India signed two loan agreements with Japan for construction of a Metro project in Kolkata and a high-speed rail project between Mumbai and Ahmedabad.
भारत ने जापान के साथ कोलकाता में मेट्रो परियोजना और मुंबई और अहमदाबाद के बीच हाई-स्पीड रेल परियोजना के लिए दो ऋण समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

Senior music composer Vijay Patil will be awarded with the Maharashtra government’s ‘Lata Mangeshkar Award for Lifetime Achievement’ in the field of music.
वरिष्ठ संगीतकार विजय पाटिल को संगीत क्षेत्र से जुड़े महाराष्ट्र सरकार के ‘लता मंगेशकर अवॉर्ड फार लाइफटाइम अचीवमेंट’ से सम्मानित किया जाएगा।

India defeated Bangladesh by 3 wickets to win Asia Cup for the seventh time.
भारत ने बांग्लादेश को तीन विकेट से हराकर सातवीं बार एशिया कप जीता।

Former Ranji Trophy player Rajendra Shah died. He was 68.
पूर्व रणजी ट्राफी खिलाड़ी राजेंद्र शाह का निधन हो गया। वह 68 वर्ष के थे।

Finance Ministry has approved the constitution of a seven-member Group of Ministers (GoM) to examine the issue regarding Modalities for Revenue Mobilisation in case of Natural Calamities and Disasters. It will be headed by Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi.
वित्त मंत्रालय ने प्राकृतिक आपदाओं और आपदाओं के मामले में राजस्व जुटाने के लिए रूपरेखा के संबंध में इस मुद्दे की जांच के लिए मंत्रियों के एक सात सदस्यीय समूह (जीओएम) के गठन को मंजूरी दे दी है । बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी इसकी अध्यक्षता करेंगे।

Jayant Mammen Mathew, Executive Editor of Malayala Manorama, has been elected as the president of the prestigious Indian Newspaper Society, an apex body of the country’s print media industry.
मलयाला मनोरमा के कार्यकारी संपादक जयंत मेमन मैथ्यू को देश के प्रिंट मीडिया उद्योग की शीर्ष इकाई इंडियन न्यूजपेपर सोसाइटी (आई एन एस) का अध्यक्ष चुना गया।

Noted Marathi writer and novelist Kavita Mahajan has passed away. She was 51.
प्रसिद्ध मराठी लेखक और उपन्यासकार कविता महाजन का निधन हो गया। वह 51 वर्ष की थीं।

A joint border conference was held between India and Bangladesh at Aizawl, Mizoram.
भारत और बांग्लादेश के बीच मिजोरम के आइजोल में एक संयुक्त सीमा सम्मेलन आयोजित हुआ।

Ravi Shankar Prasad launched Centre of Excellence for Data Analytics (CEDA) in New Delhi.
रविशंकर प्रसाद ने नई दिल्ली में सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर डेटा एनालिटिक्स (सीइडीए) का शुभारंभ किया।

Hardeep Singh Puri has inaugurated International conference on plastics recycling and waste management in New Delhi.
हरदीप सिंह पुरी ने दिल्ली में प्लास्टिक रीसाइक्लिंग और अपशिष्ट प्रबंधन पर अंतरराष्ट्रीय कांफ्रेंस का उद्घाटन किया है।

Ravin and Manish won the gold medals with 8 other wrestlers in the inaugural Under-23 National Wrestling Championship, taking place in Chittorgarh, Rajasthan.
रविन और मनीष ने राजस्थान के चित्तौड़गढ़ में चल रही शुरूआती अंडर-23 राष्ट्रीय कुश्ती चैम्पियनशिप में आठ अन्य पहलवानों के साथ स्वर्ण पदक जीते।

Minister of Railways and Coal, Piyush Goyal has launched “Rail Heritage Digitisation Project” of Indian Railways in collaboration with Google Arts & Culture through video-conferencing.
रेल एवं कोयला मंत्री पीयूष गोयल ने नई दिल्‍ली में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए गूगल आर्ट्स एंड कल्‍चर के सहयोग से भारतीय रेलवे की ‘रेल धरोहर डिजिटलीकरण परियोजना’ का शुभारंभ किया।

Vikram Misri has been appointed as the next Ambassador of India to China.
विक्रम मिश्री को चीन के लिए भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

E-commerce major Amazon has announced a new programme ‘Select’ in India to help emerging brands in the country get access to a suite of brand building tools and services.
ई-वाणिज्य कंपनी अमेजन इंडिया ने देश में एक नए कार्यक्रम ‘सेलेक्ट’ की घोषणा की। इसके तहत कंपनी उभरते हुए ब्रांडों को वृद्धि करने में मदद करेगी और उन्हें ब्रांड खड़ा से जुड़़े उपकरण और सेवाएं मुहैया कराएगी।

Deepika Kumari has won the Bronze Medal in the Archery World Cup in Samsun, Turkey.
दीपिका कुमारी ने तुर्की के सैमसन में तीरंदाजी विश्व कप में कांस्य पदक जीता है।

Mohd Mushtaque Ahmad has been named as the new President of Hockey India (HI) following the 8th Hockey India Congress and Elections.
मोहम्मद मुश्ताक अहमद को हाकी इंडिया के आठवें सम्मेलन और चुनाव के दौरान हाकी इंडिया का नया अध्यक्ष चुना गया।

Mercedes’ British Driver Lewis Hamilton has won the Russian Grand Prix title.
मर्सिडीज के ब्रिटिश ड्राइवर लुइस हैमिल्टन ने रसियन ग्रां प्री का खिताब जीता है।

Niwari will become the 52nd district of Madhya Pradesh from October 1.
निवाड़ी, 1 अक्टूबर से मध्यप्रदेश का 52 वां जिला बन जाएगा।

Goa government has signed a MoU with Portugal in the field of water supply, waste water management and sanitation.
गोवा सरकार ने जल आपूर्ति, अपशिष्ट जल प्रबंधन और स्वच्छता के क्षेत्र में पुर्तगाल के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

Japanese qualifier Yoshihito Nishioka broke through for his maiden ATP singles title, outlasting seasoned Frenchman Pierre-Hugues Herbert 7-5, 2-6, 6-4 in the final at the Shenzhen Open.
जापान के क्वालीफायर योशिहितो निशियोका ने शेनझेन ओपन के फाइनल में फ्रांस के पियरे हुगेस हर्बर्ट को 7-5, 2-6, 6-4 से पराजित कर अपना पहला एटीपी एकल खिताब हासिल किया।

BJP MLA from Nighasan, Patel Ram Kumar Verma, passed away. He was 64.
लखीमपुर खीरी जिले की निघासन विधानसभा सीट से भाजपा विधायक और पूर्व मंत्री पटेल राम कुमार वर्मा का निधन हो गया। वह 64 वर्ष के थे।

Energy Efficiency Services Limited (EESL) has signed a memorandum of understanding with the Municipality of Tashkent City to implement energy-saving projects.
सार्वजनिक क्षेत्र की एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेस लिमिटेड (ईईएसएल) ने ऊर्जा दक्षता परियोजनाएं शुरू करने के लिए ताशकंद नगर निकाय के साथ एक सहमति ज्ञापन पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।

Former Uttar Pradesh minister and parliamentarian Malti Sharma died. She was 89.
उत्तर प्रदेश की पूर्व मंत्री और पूर्व सांसद मालती शर्मा का निधन हो गया है। वह 89 वर्ष की थीं।

International Day of Older Persons is observed every year on 1st October.
अंतरराष्ट्रीय वृद्ध दिवस प्रत्येक वर्ष 1 अक्टूबर को मनाया जाता है।

Assam Government has launched Wage Compensation Scheme for Pregnant Women in tea gardens of the state.
असम सरकार ने राज्य के चाय बागानों में गर्भवती महिलाओं के लिए मजदूरी क्षतिपूर्ति योजना शुरू की है।

SBI cuts daily ATM cash withdrawal limit to Rs 20,000 effective from Oct 31.
एसबीआई दैनिक एटीएम नकदी निकासी सीमा 31 अक्टूबर से 20,000 रुपये कर दी है।

Yuvraj Wadhwani has won the 25th Asian junior individual squash championship title.
युवराज वाधवानी ने 25 वां एशियाई जूनियर इंडिविजुअल स्क्वैश चैंपियनशिप खिताब जीता है।

Manu Bhaker has been named as the flag-bearer of the Indian contingent for the third Youth Olympic Games to be held in Buenos Aires, Argentina.
मनु भाकर को अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में आयोजित होने वाले तीसरे युवा ओलंपिक खेलों के लिए भारतीय दल के ध्वज-वाहक के रूप में नामित किया गया है।

Central Information Commission (CIC) has ruled that the Board of Control for Cricket in India (BCCI) is covered under the RTI Act.
केंद्रीय सूचना आयोग (सीआईसी) ने फैसला दिया है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) आरटीआई अधिनियम के तहत कवर किया गया है।

Canada’s parliament has voted unanimously to effectively strip Myanmar leader Aung San Suu Kyi of her honorary Canadian citizenship over the Rohingya crisis.
म्यामां में रोहिंग्या मुसलमानों पर किये गये अत्याचारों में भागीदारी के लिए कनाडा की संसद ने आंग सान सू ची की कनाडा की मानद नागरिकता औपचारिक रूप से वापस ले ली।

150th birth anniversary of Mahatma Gandhi was celebrated in America.
अमेरिका में महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती मनाई गयी।

Frances H. Arnold and jointly George P. Smith and Sir Gregory P. Winter have been awarded with the 2018 Nobel Prize in Chemistry.
फ्रांसिस एच अर्नोल्ड और संयुक्त रूप से जॉर्ज पी स्मिथ और सर ग्रेगरी पी विंटर को रसायन विज्ञान में 2018 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

