Prime Minister Narendra Modi dedicated the renovated complex of Jallianwala Bagh Smarak to the nation on 28th August, 2021 at 6:25 PM via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 28 अगस्त, 2021 को शाम 6:25 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से जलियांवाला बाग स्मारक के पुनर्निर्मित परिसर को राष्ट्र को समर्पित किया।

Defence Minister Rajnath Singh commissioned indigenously built Indian Coast Guard Ship Vigraha in Chennai.
रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने चेन्‍नई में, स्‍वदेश में निर्मित भारतीय तटरक्षक पोत विग्रह के कार्य संचालन का उद्घाटन किया।

To celebrate second anniversary of Fit India Movement and as part of Azadi ka Amrit Mahotsav, the Minister of Youth Affairs and Sports, Anurag Singh Thakur launched the Fit India Mobile Application.
फिट इंडिया मूवमेंट की दूसरी वर्षगांठ मनाने के लिए और आजादी का अमृत महोत्सव के हिस्से के रूप में, युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री, अनुराग सिंह ठाकुर ने फिट इंडिया मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया।

Indian Navy participated in the sea phase of Exercise Malabar 2021 from 26 – 29 August 2021 along with the US Navy (USN), Japanese Maritime Self Defence Force (JMSDF) and the Royal Australian Navy (RAN).
भारत की नौसेना ने अमेरिकी नौसेना (यूएसएन), जापान के समुद्री आत्मरक्षा बल (जेएमएसडीएफ) और रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौसेना (आरएएन) के साथ 26 से 29 अगस्त 2021 तक मालाबार अभ्यास 2021 के समुद्री चरण में भाग लिया।

Former Union Minister, K J Alphons has presented his book ‘Accelerating India: 7 Years of Modi Government’ to the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को पूर्व केंद्रीय मंत्री के जे अल्फोंस ने अपनी पुस्तक 'एक्सेलरेटिंग इंडिया : 7 इयर्स ऑफ मोदी गवर्नमेंट’ भेंट की।

Union Minister for Health and Family Welfare Mansukh Mandaviya took over charge as the Chairperson of Stop TB Partnership Board.
केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री मनसुख मंडाविया ने स्टॉप टीबी पार्टनरशिप बोर्ड के अध्यक्ष का पदभार ग्रहण किया।

President Ram Nath Kovind has appointed Pranay Verma as the Judge of Madhya Pradesh High Court.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने प्रणय वर्मा को मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय का न्यायाधीश नियुक्त किया है।

Building on their shared commitment to empower women entrepreneurs across India, NITI Aayog, the Government's public policy think tank, and Cisco launched the next phase ofthe Women Entrepreneurship Platform (WEP).
भारत सरकार की सार्वजनिक नीति के थिंक टैंक नीति आयोग ने अपनी साझा प्रतिबद्धता के आधार पर देशभर में महिला उद्यमियों को सशक्त बनाने के लिए सिस्को के साथ मिलकर महिला उद्यमिता मंच (डब्ल्यूईपी) के अगले चरण का शुभारंभ किया।

Union Minister for Steel, Ram Chandra Prasad Singh inaugurated MSTC's new Corporate building at Newtown, Kolkata.
केंद्रीय इस्पात मंत्री, रामचंद्र प्रसाद सिंह ने कोलकाता के न्यूटाउन में एमएसटीसी के नए कॉरपोरेट भवन का उद्घाटन किया।

East Sikkim has topped in terms of meeting sustainable development goals in the Niti Aayog's North Eastern Region (NER) District SDG Index Report 2021-22 and Nagaland's Kiphire featured at the bottom, as per the specified parameters.
पूर्वोत्तर राज्यों में सतत विकास लक्ष्य (एसडीजी) हासिल करने के मामले में पूर्वी सिक्किम अव्वल रहा है, वहीं निर्धारित मानदंडों के आधार पर नगालैंड का किफिरे जिला सबसे निचले पायदान पर रहा है।

Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojana (PMJDY) - National Mission for Financial Inclusion, completed seven years of successful implementation.
प्रधानमंत्री जन-धन योजना (पीएमजेडीवाई) - वित्तीय समावेशन का राष्ट्रीय मिशन, ने अपने सफल कार्यान्वयन के सात वर्ष पूरे किए।

