Mukesh Ambani has topped the ‘Barclays Hurun India Rich List-2018’ for the seventh consecutive year.
मुकेश अंबानी ने लगातार सातवें वर्ष ‘बार्कलेज हुरुन इंडिया रिच लिस्ट-2018 ‘ में शीर्ष स्थान हासिल किया है।

India will host the Deaf ICC T20 World Cup 2018.
भारत बधिर आईसीसी टी 20 विश्व कप 2018 की मेजबानी करेगा।

Senior IPS officers Rajni Kant Misra and S S Deswal have been appointed director general of the Border Security Force (BSF) and the Sashastra Seema Bal (SSB) respectively.
वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी रजनीकांत मिश्रा और एस एस देसवाल को क्रमश: सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) का महानिदेशक नियुक्त किया गया।

First-ever women-only foreign minister conference was held in Montreal, Canada.
पहली बार महिला-विदेश मंत्री सम्मेलन कनाडा के मॉन्ट्रियल में आयोजित हुआ था।

Former Gujarat Minister Manoharsinh Jadeja died. He was 83.
गुजरात के पूर्व मंत्री मनोहर सिंह जडेजा का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

8th Asian Yoga Sports Championship has been started in Thiruvananthapuram, Kerala.
8 वीं एशियाई योग खेल चैंपियनशिप केरल के तिरुवनंतपुरम में शुरू हुई।

Sreeshankar Murali of Kerala shattered the men’s long jump national record with a big jump of 8.20m on way to winning the gold at the National Open Athletics Championships.
केरल के श्रीशंकर मुरली ने पुरुष लंबी कूद में 8 .20 मीटर के प्रयास से नया राष्ट्रीय रिकार्ड बनाते हुए राष्ट्रीय ओपन एथलेटिक्स चैंपियनशिप का स्वर्ण पदक जीता।

According to United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.0 % in the calendar Year 2018.
संयुक्त राष्ट्र व्यापार एवं विकास सम्मेलन (अंकटाड) के अनुसार, कैलेंडर वर्षं 2018 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.0% रहने का अनुमान है।

Vice President M Venkaiah Naidu has inaugurated a national literary and intellectual conference- “Lok Manthan 2018” at Khel Gaon in Ranchi.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने रांची में खेल गॉन में एक राष्ट्रीय साहित्यिक और बौद्धिक सम्मेलन – “लोक मंथन 2018” का उद्घाटन किया है।

Manpreet Singh to be captain of Indian hockey team in Asian Champions Trophy in Muscat, Oman.
ओमान के मस्कट में एशियाई चैम्पियंस ट्राफी में मनप्रीत सिंह होंगे भारतीय हॉकी टीम के कप्तान है।

India and United States have formed ‘USAID-India End TB Alliance’ comprising leading experts in public and private sectors to combat the menace of TB.
भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ‘यूएसएआईडी-इंडिया एंड टीबी एलायंस’ का गठन किया है जिसमें टीबी के खतरे से निपटने के लिए सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों से अग्रणी विशेषज्ञ शामिल हैं।

India has been ranked 158th in the world for its investments in education and healthcare.
शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल में भारत के निवेश के लिए उसे विश्व में 158 वें स्थान पर रखा गया है।

Four-time Olympic gold medallist athlete Sanya Richards-Ross has been named as the event ambassador for the Delhi Half Marathon scheduled to be held on October 21.
चार बार की ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता अमेरिका की एथलीट सान्या रिचर्ड्स-रोस को 21 अक्तूबर को होने वाली दिल्ली हाफ मैराथन का दूत बनाया गया है।

Prime Minister Narendra Modi has been awarded with the United Nations’ highest honour “Champions of the Earth award 2018” for his leadership of the International Solar Alliance and pledge to eliminate single use plastic in India by 2022.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के नेतृत्व और 2022 तक भारत को एकल इस्तेमाल वाले प्लास्टिक से मुक्त कराने के संकल्प को लेकर संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च सम्मान ‘‘चैंपियंस ऑफ द अर्थ अवार्ड 2018’’ से सम्मानित किया गया है। यह सम्मान पांच अन्य व्यक्तियों और संगठनों को भी दिया गया है।

A pre-induction trial of India’s indigenously developed beyond visual range air-to-air missile (BVRAAM) ‘Astra’ was successfully conducted.
स्वदेशी तकनीक से विकसित दृश्यता सीमा से बाहर हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल (बीवीआरएएएम) ‘अस्त्र’ का रक्षा बेड़े में शामिल करने से पहले सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।

Vice president M. Venkaiah Naidu has inaugurated Smart City Expo India-2018 in Jaipur.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने जयपुर में स्मार्ट सिटी एक्सपो इंडिया-2018 का उद्घाटन किया है।

India and Morocco have signed an agreement for deepening cooperation in the MSME sector.
भारत और मोरक्को ने एमएसएमई क्षेत्र में सहयोग को गहन बनाने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Finance Ministry Launches Mobile Application “Jan Dhan Darshak” as a Part of Financial Inclusion.
वित्त मंत्रालय ने वित्तीय समावेशन के तहत मोबाइल एप ‘जन धन दर्शक’ लांच किया हैं।

The Cabinet approved a memorandum of understanding (MoU) to be signed between India and Uzbekistan to increase cooperation in Pharma sector.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने फार्मा क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी प्रदान कर दी ।

Sarvesh Anil Kushare and Anjali Devi were the stars on the second day of the 58th National Open athletics championships, setting meet records en route gold medal in the men’s high jump and the women’s 400m.
सर्वेश अनील कुशारे और अंजलि देवी ने 58वीं राष्ट्रीय ओपन एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के दूसरे दिन क्रमश: पुरूषों की ऊंची कूद और महिलाओं की 400 मीटर की स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतकर मीट रिकार्ड बनाये।

Dr Harsh Vardhan has inaugurated air pollution control device “Wind Augmentation Purifying Unit, WAYU”.
डॉ हर्षवर्धन ने वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण “विंड ओगमेंटेसन पुरिफायिंग यूनिट, वायु” का उद्घाटन किया है।

Santosh Kumar Gangwar inaugurated 7th National Conference on Excellence in Workplace Safety and Occupational Health in New Delhi.
संतोष कुमार गंगवार ने नई दिल्ली में कार्यस्थल सुरक्षा और व्यावसायिक स्वास्थ्य में उत्कृष्टता पर 7 वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।

Navy has signed a contract with the Hindustan Shipyard Limited (HSL) for building two diving support vessels (DSVs).
नौसेना ने दो डाइविंग समर्थन जहाजों (डीएसबी) के निर्माण के लिए हिंदुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड (एचएसएल) के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।

Axis Bank has tied up with Venture Catalysts (VCAT) to provide corporate banking services to start-up companies.
एक्सिस बैंक ने स्टार्ट-अप कंपनियों को कॉर्पोरेट बैंकिंग सेवाएं प्रदान करने के लिए वेंचर कैटालिस्ट (वीसीएटी) के साथ करार किया है।

Kumar Tuhin has been appointed as the next Ambassador of India to the Republic of Hungary.
कुमार तुहिन को हंगरी गणराज्य में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

Major E-commerce Company Flipkart has acquired an Israel-based analytics start-up Upstream Commerce.
ई-कॉमर्स क्षेत्र की प्रमुख कंपनी फ्लिपकार्ट ने इस्राइल की अपस्ट्रीम कॉमर्स का अधिग्रहण किया।

Renowned commentator Jasdev Singh, who did commentary for various sports including Cricket, died. He was 87.
क्रिकेट सहित विभिन्न खेलों का आंखों देखा हाल सुनाने वाले देश के बेहद लोकप्रिय कमेंटेटर जसदेव सिंह का निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

Asian Development Bank (ADB) has maintained the growth forecast for India for the current fiscal at 7.3 per cent.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने चालू वित्त वर्ष में भारत की आर्थिक वृद्धि दर 7.3% रहने के अपने अनुमान को उसने बरकरार रखा है।

South Sudanese doctor Evan Atar Adaha has won the UN refugee agency’s prestigious Nansen award.
दक्षिणी सूडान के डॉक्टर ईवान अतार अदाका ने संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी का प्रतिष्ठित नैनसेन अवॉर्ड जीता।

President Ramnath Kovind awarded Indian cricket team captain Virat Kohli and world champion weightlifter Meerabai Chanu with the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna award, while awarded 18 players including Javelin thrower Neeraj Chopra and the runner Hima Das with the Arjuna Award.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और विश्व चैंपियन भारोत्तोलक मीराबाई चानू को प्रतिष्ठित राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार जबकि भाला फेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा और धाविका हिमा दास सहित 18 खिलाड़ियों को अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित किया।

UAE will host the Interfaith Alliance Forum in Abu Dhabi.
यूएई, अबू धाबी में इंटरफेद अलायन्स फोरम की मेजबानी करेगा ।

Supreme Court has constituted a three-member committee to look into the aspect of jail reforms across the country and suggest measures to deal with them.
सुप्रीम कोर्ट ने पूरे देश में जेल सुधारों के पहलू को देखने के लिए और उनसे निपटने के उपायों का सुझाव देन के लिए तीन सदस्यीय समिति गठित की है।