Justice Ranjan Gogoi sworn in as the 46th Chief Justice of India.
न्यायमूर्ति रंजन गोगोई ने देश के 46वें प्रधान न्यायाधीश पद की शपथ ली।

Three scientists who invented ‘optical laser’ – Arthur Ashkin, Gerard Mourou and Donna Strickland will be awarded with the Nobel Prize in Physics for 2018.
‘ऑप्टिकल लेजर’ का आविष्कार करने वाले तीन वैज्ञानिकों- आर्थर आस्किन, जेरार्ड मोउरो और डोना स्ट्रिकलैंड को 2018 के भौतिकी के नोबेल पुरस्कार से नवाजे जाने की घोषणा की गई।

Gita Uplekar, the girl holding the lamp in the celebrated painting `Glow of Hope’, also known as the ‘Woman With the Lamp’, has died. She was 102.
प्रसिद्ध चित्र ‘ग्लो ऑफ होप’ में लैंप हाथ में ली हुई युवती गीता उपलेकर जिन्हें ‘वुमन विद द लैंप’ के नाम से भी जाना जाता है, का निधन हो गया। वह 102 वर्ष की थीं।

Asian Development Bank (ADB) and Government of India signed a $150 Million Loan to finance continued improvements to road connectivity and efficiency of the International Trade Corridor in West Bengal and North-Eastern Region of India.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) और भारत सरकार ने पश्चिम बंगाल और भारत के उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार गलियारे की दक्षता में निरंतर सुधार और सड़क कनेक्टिविटी के वित्तपोषण के लिए $ 150 मिलियन ऋण पर हस्ताक्षर किए।

India’s third highest national flag was hoisted in Assam on Mahatma Gandhi’s birth anniversary. The 319.5 feet flag pole is the highest in the country with respect to the average elevation of the city.
असम में महात्मा गांधी की जयंती पर भारत का तीसरा सबसे ऊंचा राष्ट्रीय ध्वज फहराया गया। इस ध्वज का खंभा (पोल) 319.5 फुट लंबा है जो शहर की औसत ऊंचाई के मामले में देश में सबसे ऊंचा है।

Bangladesh has appointed a female officer Susane Giti as a major general for the first time in the country’s 47 year history.
बांग्लादेश ने देश के 47 साल के इतिहास में पहली बार महिला अधिकारी सुसान गिती को एक प्रमुख जनरल के रूप में नियुक्त किया है।

Noted violinist and singer Bala bhaskar passed away. He was 40.
प्रसिद्ध वायलिन वादक और संगीतकार बाला भास्कर का निधन हो गया। वह 40 वर्ष के थे।

Rajasthan chief minister Vasundhara Raje inaugurated Dravyavati River Rejuvenation Project in Jaipur.
राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे ने जयपुर में द्रव्यवती नदी पुनरूद्धार परियोजना का उद्घाटन किया।

Altico Capital India has appointed Naina Lal Kidwai as the chairman of the company.
अल्टीको कैपिटल इंडिया ने नैना लाल किदवई को कंपनी का चेयरमैन नियुक्त किया।

Sudhir Garg, Joint Secretary of Mirco, Small and Medium Enterprises Ministry, has assumed charge as interim CMD of National Small Industries Corporation (NSIC)
सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्योग मंत्रालय में संयुक्त सचिव सुधीर गर्ग ने राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम (एनएसआईसी) के अंतरिम चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक पद का कार्यभार संभाला।

Noted Malayalam film director Thampi Kannanthanam died. He was 65.
मलयालम फिल्मों के जाने-माने निर्देशक थम्पी कन्नंथनम का निधन हो गया। वह 65 वर्ष के थे।

According to Forbes magazine, Reliance Industries’ Chairman Mukesh Ambani has emerged as the richest Indian for the 11th consecutive year with a net worth of USD 47.3 billion.
फोर्ब्स पत्रिका के अनुसार, रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी 47.3 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ लगातार 11वें साल सबसे अमीर भारतीय बनकर उभरे हैं।

ICICI Bank Managing Director Chanda Kochhar has resigned from the bank with immediate effect. The board has decided to appoint Sandeep Bakhshi as Managing Director and Chief Executive Officer.
आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक चंदा कोचर ने तत्काल प्रभाव से अपने पद से इस्तीफा दे दिया है। बोर्ड ने संदीप बख्शी को बैंक का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त करने का निर्णय किया है।

Ramon Laguarta assumed the role of Chief Executive Officer of global beverage giant PepsiCo. He has replaced India-born Indra Nooyi.
रमन लगुआर्ता ने दिग्गज पेय पदार्थ कंपनी पेप्सिको के मुख्य कार्यकारी अधिकारी का कार्यभार संभाला। उन्होंने भारतीय मूल की इंद्रा नूयी की जगह ली।

According to the survey by The Economist Intelligence Unit, India’s overall ranking on the government’s adoption of e-payments has significantly improved and India has moved up to 28th in 2018, from 36th in 2011.
द इकनॉमिक इंटेलिजेंस यूनिट के सर्वे के अनुसार, सरकार द्वारा इलेक्ट्रॉनिक भुगतान को अपनाने के मामले में भारत की रैंकिंग में उल्लेखनीय सुधार हुआ है और भारत की रैंकिंग 2011 में 36वें स्थान से सुधरकर 28वें स्थान पर आ गई है।

Three Indian films, “Gali Guleiyan”, “Sanju” and “Newton”, have been nominated in the Best Asian Film category of Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards.
भारत की तीन फिल्मों ‘गली गुलियां’, ‘संजू’ और ‘न्यूटन’ को ऑस्ट्रेलियन एकेडमी ऑफ सिनेमा एंड टेलीविजन आर्ट्स (एएसीटीए) पुरस्कार के सर्वश्रेष्ठ एशियाई फिल्म वर्ग के लिए नामित किया गया है।

The sixth edition of IBSAMAR, a joint Multi – National Maritime Exercise between the Indian, Brazilian and South African Navies, is being held at Simons Town, South Africa.
भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका की नौसेनाओं के बीच संयुक्त बहुराष्ट्रीय सामुद्रिक अभ्यास आईबीएसएएमएआर का छठा संस्करण , दक्षिण अफ्रीका के सिमन्स टाउन में आयोजित किया जा रहा है।

India and ADB Sign $240 Million Loan to Provide Safe Drinking Water Service in 3 West Bengal Districts.
पश्चिम बंगाल के तीन जिलों में स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने के लिए भारत और एडीबी ने 240 मिलियन डॉलर ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए है।

SIDBI has launched a National Level Entrepreneurship Awareness Campaign, “Udyam Abhilasha” in 115 Aspirational Districts identified by NITI Aayog in 28 States.
सिडबी ने 28 राज्यों में नीति आयोग द्वारा पहचाने गए 115 आकांक्षी जिलों में राष्ट्रीय स्तर का उद्यमिता जागरूकता अभियान “उद्यम अभिलाषा” शुरू किया है।

Cabinet approves MOU between India and Russia on cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises.
मंत्रिमंडल ने सूक्ष्‍म, लघु एवं मध्‍यम उद्यम (एमएसएमई) के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच एमओयू को मंजूरी दी है।

Government of India and the Asian Development Bank (ADB) sign $150 Million Loan Agreement to establish India’s First Global Skills Park in State of Madhya Pradesh.
मध्य प्रदेश राज्य में भारत का पहला वैश्विक कौशल पार्क स्थापित करने के लिए भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने $ 150 मिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं।

Government of India and Asian Development Bank (ADB) today signed a $110 million loan to finance the upgrade of 2,800 kilometers all-weather rural roads in the State of Madhya Pradesh under the Prime Minister’s Rural Roads Program (PMGSY).
भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क कार्यक्रम (पीएमजीएसवाई) के तहत मध्‍य प्रदेश में 2,800 किलोमीटर लम्‍बी बारहमासी ग्रामीण सड़कों के उन्‍नयन के वित्‍त पोषण के लिए आज 110 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्‍ताक्षर किए।

Ghaziabad has topped in Uttar Pradesh and secured 11th position across India in a cleanliness survey conducted by an independent agency appointed under the Centre’s Swachh Bharat Abhiyan.
केंद्र के स्वच्छ भारत अभियान के तहत नियुक्त एक स्वतंत्र एजेंसी द्वारा आयोजित एक स्वच्छता सर्वेक्षण के अनुसार गाजियाबाद उत्तर प्रदेश में सबसे ऊपर है और भारत भर में 11 वें स्थान पर है।

Justice Surya Kant took oath as the Chief Justice of the Himachal Pradesh High Court.
जस्टिस सूर्यकांत ने हिमाचल प्रदेश के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

According to the National Association of Software and Services Companies (Nasscom), With over 17,000 firms and an employee strength of 1.2 million, the business process management (BPM) industry in India is the largest in the world, generating revenue close to $32.5 billion a year.
नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनियां (नासकॉम) के अनुसार 17,000 से अधिक फर्मों और 1.2 मिलियन कर्मचारी की ताकत के साथ, भारत में बिजनेस प्रोसेस मैनेजमेंट (बीपीएम) उद्योग दुनिया में सबसे बड़ा उद्योग है, जो सालाना 32.5 अरब डॉलर के करीब राजस्व पैदा करता है,

Oscar-winning animator Will Vinton has died at the age of 70 .
ऑस्कर विजेता एनिमेटर विल विंटन का निधन हो गया है। वह 70 वर्ष के थे ।

The Reserve Bank of India (RBI) maintained its key benchmark lending rates in its fourth bi-monthly monetary policy review of 2018-19 and kept the repo rate unchanged at 6.50%.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने वित्त वर्ष 2018-19 की चौथी मौद्रिक समीक्षा में प्रमुख ब्याज दरों में कोई बदलाव नहीं किया। रेपो दर 6.5 फीसदी पर बरकरार है।