President Ram Nath Kovind laid foundation stone of Uttar Pradesh's first Ayush University in Gorakhpur.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने गोरखपुर में उत्तर प्रदेश के पहले आयुष विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी।

Union Minister for Information & Broadcasting Anurag Thakur presented the first copy of the book titled ‘Reflecting, Recollecting, Reconnecting’ to the Vice President, M. Venkaiah Naidu at Upa-Rashtrapati Nivas.
सूचना और प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर ने उप-राष्ट्रपति निवास में उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू को रिफ्लेक्टिंग, रिकलेक्टिंग, रिकनेक्टिंग नामक पुस्तक की पहली प्रति भेंट की।

Telecom Secretary Anshu Prakash inaugurated training programme on '5G and Cyber Security'.
दूरसंचार सचिव अंशु प्रकाश ने '5जी और साइबर सुरक्षा' पर प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्घाटन किया।

Shri Anurag Thakur and G. Kishan Reddy launched e-Photo Exhibition “Making of the Constitution” and Virtual Film Poster Exhibition “Chitranjali@75”.
अनुराग ठाकुर और जी. किशन रेड्डी ने ई-फोटो प्रदर्शनी "मेकिंग ऑफ द कॉन्स्टीट्यूशन (संविधान के निर्माण की प्रक्रिया)" और वर्चुअल फिल्म पोस्टर प्रदर्शनी "चित्रांजलि@75" का शुभारंभ किया।

As part of Aazadi Ka Amrit Mahostav, Department of Animal Husbandry and Dairying organized an awareness Programme on Entrepreneurship schemes of the Department through Common Service Centre network.
पशुपालन एवं डेयरी विभाग ने आजादी का अमृत महोत्‍सव के एक भाग के रूप में कॉमन सर्विस सेंटर नेटवर्क के माध्यम से विभाग की उद्यमिता वाली योजनाओं पर एक जागरूकता कार्यक्रम का आयोजन किया।

Dr Jitendra Singh inaugurated the "Karmayogi" Digital Learning Facility for Civil Servants at the Institute of Secretariat Training & Management (ISTM), a premier Central Training Institution under the Department of Personnel & Training (DoPT).
डॉ जितेंद्र सिंह ने कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग (डीओपीटी) के तहत प्रमुख केंद्रीय प्रशिक्षण संस्थान, सचिवालय प्रशिक्षण और प्रबंधन संस्थान (आईएसटीएम) में सिविल सेवकों के लिए डिजिटल लर्निंग सुविधा "कर्मयोगी" का उद्घाटन किया।

Indian researchers have discovered three supermassive black holes from three galaxies merging together to form a triple active galactic nucleus.
भारतीय शोधकर्ताओं ने तीन आकाशगंगाओं से ऐसे तीन महा विशाल ब्लैक होल्स की खोज की है जो एक साथ मिलकर एक ट्रिपल सक्रिय गैलेक्टिक न्यूक्लियस बनाते हैं।

India is hosting the International Climate Summit 2020-21 on September 3, 2021 in physical and virtual mode.
वर्चुअल और ऑफ-लाइन दोनों माध्‍यम से भारत 3 सितंबर 2021 को अंतर्राष्‍ट्रीय जलवायु सम्‍मेलन-2020-21 की मेजबानी करेगा।

Madhya Pradesh becomes the second state after Karnataka to implement the National Education Policy 2020.
मध्‍यप्रदेश कर्नाटक के बाद राष्‍ट्रीय शिक्षा नीति 2020 को लागू करने वाला दूसरा राज्‍य बन गया है।

Indian table tennis player Bhavinaben Patel signed off with a historic silver medal in her maiden Paralymic Games after going down 0-3 to world number one Chinese paddler Ying Zhou in the women's singles class 4 final.
भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी भाविनाबेन पटेल को अपने पहले पैरालिमिक खेलों में क्लास 4 स्पर्धा के महिला एकल फाइनल में दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी चीन की झाउ यिंग के खिलाफ 0-3 से शिकस्त का सामना कर एतिहासिक रजत पदक से संतोष करना पड़ा।

Second-seeded Anett Kontaveit of Estonia won the Tennis in the Land final for her second WTA Tour title, beating Irina-Camelia Begu of Romania 7-6 (5), 6-4.
दूसरी वरीय एस्टोनिया की एनेट कोंटावीट ने फाइनल में रोमानिया की इरिना कैमेलिया बेगु को 7-6 (5), 6-4 से हराकर टेनिस इन द लैंड फाइनल का खिताब जीता।