A statue of Nelson Mandela has been unveiled at the United Nations to honour the late South African leader’s birth.
दिवंगत दक्षिण अफ्रीकी नेता के जन्म को सम्मान देने के लिए संयुक्त राष्ट्र में नेल्सन मंडेला की एक प्रतिमा का अनावरण किया गया है ।

Andhra Pradesh has topped “Ease of Living Index” rankings launched by the Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA).
आंध्र प्रदेश आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय (एमओएचयूए) द्वारा जारी की गई “इज ऑफ़ लिविंग इंडेक्स” रैंकिंग में शीर्ष पर रहा है।

Defence Minister Nirmala Sitharaman has inaugurated the 37th Coast Guard Commanders’ Conference in New Delhi.
रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने नई दिल्ली में 37 वें तटरक्षक कमांडरों के सम्मेलन का उद्घाटन किया है।

Badminton player and Olympian PV Sindhu is the only sportsperson featuring in the Forbes India’s maiden ‘tycoons of tomorrow’ list. This is a list of 22 young achievers in the fields of business, acting and sports.
बैडमिंटन खिलाड़ी एवं ओलंपिक पदक विजेता पी.वी.सिंधु एकमात्र खिलाड़ी हैं जिन्हें फोर्ब्स इंडिया की ‘भविष्य के प्रभावशालियों’ की पहली सूची में जगह मिली है। इस सूची में कारोबार, अभिनय तथा खेल क्षेत्रों के 22 सफल युवाओं को जगह दी गयी है।

Charles K. Kao, who won a Nobel Prize in physics in 2009 for optical fiber technology, died. He was 84.
ऑप्टिकल फाइबर टेक्नोलॉजी के लिए 2009 में भौतिकी का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले चार्ल्स के. काव का निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।

Facebook has appointed Ajit Mohan as managing director and vice-president of India operations.
फेसबुक ने अजीत मोहन को भारत संचालन के प्रबंध निदेशक और उपाध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया है।

Padmaja Chunduru assumed charge as its Managing Director and CEO of Indian Bank.
पद्मजा चुंद्रु ने इंडियन बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ के रूप में कार्यभार संभाला।

Luka Modric has won the FIFA world footballer of the year Award.
लुका मोड्रिच ने फीफा का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार जीता।

Union minister Nitin Gadkari dedicated to the nation the renovated and upgraded National Highway-44, which would boost industrial development in Meghalaya.
केन्द्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने समुन्नत राष्ट्रीय राजमार्ग-44 को राष्ट्र को समर्पित किया जिससे मेघालय में औद्योगिक विकास को बढ़ावा मिलेगा।

Fourth edition of India International Science Festival will be inaugurated by President Ram Nath Kovind in Lucknow.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान समारोह के चौथे संस्करण का लखनऊ में उद्घाटन करेंगे।

Deepak Punia has won the silver medal in junior world wrestling championship in Slovakia.
दीपक पुणिया ने स्लोवाकिया में जूनियर विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में रजत पदक जीता है।

Former Union Minister and Congress leader Shantaram Potdukhe has passed away recently. He was 86.
पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता शांताराम पोटदुखे का हाल ही में निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated Sikkim’s first Greenfield Airport built in Pakyong.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकयोंग में बने सिक्किम के पहले ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।

According ‘World Airport Traffic Report’ by Airports Council International (ACI), Indira Gandhi International Airport in the national capital has been ranked as the 16th busiest in the world.
एयरपोर्ट काउंसिल इंटरनेशनल (एसीआई) की ‘वर्ल्ड एयरपोर्ट ट्रैफिक रिपोर्ट’ के अनुसार, राजधानी स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय (आईजीआई) हवाई अड्डा दुनिया का 16वां सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है।

Former BCCI president Biswanath Dutt died. He was 92.
बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष बिश्वनाथ दत्त का निधन हो गया। वह 92 साल के थे।

Prime Minister, Narendra Modi, has launched the health assurance scheme: Ayushman Bharat – Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana- at Ranchi, Jharkhand.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने झारखंड के रांची से स्वास्थ्य बीमा योजना आयुषमान भारत – प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना की शुरूआत की है।

Indonesia’s Anthony Sinisuka Ginting defeated Japan’s Kento Momota to win China Open Badminton tournament title.
इंडोनेशिया के एंथनी सिनिसुका गिंटिंग ने जापान के केंटो मोमोता को हराकर चाइना ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट का खिताब जीता।

State-run telecom firm BSNL has inked a pact with Japan’s Softbank and NTT Communications to roll out 5G and internet of things technology in India.
सार्वजनिक क्षेत्र की दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल ने देश में 5जी और इंटरनेट से जुड़ी प्रौद्योगिकियों को शुरु करने के लिए जापान की सॉफ्टबैंक और एनटीटी कम्युनिकेशन्स के साथ करार किया है।

Renowned Filmmaker Kalpana Lajmi has passed away. She was 64.
प्रसिद्ध फिल्म निर्माता कल्पना लाजमी का निधन हो गया। वह 64 वर्ष की थीं।

J Packirisamy has assumed charge as Managing Director and Chief Executive Officer of Andhra Bank.
जे पैकिरिसमी ने आंध्र बैंक के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्यभार संभाला।

India successfully conducted an interceptor missile test off the Odisha coast, achieving a major milestone in developing a two-layer Ballistic Missile Defence system.
भारत ने ओडिशा तट पर एक इंटरसेप्टर मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया। इसके साथ ही भारत ने दो परतों वाली बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणाली विकसित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल कर ली।

India will host the World Women’s Boxing Championships.
भारत विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप की मेजबानी करेगा।

Anil Kumar Chaudhary has been appointed as the Chairman of Steel Authority of India Ltd.
अनिल कुमार चौधरी को स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

Irrfan Khan-starrer “Doob” (“No Bed of Roses”) has been selected as Bangladesh’s official entry for the Oscars Awards.
इरफान खान स्टारर ‘डूब’ (फूलों की सेज नहीं) को बांग्लादेश ने आधिकारिक रूप से ऑस्कर पुरस्कारों की प्रविष्टि के तौर पर भेजने का फैसला लिया है।

Government has launched the ‘cyber trivia’ app for children.
सरकार ने बच्चों के लिए ‘साइबर ट्रिविया’ ऐप लॉन्च किया है।

India has won the silver medal in Asian Team Snooker Championship in Doha, Qatar.
भारत ने क़तर के दोहा में एशियाई टीम स्नूकर चैंपियनशिप में रजत पदक जीता है।

5th meeting of Nepal-India Boundary Working Group (BWG) was held in Kathmandu.
नेपाल-भारत सीमा कार्य समूह (बीडब्ल्यूजी) की 5 वीं बैठक काठमांडू में आयोजित हुई थी।

A gold medal remained elusive for India at the junior world wrestling championship as Deepak Punia settled for a silver after losing the 86kg free style final to Turkey’s Arif Ozen.
भारत का विश्व जूनियर कुश्ती चैंपियनशिप के स्वर्ण पदक जीतने का सपना पूरा नहीं हो पाया और दीपक पूनिया को 86 किग्रा फ्रीस्टाइल में तुर्की के आरिफ ओजेन से हारने के कारण रजत पदक से संतोष करना पड़ा।

Swimmer Advait Page broke an eight-year-old national record by winning the 800m freestyle event on the concluding day of the National Aquatic Championship.
तैराक अद्वैत पागे ने राष्ट्रीय तैराकी चैम्पियनशिप के अंतिम दिन 800 मीटर फ्रीस्टाइल वर्ग में आठ साल पुराना राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़कर स्वर्ण पदक हासिल किया।

Vice President Venkaiah Naidu and Bhutan’s Queen Mother Dorji Wangmo Wangchuck jointly inaugurated ‘Bhutan Week’.
उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और भूटान की राजमाता दोरजी वांगमो वांगचुक ने ‘भूटान सप्ताह’ का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।

Sudarshan Singh Bajwa, one of the senior-most IPS officers from Haryana, died. He was 95.
हरियाणा के पूर्व आईपीएस अधिकारी सुदर्शन सिंह बाजवा का निधन हो गया। वह 95 साल के थे।

Former world number one Karolina Pliskova stunned Japanese tennis sensation Naomi Osaka in straights sets to capture the Pan Pacific Open.
दुनिया की पूर्व नंबर एक कैरोलिना प्लिस्कोवा ने जापान की टेनिस सनसनी नाओमी ओसाका को सीधे सेटों में हराकर पैन पैसिफिक ओपन का खिताब जीता।

India successfully test-fired its indigenously developed surface-to-surface short-range tactical ballistic missile ‘Prahaar’ from the Odisha coast.
भारत ने स्वदेश विकसित और सतह से सतह पर कम दूरी तक मार करने वाली एक बैलिस्टिक मिसाइल का ओडिशा तट से सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

Vietnamese President Tran Dai Quang died. He was 61.
वियतनाम के राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग का निधन हो गया। वह 61 वर्ष के थे।

Union Home Minister, Rajnath Singh launched two separate portals to strengthen Women Safety. The portal “cybercrime.gov.in” will receive complaints from citizens on objectionable online content related to child pornography, child sexual abuse material, sexually explicit material such as rape and gang rape.
केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में महिला सुरक्षा सुदृढ़ करने के लिए दो अलग-अलग पोर्टल लॉन्च किए। पोर्टल “cybercrime.gov.in” चाइल्ड पोर्नोग्राफी, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री, दुष्कर्म एवं सामूहिक दुष्कर्म जैसी यौन रूप से स्पष्ट सामग्री से संबंधित आपत्तिजनक ऑनलाइन कंटेंट पर नागरिकों से शिकायतें प्राप्त करेगा।