India has signed an over $5-billion deal to buy Russia’s S-400 aerial-defense system during Russian President Vladimir Putin’s visit to India.
भारत आए रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मौजूदगी में भारत ने रूस से $5 अरब में S-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम खरीदने के सौदे पर हस्ताक्षर किए।

The 2018 Nobel Peace Prize has been awarded to Denis Mukwege and Nadia Murad for their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of warfare.
यौन अपराधों के खिलाफ आवाज़ उठाने वाले कॉन्गो के डॉ. डेनिस मुकवेगे और इराक की नादिया मुराद को 2018 का नोबेल शांति पुरस्कार दिया जाएगा।

India’s Keerthana Pandian has won the girls’ title in IBSF World Under-16 Snooker Championships.
भारत की कीरथाना पांडियन ने आईबीएसएफ विश्व अंडर-16 स्नूकर चैम्पियनशिप में महिलाओ का खिताब जीता है।

Third edition of Japan-India Maritime Exercise (JIMEX) has been started at Visakhapatnam.
जापान-भारत सामुद्रिक अभ्यास (जेआईएमईएक्स) का तीसरा संस्करण विशाखापत्तनम में शूरु हुआ है।

The country’s biggest skill competition, India Skills 2018 has concluded in New Delhi.
देश की सबसे बड़ी कौशल प्रतियोगिता, इंडिया स्किल्स 2018 नई दिल्ली में संपन्न हुई है।

Sultan of Johor Cup Junior Men’s Hockey tournament has been started in Johor Bahru, Malaysia.
सुल्तान ऑफ जोहोर कप जूनियर पुरुष हॉकी टूर्नामेंट मलेशिया के बाहरू में शुरू हुआ है।

President Ram Nath Kovind, inaugurated the 4th India International Science Festival in Lucknow.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने लखनऊ में चौथे भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान समारोह का उद्घाटन किया।

India has been ranked 28th in government e-payment adoption.
भारत सरकार ई-पेमेंट अपनाने में 28 वें स्थान पर रही है।

Prime Minister Narendra Modi has inaugurated Uttarakhand Investors Summit in Dehradun.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देहरादून में उत्तराखंड इनवेस्टर्स समिट का उद्घाटन किया है।

19th India-Russia Annual Bilateral Summit was held in New Delhi.
19 वां भारत-रूस वार्षिक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित हुआ था।

Eminent Gandhian Natwar Thakkar, popularly known as ‘Nagaland’s Gandhi’, has passed away recently. He was 86.
प्रसिद्ध गांधीवादी नटवर ठक्कर, जिन्हें ‘नागालैंड् के गांधी’ के नाम से जाना जाता, का हाल ही में निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has launched ‘Nirman Kusuma’ programme for providing financial assistance to the children of the construction workers.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने निर्माण श्रमिकों के बच्चों को आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए ”निर्माण कुसुम” योजना की शुरूआत की है।

Binalakshmi Nepram has won the Reach All Women in WAR (RAW in WAR) Anna Politkovskaya Award.
बिनालक्ष्मी नेप्राम ने रीच ऑल वुमेन इन वॉर (रॉ इन वॉर) अन्ना पोलितकोवस्काया पुरस्कार जीता है।

Denmark’s Caroline Wozniacki defeated Latvia’s Anastasija Sevastova to win the China Open title.
डेनमार्क की कैरोलिन वोज्नियाकी ने लातिविया की अनास्तासिया सेवास्तोवा को हराकर चाइना ओपन का खिताब जीता।

Brett Kavanaugh was sworn in as the 114th justice of the U.S. Supreme Court.
ब्रेट कावानाह ने यू.एस. सुप्रीम कोर्ट के 114 वें न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

Pankaj Sharma has been appointed as the ambassador and India’s permanent representative to the United Nations Conference on Disarmament in Geneva.
पंकज शर्मा को जिनेवा में निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र संघ के सम्मेलन में राजदूत और भारत के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया है।

Pravin Srivastava has been appointed as Chief Statistician of India.
प्रवीण श्रीवास्तव को भारत के मुख्य सांख्यिकीविद के रूप में नियुक्त किया गया है।

Badminton coach Pullela Gopichand has been awarded with the Ramineni Foundation’s ‘outstanding person award’.
भारतीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद को रामीनेनी फाउंडेशन के ‘आउटस्टैंडिंग पर्सन’ पुरस्कार से नवाजा गया।

Thangjam Tababi Devi became India’s first judo medallist at the Olympic level, claiming a silver at the ongoing Youth Games in the women’s 44kg category.
थंगजान तबाबी देवी ने ओलंपिक स्तर पर भारत को जूडो में पहला पदक दिलाते हुए युवा खेलों में महिलाओं के 44 किलो वर्ग में रजत पदक जीता।

Javelin thrower Sandeep Chaudhary clinched India’s first gold medal at the ongoing Asian Para Games, finishing on top in the men’s F42-44/61-64 category.
भालाफेंक खिलाड़ी संदीप चौधरी ने मौजूदा एशियाई पैरा खेलों में भारत को पहला स्वर्ण पदक दिलाते हुए पुरूषों की एफ 42 . 44 / 61. 64 स्पर्धा में पहला स्थान हासिल किया ।

Former England captain John Terry announced his retirement from football.
इंग्लैंड के पूर्व कप्तान जॉन टैरी ने फुटबाल से संन्यास लेने की घोषणा की।

The International Monetary Fund (IMF) has estimated a growth rate of 7.3 percent for India in the current year of 2018 and that of 7.4 percent in 2019.
अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर 2018 में 7.3% और 2019 में 7.4% रहने का अनुमान जताया है।

According to a report by Oxfam and Development Finance International, India is ranked 147th in the list of 157 countries in terms of commitment to overcome inequality. Denmark has topped this list.
आक्सफैम तथा डेवलपमेंट फाइनेंस इंटरनेशनल की एक रिपोर्ट के अनुसार, असमानता को दूर करने की प्रतिबद्धता के मामले में 157 देशों की सूची में भारत 147वें स्थान पर है। डेनमार्क इस सूची में शीर्ष पर है।

Ekta Bhyan won India’s fourth gold at the Asian Para Games by topping the women’s club throw event.
एकता भयान ने एशियाई पैरा खेलों में महिलाओं की क्लब थ्रो स्पर्धा में भारत को चौथा स्वर्ण पदक दिलाया ।

British athletics star Mo Farah has won the Chicago Marathon.
ब्रिटिश एथलेटिक्स स्टार मो फराह ने शिकागो मैराथन जीता है।

Weightlifter Jeremy Lalrinnunga won India’s maiden gold medal at the Youth Olympics, claiming the top honours in the men’s 62kg category.
भारोत्तोलक जेरेमी लालरिनुंगा ने युवा ओलंपिक में भारत को पहला स्वर्ण पदक दिलाते हुए भारत को 62 किलो वर्ग में पहला स्वर्ण पदक दिलाया ।

Confederation of Indian Industry (CII) has signed memorandum of understanding (MoU) with UN Environment for coherent implementation of the environment.
भारतीय उद्योग परिसंघ (सीआईआई) ने पर्यावरण के सुसंगत कार्यान्वयन के लिए संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

ESIC wins ‘ISSA GOOD Practice Award, Asia & the Pacific 2018’.
ईएसआईसी ने “आईएसएसए श्रेष्ठ कार्यप्रणाली पुरस्कार, एशिया और प्रशांत 2018” जीता।

William Nordhaus and Paul Romer have been selected for 2018 Nobel Prize in Economics.
विलियम नॉर्डहॉस और पॉल रोमेर को अर्थशास्त्र में 2018 के नोबेल पुरस्कार के लिए चुना गया है।

Google announced the closure of its social network Google + (Google Plus).
गूगल ने अपने सोशल नेटवर्क गूगल+ (गूगल प्लस) को बंद करने की घोषणा की।

The Women and Child Development Ministry has signed an agreement with the NASSCOM, a trade association of Indian IT companies, for ensuring effective implementation of Poshan Abhiyan.
केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने देश में ‘पोषण अभियान’ के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए आईटी कंपनियों के वाणिज्यिक संघ नासकॉम के साथ समझौता किया है।

Veteran Poet M. N. Paloor has passed away recently. He was 86.
वयोवृद्ध कवि एम एन पलूर का हाल ही में निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Haryana Government has decided to set up an anti-terrorist force (ATF) ‘Kavach’.
हरियाणा सरकार ने आतंकवाद विरोधी बल (एटीएफ) ‘कवच’ स्थापित करने का फैसला किया है।

Pakistan has successfully test-fired nuclear-capable “Ghauri” ballistic missile.
पाकिस्तान ने सफलतापूर्वक परमाणु सक्षम “गौरी” बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया है।

Singer Nitin Bali died. He was 47.
गायक नितिन बाली का निधन हो गया। वह 47 वर्ष के थे।

Archer Harvinder Singh notched up the men’s individual recurve gold, while track-and-field athletes added a silver and a bronze to India’s tally in the Asian Para-Games.
तीरंदाज हरविंदर सिंह ने एशियाई पैरा खेलों की पुरुष व्यक्तिगत रिकर्व स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता जबकि ट्रैक एवं फील्ड खिलाड़ी एक रजत और एक कांस्य पदक जीतने में सफल रहे।

Prime Minister Narendra Modi unveiled a 64-foot-tall statue of peasant leader Sir Chhotu Ram at his native village Sampla in Haryana’s Rohtak district.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हरियाणा के रोहतक जिला स्थित सांपला गांव में किसान नेता सर छोटू राम की 64 फीट ऊंची प्रतिमा का अनावरण किया।