President Ram Nath Kovind launched many development projects for Ayodhya and inaugurated the Ramayana Conclave.
राष्‍ट्रपति राम नाथ कोविंद ने अयोध्‍या में कई विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया और रामायण सम्‍मेलन का उदघाटन किया।

The President of India, Ram Nath Kovind inaugurated the Mahayogi Gorakhnath Vishwavidyalaya at Gorakhpur, Uttar Pradesh.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने गोरखपुर, उत्तर प्रदेश में महायोगी गोरखनाथ विश्वविद्यालय का उद्घाटन किया।

The Association of Renewable Energy of States (AREAS) celebrated its 7th Foundation Day.
एसोसिएशन ऑफ रिन्युएबल एनर्जी ऑफ स्टेट्स (एआरईएएस) ने अपना 7वां स्थापना दिवस मनाया।

NMDC under Ministry of Steel, has stepped in to provide technical and financial assistance to Neelachal Ispat Nigam Limited (NINL) for resumption of their mining operations in Odisha.
इस्पात मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत एनएमडीसी ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड (एनआईएनएल) को ओडिशा में अपने खनन कार्यों को फिर से शुरू करने के लिए तकनीकी एवं वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए कदम बढ़ाया है।

Government introduces a new registration mark for new vehicles “Bharat series (BH-series)” to facilitate seamless transfer of vehicles.
सरकार ने वाहनों के निर्बाध स्थानांतरण को सुगम बनाने के लिए नए वाहनों ‘ भारत सीरिज (बीएच-सीरिज)‘ के लिए एक नया पंजीकरण चिन्ह लागू किया।

In a major boost to the initiatives to promote traditional medicinal practices in the Northeast Sarbananda Sonowal, Union Minister of Ports, Shipping & Waterways and AYUSH, announced a slew of major initiatives at a conference of Ayush and Health Ministers of all the North Eastern States held.
पूर्वोत्तर में पारंपरिक औषधीय प्रथाओं को बढ़ावा देने की पहल को प्रोत्साहित करने के लिए, केंद्रीय आयुष और पत्तन, पोत परिवहन एवं जलमार्ग मंत्री, सर्बानंद सोनोवाल ने गुवाहाटी में आयोजित एक सम्मेलन में भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में पारंपरिक औषधीय प्रथाओं को बढ़ावा देने से जुड़ी कई प्रमुख पहलों की घोषणा की।

Union ministers Hardeep Singh Puri and Dharmendra Pradhan laid the foundation stone of a Rs 395-crore common user petroleum facility in Odisha''s Dhenkanal district.
केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी और धर्मेंद्र प्रधान ने ओडिशा के ढेंकनाल जिले में 395 करोड़ रुपये के आम उपयोगकर्ता पेट्रोलियम प्रतिष्ठान की आधारशिला रखी।

ISRO said it successfully conducted the first hot test of the System Demonstration Model (SDM) of the Gaganyaan Service Module Propulsion System for a duration of 450 seconds at the test facility of Propulsion Complex (IPRC), Mahendragiri, Tamil Nadu.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसन्धान संगठन (इसरो) ने कहा है कि कि उसने तमिलनाडु के महेंद्रगिरि में प्रणोदन परिसर (आईपीआरसी) के परीक्षण केन्द्र में 450 सेकंड के लिए गगनयान सेवा मॉड्यूल प्रणोदन प्रणाली के सिस्टम डिमॉन्स्ट्रेशन मॉडल (एसडीएम) का पहला 'हॉट टेस्ट’ सफलतापूर्वक पूरा किया।

India all-rounder Stuart Binny announced his retirement from first-class and international cricket.
भारत के हरफनमौला खिलाड़ी स्टुअर्ट बिन्नी ने प्रथम श्रेणी और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।

India's Avani Lekhara won the first gold medal for the country at the Tokyo Paralympic Games in Women's 10m Air Rifle SH1 with a world record score of 249.6 in the elimination round.
भारत की अवनि लेखरा ने 249.6 के विश्व रिकॉर्ड स्कोर के साथ महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल एसएच1 में टोक्यो पैरालंपिक खेलों में देश के लिए पहला स्वर्ण पदक जीता।