The first General Assembly of the International Solar Alliance will be held on the 2nd October 2018 in Delhi.
अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली महासभा की पहली बैठक दो अक्तूबर 2018 को दिल्ली में आयोजित होगी।

The New Development Bank (NDB) of the BRICS countries has approved a USD 525-million loan to Madhya Pradesh for infrastructure projects.
ब्रिक्स देशों के नव विकास बैंक (एनडीबी) ने मध्य प्रदेश में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 52.5 करोड़ डॉलर का कर्ज मंजूर किया है।

B.S. Mubarak has been appointed as the next Ambassador of India to the Republic of Guatemala.
बी एस मुबारक को ग्वाटेमाला गणराज्य में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

Teen sensation Srihari Nataraj obliterated his own national record twice to win gold medal in the men’s 50m backstroke category on day two of the Senior National Aquatic Championship.
किशोर तैराक श्रीहरि नटराज ने सीनियर राष्ट्रीय तैराकी चैंपियनिशप के दूसरे दिन पुरूषों के 50 मीटर बैकस्ट्रोक में दो बार खुद का राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़कर स्वर्ण पदक जीता।

Ajaneesh Kumar has been appointed as the next High Commissioner of India to Brunei.
अजनीश कुमार को ब्रुनेई के लिए भारत के अगले के रूप में उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है।

Ministry of Home Affairs (MHA) and ISRO, Department of Space signed a MoU for setting up of a state-of-the-art Integrated Control Room for Emergency Response (ICR-ER) in Ministry of Home Affairs.
गृह मंत्रालय (एमएचए) और इसरो, अंतरिक्ष विभाग ने गृह मंत्रालय में आपातकालीन प्रतिक्रिया (आईसीआर-ईआर) के लिए एक अत्याधुनिक एकीकृत नियंत्रण कक्ष की स्थापना के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

India and Niger announced the partnership for the establishment of the Mahatma Gandhi International Convention Centre in Niamey, Niger.
भारत और नाइजर ने नाइजर के नाइमी में महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र की स्थापना के लिए साझेदारी की घोषणा की।

A Well-known Poet, Journalist and Vice-President of Hindi Academy, Vishnu Khare, passed away. He was 78.
सुप्रसिद्ध कवि, पत्रकार और हिंदी अकादमी के उपाध्यक्ष विष्णु खरे का निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Ministry of Health and Family Welfare, exchanged the MoUs with the Tata Trusts and Dell to provide a technological platform for nationwide prevention, control, screening and management program of Non Communicable Diseases (NCDs).
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने गैर-संक्रमणकारी बीमारियों की रोकथाम, नियंत्रण, जांच और प्रबंधन कार्यक्रम में टेक्नोलॉजी प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराने के लिए टाटा ट्रस्ट और डेल के साथ समझौते ज्ञापन का आदान-प्रदान किया।

The government has hiked interest rate on small savings schemes including Public Provident Fund (PPF), which will now fetch 8% interest rate for the October-December quarter, up from existing 7.6%.
सरकार ने पीपीएफ, एनएससी, किसान विकास पत्र और सुकन्या समृद्धि योजना जैसी छोटी अवधि वाली जमा योजनाओं की ब्याज दरों में तीसरी तिमाही (अक्टूबर-दिसंबर) के लिए 0.4% तक की वृद्धि की है। इसके तहत, पीपीएफ पर अब ब्याज दर 8% और सुकन्या समृद्धि योजना पर 8.5% हो गई है।

Sudarsan Pattnaik has been appointed as the president of the Odisha Lalit Kala Akademi.
सुदर्शन पटनायक को ओडिशा ललित कला अकादमी के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

The Indian Space Research Organisation (ISRO) launched a space technology incubation centre in Agartala, Tripura.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने त्रिपुरा के अगरतला में एक अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी इंक्यूबेशन केंद्र का आरम्भ किया है।

The Hindi film stars- Varun Dhawan and Anushka Sharma, have been signed on to promote and endorse the Skill India Mission, chaired by the Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi.
हिंदी फिल्मों के सितारे वरुण धवन और अनुष्का शर्मा को प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले कौशल भारत अभियान को प्रोत्साहन और समर्थन देने के लिये ब्रांड एम्‍बेसडर बनाया गया है।

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved to construct new line between Budni to Indore (Mangaliyagaon) with approximate length of 205.5 Km. Total estimated cost of this project is Rs. 3261.82 crore.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडलीय आर्थिक समिति ने बुधनी से इंदौर (मांगलियागांव) के बीच 205.5 किलोमीटर लम्बी नई रेल लाईन के निर्माण को मंजूरी दे दी है। इस परियोजना की कुल अनुमानित लागत 3261.82 करोड़ रुपये है।

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of the Department of Fertilizers for equity investment of Rs.1033.54 crore (+ ) @ 29.67% of the total project cost for setting up a Coal Gasification based fertilizer project in Talcher Fertilizer Ltd. (TFL) by Rashtriya Chemicals & Fertilizers Limited (RCF).
प्रधानमंत्री श्री नरेन्‍द्र मोदी की अध्‍यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने तालचर फर्टिलाइजर लिमिटेड (टीएफएल) में गैस आधारित फर्टिलाइजर परियोजना शुरू करने के लिए राष्‍ट्रीय केमिकल एंड फर्टिलाइजर लिमिटेड (आरसीएफ) की ओर से 1033.54 करोड़ रुपये (+/-) के इक्विटी निवेश करने के उर्वरक विभाग के प्रस्‍ताव को मंजूरी दे दी है।

India and Morocco signed the revised Air Services Agreement between the two countries enabling greater connectivity through a modernized agreement.
भारत व मोरक्‍को ने संशोधित हवाई सेवा समझौते पर हस्‍ताक्षर किए हैं। इस आधुनिक समझौते से दोनों देशों के बीच हवाई कनेक्टिविटी बढ़ जाएगी।

Revolutionary leader, writer and feminist Kondapalli Koteswaramma has passed away recently.
क्रांतिकारी नेता, लेखक और नारी अधिकारवादी कोंडापल्ली कोटेश्वरम्मा का हाल ही में निधन हो गया।

Renowned scientist Kamlesh Nilkanth Vyas has been appointed the secretary of the Department of Atomic Energy and chairman of the Atomic Energy Commission.
प्रख्यात वैज्ञानिक कमलेश नीलकांत व्यास को परमाणु ऊर्जा विभाग का सचिव और परमाणु ऊर्जा आयोग का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

India has signed Financing Loan Agreement with the World Bank for US$ 74 Million for Uttarakhand Workforce Development Project (UKWDP).
भारत ने उत्तराखंड कार्यबल विकास परियोजना (यूकेडब्ल्यूडीपी) के लिए 74 मिलियन अमेरिकी डॉलर के लिए विश्व बैंक के साथ वित्तपोषण ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Prime Minister Narendra Modi and his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina jointly unveiled Bangladesh-India Friendship Pipeline via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने वीडियो कॉन्फेंसिंग के जरिये बांग्लादेश-भारत मैत्री पाइपलाइन के निर्माण कार्य का शुभारंभ किया।

Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of India International Convention and Expo Centre, IICC, in New Delhi.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नई दिल्ली में भारतीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र (आईआईसीसी) की आधारशिला रखेंगे।

Sajan Bhanwal was the first Indian to win two consecutive medals in junior world wrestling championship with silver medal in 77kg Greco Roman class in Taranavka, Slovakia.
साजन भानवाल स्लोवाकिया के तरनावा में 77 किग्रा ग्रीको रोमन वर्ग में रजत पदक के साथ जूनियर विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में लगातार दो पदक जीतने वाले पहले भारतीय बने।

India Post Payments Bank (IPPB) and Bajaj Allianz Life Insurance Co Ltd (BALIC) have entered into a strategic partnership to provide life insurance solutions.
इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (आईपीपीबी) और बजाज एलियांज लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड (बीएएलआईसी) ने जीवन बीमा समाधान प्रदान करने के लिए रणनीतिक साझेदारी में प्रवेश किया है।

Former Odisha minister Dolagobinda Pradhan has passed away. He was 93.
ओडिशा के पूर्व मंत्री डॉलागोबिंदा प्रधान का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

India and Sri Lanka have signed a MoU for construction of a 5000-metric ton temperature controlled warehouse in Dambulla of Central Province.
भारत और श्रीलंका ने मध्य प्रांत के डंबुला में 5000 मीट्रिक टन तापमान नियंत्रित गोदाम के निर्माण के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

The Union Cabinet approved the Triple Talaq ordinance making the practice of instant divorce a punishable offence.
केंद्रीय कैबिनेट ने फौरी तीन तलाक को दंडनीय अपराध बनाने के लिए एक अध्यादेश को मंजूरी दी है।

Three state-owned banks — Bank of Baroda, Vijaya Bank and Dena Bank will be merged together. With this merger, country’s third largest bank will come into existence.
सार्वजनिक क्षेत्र के तीन बैंकों — बैंक आफ बड़ौदा, विजया बैंक और देना बैंक का विलय किया जायेगा। इनके विलय से देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक अस्तित्व में आयेगा।