Reigning national champion Achanta Sharath Kamal and former national champion Madhurika Patkar won the men’s and women’s singles crowns respectively in the National Ranking (West Zone) Table Tennis Championships.
मौजूदा राष्ट्रीय चैम्पियन अचंता शरथ कमल और पूर्व राष्ट्रीय चैम्पियन मधुरिका पाटकर ने राष्ट्रीय रैकिंग (पश्चिमी क्षेत्र) टेबल टेनिस चैम्पियनशिप में मंगलवार को क्रमश: पुरुषों और महिलाओं का एकल खिताब जीता।

Government has set up a panel to assist the National Security Council.
सरकार ने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की सहायता के लिए एक पैनल स्थापित किया है।

According to a report from the Boston Consultancy Group (BCG), India to be the 11th wealthiest country by 2022.
बोस्टन कंसल्टेंसी ग्रुप (बीसीजी) की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2022 तक भारत 11 वां सबसे धनी देश बन जाएगा।

D Prasanth Kumar Reddy has been appointed as Private Secretary (PS) to Vice President M Venkaiah Naidu.
डी प्रसाद कुमार रेड्डी को उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू के निजी सचिव (पीएस) के रूप में नियुक्त किया गया है।

Regional Conclave on India-West Africa Project Partnership was held in Abuja, Nigeria.
भारत-पश्चिम अफ्रीका परियोजना भागीदारी पर क्षेत्रीय सम्मेलन नाइजीरिया के अबुजा में आयोजित हुआ।

Tushar Mehta has been appointed as the Solicitor General of India.
तुषार मेहता को भारत के सॉलिसिटर जनरल के रूप में नियुक्त किया गया है।

According to the Henley Passport Index, Japan’s passport has been named the most powerful in the world.
हेनली पासपोर्ट इंडेक्स के अनुसार, जापान के पासपोर्ट को विश्व में सबसे शक्तिशाली नामित किया गया है।

State Bank of India has signed a MoU with Kathmandu-based National Banking Institute (NBI) for the development of human resources of the latter.
भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने काठमांडो के नेशनल बैंकिंग इंस्टिट्यूट (एनबीआई) के मानव संसाधन के विकास में मदद के लिए एक सहमति ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

Rakesh Sharma, Former Managing Director and Chief Executive Officer (CEO) of Canara Bank, took over as the Managing Director and CEO of Public Sector IDBI Bank.
केनरा बैंक के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) पद से सेवानिवृत्त हुए राकेश शर्मा ने सार्वजनिक क्षेत्र के आईडीबीआई बैंक के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ का पदभार संभाला।

Leading stock exchange NSE has signed a pact with the Uttarakhand government to provide access to capital to MSMEs, which will fuel growth of such entities in the state.
देश के प्रमुख शेयर बाजार नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) ने उत्तराखंड सरकार के साथ एक समझौता किया है जिसके तहत सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों को पूंजी सुलभ कराई जायेगी। इससे राज्य में छोटे उद्योगों की वृद्धि को बढ़ावा मिलेगा।

Union Cabinet has approved the signing of a MOU between India and Lebanon for cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि और सम्बद्ध क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत और लेबनान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।

India shooter Saurabh Chaudhary clinched the gold medal in the 10m air pistol event at the Youth Olympic Games.
भारतीय निशानेबाज़ सौरभ चौधरी ने युवा ओलंपिक खेलों में पुरूषों की दस मीटर एयर पिस्टल में स्वर्ण पदक जीता।

Tech giant IBM has partnered with NITI Aayog to offer internship programme to top performing students selected by the Atal Innovation Mission.
प्रौद्योगिकी क्षेत्र की दिग्गज कंपनी आईबीएम ने अटल इनोवेशन मिशन के तहत चयनित बेहतर प्रदर्शन करने वाले छात्रों के वास्ते प्रशिक्षु कार्यक्रम की पेशकश के लिये नीति आयोग के साथ हाथ मिलाया है।

UNICEF and NASSCOM have signed an MOU to strengthen the child rights.
यूनिसेफ और नैसकॉम ने बाल अधिकारों को मजबूती देने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।

World Wrestling Championships will be held in Budapest, Hungary.
विश्व कुश्ती चैंपियनशिप हंगरी के बुडापेस्ट में आयोजित होगी।

Jharkhand will be partner state at Goa International Film Festival.
गोवा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में झारखंड भागीदार राज्य होगा।

Union Cabinet has given its approval to the MOU signed between India and Romania in the field of tourism.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और रोमानिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।

Union Cabinet has approved Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यावरण योगदान के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।

Former Pakistan left-arm spinner Abdur Rehman, who along with teammate Saeed Ajmal famously stunned England during a 3-0 defeat in 2012, announced his retirement from international cricket.
पाकिस्तान की 2012 में इंग्लैंड के खिलाफ जीत में अहम भूमिका निभाने वाले बायें हाथ के स्पिनर अब्दुर रहमान ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की।

India has been ranked 103rd in Global Hunger Index (GHI).
भारत ग्लोबल हंगर इंडेक्स (जीएचआई) में 103 वें स्थान पर रखा है।

Famous environmentalist Professor G D Agarwal, who was on an indefinite hunger strike last 111 days for the protection of the river Ganga, died. He was 86.
गंगा नदी के संरक्षण को लेकर पिछले 111 दिनों से अनशन कर रहे जाने – माने पर्यावरणविद प्रोफेसर जीडी अग्रवाल उर्फ स्वामी ज्ञानस्वरूप सानंद का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

According to report by UN Office for Disaster Risk Reduction, India suffered a USD 79.5 billion economic loss due to climate-related disasters in the last 20 years.
आपदा जोखिम में कमी के संयुक्त राष्ट्र कार्यालय की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले 20 वर्षों में जलवायु से संबंधित आपदाओं के चलते भारत को 79.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ।

Fintech platform MobiKwik announced its entry into the wealth management business with the acquisition of Clearfunds. Clearfunds is an online wealth management platform.
वित्तीय प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्म मोबिक्विक ने क्लियरफंड्स का अधिग्रहण करके संपत्ति प्रबंधन कारोबार में उतरने की घोषणा की। क्लियरफंड ऑनलाइन संपत्ति प्रबंधन प्लेटफॉर्म है।

Parshottam Rupala inaugurated the 32nd world conference of World Union of Wholesale Markets, WUWM at Gurugram, Haryana.
पुरुषोत्तम रूपला ने हरियाणा के गुरुग्राम में थोक बाजार विश्व संघ, डब्लूयूडब्लूएम के 32 वें विश्व सम्मेलन का उद्घाटन किया ।

Mahesh Muralidhar Bhagwat has been awarded with 2018 IACP ‘Leadership in Human and Civil Rights’ individual award.
महेश मुरलीधर भागवत को 2018 आईएसीपी लीडरशिप इन ह्यूमन एंड सिविल राइट्स’ इंडिविजुअल अवार्ड से सम्मानित किया गया है।

President, Ram Nath Kovind will inaugurate the 13th Annual Convention of Central Information Commission (CIC) in New Delhi.
राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग (सीआईसी) के 13 वें वार्षिक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।

Defending champion Sharad Kumar smashed two records in men’s high jump event to win a gold in the Asian Para Games.
गत चैम्पियन शरद कुमार ने पुरूषों की ऊंची कूद स्पर्धा में एशियाई पैरा खेलों में दो नये रिकार्ड के साथ स्वर्ण पदक हासिल किया।

Indian film trade expert Santosh Singh Jain passed away. He was 97.
भारतीय फिल्म बाजार एक्सपर्ट संतोष सिंह जैन निधन हो गया। वह 97 वर्ष के थे।

Rio Paralympics medallist Deepa Malik bagged her second medal as he clinched a bronze in the women’s F51/52/53s discus throw event at the Asian Para Games.
रियो परालंपिक की पदक विजेता दीपा मलिक ने एशियाई पैरा खेलों में महिलाओं के एफ 51/52/53 चक्का फेंक में कांस्य पदक जीता।

Prime Minister Narendra Modi will inaugurate India’s first national police museum in Delhi on the occasion of police commemoration day on October 21.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 21 अक्टूबर को पुलिस स्मरणोत्सव दिवस के मौके पर दिल्ली में भारत के पहले राष्ट्रीय पुलिस संग्रहालय का उद्घाटन करेंगे।

New Delhi will host the India International Silk Fair.
नई दिल्ली भारत अंतरराष्ट्रीय सिल्क फेयर की मेजबानी करेगा।

The Indian men’s and women’s teams advanced to the final of hockey 5s competition in the Youth Olympics after registering emphatic wins over their respective opponents. India defeated hosts Argentina 3-1 in the men’s semifinal match while the women’s team beat China 3-0 in their last-four match.
भारत युवा ओलंपिक खेलों की हाकी फाइव प्रतियोगिता में अपने अभियान का शानदार अंत करने में नाकाम रहा और उसे पुरूष और महिला दोनों वर्गों के फाइनल में हारने के कारण रजत पदक से संतोष करना पड़ा।

A group of Afghan diplomats will begin training as part of an India-China joint initiative. The first India-China Joint Training Programme for Afghan Diplomats will be held from October 15-26.
अफगानिस्तान के राजनयिकों का एक समूह भारत-चीन संयुक्त पहल के तहत प्रशिक्षण शुरू करेगा। पहले भारत-चीन संयुक्त प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन 15 से 26 अक्टूबर तक किया जाएगा।

Union Minister of State for Textiles Ajay Tamta inaugurated the 46th edition of IHGF Delhi Fair — one of Asia’s largest gifts and handicrafts fair.
केंद्रीय कपड़ा राज्य मंत्री अजय टम्टा ने आईजीएचएफ (भारतीय हस्तशिल्प एवं उपहार मेला) दिल्ली प्रदर्शनी का 46वें संस्करण का उद्घाटन किया। यह एशिया का सबसे बड़ी हस्तशिल्प प्रदर्शनी है।