India's Avani Lekhara won the first gold medal for the country at the Tokyo Paralympic Games in Women's 10m Air Rifle SH1 with a world record score of 249.6 in the elimination round.
भारत की अवनि लेखरा ने 249.6 के विश्व रिकॉर्ड स्कोर के साथ महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल एसएच1 में टोक्यो पैरालंपिक खेलों में देश के लिए पहला स्वर्ण पदक जीता।

Yogesh Kathuniya has won silver for India in the Tokyo Paralympics 2020 Men's Discus Throw Final event in the F56 category.
योगेश काथुनिया ने टोक्यो पैरालम्पिक 2020 पुरुष डिस्कस थ्रो एफ56 वर्ग में भारत के लिए रजत पदक जीता।

In Tokyo Paralympics, India's Nishad Kumar has won silver medal with a best effort of 2.06 meter in Men's High Jump T47 event.
टोक्यो पैरालिंपिक में भारत के निषाद कुमार ने पुरुषों की ऊंची कूद टी47 स्पर्धा में 2.06 मीटर के सर्वश्रेष्ठ प्रयास के साथ रजत पदक जीता।

In Tokyo Paralympics, Vinod Kumar wins Bronze medal with a best effort of 19.91 meter in Men's Discus Throw F52 event.
टोक्यो पैरालिंपिक में, विनोद कुमार ने पुरुषों के डिस्कस थ्रो एफ52 इवेंट में 19.91 मीटर के सर्वश्रेष्ठ प्रयास के साथ कांस्य पदक जीता।

Union Minister for Health and Family Welfare and Chemical and Fertilizer Mansukh Mandaviya released the first commercial batch of COVAXIN from Chiron Behring Vaccines facility of Bharat Biotech in Ankleshwar, Gujarat.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण तथा रसायन और उर्वरक मंत्री मनसुख मंडाविया ने अंकलेश्वर, गुजरात में भारत बायोटेक की चिरोन बेहरिंग वैक्सीन सुविधा से कोवैक्सिन का पहला वाणिज्यिक बैच जारी किया।

Hardeep Singh Puri, Union Minister of Housing & Urban Affairs and Petroleum & Natural Gas inaugurated the 7.5-km long Western Extension Metro Line under Phase-2 of Bengaluru’s Namma Metro, from Mysore Road to Kengeri Metro Station.
केंद्रीय आवास और शहरी कार्य और पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्री, हरदीप सिंह पुरी ने बेंगलुरु के नम्मा मेट्रो के चरण -2 के तहत मैसूर रोड से केंगेरी मेट्रो स्टेशन तक 7.5 किलोमीटर लंबी पश्चिमी विस्तार मेट्रो लाइन का उद्घाटन किया।

Dr. L. Murugan, Union Minister of State for Information & Broadcasting inaugurated a community radio station in Mysuru.
सूचना और प्रसारण राज्यमंत्री डॉ. एल. मुरुगन ने मैसूर में एक सामुदायिक रेडियो स्टेशन का उद्घाटन किया।

The performance test run of the first metro rail in Bangladesh was conducted in Dhaka. The metro rail test run with 6 coaches was conducted over a distance of 6 kilometers from Uttara north to Pallabi.
बांग्लादेश की राजधानी ढाका में पहली मेट्रो रेलगाड़ी के परिचालन का परीक्षण किया गया। ढाका में उत्तरा से पलाबी के बीच छह किलोमीटर की दूरी छह डिब्बों के साथ तय की गई।

Tamil Nadu government's Department of Fisheries will establish an integrated fisheries college-cum-research centre at Tuticorin to provide scientific training to fishermen to improve their skill set.
तमिलनाडु सरकार का मत्स्य विभाग मछुआरों को उनके कौशल में सुधार के लिए वैज्ञानिक प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए तूतीकोरिन में एक एकीकृत मत्स्य पालन कॉलेज-सह-अनुसंधान केंद्र स्थापित करेगा

The Finance Ministry has extended the last date to avail of the late fee amnesty scheme under Goods and Services Act (GST), till November 30.
वित्त मंत्रालय ने वस्तु एवं सेवा अधिनियम (जीएसटी) के तहत विलंब शुल्क माफी योजना का लाभ उठाने की अंतिम तिथि 30 नवंबर तक बढ़ा दी है।

India's Singhraj Adhana wins bronze in the men's 10m air pistol SH1 final at the Tokyo Paralympic Games 2020.
भारत के सिंहराज अधाना ने तोक्यो पैरालंपिक खेलों 2020 में पुरुष 10 मीटर एयर पिस्टल एसएच1 फाइनल में कांस्य पदक जीता।