India and Malta signed the three MoUs for collaboration between the foreign services institutes and cooperation in maritime and tourism.
भारत और माल्टा ने विदेश सेवा संस्थानों के बीच तालमेल तथा समुद्र और पर्यटन क्षेत्रों में सहयोग के लिए तीन सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किया।

Former foreign secretary S Jaishankar has joined the board of a top American advocacy group- US India Strategic and Partnership Forum (USISPF). Jaishankar is currently president of Global Corporate Affairs for the Tata Group.
पूर्व विदेश सचिव एस जयशंकर अमेरिका के एक शीर्ष एडवोकेसी ग्रुप-यूएस इंडिया स्ट्रेटेजिक ऐंड पार्टनरशिप फोरम (यूएसआईएसपीएफ) के बोर्ड में शामिल हुए हैं। जयशंकर वर्तमान में टाटा समूह के ग्लोबल कॉरपोरेट मामलों के अध्यक्ष हैं।

Bollywood stars Varun Dhawan and Anushka Sharma have been signed as the ambassadors of Skill India Mission, chaired by Prime Minister Narendra Modi.
बॉलीवुड कलाकार वरूण धवन और अनुष्का शर्मा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाले कौशल भारत अभियान के दूत बने।

Telecom operator Vodafone Idea Limited will merge Aditya Birla Telecom Ltd (ABTL). Aditya Birla Telecom Ltd holds 11.15 percent stake in telecom infrastructure firm Indus Towers, with it.
दूरसंचार क्षेत्र की कंपनी वोडाफोन इंडिया लिमिटेड आदित्य बिड़ला टेलीकॉम लिमिटेड का अपने में विलय करेगी। आदित्य बिड़ला टेलिकॉम लिमिटेड की दूरसंचार बुनियादी ढांचा कंपनी इंड्स टावर्स में 11.15 प्रतिशत हिस्सेदारी है।

India’s young paddlers Payas Jain and Vishwa Deenadayalan paired up to clinch the bronze medal in the Cadet Boys’ team category in the Croatia Junior and Cadet Open.
भारत के युवा टेबल टेनिस खिलाड़ी पयास जैन और विश्वा दीनदयाल की टीम ने जूनियर एवं कैडेट ओपन चैम्पियनशिप में बालकों की टीम स्पर्धा का कांस्य पदक अपने नाम किया।

Sakshi Malik has won the Silver medal at the Medved International Wrestling tournament at Minsk, Belarus.
साक्षी मलिक ने बेलारूस के मिन्स्क में मेदवेद इंटरनेशनल रेसलिंग टूर्नामेंट में रजत पदक जीता है।

Prashant Kumar has taken charge as the Chief Financial Officer (CFO) of State Bank of India (SBI).
प्रशांत कुमार ने भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) के मुख्य वित्तीय अधिकारी (सीएफओ) के रूप में कार्यभार संभाला है।

Leading online payment service provider PayU has received RBI’s approval to operate as NBFC.
अग्रणी ऑनलाइन भुगतान सेवा प्रदाता पेयू को एनबीएफसी के रूप में काम करने के लिए आरबीआई की मंजूरी मिली है।

Piyush Goyal has inaugurated the ‘first ever’ India Tourism Mart (ITM 2018) in New Delhi.
पीयूष गोयल ने पहले भारत पर्यटन मार्ट (आईटीएम 2018) का नई दिल्ली में उद्घाटन किया है।

Jitendra Singh inaugurated the All India Pension Adalat in New Delhi.
जितेंद्र सिंह ने नई दिल्ली में ऑल इंडिया पेंशन अदालत का उद्घाटन किया।

German insurance giant Allianz became the latest Olympic Games sponsorship partner, signing a 10-year deal with the International Olympic Committee (IOC).
जर्मनी की बड़ी बीमा कंपनी एलियांज ने ओलंपिक खेलों के प्रायोजक के रूप में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) के साथ 10 साल का करार किया।

Well-known wrestler Ganpatrao Andalkar died. He was 83.
विख्यात पहलवान गणपतराव आंदलकर का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

Indian cricket captain Virat Kohli and weightlifter Mirabai Chanu have been jointly recommended for this year’s Rajiv Gandhi Khel Ratna award.
भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और वेटलिफ्टर मीराबाई चानू को इस वर्ष के राजीव गांधी खेल रत्न अवॉर्ड के लिए नामित किया गया है।

The Indian Space Research Organisation (ISRO) launched the NovaSAR and S1-4 earth observation satellites of U.K from the spaceport and placed them in the designated orbit.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने अपने अंतरिक्ष केंद्र से ब्रिटेन के पृथ्वी अवलोकन उपग्रहों नोवाएसएआर और एस1-4 का प्रक्षेपण किया और निर्दिष्ट कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित किया।

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has nominated academician Dr Ron Malka as the country’s next envoy to India.
इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शिक्षाविद् डा. रॉन मल्का को भारत में अपने देश का अगला राजदूत मनोनीत किया है।

A successful flight test of the indigenously developed Man Portable Anti-Tank Guided Missile (MPATGM) was conducted for the second time from the Ahmednagar range.
स्वदेश निर्मित मैन पोर्टेबल एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल (एमपीएटीजीएम) का अहमदनगर रेंज से दूसरी बार सफल उड़ान परीक्षण किया गया।

American media company Meredith Corp has sold the famous ‘Time’ magazine to Salesforce’s co-founder Marc Benioff and his wife for $ 19 million.
अमेरिकी मीडिया कंपनी मेरेडिथ कॉर्प ने मशहूर ‘टाइम’ पत्रिका सेल्सफोर्स के सह-संस्थापक मार्क बेनीऑफ और उनकी पत्नी को 19 करोड़ डॉलर में बेच दिया है।

Home Minister Rajnath Singh inaugurated the country’s first ‘smart fence’ pilot project along the India-Pakistan International Border in Jammu.
गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू में भारत-पाक सीमा पर देश की पहली ‘‘स्मार्ट फेंस’’ (बाड़बंदी) प्रायोगिक परियोजना की शुरूआत की।

15th Pravasi Bharatiya Divas-2019 will be held at Varanasi in Uttar Pradesh.
15 वाँ प्रवासी भारतीय दिवस-2019 उत्तर प्रदेश के वाराणसी में आयोजित किया जाएगा।

Famous Malayalam cinema actor Captain Raju, died. He was 68.
मलयाली सिनेमा के मशहूर अभिनेता कैप्टन राजू का निधन हो गया। वह 68 वर्ष के थे।

Japan’s Kento Momota defeated Thailand’s Khosit Phetpradab to win the Japan Open men’s singles badminton title.
जापान के केंतो मोमोता ने थाईलैंड के खोसित फेतप्रादाब को हराकर जापान ओपन पुरुष एकल का खिताब जीता।

Former Union petroleum minister Satya Prakash Malaviya has passed away recently. He was 84.
पूर्व केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री सत्य प्रकाश मालविया का हाल ही में निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।

Moutaz Mousa Abdallah has become the Sudan’s new Prime Minister.
मुताज मूसा अब्दुल्ला सूडान के नए प्रधानमंत्री बन गए हैं।

Maldives has won the 2018 South Asian Football Federation (SAFF) Cup by defeating India.
मालदीव ने भारत को हराकर 2018 दक्षिण एशियाई फुटबॉल फेडरेशन (सैफ) कप जीता है।

Mercedes’ British Driver Lewis Hamilton has won the Singapore Grand Prix title.
मर्सिडीज के ब्रिटिश ड्राइवर लुइस हैमिल्टन ने सिंगापुर ग्रैंड प्रिक्स का खिताब जीता है।

The Indian Coast Guard commissioned the indigenously built patrol vessel ‘Vijaya’, fitted with advanced navigation and communication equipment.
भारतीय तट रक्षक ने उन्नत नेविगेशन और संचार उपकरण से सुसज्जित स्वदेशी गश्ती जहाज ‘विजया’ को सेवा में शामिल किया।

Tata Steel has been adjudged Steel Industry Leader globally in the Dow Jones Sustainability Index 2018 (DJSI).
डाउ जोन्स सस्टेनेबिलिटी इंडेक्स 2018 (डीजेएसआई) में टाटा स्टील को वैश्विक इस्पात उद्योग की अग्रणी कंपनी माना गया है।

India has been ranked 130 in UNDP’s Human Development Index.
यूएनडीपी के मानव विकास सूचकांक में भारत को 130 वें स्थान पर रखा गया है।

Country’s first tribal circuit tourism project under the Swadesh Darshan scheme has been inaugurated at Gangrel in Chhattisgarh.
स्वदेश दर्शन योजना के तहत देश का पहला आदिवासी सर्किट पर्यटन परियोजना का छत्तीसगढ़ के गंगरेल में उद्घाटन किया।

Prime Minister Narendra Modi launched the mega countrywide ‘Swachhata hi Seva Campaign 2018’ under Swachch Bharat Mission.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छ भारत मिशन के तहत देशव्यापी ‘स्वच्छता ही सेवा अभियान 2018’ का शुभारंभ किया।

According to the ‘Credit Suisse Family 1000 in 2018′ report, India ranks third globally in terms of the number of family-owned businesses.
‘क्रेडिट सुइस फॅमिली 1000 इन 2018’ रिपोर्ट के अनुसार, भारत परिवार के स्वामित्व वाले व्यवसायों की संख्या के मामले में वैश्विक स्तर पर तीसरे स्थान पर है।