Industry body CII announced formation of the Indian Digital Gaming Society, a not for profit organisation, comprising various stakeholders from the country’s gaming ecosystem.
देश के प्रमुख उद्योग मंडल सीआईआई ने डिजिटल गेमिंग (कंप्यूटर / मोबाइल के खेल) के विकास के तंत्र को और मजबूत बनाने के लक्ष्य के साथ इससे जुड़े पक्षों को एक मंच पर ला कर एक गेमिंग सोसायटी के गठन की घोषणा की है।

Veteran tennis star Leander Paes won the Santo Domingo Open final with Mexico’s Miguel Angel Reyyes-Varela. They defeated Ariel Behar and Roberto Quiroz.
अनुभवी टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस ने मैक्सिको के मिगुएल एंजेल रेयेस वारेला के साथ सांटो डोमिंगो ओपन का फाइनल जीता। उन्होंने एरियल बेहार और रोबेर्टो क्यूरोज की जोड़ी को हराया।

French player Caroline Garcia defeated Czech Republic’s Karolina Pliskova to win Tianjin Open title.
फ्रांसिसी खिलाड़ी कैरोलिन गार्सिया ने चेक गणराज्य की कैरोलिना प्लिस्कोवा को हराकर तियानजिन ओपन का ख़िताब जीता।

Sikkim has won the UN Food and Agriculture Organisation’s Future Policy for Gold Award for its achievement in becoming the world’s first totally organic agriculture state.
सिक्किम ने विश्व के पहले पूरी तरह से जैविक कृषि राज्य बनने में अपनी उपलब्धि के लिए संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन का फ्यूचर पॉलिसी फॉर गोल्ड अवार्ड जीता है।

Suchitra Durai has been appointed as the next Ambassador of India to Thailand.
सुचित्रा दुराई को थाईलैंड के लिए भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

ICICI Prudential Asset Management Company Managing Director and Chief Executive Nimesh Shah has been elected as the chairperson of industry body, Association of Mutual Funds in India (Amfi).
आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल एसेट मैनेजमेंट कंपनी के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) निमेश शाह उद्योग संगठन एसोसिएशन आफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया (एम्फी) के नये चेयरमैन चुने गए हैं।

Novak Djokovic has won the Men’s Single title of Shanghai Masters.
नोवाक जोकोविच ने शंघाई मास्टर्स का पुरुष एकल का खिताब जीता।

Great Britain has won the 8th Sultan of Johor Cup 2018 by defeating India.
ग्रेट ब्रिटेन ने भारत को हराकर 8 वां सुल्तान ऑफ जोहोर कप 2018 जीता।

India and Sri Lanka have signed the Memorandum of Understanding (MOU) for construction of 1200 houses.
भारत और श्रीलंका ने 1200 मकानों के निर्माण के लिए दो समझोता ज्ञापनो (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

Shekhar Mande has been appointed as the Director-General of the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR).
शेखर मांडे को वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) के महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

Indian wrestler Simran won a silver in women’s freestyle 43 kg category.
भारतीय पहलवान सिमरन ने युवा ओलंपिक की कुश्ती स्पर्धा में महिलाओं के फ्रीस्टाइल 43 किग्रा में रजत पदक हासिल किया।

Indian Captain Virat Kohli maintained his top spot at the ICC Test rankings for batsmen.
भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी ताजा विश्व रैंकिंग में नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज बने हुए हैं।

Minister of Railways and Coal Piyush Goyal will receive the University of Pennsylvania’s top prize in energy policy for his leadership in reforming India’s power sector, spearheading efforts to fast-track electrification of thousands of remote villages and expanding renewable energy in the country.
रेल एवं कोयला मंत्री पीयूष गोयल को देश के विद्युत क्षेत्र को सुधारने का नेतृत्व करने, दूरस्थ गांवों में बिजली पहुंचाने तथा नवीकरणीय ऊर्जा के विस्तार के लिए अमेरिका स्थित पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय शीर्ष ऊर्जा सम्मान से नवाजेगा।

Billionaire and Microsoft co-founder Paul Allen died. He was 65.
अरबपति कारोबारी एवं माइक्रोसॉफ्ट के सह संस्थापक पॉल एलेन का निधन हो गया। वह 65 वर्ष के थे।

HMD Global has appointed Bollywood actress Alia Bhatt as the Brand Ambassador of Nokia Brand. HMD Global designs and sells phones under the Nokia brand.
एचएमडी ग्लोबल ने फिल्म अभिनेत्री आलिया भट्ट को नोकिया ब्रांड का ब्रांड एम्बैसडर नियुक्त किया। एचएमडी ग्लोबल नोकिया ब्रांड के तहत मोबाइल फोन डिजाइन करती है और उनकी बिक्री करती है।

17th Council of Heads of Government meeting of the Shanghai Cooperation Organization was held in Dushanbe, Tajikistan.
शंघाई सहयोग संगठन की सरकार के शीर्ष प्रमुखों की 17वीं परिषद् की बैठक दुसांबे, ताजिकिस्तान में आयोजित हुई हैं।

Election Commission of India has launched ‘C-vigil’ app to check electoral malpractices during upcoming Assembly polls.
भारतीय निर्वाचन आयोग ने आगामी विधानसभा चुनावों के दौरान चुनावी कदाचारों की जांच के लिए ‘सी-विजिल’ एप्प शुरू किया है।

Kreditech has been licensed by the RBI to operate as an NBFC with the first-of-its-kind license in Indian financial history for digital lending business and app-based financing.
जर्मनी स्थित कंपनी, क्रेडिटेक को डिजिटल ऋण कारोबार और ऐप-आधारित वित्तपोषण के क्षेत्र में भारतीय वित्तीय इतिहास में पहली बार गैर-वित्तीय बैंकिंग कंपनी (एनबीएफसी) के रूप में काम करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा लाइसेंस दिया गया है।

The Reserve Bank of India (RBI) has approved the appointment of Sandeep Bakshi’s appointment as Managing Director and CEO of Private sector lender ICICI Bank for three years.
भारतीय रिज़र्व बैंक ने संदीप बख्शी को तीन साल के लिए निजी क्षेत्र के आईसीआईसीआई बैंक का प्रबंध निदेशक (एमडी) एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी (सीईओ) नियुक्त करने की मंजूरी दी।

According to a report by digital security firm Gemalto, India is second highest after US in the first half year in terms of data breach incidences.
डिजिटल सुरक्षा कंपनी गेमाल्टो की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत डेटा सेंधमारी मामलों में इस साल की पहली छमाही में अमेरिका के बाद दूसरे स्थान पर रहा है।

India’s Suraj Panwar clinched a silver medal in men’s 5,000m race walk event in the Youth Olympic Games.
भारत के सूरज पवार ने युवा ओलंपिक खेलों में पुरूषों की 5000 मीटर पैदल चाल में रजत पदक जीता।

Spain’s Rafael Nadal maintained the top spot of men’s Association of Tennis Professionals (ATP) world singles rankings.
स्पेन के राफेल नडाल ने पुरुषो की एसोसिएशन ऑफ टेनिस प्रोफेशनल्स (एटीपी) विश्व एकल रैंकिंग में शीर्ष स्थान बरकरार रखा।

Former RBI Deputy Governor S S Mundra has been appointed as an advisor to online financial services marketplace “BankBazaar”.
आरबीआई के पूर्व डिप्टी गवर्नर एस एस मुंद्रा को ऑनलाइन फाइनेंशियल सर्विसेज मार्केटप्लेस “बैंकबाजार” के सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया है।

Union Environment Minister Harsh Vardhan has launched Air Quality Emergency Early Warning System in New Delhi.
केंद्रीय पर्यावरण मंत्री हर्षवर्धन ने नई दिल्ली में एयर क्वालिटी इमरजेंसी अर्ली वार्निंग सिस्टम लांच किया है।

Author Anna Burns has won the Man Booker Prize for her novel ‘Milkman’, becoming the first author from Northern Ireland to win the most prestigious English-language literary award.
लेखिका एना बर्न्स को उनके उपन्यास ‘मिल्कमैन’ के लिए मैन बुकर पुरस्कार मिला है। वह उत्तरी आयरलैंड की पहली लेखिका हैं जिन्हें अंग्रेजी भाषा साहित्य के इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए चुना गया।

Engineering and construction Major Larsen & Toubro (L&T) has been ranked 22nd among best global employers list. This list of Forbes’ global 2000 best employers is topped by Google parent Alphabet.
इंजीनियरिंग क्षेत्र की प्रमुख कंपनी लार्सन एंड टुब्रो (एलएंडटी) को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं की सूची में 22वां स्थान मिला है। फोर्ब्स पत्रिका की शीर्ष 2000 नियोक्ता कंपनियों की इस सूची में गूगल की मातृ कंपनी एल्फाबेट शीर्ष पर है।

The Indian Institutes of Technology (IITs) dominate the first-ever standalone rankings- ‘QS India University Rankings’ of India’s higher education institutions released by a UK-headquartered think tank.
ब्रिटेन स्थित एक थिंक टैंक द्वारा भारत के उच्च शिक्षण संस्थानों की पहली बार जारी की गई रैंकिंग- ‘क्यू एस इंडिया यूनिवर्सिटी रैंकिंग्स’ में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आई आई टी) शीर्ष पर हैं।

Russian-Pakistani military drills “Friendship 2018” will be held in Pakistan’s Khyber-Pakhtunkhwa province from October 21 until November 4.
रूसी-पाकिस्तानी सैन्य युद्ध अभ्यास ‘फ्रेंडशिप 2018’ पाकिस्तान के खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत में 21 अक्टूबर से 4 नवंबर तक चलेगा।

