में 2023-24 तक 5000 कम्‍प्रेस्‍ड बायोगैस संयंत्र-- सीबीजी स्‍थापित करने के लिए दो लाख करोड़ रुपए का निवेश किया जाएगा।

Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) has been accepted as a component of the World Wide Radio Navigation System for operation in the Indian Ocean region by the International Maritime Organisation (IMO).
भारतीय क्षेत्रीय नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम (आईआरएनएसएस) को हिंद महासागर क्षेत्र में संचालन के लिये अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ) ने वर्ल्ड वाइड रेडियो नेविगेशन सिस्टम का अंग बनाया है।

Aditya Choudhury, a 14-year-old Indian-origin student from Singapore, was named the winner in the Senior category of the Queen’s Commonwealth Essay Competition (QCEC) 2020.
सिंगापुर में रहने वाले भारतीय मूल के 14 वर्षीय छात्र आदित्य चौधरी को ब्रिटेन की महारानी की राष्ट्रमंडल निबंध प्रतियोगिता (क्यूसीईसी), 2020 में वरिष्ठ वर्ग का विजेता घोषित किया गया।

The Comptroller & Auditor General of India Girish Chandra Murmu has been elected as External Auditor of Inter Parliamentary Union (IPU), Geneva for three years.
भारत के महालेखा परीक्षक और नियंत्रक (कैग) गिरीश चंद्र मुर्मू को जिनेवा स्थित अंतर संसदीय संघ (आईपीयू) का बाहरी ऑडिटर चुना गया है, उनका कार्यकाल तीन वर्ष का होगा।

The Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) has organised Virtual Buyer Seller Meets with potential importing Countries for product promotion of Indian agri products.
कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण (एपीईडीए) ने भारत के कृषि उत्पादों के प्रचार के लिए संभावित आयातक देशों के साथ खरीददारों और विक्रेताओं की वर्चुअल बैठकें आयोजित कीं।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated Multi-storeyed flats for Members of Parliament on 23rd November 2020 at 11 AM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 23 नवम्बर, 2020 को सुबह 11 बजे सांसदों के लिए निर्मित बहुमंजिला आवासों का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए उद्धाटन किया।

The JAT Regiment celebrated its 225 years of distinguished and illustrious service to the nation on 19 & 20 Nov.
जाट रेजिमेंट ने 19 और 20 नवंबर को देश में अपनी 225 वर्षों की असाधारण एवं शानदार सेवाओं का जश्न मनाया।

Union Education Minister Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ was conferred with the Vatayan Lifetime Achievement Award at a virtual ceremony.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक’ को वर्चुअल माध्यम से आयोजित समारोह में वातायन लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Home Minister Amit Shah inaugurated work on second phase of Chennai metro rail and other infrastructure projects in Tamil Nadu.
गृहमंत्री अमित शाह ने तमिलनाडु में चेन्‍नई मेट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण सहित बुनियादी ढांचे की कई अन्‍य परियोजनाओं का उद्घाटन किया।

The government has approved 28 Food Processing Projects worth over 320 crore rupees.
सरकार ने 320 करोड़ रुपये से अधिक लागत की 28 खाद्य प्रसंस्करण परियोजनाओं को मंजूरी दी है।

Assistant Professor Imran Pancha of SRM University-AP here has been placed among the top two per cent scientists and researchers in the world in biotechnology by the prestigious Stanford University.
प्रतिष्ठित स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय ने एसआरएम विश्वविद्यालय के सहायक प्राध्यापक इमरान पंचा को जैव प्रौद्योगिकी में दुनिया के शीर्ष दो प्रतिशत वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं में शामिल किया है।

Former state captain S Suresh and former India woman cricketer Sudha Shah are part of the Tamil Nadu Cricket Association's Cricket Advisory Committee (CAC) formed.
तमिलनाडु क्रिकेट संघ (टीएनसीए) ने क्रिकेट सलाहकार समिति (सीएसी) का गठन किया जिसमें राज्य के पूर्व कप्तान एस सुरेश और भारतीय महिला टीम की पूर्व खिलाड़ी सुधा शाह को शामिल किया गया है।

Mortgage lender Indiabulls Housing Finance Board approved the appointment of Dinabandhu Mohapatra as an independent director of the company.
इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनेंस के बोर्ड ने दीनबंधु महापात्र को कंपनी के स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दी।

India’s first moss garden has been developed at Khurpatal in Nainital district.
उत्तराखंड में नैनीताल जिले के खुर्पाताल में भारत का पहला 'मॉस गार्डन' विकसित किया गया है।