Y. K. Sailas Thangal has been appointed as the next Ambassador of India to the Republic of Cote d‘ Ivoire.
वाई. के. सेलस थांगल को कोटे डी आइवर गणराज्य में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

South Korea launched its first ever missile-capable attack submarine “Dosan Ahn Chang-ho”.
दक्षिण कोरिया ने मिसाइल हमले में सक्षम अपनी पहली पनडुब्बी “डोसान हन चांग हो” का जलावतरण किया।

President Ram Nath kovind has appointed Justice Ranjan Gogoi as the 46th Chief Justice of India.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने न्यायमूर्ति रंजन गोगोई को भारत के 46 वें मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया है।

Veteran film writer Brij Katyal died. He was 86.
दिग्गज फिल्म लेखक बृज कात्याल का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Award winning children’s writer Ramendra Kumar was honoured at the 36th International Board on Books for Young People (IBBY) Congress in Athens.
कई पुरस्कार से सम्मानित बाल साहित्य के अग्रणी लेखक रामेन्द्र कुमार को एथेंस में 36वें इंटरनेशनल बोर्ड ऑन बुक्स फॉर यंग पीपुल (आईबीबीवाई) के महासम्मेलन में सम्मानित किया गया।

Mukhtar Abbas Naqvi has launched the country’s first “National Scholarship Portal Mobile App” (NSP Mobile App).
मुख्‍तार अब्‍बास नकवी ने देश का पहला नेशनल स्‍कॉलरशिप पोर्टल मोबाइल ऐप (एनएसपी मोबाइल ऐप) लांच किया।

Mumbai-based artist, Mehlli Gobhai has passed away recently. He was 87.
मुंबई स्थित कलाकार मेहल्ली गोभाई का हाल ही में निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

Former England Captain Paul Collingwood has announced his retirement from international cricket.
इंग्लैंड के पूर्व कप्तान पॉल कॉलिंगवुड ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की है।

Former CPI (M) MP Dinesh Chandra Joarder passed away. He was 91.
माकपा के पूर्व सांसद दिनेश चंद्र जोआरदार का निधन हो गया। वह 91 वर्ष के थे।

US President Donald Trump has nominated Indian-American Bimal Patel as an Assistant Secretary of the Treasury for Financial Institutions.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय-अमेरिकी बिमल पटेल को वित्त मंत्रालय में वित्तीय संस्थाओं के सहायक मंत्री पद के लिए नामित किया है।

India’s 102 year-old athlete Man Kaur has won a gold medal at the World Masters Athletics Championships in Malaga, Spain.
भारत की 102 वर्षीय महिला एथलीट मन कौर ने स्पेन के मालागा में विश्व मास्टर्स एथलेटिक्स चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता है।

The Union Cabinet approved a new umbrella scheme ‘Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan’ (PM-AASHA).
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने एक नई समग्र योजना ‘प्रधानमंत्री अन्नदाता आय संरक्षण अभियान’ (पीएम-आशा) को मंजूरी प्रदान की।

Sixteen year old Udhayveer Singh has won an individual Gold Medal in the Junior Men’s 25 metre pistol event in the World Shooting Championships in Changwon, South Korea.
सोलह वर्षीय उदयवीर सिंह ने दक्षिण कोरिया में विश्‍व निशानेबाजी प्रतियोगिता में पुरूषों की 25 मीटर जूनियर व्‍यक्तिगत पिस्‍टल स्‍पर्धा में स्‍वर्ण पदक जीता है।

Advertising watchdog ASCI has appointed former PepsiCo India head D Shivakumar as its chairman.
विज्ञापन नियामक भारतीय विज्ञापन मानक परिषद (एएससीआई) ने पेप्सिको इंडिया के पूर्व प्रमुख डी शिवकुमार को अपना चेयरमैन नियुक्त किया है।

Union Cabinet has approved the signing of a MOU between India and Egypt for cooperation in the field of agriculture & allied sectors.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और मिस्र के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी है।

Former India hockey captain Sardar Singh announced retirement from International Cricket.
पूर्व भारतीय हाकी कप्तान सरदार सिंह ने अंतरराष्ट्रीय हाकी से संन्यास की घोषणा की।

The IIT Kharagpur has signed a MoU with Carleton University of Canada to support research collaboration, capacity building and other forms of academic partnerships.
आईआईटी खड़गपुर ने शोध, क्षमता निर्माण और अन्य अकादमिक साझेदारी में सहयोग के लिए कनाडा के कार्लटन विश्वविद्यालय के साथ एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।

The Afghanistan government-run power distribution firm, Da Afghanistan Bresha Sherkat (DABS) has signed a memorandum of understanding with India’s utility major Tata Power for distribution, transmission and generation of power in its country.
अफगानिस्तान की सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी ‘दा अफगानिस्तान ब्रेशा शेरकट (डीएबीएस) ने अपने देश में बिजली उत्पादन, वितरण और संचरण के लिए भारत की बिजली वितरण कंपनी टाटा पावर के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Union Cabinet has approved the signing of the MOU between India and Malta for strengthening cooperation in the field of Tourism.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत बनाने के लिए भारत और माल्टा के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी है।

Vibha Padalkar has been appointed as the Managing Director and CEO of HDFC Standard Life Insurance.
विभा पडलकर को एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ इंश्योरेंस के प्रबंध निदेशक और सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया है।

Veteran BJP leader L K Advani has been renominated as the chairman of the Lok Sabha Ethics Committee by Speaker Sumitra Mahajan.
लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी को सदन की आचार समिति का पुन: अध्यक्ष मनोनीत किया है।

Andhra Pradesh has launched e-Rythu to boost cashless farm ecosystem.
आंध्र प्रदेश ने नकदी रहित कृषि पारिस्थितिक तंत्र को बढ़ावा देने के लिए ई-रायथू लॉन्च किया है।

G20 Trade and Investment Ministerial Meeting will be held in Mar del Plata, Argentina.
जी20 व्यापार और निवेश मंत्रिस्तरीय बैठक अर्जेंटीना के मार डेल प्लाटा में आयोजित होगी।

Padma Bhushan awardee and noted agricultural economist Prof. Vijay Shankar Vyas passed away. He was 87.
पद्मभूषण से सम्मानित, जाने माने आर्थिक विशेषज्ञ प्रो. विजय शंकर व्यास का निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे ।

‘Apsara-U’, a higher capacity version of Asia’s first research reactor– ‘Apsara’ has become operational.
एशिया के पहले अनुसंधान रिएक्टर ‘अप्सरा’ का उच्चतर क्षमता वाला संस्करण ‘अप्सरा-यू’ चालू कर दिया गया है।

Former India striker Sukalyan Ghosh Dastidar has passed away recently. He was 72.
भारत के पूर्व स्ट्राइकर सुकल्याण घोष दस्तीदार का हाल ही में निधन हो गया है। वह 72 वर्ष के थे।

India Post Payments Bank (IPPB) has tied up with Financial Software and Systems (FSS) to offer affordable banking services.
इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (आईपीपीबी) ने किफायती बैंकिंग सेवाओं की पेशकश के लिए वित्तीय सॉफ्टवेयर और सिस्टम (एफएसएस) के साथ करार किया है।

Veteran freedom fighter Goura Chandra Mohapatra passed away. He was 104.
वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी गौड़ चंद्र महापात्र का निधन हो गया। वह 104 वर्ष के थे।

Hero MotoCorp has appointed Indian cricket team captain Virat Kohli as its brand ambassador.
हीरो मोटोकॉर्प ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को अपना ब्रांड एंबेसडर नियुक्त किया।

Indian-American scientist, Arul Chinnaiyan has been awarded with the ‘Outstanding Investigator Award’ for identifying cancer biomarkers.
भारतीय मूल के अमेरिकी वैज्ञानिक, अरुल चिन्नैयन को कैंसर बायोमार्कर्स की पहचान के लिये ‘आउटस्टैंडिंग इन्वेस्टीगेटर अवार्ड’ से सम्मानित किया गया है।

A two-day India-UAE Partnership Summit (IUPS) will be held in Dubai from October 30.
दो दिवसीय भारत-यूएई भागीदारी शिखर सम्मेलन (आईयूपीएस) का आयोजन 30 अक्तूबर से दुबई में होगा।

Indo-Mongolia joint exercise Nomadic Elephant-2018, commenced in Ullanbaatar, Mongolia.
भारत-मंगोलिया संयुक्त अभ्यास नोमैडिक एलीफैंट-2018, मंगोलिया के उलानबातार में शुरू हुआ।

Girish Radhakrishnan and Tajinder Mukherjee have been appointed chairmen-cum-managing directors of the United India Insurance Company and the National Insurance Company Limited respectively.
गिरीश राधाकृष्णन और तजिंदर मुखर्जी को क्रमशः यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी और नेशनल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड का प्रमुख नियुक्त किया गया है।

The World Economic Forum for the Association of Southeast Asian Nations (Asean) began in Vietnam.
दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्रों का संगठन (आसियान) का विश्व आर्थिक फोरम वियतनाम में शुरू हुआ।