Nine new Judges including three women took oath as Justices in Supreme Court of India, taking its strength to 33.
तीन महिलाओं सहित नौ नए न्यायाधीशों को उच्‍चतम न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद की शपथ दिलाई गई, जिससे इसकी संख्या 33 हो गई।

Defence Minister Ranjath Singh launched 180 development projects worth over ₹1,710 crore in his Lok Sabha constituency.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अपने लोकसभा क्षेत्र में 1,710 करोड़ रुपये से अधिक की 180 विकास परियोजनाओं का लोकार्पण किया।

Odisha's Kendrapara becomes only district in India to have all three crocodile species.
ओडिशा का केंद्रपाड़ा जिला मगरमच्छ की तीनों प्रजातियाँ पाये जाने वाला भारत का एकमात्र जिला बना।

The United States has announced it will end its 20-year military mission in Afghanistan after its final military flight left the Afghan capital.
काबुल से अंतिम सैन्य उड़ान के साथ ही अमरीका ने अफगानिस्तान में अपने 20 साल के सैन्य मिशन को समाप्त करने की घोषणा कर दी है।

Larsen & Toubro (L&T) has concluded the divestment of its entire stake in 99 MW hydro power plant at Singoli-Bhatwari in Uttarakhand to ReNew Power Services Private Limited.
लार्सन एंड टुब्रो (एलएंडटी) ने कहा कि उसने उत्तराखंड में सिंगोली-भटवारी स्थित 99 मेगावाट के पनबिजली संयंत्र में अपनी पूरी हिस्सेदारी रिन्यू पावर सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड को बेच दी है।

Global consumer internet group Prosus NV said PayU will acquire Indian digital payments provider BillDesk for USD 4.7 billion (about Rs 34,376.2 crore).
वैश्विक उपभोक्ता इंटरनेट समूह प्रॉसस एनवी ने कहा कि पेयू भारतीय डिजिटल भुगतान प्रदाता बिलडेस्क का 4.7 अरब डॉलर (करीब 34,376.2 करोड़ रुपये) में अधिग्रहण करेगी।

Kotak Mahindra Bank said that it will sell 20 crore shares held in Airtel Payments Bank (APBL) for a cash consideration of Rs 294 crore or more to Bharti Enterprises Ltd.
कोटक महिंद्रा बैंक ने कहा कि वह एयरटेल पेमेंट बैंक (एपीबीएल) के 20 करोड़ शेयर भारती एंटरप्राइजेज लिमिटेड को नकद 294 करोड़ रुपये या उससे अधिक में बेचेगा।

Eminent Bengali writer Buddhadeb Guha, author of many notable works such as Madhukari (Honey Gatherer), has died. He was 85.
जाने-माने बंगाली लेखक बुद्धदेव गुहा, ‘मधुकरी’ (हनी गैदरर) जैसी कई उल्लेखनीय कृतियों के लेखक, का निधन हो गया। वह 85 साल के थे।

Vasudev Paranjape — a former First Class cricketer who mentored numerous greats of the game — passed away. He was 82.
खेल के कई महान खिलाड़ियों का मार्गदर्शन करने वाले पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर वासुदेव परांजपे का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi released a special commemorative coin of ₹ 125 and also addressed the gathering, on the occasion of the 125th Birth Anniversary of Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada Ji via video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्रील भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद जी की 125वीं जयंती के अवसर पर 125 रुपये का एक विशेष स्मारक सिक्का जारी किया और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभा को भी संबोधित किया।

As a part of ‘Azadi Ka Amrit Mahotsav’ celebrations launched by the Government of India to commemorate 75th Year of Independence, Union Minister of Ayush and Minister of Port, Shipping & Highways, Sarbananda Sonowal, along with six Union Ministers, launched the Y-Break mobile application in star-studded event at Vigyan Bhawan.
भारत सरकार द्वारा स्वतंत्रता के 75वें वर्ष के उपलक्ष्य में भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए ‘ आजादी का अमृत महोत्सव’ समारोहों के भाग के रूप में, केंद्रीय आयुष और पत्तन, पोत परिवहन व जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने छह केंद्रीय मंत्रियों के साथ विज्ञान भवन में एक भव्य कार्यक्रम में वाई-ब्रेक मोबाइल एप्लीकेशन लॉन्च किया।