Union Education Minister, Ramesh Pokhriyal 'Nishank' inaugurated 46 online AICTE Training and Learning (ATAL) Academy Faculty Development Programmes (FDPs) to train teachers of higher education institutions associated with All India Council of Technical Education (AICTE) in thrust and emerging areas in technology.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद् (एआईसीटीई) द्वारा आयोजित 46 ऑनलाइन संकाय विकास कार्यक्रमों (एफडीपी) का उद्घाटन किया, इसके तहत एआईसीटीई की तरफ से उच्च शिक्षा संस्थानों से जुड़े अध्यापकों को प्रौद्योगिकी के उभरते क्षेत्रों की जरूरतों को देखते हुए प्रशिक्षित किया जाता है।

Prime Minister Narendra Modi attended the celebration of Centennial Foundation Day of University of Lucknow on 25th November, 2020 at 5:30 PM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी 25 नवंबर, 2020 को शाम साढ़े पांच बजे लखनऊ विश्‍वविद्यालय की स्‍थापना के शताब्‍दी समारोह में वीडियो कान्‍फ्रेंसिंग के जरिए शामिल हुए।

The Union Home Minister, Amit Shah inaugurated a mobile COVID-19 RT-PCR Lab at the Indian Council of Medical Research (ICMR) in New Delhi, jointly launched by SpiceHealth and the ICMR.
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (ICMR) परिसर में मोबाइल कोविड-19 आरटी पीसीआर लैब का उद्घाटन किया, यह मोबाइल लेब ICMR और स्पाइसहेल्थ ने संयुक्तरूप से शुरू की है।

Thaawarchand Gehlot inaugurated an “ADIP camp to provide Aids & Assistive devices to 1398 Divyangjan of Pudukottai, Tamil Nadu” tomorrow online through video conference.
थावरचंद गहलोत वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से तमिलनाडु के पुदुकोट्टई के 1398 दिव्यांगजनों को सहायता और सहायक उपकरण प्रदान करने के लिए आयोजित एडीआईपी शिविर का उद्घाटन किया।

Former Chief Minister of Assam Tarun Gogoi passed away in Guwahati. He was 86.
असम के पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई का गुवाहाटी में निधन हो गया। वे 86 वर्ष के थे।

US President-elect Joe Biden announced his national security team that includes three women and an envoy for the climate that for the first time would sit on the National Security Council.
अमेरिका के नव निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने राष्ट्रीय सुरक्षा दल की घोषणा की, जिसमें तीन महिलाएं शामिल हैं और ऐसा पहली बार है जब जलवायु के लिए विशेष दूत को राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद का हिस्सा बनाया जाएगा।

JBM Renewables, a firm of JBM Group, has inked a Memorandum of Understanding (MoU) with the Ministry of Petroleum and Natural Gas (MoPNG) for setting up 500 compressed biogas (CBG) projects across India.
जेबीएम समूह की कंपनी जेबीएम रिन्यूबल्स ने देश में 500 कॉम्प्रेस्ड बॉयोगैस (सीबीजी) परियोजनाएं स्थापित करने के लिये पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।

IFFCO Vice Chairman Dileepbhai Sanghani was unanimously elected as the President of National Cooperative Union of India (NCUI).
इफ्को के उपाध्यक्ष दिलीपभाई संघानी को सर्वसम्मति से भारतीय राष्ट्रीय सहकारी संघ (एनसीयूआई) के अध्यक्ष पद के लिए चुना गया।

Researchers at the Indian Institute of Technology, Guwahati have developed a novel free-space optical communication system for information transfer.
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी), गुवाहाटी के अनुसंधानकर्ताओं ने सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक नई ‘फ्री-स्पेस ऑप्टिकल संचार प्रणाली’ विकसित की है।

Coimbatore''s Suriya Varatan and Bangalore duo Ruhaan Alva and Ishaan Madesh emerged champions in the Meco-FMSCI National Karting Championship (X30 Classes).
कोयंबटूर के सूरिया वरातन के अलावा बेंगलुरू के रूहान अल्वा और इशान मदेश ने मेको-एफएमएससीआई राष्ट्रीय कार्टिंग चैंपियनशिप (एक्स30 वर्ग) में खिताब जीते।

US President-elect Joe Biden has announced key figures for his cabinet, picking longtime foreign policy advisor Antony Blinken to be his secretary of state and former US chief diplomat John Kerry as his special climate envoy.
अमरीका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने मंत्रिमण्‍डल के लिए मुख्‍य पदों की घोषणा कर दी है, लंबे समय तक विदेश नीति के सलाहकार एंटोनी ब्लिंकेन को विदेश मंत्री और अमरीका के पूर्व मुख्‍य राजदूत जॉन कैरी को विशेष जलवायु दूत नियुक्‍त किया जाएगा।