Military Field Training Exercise for BIMSTEC nations named MILEX-18 has been started at Aundh Military Station in Pune, Maharashtra.
बिम्सटेक देशों के लिए मिलेक्स-18 नामक सैन्य क्षेत्र प्रशिक्षण अभ्यास महाराष्ट्र के पुणे में औंध सैन्य स्टेशन में शुरू हुआ है।

Noted journalist and author Inderjit Badhwar will represent India as special moderator in the Prague Writers Festival.
प्रख्यात पत्रकार और लेखक इंद्रजीत बधवार प्राग राइटर्स फेस्टिवल में विशेष मध्यस्थ के रूप में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।

Om Prakash Mishra has sworn-in as the Chief Justice of Nepal.
ओम प्रकाश मिश्रा ने नेपाल के मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली।

Reserve Bank of India has imposed a monetary penalty of ₹ 5.00 lakh on Konark Urban Co-operative Bank for violations of the instructions/guidelines relating to Director Related Loans.
भारतीय रिजर्व बैंक ने निदेशक संबंधित ऋण से संबंधित निर्देशों / दिशानिर्देशों के उल्लंघन के लिए कोणार्क शहरी सहकारी बैंक पर ₹ 5.00 लाख का मौद्रिक जुर्माना लगाया है।

Kerala police will host an International Cyber Security Conference, titled COCON XI, in Kochi.
केरल पुलिस कोच्चि में कोकॉन इलेवन नामक अंतर्राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा सम्मेलन की मेजबानी करेगा।

The Indian junior men’s skeet team clinched a silver, while Gurnihal Singh Garcha picked up the individual bronze in the same event at the ISSF World Championships.
भारत की जूनियर पुरुष स्कीट टीम ने आईएसएसएफ विश्व चैंपियनशिप में रजत जबकि इसी स्पर्धा में गुरनिहाल सिंह गार्चा ने व्यक्तिगत कांस्य पदक जीता।

Novak Djokovic defeated Juan Martin Del Potro to win his third US Open title.
नोवाक जोकोविच ने जुआन मार्तिन देल पोत्रो को हराकर अपना तीसरा अमेरिकी ओपन खिताब जीता।

Amitabh Chaudhry has been appointed as MD & CEO of Axis Bank.
अमिताभ चौधरी को एक्सिस बैंक के एमडी और सीईओ के रूप में नियुक्त किया गया है।

Naomi Osaka has won the Women’s singles title of US Open 2018.
नाओमी ओसाका ने यूएस ओपन 2018 के महिला एकल का खिताब जीता है।

Bollywood Actress Aishwarya Rai Bachchan has been honoured with the Meryl Streep Award for Excellence at the Women in Film and Television (WIFT) India Awards.
बॉलीवुड अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन को वीमन इन फिल्म एंड टेलीविजन (डब्ल्यूआईएफटी) इंडिया अवार्ड्स में मेरिल स्ट्रीप अवार्ड फॉर एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया।

Triple jumper Arpinder Singh created history by becoming the first Indian to win a medal in the IAAF Continental Cup.
त्रिकूद के एथलीट अरपिंदर सिंह ने आईएएएफ कांटिनेंटल कप में कांस्य पदक जीतने वाले पहले भारतीय बन कर इतिहास रचा।

India’s Sameer Verma and the pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty clinched the men’s singles and doubles titles respectively at the Hyderabad Open badminton tournament.
भारत के समीर वर्मा तथा सत्विकसाईराज रंकीरेंड्डी व चिराग शेट्टी की जोड़ी ने हैदराबाद ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में क्रमश: पुरूष एकल और युगल खिताब अपने नाम किये।

Noted Odia poet Satrughna Pandav will be honoured with the prestigious ‘Sarala Puraskar’ for his poetry collection ‘Misra Dhrupad’.
प्रख्यात ओडिया कवि शत्रुघ्न पांडव को उनके कविता संग्रह ‘मिश्र ध्रुपद’ के लिए प्रतिष्ठित ‘सरला पुरस्कार’ से सम्मानित किया जाएगा।

Assam government has made Asian Games medalist Hima Das as the Sports Ambassador of the state.
असम सरकार ने एशियाई खेलों की पदक विजेता हिमा दास को राज्य का खेल राजदूत बनाया है।

Veteran Tamil film actor Kumarasamy, popularly known as Kovai Senthil, died. He was 74.
कोवाइ सेंथिल के नाम से मशहूर दिग्गज तमिल अभिनेता कुमारसामी का निधन हो गया। वह 74 वर्ष के थे।

Arif Alvi, one of the founding members of the ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf party, was sworn in as Pakistan’s new president.
पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के संस्थापक सदस्यों में शामिल आरिफ अलवी ने पाकिस्तान के नये राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।

‘Hazratganj Chauraha’ of Lucknow city will be renamed after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee as ‘Atal Chowk’.
लखनऊ शहर के ‘हजरतगंज चौराहा’ का नाम बदलकर पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर ‘अटल चौक’ रखा जाएगा।

India Blue has won the Duleep Trophy by defeating India Red at Dindigul, Tamil Nadu.
इंडिया ब्लू ने तमिलनाडु के डिंडीगुल में इंडिया रेड को हराकर दिलीप ट्रॉफी जीती है।

India has agreed to supply 160 railway passenger coaches to Sri Lanka.
भारत श्रीलंका को 160 रेलवे यात्री कोच आपूर्ति करने पर सहमत हो गया है।

Prakash Javadekar inaugurated the 4th edition of World Summit on Accreditation in New Delhi.
प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्ली में अक्रेडीटेसन पर विश्व शिखर सम्मेलन के चौथे संस्करण का उद्घाटन किया।

Government has doubled the monetary limit to 20 lakh rupees for filing loan recovery application in the Debt Recovery Tribunals (DRT) by banks and financial institutions.
बैंकों और वित्तीय संस्थानों द्वारा ऋण वसूली न्यायाधिकरण (डीआरटी) में ऋण वसूली आवेदन दाखिल करने के लिए सरकार ने मौद्रिक सीमा दोगुनी कर 20 लाख रुपये कर दी है।

Regional Conference on Good Governance with Focus on Aspirational Districts was held in Bhopal.
विकास के आकांक्षी जिलों पर ध्‍यान केन्द्रित करते हुए सुशासन पर क्षेत्रीय सम्मेलन भोपाल में आयोजित किया गया था।

Ayushman Bharat call centre has been formally inaugurated in Bengaluru by CEO of Ayushman Bharat Dr. Indu Bhushan.
आयुषमान भारत कॉल सेंटर औपचारिक रूप से आयुषमान भारत की सीईओ डॉ इंदु भूषण द्वारा बेंगलुरु में उद्घाटन किया गया है।

International Literacy Day is observed every year on 8th September.
अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस प्रत्येक वर्ष 8 सितंबर को मनाया जाता है।

HDFC Bank retained its top spot in the BrandZ India Top 50 for the fifth year in a row, growing its brand value by 21 per cent to USD 21.7 billion in 2018.
एचडीएफसी बैंक लगातार पांचवें साल देश का सबसे मूल्यवान ब्रांड रहा है। ‘ब्रांड्ज इंडिया टॉप 50’ में एचडीएफसी बैंक शीर्ष पर रहा है और 2018 में उसका ब्रांड मूल्य 21 प्रतिशत बढ़कर 21.7 अरब डॉलर हो गया है।

Indian shooter Hriday Hazarika notched up a gold medal in the 10m air rifle junior men’s event of the ISSF World Championships.
भारतीय निशानेबाज हृदय हजारिका ने आईएसएसएफ विश्व कप में जूनियर 10 मीटर एयर राइफल में स्वर्ण पदक जीता ।

With the Supreme Court decriminalising gay sex, India became the 126th country where homosexuality is legal.
उच्चतम न्यायालय द्वारा समलैंगिक संबंधों को अपराध की श्रेणी से बाहर करने के साथ ही भारत 126वां देश बन गया है जहाँ समलैंगिकता वैध है।

Anshula Kant has been appointed as the Managing Director of State Bank of India (SBI).
अंशुला कान्त को भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the MOVE: India’s ever first Global Mobility Summit organized by NITI Aayog at New Delhi.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में नीति आयोग द्वारा आयोजित मूव: भारत के पहले वैश्विक गतिशीलता शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया।

India and France signed an agreement to work together for Gaganyaan, while expanding cooperation in the field of space. This will be ISRO’s first manned mission.
भारत और फ्रांस ने अंतरिक्ष के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाते हुए गगनयान पर साथ मिलकर काम करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। यह इसरो का पहला मानवयुक्त यान मिशन है।

The first two plus two dialogue between India and the USA was held in New Delhi.
भारत और यूएसए के बीच पहला टू प्लस टू डायलाग नई दिल्ली में आयोजित हुआ।

Hun Sen has been re-elected as the Prime Minister of Cambodia.
हुन सेन को कंबोडिया के प्रधान मंत्री के रूप में पुनः निर्वाचित गया है।

Vice President to visit US to participate in 2nd World Hindu Congress.
उप-राष्‍ट्रपति द्वितीय विश्‍व हिन्‍दू सम्‍मेलन में भाग लेने अमेरिका जाएंगे।

SBI Mutual Fund has appointed Ashwani Bhatia as Managing Director and Chief Executive Officer.
एसबीआई म्यूचुअल फंड ने अश्विनी भाटिया को प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है।