Ram Nath Kovind, the Hon’ble President of India, will award the President’s Colour to Indian Naval Aviation at the ceremonial parade to be held at INS Hansa, Goa on 06 Sep 21.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द छह सितंबर, 2021 को गोवा में आईएनएस हंस पर आयोजित एक रस्मी परेड में नेवल एविएशन को ‘राष्ट्रपति का ध्वज’ प्रदान करेंगे।

Minister for Women and Child Development Smriti Zubin Irani chaired the National Conference, 2021, which was held on the 30th and 31st of August at Kevadia, Gujarat.
महिला और बाल विकास मंत्री स्मृति जुबिन इरानी ने राष्ट्रीय सम्मेलन, 2021 की अध्यक्षता की, यह सम्मेलन 30 और 31 अगस्त को गुजरात के केवड़िया में आयोजित किया गया था।

CCI approves acquisition by T.S. Rajam Rubbers Private Limited and Dhinrama Mobility Solution Private Limited of certain shareholding in TVS Supply Chain Solutions Private Limited.
सीसीआई ने टीवीएस सप्लाई चेन सॉल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड में निश्चित हिस्सेदारी के टीएस राजम रबर्स प्राइवेट लिमिटेड और धीनरामा मोबिलिटी सॉल्यूशन प्राइवेट लिमिटेड के अधिग्रहण सौदे को मंजूरी दी।

Mahanadi Coalfields Limited (MCL), a Miniratna Company under the Ministry of Coal, recorded the highest ever coal despatch by rail-mode, with 102 rakes chugging from Ib Valley and Talcher Coalfields to various power stations in a single day.
कोयला मंत्रालय के तहत एक मिनीरत्न कंपनी महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड (एमसीएल) ने एक ही दिन में आईबी वैली और तालचेर कोलफील्ड्स से विभिन्न विद्युत स्टेशनों तक रेल-मोड के जरिए 102 रेक के साथ अब तक का सबसे अधिक कोयला भेजने का रिकॉर्ड दर्ज किया है।

As part of her ongoing goodwill visit to Europe and Africa, INS Tabar took part in a Maritime Partnership Exercise with Algerian Navy ship 'Ezzadjer' on 29 Aug 21.
यूरोप और अफ्रीका के लिए वर्तमान में जारी अपनी सद्भावना यात्रा के हिस्से के रूप में आईएनएस ताबर ने 29 अगस्त 2021 को अल्जीरियाई नौसेना के पोत 'एज़्ज़ादजेर' के साथ एक समुद्री साझेदारी अभ्यास में हिस्सा लिया।

The Union Minister for Home & Cooperation, Amit Shah launched the web portal for registration of units under the 'New Central Sector Scheme' for Industrial Development of Jammu and Kashmir through video conferencing in New Delhi.
केन्द्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए जम्मू और कश्मीर के औद्योगिक विकास के लिए ‘नई केंद्रीय क्षेत्र योजना’ के तहत इकाइयों के पंजीकरण के लिए वेब पोर्टल का शुभारंभ किया।

Akanksha Kumari, a mining graduatehas joined the Churi underground mines, in North Karanpura area of Central Coalfields Limited(CCL). In the process, she became the first woman Mining Engineer to join CCL.
एक खनन स्नातक आकांक्षा कुमारी ने सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड (सीसीएल) के उत्तरी करनपुरा क्षेत्र में चूरी भूमिगत खान में कार्य करना शुरु कर दिया है। इस प्रक्रिया में, वह सीसीएल में शामिल होने वाली पहली महिला खनन इंजीनियर बनी हैं।

Deendayal Port Trust, consecutively second time, bagged the highest "Rajbhasha Kirti Award (Third prize in 'B' region)" for the year 2020-21.
दीनदयाल पोर्ट ट्रस्ट ने लगातार दूसरी बार वर्ष 2020-21 के लिए सर्वोच्च "राजभाषा कीर्ति पुरस्कार ('ख' क्षेत्र में तृतीय पुरस्कार)" प्राप्त किया है।

Indian Railways’ Chandigarh Railway Station has been awarded a 5- star 'Eat Right Station' certification for providing high-quality, nutritious food to passengers.
भारतीय रेलवे के चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन को यात्रियों को उच्च गुणवत्ता, पौष्टिक भोजन प्रदान करने के लिए 5-स्टार 'ईट राइट स्टेशन' प्रमाणन से सम्मानित किया गया है।