President of India, Ram Nath Kovind Inaugurated The 80th All India Presiding Officers’ Conference at Kevadia.
भारत के राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद ने केवडिया में 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन का उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the virtual 3rd Global Renewable Energy Investment Meeting and Expo (RE-Invest 2020), on 26 November 2020 at 5:30 PM.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 26 नवंबर 2020 को 5:30 बजे तीसरे वैश्विक नवीकरणीय ऊर्जा निवेश बैठक और प्रदर्शनी (री-इन्वेस्ट 2020) का वर्चुअल माध्यम से उद्घाटन किया।

Union Minister for Food Processing Industries, Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development and Panchayati Raj Narendra Singh Tomar virtually inaugurated Sukhjit Mega Food Park at Phagwara in Kapurthala district of Punjab.
केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग, कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायत राज मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने पंजाब के कपूरथला जिले के फगवाड़ा में सुखजीत मेगा फूड पार्क का वर्चुअल शुभारंभ किया।

Govt blocked access to 43 mobile apps engaging in activities prejudicial to sovereignty & defence of country.
सरकार ने देश की संप्रभुता और रक्षा के लिए खतरनाक 43 मोबाइल एैप पर प्रतिबंध लगाया।

India announced launch of Phase-IV of High Impact Community Development Projects in Afghanistan.
भारत ने अफगानिस्तान में सामुदायिक विकास परियोजनाओं के चौथे चरण की शुरुआत की घोषणा की है।

IMAC approved 7 proposals with total project cost of Rs. 234.68 Crores including grants-in-aid of Rs. 60.87 Crores in the States/UTs of Meghalaya, Gujarat, Madhya Pradesh, Karnataka, Maharashtra.
अंतर-मंत्रालयी अनुमोदन समिति ने मेघालय, गुजरात, मध्य प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र, राज्यों में 234.68 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत के साथ 7 कृषि प्रसंस्करण क्लस्टरों को मंजूरी दी है।

Senior Congress leader Ahmed Patel died. He was 71 years old.
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल का निधन हो गया। वह 71 वर्ष के थे।

President-elect Joe Biden has chosen former Federal Reserve Chair Janet Yellen to serve as treasury secretary.
अमेरिका के नव-निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडन ने फेडरल रिजर्व की पूर्व अध्यक्ष जैनेट येलेन को वित्त मंत्री पद के लिए चुना है।

JSW Steel has launched a dedicated website for MSMEs to help them purchase steel even in smaller quantities.
जेएसडब्ल्यू स्टील ने सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपकमों (एमएसएमई) पर केंद्रित वेबसाइट शुरू की है।

Union Minister for Social Justice & Empowerment Shri Thaawarchand Gehlot e-launched a ‘National Portal for Transgender Persons’ and e-inaugurated a ‘Garima Greh: A Shelter Home for Transgender Persons’ in Vadodara, Gujarat.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने 'ट्रांसजेंडर लोगों के लिए राष्ट्रीय पोर्टल' लॉन्च किया और गुजरात के वडोदरा में एक 'गरिमा गृह : ए शेल्टर होम फॉर ट्रांसजेंडर पर्सन्स' का उद्घाटन किया।

The Prime Minister Narendra Modi released a book on the life and ideals of Sri Guru Nanak Dev ji.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गुरु नानक देव जी के जीवन और आदर्शों पर एक पुस्तक का विमोचन किया।

The Prime Minister, Narendra Modi addressed the celebration of Centennial Foundation Day of University of Lucknow via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से लखनऊ विश्वविद्यालय के शताब्दी स्थापना दिवस समारोह को संबोधित किया।

The Prime Minister Narendra Modi unveiled the University’s Centennial Commemorative Coin on the occasion of Centennial Foundation Day of University of Lucknow.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लखनऊ विश्वविद्यालय के शताब्दी स्थापना दिवस समारोह के अवसर पर विश्वविद्यालय का शताब्दी स्मारक सिक्का जारी किया।

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Narendra Modi has given its approval to the Scheme of Amalgamation of Lakshmi Vilas Bank Limited (LVB) with DBS Bank India Limited (DBIL).
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने लक्ष्‍मी विलास बैंक लिमिटेड (एलवीबी) के डीबीएस बैंक इंडिया लिमिटेड (डीबीआईएल) में विलय की योजना को मंजूरी दे दी।