India and Bulgaria have signed four agreements on Investment, Tourism, Civil Nuclear Cooperation and Establishment of Hindi Chair at Sofia University.
भारत और बुल्गारिया ने निवेश, पर्यटन, नागरिक परमाणु सहयोग और सोफिया विश्वविद्यालय में हिंदी पीठ की स्थापना सहित चार समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।

Union Home Minister Rajnath Singh has inaugurated the Defence & Homeland Security Expo and Conference – 2018 in New Delhi.
केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में रक्षा और गृहभूमि सुरक्षा प्रदर्शनी और सम्मेलन – 2018 का उद्घाटन किया है।

Constitutional Council of Nepal has recommended Navin Kumar Ghimire as the new Chief Commissioner of Commission for the Investigation of Abuse of Authority (CIAA).
नेपाल की संवैधानिक परिषद ने प्राधिकरण के दुरुपयोग (सीआईए) की जांच के लिए नवीन कुमार घिमिरे की आयोग के नए मुख्य आयुक्त के रूप में सिफारिश की है।

BSNL has appointed Indian boxer M. C. Mary Kom as its brand ambassador for two years.
बीएसएनएल ने भारतीय मुक्केबाज एम सी मैरी कॉम को दो वर्ष के लिए अपने ब्रांड एंबेसडर के रूप में नियुक्त किया है।

India and the US signed a long-negotiated and landmark defence agreement, COMCASA, which will enable Indian armed forces buy more military equipment from Washington and also access critical and encrypted defence technologies.
भारत और अमेरिका ने संचार संगतता और सुरक्षा समझौते (COMCASA) पर हस्ताक्षर किए हैं. यह भारत को अमेरिका से महत्वपूर्ण रक्षा प्रौद्योगिकियों को प्राप्त करने और अमेरिकी और भारतीय सशस्त्र बलों के बीच अंतःक्रियाशीलता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण संचार नेटवर्क तक पहुंच सुनिश्चित करने में सहायता करेगा.

Cabinet approves establishment and operationalization of permanent campus of seven new IIMs at Amritsar, Bodh Gaya, Nagpur, Sambalpur, Sirmaur, Vishakhapatnam and Jammu
मंत्रिमंडल ने अमृतसर, बोध गया, नागपुर, सम्‍बलपुर, सिरमौर, विशाखापट्टनम और जम्‍मू स्थित सात नए आईआईएम के स्‍थायी परिसरों की स्‍थापना और उनके संचालन की मंजूरी दी

Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Umbrella Scheme of Integrated Development of Wildlife Habitats beyond 12th Plan
मंत्रिमंडल ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के बाद वन्‍य जीव प्राकृतिक वास के समेकित विकास की केन्‍द्र प्रायोजित प्रमुख योजना जारी रखने की मंजूरी दी

Indias 10m air rifle mixed the junior pair of Divyansh Singh Panwar and Shreya Agrawal grabbed the bronze medal at the 52nd ISSF World Championships.
भारतीय किशोर निशानेबाजों दिव्यांश सिंह पंवार और श्रेया अग्रवाल ने 10 मीटर एयर पिस्टल मिश्रित जूनियर स्पर्धा का कांस्य पदक अपने नाम किया है। दोनों ने चांगवान में आयोजित आईएसएसएफ विश्व चैम्पियनशिप में यह उपलब्धि हासिल की।

India retained the top WHO position in South-East Asia Region with Dr. Poonam Khetrapal Singh unanimously re-elected as Regional Director for another five-year term beginning February 2019.
पूनम खेत्रपाल सिंह के क्षेत्रीय निदेशक के रूप में फिर से सर्वसम्मति से निर्वाचित होने के साथ ही दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र में डब्‍ल्‍यूएचओ के सर्व%

The National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) on Tuesday said it has sanctioned Rs 334.75 crore in August, under the Rural Infrastructure Development Fund (RIDF), to West Bengal for 158 minor irrigation and 23 flood protection projects.
राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड) ने अगस्त में ग्रामीण अवसंरचना विकास फंड (आरआईडीएफ) के तहत पश्चिम बंगाल में 158 छोटी सिंचाई और 23 बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं के लिए कुल 334 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।

Jharkhand Chief Minister Raghubar Das invited Chinese companies to participate in the Global Agriculture and Food Summit due in November 2018.
झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास ने चीनी कंपनियों को इस साल नवंबर में होनेवाले वैश्विक कृषि एवं खाद्य सम्मेलन में आमंत्रित किया है।

Population growth and rising incomes across Asia will drive a 78 per cent increase in meat and seafood consumption by 2050, a new report
एशिया में जनसंख्या वृद्धि और बढ़ती आय से वर्ष 2050 तक मांस और समुद्री खाद्य के उपभोग में 78 फीसदी की वृद्धि हो जाएगी।

Odisha Finance Minister Sashi Bhusan Behera presented in the state assembly a supplementary budget of Rs 12,790 crore for 2018-19.
ओडिशा के वित्त मंत्री शशि भूषण बेहेरा ने राज्य विधानसभा में वित्त वर्ष 2018-19 के लिए 12,790 करोड़ रुपये का अनुपूरक बजट पेश किया।

Conference on E-Mobility in Indian Railways has been started in New Delhi.
भारतीय रेलवे में ई-मोबिलिटी पर सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू किया गया है।

The first two plus two dialogue between India and the USA will take place in New Delhi.
भारत और यूएसए के बीच पहला टू प्लस टू डायलाग नई दिल्ली में आयोजित होगा।

Dr Arif ur Rehman Alvi was elected the 13th President of Pakistan after a vote in the Parliament and provincial assemblies.
पाकिस्तान की संसद व राज्य विधानसभाओं में वोटिंग के बाद डॉ. आरिफ उर रहमान अल्वी को 13वां राष्ट्रपति चुन लिया गया।

Manoj Bajpayee’s upcoming feature Bhonsle will have its world premiere at 23rd Busan International Film Festival 2018.
अभिनेता मनोज वाजपेयी की फिल्म ‘भोंसले’ का बुसान अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव में वैश्विक प्रीमियर किया जायेगा.

Paraguay have appointed Juan Carlos Osorio as their new coach following his World Cup exploits with Mexico.
कोलंबिया के जुआन कार्लोस ओसोरियो को पराग्वे की राष्ट्रीय फुटबाल टीम का नया कोच नियुक्त किया गया है।

Japanese swimmer Rikako Ikee has become the first female athlete to be named the Most Valuable Player (MVP) at an Asian Games.
जापानी तैराक रिकोको इकी एशियाई खेलों में सबसे मूल्यवान खिलाड़ी (एमवीपी) नामित होने वाली पहली महिला एथलीट बन गई है।

India’s women’s 10 metre air rifle shooters Anjum Moudgil and Apurvi Chandela secured a quota place for the 2020 Tokyo Olympics after their impressive performances at the ISSF World Championships.
भारतीय महिला निशानेबाज-अंजुम मोदगिल और अपूर्वी चंदेला ने 2020 में टोक्यो में होने वाले ओलम्पिक खेलों का टिकट हासिल कर लिया है।

Om Prakash Mitharwal won the gold medal in the men’s 50m Pistol event of the ISSF World Championship at Changwon in South Korea.
भारतीय शूटर ओम प्रकाश मिथरवाल ने चांगवान में चल रहे आईएसएसएफ शूटिंग विश्व चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक हासिल किया.

Portugal superstar Cristiano Ronaldo (Juventus), Croatia midfielder Luka Modric (Real Madrid) and Egypt forward Mohamed Salah (Liverpool) were shortlisted for The Best FIFA Men’s Player Award for 2018.
पुर्तगाल के स्टार खिलाड़ी क्रिस्टिायानो रोनाल्डो, क्रोएशिया के लुका मोड्रिक और मिस्र के फारवर्ड मोहम्मद सलाह के नाम 2018 में फीफा के सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी के लिए नामांकित किए गए हैं।

The Reserve Bank of India asked all scheduled commercial banks with more than 10 branches to appoint an internal ombudsman. The apex bank has excluded regional rural banks from its directive.
भारतीय रिजर्व बैंक ने 10 से अधिक शाखाओं वाले सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों को आंतरिक बैंकिंग लोक प्रहरी (ओम्बुड्समैन या आईओ) की नियुक्ति करने का निर्देश दिया हैं। हालांकि, केंद्रीय बैंक ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों (आरआरबी) को इस आदेश से अलग रखा हैं।

The first ever FIBA 3×3 World Tour Masters event in the country, Hyderabad Masters is scheduled to begin on September 22,
देश में पहली बार FIBA 3×3 वर्ल्ड टूर मास्टर्स इवेंट, हैदराबाद मास्टर्स 22 सितंबर को शुरू होने वाला है।

National Small Industries Corporation Ltd (NSIC) will sign a memorandum of understanding (MOU) with Russia to provide necessary support MSME (micro, small & medium enterprises) of both the countries.
नेशनल स्मॉल इंडस्ट्रीज कॉर्पोरेशन लिमिटेड (एनएसआईसी) दोनों देशों के एमएसएमई (सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम) के लिए आवश्यक सहयोग प्रदान करने के लिए रूस के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर करेगा।

An anti-money laundering memorandum of understanding (MoU) signed between India and Cyprus will help to boost investment cross-flows between the two countries.
भारत और साइप्रस के बीच एक मनी लॉंडरिंग समझौता ज्ञापन (एमओयू) हस्ताक्षर हुआ है जो दोनों देशों के बीच निवेश को पार करने में मदद करेगा।