State-run BSNL has partnered with telecom gear maker Nokia to offer businesses private 4G services, the two companies said in a joint statement.
सार्वजनिक क्षेत्र की बीएसएनएल ने दूरसंचार उपकरण बनाने वाली कंपनी नोकिया के साथ करार किया है। दोनों कंपनियों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि इस साझेदारी के तहत वे कारोबारों को निजी 4जी सेवाएं उपलब्ध कराएंगी।

Praveen Chitravel clinched a bronze in men’s triple jump to give India its second athletics medal in the ongoing Youth Olympics.
प्रवीण चित्रावल ने पुरूष त्रिकूद में कांस्य पदक जीता जो युवा ओलंपिक की एथलेटिक्स प्रतियोगिता में भारत का दूसरा पदक है।

According to report issued by UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), India attracted $ 22 billion of FDI (foreign direct investment) flows in the first half of the year.
यूएन कांफ्रेंस ऑन ट्रेड एंड डेवलपमेंट (यूएनसीटीएडी) द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार, भारत में वर्ष की पहली छमाही में एफडीआई (फॉरेन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट) प्रवाह की 22 बिलियन डॉलर रहा हैं।

6th meeting of the UAE – India High Level Joint Task Force on Investments (‘the Joint Task Force’) was held in Mumbai.
यूएई–भारत उच्च स्तरीय संयुक्त टास्क फोर्स ऑन इन्वेस्टमेंट की 6 वीं बैठक (‘द ज्वाइंट टास्क फोर्स’) का आयोजन मुंबई में किया गया।

CSIR has developed affordable Water Disinfection System “OneerTM”.
सीएसआईआर ने सस्ती जल विसंक्रमण प्रणाली “ओनीरटीएम” विकसित की है।

Western Naval Command has successfully concluded the maiden trials of the Deep Submergence Rescue Vehicle (DSRV).
पश्चिमी नौसेना कमान ने डीएसआरवी (डीप सबमर्जेन्स रेस्क्यू व्हिकल) के शुरूआती परीक्षण सफलतापूर्वक किए है।

Government has launched a national campaign ‘Swasth Bharat Yatra’ on the World Food Day to aware people about eating safe food.
सरकार ने विश्व खाद्य दिवस पर एक राष्ट्रीय अभियान ‘स्वस्थ भारत यात्रा’ शुरू किया है जिससे लोगों को सुरक्षित भोजन खाने के बारे में जागरूक करना है।

Former Chief Minister of Uttar Pradesh and Uttarakhand, Narayan Dutt Tiwari, has passed away. He was 93.
उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण दत्त तिवारी का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

India’s first bitcoin ATM has been launched in Bangalore.
भारत का पहला बिटकॉइन एटीएम बेंगलुरु में शुरू हुआ है।

Jalandhar’s Arshdeep Singh has won the Young Wildlife Photographer of the Year (Asia) Award for his photograph ‘Pipe Owls.
जालंधर के अर्शदीप सिंह ने अपनी फोटोग्राफ ‘पाइप आउल्स’ के लिए यंग वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर ऑफ द ईयर (एशिया) अवार्ड जीता है।

The Reserve Bank announced more measures to increase liquidity flows to the non-banking financial companies (NBFC).
रिजर्व बैंक ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों (एनबीएफसी) के लिये नकद कर्ज का प्रवाह बढ़ाने को लेकर और उपायों की घोषणा की।

Facebook Inc has hired former British Deputy Prime Minister Nick Clegg to lead its global affairs.
फेसबुक ने पूर्व ब्रिटिश उप प्रधानमंत्री निक क्लेग को अपने वैश्विक मामलों का प्रमुख बनाया।

12th ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM) was held in Singapore.
12 वीं आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक (एडीएमएम) सिंगापुर में आयोजित हुई।

China and ASEAN will hold ASEAN-China Maritime Exercise in the South China Sea near the city of Zhanjiang.
चीन और आसियान झांजियांग शहर के पास दक्षिण चीन सागर में आसियान-चीन समुद्री अभ्यास आयोजित करेंगे।

World Wrestling Championships-2018 has been started in Budapest, Hungary.
विश्व कुश्ती चैंपियनशिप-2018 बुडापेस्ट, हंगरी में शुरू हुई है।

Tai Tzu Ying has won the Denmark Open by defeating Saina Nehwal.
ताई त्ज़ू यिंग ने साइना नेहवाल को हराकर डेनमार्क ओपन जीता है।

Mumbai has won the Vijay Hazare Trophy title by defeating Delhi.
मुंबई ने दिल्ली को हराकर विजय हजारे ट्रॉफी का खिताब जीता है।

Daria Kasatkina defeated Ons Jabeur in the qualifier by 2-6 7-6 6-4 to win Kremlin Cup title.
दारिया कसातकिना ने क्वालीफायर ओन्स जाबेयूर को 2-6 7-6 6-4 से हराकर क्रेमलिन कप अपने नाम किया।

Ethiopia’s Tsehay Gemechu smashed the course record while compatriot Andamalak Belihu overcame stiff competition in the men’s elite field as the Ethiopian duo raced to top honours of the Airtel Delhi Half Marathon.
इथियोपिया की सेहाये गेमेचू ने एयरटेल दिल्ली हाफ मैराथन में पदार्पण के दौरान कोर्स रिकार्ड तोड़ते हुए महिला स्पर्धा में जीत हासिल की जबकि हमवतन एंडामलाक बेलीहू ने पुरूष वर्ग में कड़ी चुनौती से उबरकर शीर्ष स्थान प्राप्त किया।

International Dance Festival will start in Gwalior on 21st October.
ग्वालियर में 21 अक्टूबर से अंतरराष्ट्रीय नृत्य उत्सव की शुरुआत होगी।

US-based Dalit writer Sujatha Gidla has won 2018 Shakti Bhatt First Book Prize for her debut book “Ants Among Elephants: An Untouchable Family and the Making of Modern India”.
अमेरिका स्थित दलित लेखक सुजाता गिडाला ने अपनी पहली पुस्तक “एंट्स अमंग एलिफेंट्स: एन अनटचेबल फैमिली एंड द मेकिंग ऑफ मॉडर्न इंडिया” के लिए 2018 शक्ति भट्ट प्रथम पुस्तक पुरस्कार जीता है।

Japanese-born Marine biologist Osamu Shimomura, who won the Nobel Prize in chemistry, has died. He was 90.
जापान में जन्मे समुद्री जीवविज्ञानी और रसायन विज्ञान के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित ओसामु शिमोमूरा का निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi has dedicated the National Police Memorial (NPM) to the nation in New Delhi.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में राष्ट्र को राष्ट्रीय पुलिस मेमोरियल (एनपीएम) समर्पित किया है।

According to a report titled ‘Nation Brands 2018’ released by Brand Finance, India has ranked 9th most valuable nation brand.
ब्रांड फाइनेंस द्वारा जारी ‘नेशन ब्रांड 2018′ नामक एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 9 वां सबसे मूल्यवान नेशन ब्रांड है।

Piyush Goyal will be honored with the prestigious Carnot prize for his contribution towards sustainable energy solutions.
पीयूष गोयल को सतत ऊर्जा समाधान की दिशा में उनके योगदान के लिए प्रतिष्ठित कार्नाट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

Grammy-winning Hindustani classical music instrumentalist Pandit Vishwa Mohan Bhatt will be honoured with the annual Ustad Chand Khan Lifetime Achievement Award.
ग्रैमी पुरस्कार विजेता हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीतकार पंडित विश्व मोहन भट्ट को वार्षिक उस्ताद चांद खान लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

Prominent Bollywood singer Asha Bhosle was conferred the ‘Lifetime Achievement Award’ for her outstanding contributions in the field of singing at the first Kumar Sanu Award function organized by Kumar Sanu Vidya Niketan at the auditorium of the Jawaharlal Nehru Stadium in Delhi.
दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम के ऑडिटोरियम में कुमार सानू विद्या निकेतन द्वारा आयोजित प्रथम कुमार सानू अवार्ड समारोह में प्रख्यात बॉलीवुड गायिका आशा भोसले को गायन के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए ‘लाइफटाइम अचिवेमेंट’ अवार्ड से सम्मानित किया गया।

The Ministry of Women and Child Development is organizing the 5th edition of the Women of India Organic Festival from 26th October to 4th November, 2018 at Indira Gandhi National Centre for the Arts, Janpath Road, New Delhi.
महिला और बाल विकास मंत्रालय भारतीय महिला जैविक महोत्‍सव के पांचवें संस्‍करण का 26 अक्‍तूबर से 04 नवम्‍बर, 2018 तक इंदिरा गांधी राष्‍ट्रीय कला केंद्र, जनपथ रोड, नई दिल्‍ली में आयोजन कर रहा है।

India and Myanmar inked a crucial MoU for the appointment of a private operator of the Sittwe Port. This Port will boost connectivity and help in creating local job opportunities.
भारत और म्यामां ने सित्वे बंदरगाह के लिए एक निजी संचालक नियुक्त करने के लिए एक अहम समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। बंदरगाह से दोनों देशों के बीच संपर्क बेहतर होगा और म्यामां में रोजगार अवसरों के सृजन में मदद मिलेगी।

Ferrari’ Finland Driver Kimi Raikkonen has won the U.S. Grand Prix title.
फेरारी के फिनलैंड ड्राइवर किमी राइकोनेन ने यूएस ग्रां प्री का खिताब जीता है।

Bajrang Punia settled for a silver medal in the world championship. Bajrang lost to Japan’s Takuto Otoguro in 65 kg category.
बजरंग पुनिया को विश्व चैंपियनशिप में रजत पदक से संतोष करना पड़ा। बजरंग 65 किलोग्राम वर्ग में जापान के ताकुटो ओटोगुरो से हार गए।