Shripad Yesso Naik, Minister of State (IC), for AYUSH chaired an e-event organized by the National Medicinal Plant Board on 24th November, 2020 to celebrate its Establishment Day.
केन्द्रीय आयुष राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्रीपद येसो नाइक ने 24 नवंबर, 2020 को राष्ट्रीय औषधीय पादप बोर्ड द्वारा आयोजित ई-कार्यक्रम की अध्यक्षता की।

All Fixed to Mobile calls will be dialed with prefix ‘0’ from 15th January, 2021.
सभी फिक्स्ड लाइन से मोबाइल पर फोन करने के लिए 15 जनवरी, 2021 से नंबर से पहले ‘0’ लगाना अनिवार्य होगा।

A webinar between India and Nigeria was held. The Theme of webinar was “Indian Defence Industry Global Outreach for Collaborative Partnership: Webinar and Expo”.
भारत और नाइजीरिया के बीच एक वेबीनार आयोजित किया गया। इस वेबीनार का विषय ‘सहयोगात्मक भागीदारी के लिए भारतीय रक्षा उद्योग ग्लोबल आउटरीच : वेबीनार और एक्सपो’ था।

Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) has been conferred with Platinum Partner Award for registering more than 25 lakh transactions on UMANG App.
कर्मचारी भविष्‍य निधि संगठन (ईपीएफओ) को उमंग ऐप पर 25 लाख से अधिक लेन-देन रजिस्‍टर करने के लिए प्‍लेटिनम पार्टनर पुरस्‍कार दिया गया है।

Vice president of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB), Maulana Kalbe Sadiq passed away in Lucknow. He was 83.
ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड (एआईएमपीएलबी) के उपाध्यक्ष मौलाना कल्बे सादिक का लखनऊ में निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

NITI Aayog released acompendium of practices from states and union territories that details information about various initiatives implemented by states, districts, and cities in India for containing and managing the Covid-19 outbreak.
कोविड-19 महामारी को नियंत्रित करने और उसके प्रबंधन के लिए देश के विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की पद्धतियों का संकलन नीति आयोग ने जारी किया जिसमें विभिन्न राज्यों, जिलों और शहरों द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों के संबंध में विस्तार से जानकारी दी गई है।

Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Nitin Gadkari inaugurated and laid foundation stone of 16 highway projects in Uttar Pradesh.
केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने उत्तर प्रदेश में 16 राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी और उद्घाटन किया।

Union Minister Dr Thawar Chand Gehlot, Ministry of Social Justice and Empowerment e-released a Documentary titled “Illustrations and Calligraphy in the Constitution of India” in New Delhi.
केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री डॉ. थावरचंद गहलोत ने डॉ. अम्बेडकर इंटरनेशनल सेंटर (डीएआईसी), नई दिल्ली द्वारा निर्मित "भारत के संविधान में चित्र और सुलेख" नाम का एक वृत्तचित्र जारी किया।

Union Cabinet has approved equity infusion by Government of 6000 crore rupees in NIIF Debt Platform sponsored by National Investment and Infrastructure Fund.
केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने नेशनल इनवेस्‍टमेंट एण्‍ड इंफ्रास्‍ट्रक्‍चर फंड--एन.आई.आई.एफ. द्वारा प्रायोजित ऋण प्‍लेटफार्म में 6000 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश की मंजूरी दी है।

A group art-exhibition was inaugurated in Dhaka to pay tribute to the Bangladesh Father of Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
बांग्लादेश के राष्ट्रपिता बंगबंधु शेख मोजिबुर्रहमान को श्रद्धांजलि देने के लिए ढाका में एक चित्र प्रदर्शनी लगाई गई।

The Union Cabinet, chaired by Prime Minister Narendra Modi approved a Memorandum of Understanding (MoU) signed between BRICS countries on cooperation in the field of physical culture and sports.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्‍स देशों के साथ भौतिक संस्कृति तथा खेलों के संबंध में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी।

The Centre gave environmental clearance to the long-awaited Song dam project in Uttarakhand, to be built at an estimated cost of Rs 1,200 crore.
केंद्र ने बहुप्रतीक्षित 1,200 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से बनने वाली सौंग बांध परियोजना को पर्यावरणीय स्वीकृति दे दी है।

New Zealand's Greg Barclay has been elected as the new independent chairman of the International Cricket Council (ICC).
न्यूजीलैंड क्रिकेट (एनजेडसी) के प्रमुख ग्रेग बारक्ले को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) का नया स्वतंत्र अध्यक्ष चुना गया है।

Senior BJP leader and NDA nominee Vijay Kumar Sinha was elected as new speaker of Bihar Assembly.
बिहार विधानसभा में वरिष्ठ भाजपा नेता और एनडीए उम्मीदवार विजय कुमार सिन्हा को नया अध्‍यक्ष चुना गया।