Mauritius remained the top source of foreign direct investment into India in 2017-18 followed by Singapore, whereas total FDI stood at USD 37.36 billion in the financial year, a marginal rise over the USD 36.31 billion recorded in the previous fiscal, according to RBI data.
देश में सबसे ज्यादा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) करने के मामले में मॉरीशस शीर्ष पर रहा है।भारतीय रिजर्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार प्रत्यक्ष विदेशी निवेश करने वाले देशों में मॉरीशस के बाद दूसरा स्थान सिंगापुर का रहा है। 2017-18 में मॉरीशस से लगभग 952 अरब रुपये और सिंगापुर से 658 अरब रुपये का विदेशी निवेश प्राप्त हुआ।

The Indian skipper Virat Kohli retained his number one spot in the latest International Cricket Council (ICC) Test batsmen rankings with a career-high 937 rating points, despite the defeat in the fourth Test against England.
भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) की टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर बरकरार हैं।विराट के अब 937 अंक हो गए हैं और वे ऑल टाइम सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग के मामले में तीसरे स्थान पर पहुंच गए हैं।

Ace Indian player Sania Mirza has been honoured by Sony YAY! as part of their flagship Teachers’ Day initiative ‘Heroes Behind The Heroes’. The initiative honours and recognises the hard work put in by the teachers of global icons from diverse fields.
दिग्गज महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को ‘सोनी ये’ पुरस्कार से नवाजा गया।टेलीविजन चैनल सोनी ने शिक्षक दिवस के अवसर पर अपनी पहल ‘हीरोज बिहाइंड द हीरोज’ के तहत इस पुरस्कार से सानिया को नवाजा।

Nandan Petrochem Limited (NPL), a leading manufacturer of genuine oils, greases, specialty oils and Ad Blue/DEF announced the appointment of Alisha Abdullah India’s first female racing champion as its brand ambassador, for its signature brand VELVEX, in the Lubricating oil and Ad Blue segment.
नंदन पेट्रोकेम लिमिटेड (एनपीएल) ने भारत की पहली महिला रेसिंग चैंपियन अलीशा अब्दुल्ला को सोमवार को अपना ब्रांड एम्बेसेडर बनाए जाने की घोषणा की। एनपीएल ने ल्युब्रिकेटिंग ऑयल और एडब्लू सेगमेंट में अपने महत्वपूर्ण ब्रांड वेलवेक्स के लिए उन्हें ब्रांड एंबेसडर नियुक्त किया है।

England great Alastair Cook announced retirement from international cricket after the end ongoing home series against India.
इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान एलिस्टर कुक भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज के बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे. कुक टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में सबसे अधिक रन स्कोर करने वाले छठे बल्लेबाज हैं.

The Reserve Bank of India has bought gold for the first time in nearly 9 years in the financial year 2017-18. The central bank added 8.46 tonnes of gold last fiscal, taking the level of gold reserves to 566.23 tonnes as on June 30, 2018.
आरबीआई की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, उसने 2017-18 में 8.46 टन सोना खरीदा, जो करीब 9 साल में उसकी सोने की पहली खरीदारी है। 30 जून 2017 तक आरबीआई के पास 557.77 टन सोना था जो 30 जून 2018 को बढ़कर 566.23 टन हो गया।

According to data from UN World Tourism Organisation (UNWTO), In India, international tourists arrivals grew from 14.57 million in 2016 to 15.54 million in 2017.
संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन (यूएनडब्ल्यूटीओ) के आंकड़ों के अनुसार, भारत में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक आगमन 2016 में 14.57 मिलियन से बढ़कर 2017 में 15.54 मिलियन रहे हैं।

India has won the 69 Medal in 2018 Asian Games.
भारत ने 2018 एशियाई खेलों में 69 पदक जीते है।

B. K. Misra has been named for the prestigious Dr B. C. Roy National Award for the year 2018 as an Eminent Medical Person of the Year.
बी के मिश्रा को वर्ष 2018 के लिए प्रतिष्ठित डॉ बी सी रॉय राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए वर्ष का एक प्रमुख चिकित्सा व्यक्ति के रूप में नामित किया गया है।

Sunil Mehta has been elected as the Chairman of Indian Banks’ Association (IBA) for the year 2018-19.
सुनील मेहता को वर्ष 2018-19 के लिए इंडियन बैंक एसोसिएशन (आईबीए) के अध्यक्ष के रूप में निर्वाचित किया गया है।

Real Madrid and Croatia star Luka Modric received the accolade of UEFA Player of the Year in Monaco.
रियल मैड्रिड और क्रोएशिया स्टार लुका मोड्रिक ने मोनाको में यूईएफए प्लेयर ऑफ द ईयर का सम्मान प्राप्त किया।

Sports Ministry has approved the participation of a Kho Kho team from India in the first International Kho Kho Championships.
खेल मंत्रालय ने पहले अंतर्राष्ट्रीय खो खो चैंपियनशिप में भारत से खो खो टीम की भागीदारी को मंजूरी दे दी है।

Prime Minister Narendra Modi has launched India Post Payments Bank (IPPB) on 1 September 2018 at New Delhi.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 1 सितंबर 2018 को नई दिल्ली से इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (आईपीपीबी) लॉन्च किया है।

R Madhavan has taken charge as the Chairman and Managing Director of Hindustan Aeronautics Ltd.
आर माधवन ने हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में कार्यभार संभाला है।

Binoy Kumar has taken charge as the Secretary in Steel Mnistry.
बिनॉय कुमार ने इस्पात मंत्रालय के सचिव के रूप में कार्यभार संभाला है।

According to a report by HDFC Bank, the economic growth is expected to rise to 7.6 percent in the April-June quarter of 2018-19.
एचडीएफसी बैंक की रिपोर्ट के अनुसार 2018-19 की अप्रैल-जून तिमाही में आर्थिक वृद्धि दर बढ़कर 7.6 प्रतिशत पर पहुंच जाने का अनुमान है।

Department of Biotechnology (DBT), Ministry of Science and Technology, and the International Energy Agency (IEA) have signed MOU on Enhancing Innovation for Clean Energy Transition.
जैव प्रौद्योगिकी विभाग (डीबीटी), विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय, और अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी (आईईए) ने स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण के लिए एन्हान्सिंग इनोवेशन पर एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।

The merger of Vodafone India and Idea Cellular has been completed. This has created India’s largest telecom operator with over 400 million subscribers.
आइडिया सेल्यूलर और वोडाफोन इंडिया का विलय पूरा हो गया है। इसके साथ देश की सबसे बड़ी दूरसंचार कंपनी अस्तित्व में आयी है जिसके ग्राहकों की संख्या 40 करोड़ से ऊपर है।

The 4th BIMSTEC summit successfully concluded with Nepal Prime Minister K P Sharma Oli handing over the chairmanship of the grouping to Sri Lankan President Maithripala Sirisena.
नेपाल के प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली द्वारा बिम्स्टेक की अध्यक्षता श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सीरीसेना को सौंपे जाने के साथ ही बिम्स्टेक का चौथा शिखर सम्मेलन समाप्त हुआ।

6th RCEP Trade Ministers’ Meeting has been started in Singapore.
6 वीं आरसीईपी व्यापार मंत्रियों की बैठक सिंगापुर में शुरू हुई है।

First South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Agri Cooperative Business Forum was held in Kathmandu.
पहला दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन (सार्क) कृषि सहकारी व्यापार मंच काठमांडू में आयोजित हुआ है।

Lakshmi Vilas Bank (LVB) has tied up with HDFC Ergo to offer General Insurance Products.
लक्ष्मी विलास बैंक (एलवीबी) ने सामान्य बीमा उत्पादों की पेशकश के लिए एचडीएफसी एर्गो के साथ करार किया है।

Defending champion Nitu (48kg) claimed her second successive gold at the world youth boxing championships.
गत चैम्पियन नीतू (48 किग्रा) ने फाइनल में शानदार प्रदर्शन करते हुए विश्व युवा मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में अपना लगातार दूसरा स्वर्ण पदक हासिल किया।

Jinson Johnson has won the gold medal in the men’s 1500m event in 2018 Asian Games.
जिन्सन जॉनसन ने 2018 एशियाई खेलों में पुरुषों के 1500 मीटर प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता है।

Indian 4x400m women’s relay team has won the gold medal in 2018 Asian Games.
भारतीय 4×400 मीटर महिला रिले टीम ने 2018 एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीता है।

Indian 4x400m men’s relay team has won the silver medal in 2018 Asian Games.
भारतीय 4×400 मीटर पुरुष रिले टीम ने 2018 एशियाई खेलों में रजत पदक जीता है।

Seema Punia has won the bronze medal in the women’s discus throw event in the 2018 Asian Games.
सीमा पूनिया ने 2018 एशियाई खेलों में महिलाओं की डिस्कस थ्रो प्रतिस्पर्धा में कांस्य पदक जीता है।

India’s Asian champion P U Chitra won a bronze in the women’s 1500m race in the Asian Games.
भारत की एशियाई चैंपियन पीयू चित्रा ने एशियाई खेलों की महिला 1500 मीटर दौड़ में कांस्य पदक जीता।