IT industry body Nasscom has signed a letter of intent with the Hiroshima government to work together in creating Japan-India IT corridor to facilitate partnerships between companies from both nations.
सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों का शीर्ष संगठन नासकॉम ने जापान-भारत आईटी गलियारा पर साथ मिलकर काम करने के लिये हीरोशिमा सरकार के साथ आशय पत्र पर हस्ताक्षर किये हैं। इसका मकसद दोनों देशों की कंपनियों के बीच भागीदारी को बढ़ावा देना है।

Sanjay Leela Bhansali’s magnum Film “Padmaavat” has been officially selected for ‘Taipei Golden Horse Film Festival’ this year.
फिल्मकार संजय लीला भंसाली की फिल्म ‘पद्मावत’ का ‘ताइपे गोल्डन होर्स फिल्म उत्सव’ में आधिकारिक रूप से चयन किया गया है।

China officially opened the 55-km-long sea bridge, said to be the world’s longest, connecting Hong Kong to Macau and the mainland Chinese city of Zhuhai.
चीन ने हांगकांग को मकाऊ और झुहेई शहर से जोड़ने वाले, समुद्र पर बने दुनिया के सबसे लंबे पुल को आधिकारिक रूप से खोल दिया। समुद्र पर बना यह पुल 55 किलोमीटर लंबा है।

“Harit Diwali-Swasth Diwali” campaign launched by Ministry of Environment.
पर्यावरण मंत्रालय ने ‘हरित दिवाली-स्वस्थ दिवाली’ अभियान का शुभारंभ किया है।

First India-China High Level Meeting on Bilateral Security Cooperation was held in New Delhi.
भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग पर प्रथम उच्चस्तरीय बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई।

Praveen Kumar has announced his retirement from all forms of cricket.
प्रवीण कुमार ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से अपने संन्यास की घोषणा की है।

India will set up a Technology Demonstration Centre (TDC) in the Tanzania with the intent to promote relevant technologies.
भारत प्रासंगिक प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के इरादे से तंजानिया में प्रौद्योगिकी प्रदर्शन केंद्र (टी डी सी) स्थापित करेगा।

President Ram Nath Kovind, inaugurated the Vishwashanti Ahimsa Sammelan at Mangi Tungi, Nasik, Maharashtra. The event is being organised by the Bhagwan Shri Rishabhdev 108 Feet Vishalkai Digambar Jain Murti Nirman Committee.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने महाराष्ट्र के नासिक के मांगीतुंगी में विश्वशांति अहिंसा सम्मेलन का उद्घाटन किया। भगवान श्री ऋषभदेव 108 फुट विशालकाय दिगम्बर जैन मूर्ति निर्माण समिति द्वारा इस कार्यक्रम का आयोजन किया जा रहा है।

Prime Minister Narendra Modi will be awarded with the 2018 Seoul Peace Prize. He has been conferred this award for his dedication to improving international cooperation, raising global economic growth, accelerating the Human Development of the people of India by fostering economic growth in the world’s fastest growing large economy and furthering the development of democracy through anti-corruption and social integration efforts.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को साल 2018 के सोल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। उन्हें यह सम्मान भारत और अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं के विकास, के जरिए अमीर और गरीब के बीच सामाजिक और आर्थिक असमानता कम करने, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में सुधार लाने, भ्रष्टाचार विरोधी और सामाजिक एकीकरण के जरिए लोकतंत्र के विकास करने के लिए दिया गया है।

Three Indian-Americans- Divya Nag, Dr Raj Panjabi and Atul Gawande have been named in the Time magazine’s ‘Health Care 50’ list. This list of the 50 most influential people includes people whose work is transforming healthcare in the US.
टाइम पत्रिका के ‘हेल्थ केयर 50’ की सूची में तीन भारतीय-अमेरिकी लोगों – दिव्या नाग, डॉक्टर राज पंजाबी और अतुल गवांडे को जगह मिली है। यह सूची उन 50 लोगों की है जिनका काम अमेरिका में हेल्थकेयर सेक्टर में लोगों को प्रभावित करने वाला रहा है।

According to Melbourne Mercer Global Pension Index, India has emerged as the second lowest among 34 countries providing retirement income systems with good benefits.
मेलबर्न मर्सर ग्लोबल पेंशन इंडेक्स के अनुसार, भारत बेहतर लाभ के साथ सेवानिवृत्ति आय व्यवस्था उपलब्ध कराने के मामले में कुल 34 देशों में नीचे से दूसरे स्थान पर है।

Invest India, the country’s investment promotion body, has won the UN Award for excellence in promoting investments in sustainable development.
भारत के निवेश संवर्द्धन निकाय इनवेस्ट इंडिया को सतत विकास में निवेश को प्रोत्साहन के लिए संयुक्तराष्ट्र का विशिष्टता पुरस्कार मिला है।

The Union Cabinet has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan).
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान (सीपीए अफगानिस्तान) के बीच समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर को मंजूरी प्रदान कर दी।

The third Himachal Pradesh Science Congress held at IIT, Mandi.
तीसरी हिमाचल प्रदेश विज्ञान कांग्रेस आईआईटी, मंडी में आयोजित हुई है।

Chennai’s TVS Motor Company has announced to elevate K N Radhakrishnan as Director and CEO of the company.
चेन्नई की टीवीएस मोटर कंपनी ने एन राधाकृष्णन को पदोन्नत कर निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाने की घोषणा की।

Justice Govind Mathur has been appointed as the acting chief justice of the Allahabad High Court following retirement of Chief Justice D B Bhosale.
न्यायमूर्ति गोविंद माथुर को इलाहाबाद उच्च न्यायालय का कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया है। मुख्य न्यायाधीश डी.बी. भोसले सेवानिवृत्त हो गए।

International Capital Goods producers signed 38 MoUs with Indian steel companies envisaging reduction in imports meant for the steel sector worth Rs 39,400 crore.
विश्‍व भर के पूंजीगत सामान (सीजी) के उत्‍पादकों ने भारत की इस्‍पात कंपनियों के साथ 38 सहमति पत्रों (एमओयू) पर हस्‍ताक्षर किए हैं, जिससे इस्‍पात क्षेत्र के लिए आयात 39,400 करोड़ रुपये कम हो जाएगा।

Sonam Wangchuk, the Ladakh- based engineer and investor, has been awarded an honorary D.Litt degree by a university in Maharashtra.
महाराष्ट्र के पुणे में स्थित एक विश्वविद्यालय ने लद्दाख के प्रख्यात इंजीनियर व अन्वेषक सोनम वांगचुक को डी.लिट की मानद उपाधि प्रदान कर उन्हें सम्मानित किया है।

Centre has established a Group of Ministers (GoM), headed by Home Minister Rajnath Singh, to recommend measures to effectively implement the law against sexual harassment at the workplace.
केंद्र ने कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के खिलाफ कानून को प्रभावी रूप से लागू करने के उपायों की सिफारिश करने के लिए गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में मंत्रियों का एक समूह (जीओएम) स्थापित किया है।

Senior diplomat Saurabh Kumar has been appointed India’s ambassador to Myanmar.
वरिष्ठ राजनयिक सौरभ कुमार को म्यामां में भारत का राजदूत नियुक्त किया गया है।

Paytm Payments Bank has announced the appointment of Satish Kumar Gupta as the managing director and chief executive officer of the bank.
पेटीएम पेमेंट्स बैंक ने कंपनी के प्रबंध निदेशक और सीईओ के रूप में सतीश कुमार गुप्ता की नियुक्ति की घोषणा की।

M Nageswar Rao has been appointed as the interim Director of CBI.
एम नागेश्वर राव को सीबीआई के अंतरिम निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

US President Donald Trump designated Indian-American Neil Chatterjee as chairman of the Federal Energy Regulatory Commission (FERC).
अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय मूल के अमेरिकी नील चटर्जी संघीय ऊर्जा नियामक आयोग (एफईआरसी) का प्रमुख नियुक्त किया।

Indian captain Virat Kohli became the fastest batsman to complete 10000 ODI runs. Kohli is the fifth Indian and 13th player of the world to score 10,000 runs.
भारतीय कप्तान विराट कोहली सबसे तेजी से 10000 वनडे रन पूरे करने वाले बल्लेबाज बने। कोहली 10 हजार रन बनाने वाले पांचवें भारतीय और दुनिया के 13वें खिलाड़ी हैं।

Bilateral Defence Minister’s Dialogue between India and Indonesia was concluded in Jakarta.
भारत और इंडोनेशिया के बीच द्विपक्षीय रक्षा मंत्री की बातचीत जकार्ता में संपन्न हुई।

Tata Chemicals (TCL) signed an agreement with CSIRCECRI (Central Electrochemical Research Institute), Karaikudi in Tamil Nadu, to explore collaborative technology scaling up of manufacturing cathode materials for Lithium-ion cells.
टाटा केमिकल्स ने लिथियम आयन बैटरी के लिये कैथोड के विनिर्माण को लेकर प्रौद्योगिकी में सहयोग की संभावना तलाशने के लिये सीएसआईआर-सीईसीआरआई (सेंट्रल इलेक्ट्रोकेमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट) के साथ समझौता किया।

Punjab has signed MOU with Israel for Agri research, water management.
पंजाब ने कृषि अनुसंधान, जल प्रबंधन के लिए इजरायल के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए है।

Union Cabinet has approved the signing and ratification of the Extradition Treaty between India and Malawi.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मलावी के बीच प्रत्यर्पण संधि के हस्ताक्षर और अनुसमर्थन को मंजूरी दे दी है।

Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for creation of special Fisheries and Aquaculture Infrastructure Development Fund (FAIDF).
आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति (सीसीईए) ने विशेष मत्‍स्‍य पालन एवं जलीय कृषि (एक्‍वाकल्‍चर) अवसंरचना विकास कोष (एफआईडीएफ) बनाने को अपनी मंजूरी दे दी है।