MV Iyer assumed charge as director (business development) of state gas utility GAIL (India) Limited.
एम वी अय्यर ने सार्वजनिक क्षेत्र की गैस कंपनी गेल (इंडिया) लि. के निदेशक (व्यपार विकास) का पदभार संभाल लिया।

Thaawarchand Gehlot, Union Minister for Social Justice and Empowerment e-inaugurated through video conference an inaugural Camp for free distribution of Aids & Assistive devices at Block level among the identified 3551 Divyangjans under ADIP Scheme and to 596 Senior citizens under Rashtriya Vayoshri Yojana of Government of India at Nagaon city of Assam.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत ने एडीआईपी योजना के तहत पहचाने गए 3551 दिव्यांगजनों के बीच ब्लॉक स्तर पर और भारत सरकार के राष्ट्रीय वयोश्री योजना के तहत 596 वरिष्ठ नागरिकों के लिए सहायता और सहायक उपकरण नि:शुल्क वितरित करने के लिए असम के नागांव शहर में एक उद्घाटन शिविर का वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ई-उद्घाटन किया।

Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Prakash Javadekar launched the “India Climate Change Knowledge Portal”.
केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री, प्रकाश जावडेकर ने "इंडिया क्लाइमेट चेंज नॉलेज पोर्टल" का शुभारंभ किया।

Minister for Petroleum & Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan laid the foundation stone for the Leafiniti Bioenergy’s CBG plant in Bagalkot district of Karnataka, through video conference.
पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के बागलकोट जिले में लीफिनिटी बायोएनर्जी के सीबीजी संयंत्र का शिलान्यास किया।

The combined Index of Eight Core Industries stood at 124.2 in October,2020, which declined by 2.5 (provisional) per cent as compared to the Index of October, 2019.
आठ कोर इंडस्ट्रीज का संयुक्त सूचकांक अक्टूबर में 124.2 पर रहा जिसमें अक्टूबर2019 की तुलना में 2.5 फीसदी (अनंतिम) की गिरावट दर्ज की गई।

At the 50th meeting of the Mission Olympic Cell that was held on November 26, the decision to include 8 Para Athletes in four different sports Para Athletics, Para Shooting, Para Badminton and Para Table Tennis into the Target Olympic Podium Scheme was taken.
मिशन ओलंपिक इकाई की 26 नवंबर को आयोजित 50वीं बैठक में, चार अलग-अलग खेलों, पैरा एथलेटिक्स, पैरा शूटिंग, पैरा बैडमिंटन और पैरा टेबल टेनिस में 8 पैरा एथलीटों को लक्ष्य ओलंपिक पोडियम योजना में शामिल करने का निर्णय लिया गया है।

Youth Affairs and Sports Minister Kiren Rijiju felicitated the participants of ‘Fit India Mission 200 Kilometers’ walkathon in New Delhi.
युवा मामलों और खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने नई दिल्ली में 'फिट इंडिया मिशन 200 किलोमीटर’ के वॉकथॉन में शामिल प्रतिभागियों को सम्मानित किया।

Youth Affairs and Sports Ministry has restored the government recognition to Archery Association of India as a Nation Sports Federation for promotion and regulation of Archery Sport in the country.
खेल और युवा मामलों के मंत्रालय ने देश में तीरंदाजी खेल के प्रचार और नियमन के लिए भारतीय तीरंदाजी संघ को राष्‍ट्रीय खेल प्रधिकरण के रूप में अधिकृत कर दिया है।

Hitachi ABB Power Grids in India, Ashok Leyland and the Indian Institute of Technology Madras (IIT-M) announced a partnership for an e-mobility pilot.
हिताची एबीबी पावर ग्रिड्स, अशोक लीलैंड और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास (आईआईटी-एम) ने ई-वाहन क्षेत्र में पायलट आधार पर भागीदारी की घोषणा की।

Non-food credit growth decelerated to 5.6 per cent in October 2020 compared to a growth of 8.3 per cent in the same month of the previous year, RBI data showed.
गैर-खाद्य ऋण की वृद्धि दर अक्टूबर 2020 में कम होकर 5.6 प्रतिशत पर आ गयी, साल भर पहले अक्टूबर महीने में यह दर 8.3 प्रतिशत रही थी, रिजर्व बैंक के ताजा आंकड़ों में इसकी जानकारी मिली है।

The Indian Navy''s Western Naval Command has inaugurated a cancer detection and management facility at INHS Asvini.
भारतीय नौसेना की पश्चिमी कमान ने आईएनएचएस अश्विनी में कैंसर जांच केन्द्र का उद्घाटन किया गया है।