Agricultural scientist M.S. Swaminathan will be awarded the first World Agriculture Prize instituted by the Indian Council of Food and Agriculture (ICFA).
कृषि वैज्ञानिक एम एस स्वामीनाथन को भारतीय खाद्य एवं कृषि परिषद (आईसीएफए) द्वारा संस्थापित प्रथम विश्व कृषि पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।

Haryana’s Nishtha Dudeja has won Miss Deaf Asia 2018 title.
हरियाणा की निष्ठा डुडेजा ने मिस डेफ एशिया 2018 खिताब जीता है।

Malayalam author Benyamin has bagged the inaugural JCB Prize for literature for his book ‘Jasmine Days’, which explores the lives of South Asians in the Middle East.
साहित्य के क्षेत्र में प्रदान किए जाने वाला पहला जेसीबी पुरस्कार मलयाली लेखक बेन्यामिन को उनकी किताब ‘जैस्मिन डेज़’ के लिए मिला है जो पश्चिम एशिया में रहने वाले दक्षिण एशियाई लोगों की जिंदगी पर आधारित है।

The Australian Academy of Technology and Engineering has elected Kiran Mazumdar-Shaw as its first female Foreign Fellow.
ऑस्ट्रेलियन एकेडमी ऑफ टेक्नोलॉजी एंड इंजीनियरिंग ने किरण मजूमदार-शॉ को अपनी पहली महिला विदेशी फेलो चुना है।

Bihar Chief Minister Nitish Kumar inaugurated the 49th anniversary celebrations of the Vishwa Shanti Stupa built on Ratnagiri hills at Rajgir of Nalanda district.
बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने नालंदा जिला स्थित रत्नागिरी पर्वत पर विश्व शांति स्तूप के 49वें वार्षिकोत्सव समारोह का शुभारंभ किया।

Manipuri dance doyen Rajkumar Singhajit Singh, Bangladeshi cultural organisation Chhayanaut and sculptor Ram Vanji Sutar have been selected for the prestigious Tagore Award for the year 2014, 2015 and 2016, respectively.
सांस्कृतिक सौहार्द के क्षेत्र में उत्कृष्ट योगदान के लिए वर्ष 2014, 2015 और 2016 का टैगोर पुरस्कार क्रमश: मणिपुरी शास्त्रीय नृत्य गुरू राजकुमार सिंघजीत सिंह, बांग्लादेश के सांस्कृतिक संगठन छायानौत और प्रसिद्ध मूर्तिकार राम वन्जी सुतार को दिया जाएगा।

First trilateral meeting between India, Afghanistan and Iran of the Coordination Council of the Chabahar Agreement took place in Tehran.
भारत, अफगानिस्तान और ईरान के बीच चाबहार समझौते की समन्वय परिषद की पहली त्रिपक्षीय बैठक तेहरान में हुई है।

NATO’s military exercise ‘Trident Juncture 18′ has been started in Norway.
नाटो का सैन्य अभ्यास ‘ट्रिडेंट जंक्चर 18’ नॉर्वे में शुरू हुआ है।

West Indies all-rounder Dwayne Bravo has announced his retirement from international cricket.
वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर ड्वेन ब्रावो ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से सन्यांस की घोषणा की है।

According to International Air Transport Association (IATA), India will become the world’s third largest aviation market around 2024.
इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन (आईएटीए) के अनुसार, भारत 2024 के आसपास विश्व का तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार बन जाएगा।

“To Kill a Mockingbird” is voted America’s best-loved novel by readers nationwide.
“टू किल अ मोकिंगबर्ड” “को देश भर में पाठकों द्वारा अमेरिका के बेस्ट-लव्ड उपन्यास के रूप में वोट दिया गया है।

Punjab government has banned the sale of glyphosate (herbicide) which is extensively used in the State to control a wide variety of weeds in almost all the crops.
पंजाब सरकार ने ग्लाइफोसेट (शाकनाशक) की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया है जिसका प्रयोग राज्य में लगभग सभी फसलों में विभिन्न प्रकार के खरपतवारों को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।

Supreme Court banned the sale and registration of motor vehicles conforming to the emission standard Bharat Stage-IV in the entire country from April 1, 2020.
सुप्रीम कोर्ट ने 1 अप्रैल, 2020 से पूरे देश में उत्सर्जन मानक भारत चरण-4 के अनुरूप मोटर वाहनों की बिक्री और पंजीकरण पर प्रतिबंध लगा दिया।

Former Delhi Chief Minister Madan Lal Khurana has passed away. He was 82.
दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।

India’s Akashdeep Singh was adjudged player of the tournament but the team had to share the Asian Champions Trophy with Pakistan after the much-anticipated summit clash was abandoned due to heavy downpour.
भारत के आकाशदीप सिंह को एशियाई चैम्पियंस ट्राफी का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया लेकिन भारी बारिश के कारण फाइनल मैच रद्द होने की वजह से चिर प्रतिद्वंद्वी भारत और पाकिस्तान को संयुक्त विजेता घोषित किया गया ।

Indian table tennis player Ayhika Mukherjee has won a silver medal in the under-21 women’s singles category of the ITTF Challenge Belgium Open.
भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी अहिका मुखर्जी ने आईटीटीएफ चैलेंज बेल्जियम ओपन के अंडर-21 महिला एकल वर्ग में रजत पदक जीता है।

Gujarat Chief Minister Vijay Rupani has launched the Ghogha-Dahej Ro-Pax ferry service.
गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने घोघा-दाहेज रो-पैक्स फेरी सर्विस शुरू की है।

Elina Svitolina defeated America’s Sloane Stephens to win the WTA Finals title.
इलिना स्वितलोना ने अमेरिका की स्लोन स्टीफन्स को हराकर सिंगापुर डब्ल्यूटीए फाइनल्स का खिताब जीता।

Indian golfer Khalin Joshi clinched his maiden Asian Tour title, claiming the Panasonic Open India title.
भारतीय गोल्फर खालिन जोशी ने पैनासोनिक ओपन इंडिया में जीत दर्ज कर एशियाई टूर का अपना पहला खिताब जीता।

‘Little India Gate’ was inaugurated in the Medan city of Northern Indonesia. It is the first-of-its-kind structure in the country which recognises the contribution of Indian community in the development of Medan city.
उत्तरी इंडोनेशिया के मेदन शहर में ‘लिटिल इंडिया गेट’ का उद्घाटन किया गया। यह देश में अपने तरह का पहला ऐसा ढांचा है जो शहर के विकास में भारतीय समुदाय के योगदान को मान्यता देने के लिए बनाया गया है।

Glasgow based University of Strathclyde will honor mountaineer Arunima Sinha with the honorary title of ‘Doctor of University’.
ग्‍लासगो स्थित यूनीवर्सिटी ऑफ स्‍ट्रैथक्‍लाइड, पर्वतारोही अरुणिमा सिन्‍हा को ‘डॉक्‍टर ऑफ यूनीवर्सिटी’ की मानद उपाधि से सम्‍मानित करेगी।

Former army captain Jair Bolsonaro has been elected president of Brazil.
सेना के पूर्व कैप्टन जेयर बोलसोनारो को ब्राजील का नया राष्ट्रपति चुन लिया गया।

Reserve Bank of India (RBI) had approved the re-appointment of Aditya Puri as managing director of the bank for another two years.
भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने और दो साल के लिए उसके प्रबंध निदेशक के रूप में आदित्य पुरी की पुन: नियुक्ति को मंजूरी दी है।

National Securities Depository Ltd (NSDL) Payments Bank has commenced operations as a payments bank.
नेशनल सेक्योरिटीज डिपोजिटरी लिमिटेड (एनएसडीएल) पेमेंट बैंक ने भुगतान बैंक के रूप में काम करना शुरू कर दिया है।

India and Japan signed a USD 75 billion bilateral currency swap agreement.
भारत और जापान ने आपस में 75 अरब डालर के बराबर विदेशी मुद्रा की अदला-बदली की व्यवस्था का करार किया है।

Railway Board Chairman, Ashwani Lohani inaugurated the India’s first engine-less semi-high speed train – “Train 18” made by the Integral Coach Factory (ICF) at the cost of 100 crore.
इंटिग्रल कोच फैक्ट्री (आईसीएफ) द्वारा सौ करोड़ रूपये की लागत से तैयार देश की पहली इंजन-रहित ट्रेन "ट्रेन 18" का रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष अश्विनी लोहानी ने अनावरण किया।

Justice Ajjikuttira Somaiah Bopanna was sworn in as Chief Justice of Gauhati High Court.
न्यायमूर्ति ए एस बोपन्ना को राजभवन में गौहाटी उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के तौर पर शपथ दिलायी गई।

Harsimrat Kaur Badal has inaugurated Gujarat’s first Mega Food Park in Surat.
हरसिमरत कौर बादल ने सूरत में गुजरात के पहले मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया है।

India and Pakistan were declared as the joint winners of the Asian Champions Trophy at Muscat in Oman.
भारत और पाकिस्तान को ओमान के मस्कट में एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी के संयुक्त विजेता के रूप में घोषित किया गया।

Vigilance Awareness Week is being observed from 29th October to 3rd November to achieve corruption free society.
भ्रष्टाचार मुक्त समाज करने के लिए 29 अक्टूबर से 3 नवंबर तक सतर्कता जागरूकता सप्ताह मनाया जा रहा है।

Michael D Higgins has been re-elected President of Ireland.
माइकल डी हिगिंस को पुनः आयरलैंड का राष्ट्रपति चुना गया है।

Arunachal Pradesh Government and British Council have signed an MOU to build educational cooperation.
अरुणाचल प्रदेश सरकार और ब्रिटिश काउंसिल ने शैक्षिक सहयोग के निर्माण के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं।

Subscribe Here

Subscribe for daily Government Job alerts and latest updates