Coal India Limited (CIL) Chairman Pramod Agrawal laid the foundation stone of Mahanadi Coalfields Limited's Rs 285.05 crore first-mile connectivity (FMC) project of Lajkura SILO at Ib valley in Jharsuguda district.
कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) के चेयरमैन प्रमोद अग्रवाल ने झारसुगुडा जिले की इब घाटी में महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड की 285.05 करोड़ रुपये की फर्स्ट माइल कनेक्टिविटी (एफएमसी) परियोजना की आधारशिला रखी।

A 200 personnel contingent of Indian Army will participate in Exercise ZAPAD 2021, a Multi Nation exercise being held at Nizhniy, Russia from 03 to 16 September 2021.
भारतीय सेना का 200 सैनिकों का एक दल दिनांक 03 से 16 सितंबर 2021 तक रूस के निझनी में आयोजित होने वाला एक बहुराष्ट्रीय अभ्यास जैपेड 2021 में भाग लेगा।

The India – Kazakhstan joint military exercise “KAZIND-21” commenced at Training Node Aisha Bibi, Kazakhstan. This is the 5th Edition of Annual bilateral joint exercise of both Armies and will continue till 10th September 2021.
भारत-कजाकिस्तान संयुक्त सैन्य अभ्यास "काज़इंड-21" ट्रेनिंग नोड आयशा बीबी कजाकिस्तान में शुरू हुआ। यह अभ्यास दोनों देशों की सेना के वार्षिक द्विपक्षीय संयुक्त अभ्यास का 5वां संस्करण है और 10 सितंबर 2021 तक जारी रहेगा।

In a glittering ceremony that reflected the whole government approach of PM Modi and saw the participation of his six cabinet colleagues, Union Minister of Ayush Sarbanand Sonowal launched the ‘Y-Break’ mobile application at Vigyan Bhawan.
एक शानदार समारोह, जिसमें पीएम मोदी का संपूर्ण सरकार दृष्टिकोण प्रदर्शित हुआ और उनकी कैबिनेट के छह सहयोगियों ने भागीदारी की, केंद्रीय आयुष मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने विज्ञान भवन में 'वाई-ब्रेक' मोबाइल ऐप्लिकेशन लॉन्च किया।

Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia inaugurates first direct Gwalior – Indore flight.
नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ग्वालियर-इंदौर के बीच पहली सीधी उड़ान की शुरुआत की।

Sports Minister Anurag Thakur and Education Minister Dharmendra Pradhan launch first-ever nation-wide quiz on sports and fitness.
खेल मंत्री अनुराग ठाकुर तथा शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने खेल और फिटनेस पर पहली बार आयोजित की जा रही राष्ट्रीय स्तर की क्विज प्रतियोगिता का शुभारंभ किया।

Television actor Sidharth Shukla died in Mumbai. He was 40.
टेलीविजन अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला का मुंबई में निधन हो गया। वह 40 वर्ष के थे।

Journalist and former Rajya Sabha member Chandan Mitra passed away. He was 66.
पत्रकार और पूर्व राज्यसभा सदस्य चंदन मित्रा का निधन हो गया। वह 66 वर्ष के थे।

Kashmiri separatist leader Syed Ali Geelani has died in Srinagar at the age of 92.
कश्मीरी अलगाववादी नेता सैयद अली गिलानी का 92 वर्ष की आयु में श्रीनगर में निधन हो गया है।

Praveen Kumar clinched the silver medal in the men's high jump T64 event of the Paralympics.
भारत के प्रवीण कुमार ने तोक्यो पैरालंपिक में पुरूषों की ऊंची कूद टी64 स्पर्धा में रजत पदक जीता।

India's Avani Lekhara clinched her second medal at the ongoing Tokyo Paralympics by winning the bronze in women's 50m Rifle 3 Positions (SH1).
भारत की अवनि लेखारा ने शुक्रवार को महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन (एसएच1) स्पर्धा में कांस्य पदक जीतकर मौजूदा टोक्यो पैरालिंपिक में अपना दूसरा पदक जीता।

Saudi Arabia will host the inaugural Saudi Green Initiative (SGI) Forum and Middle East Green Initiative (MGI) Summit in October.
सऊदी अरब अक्टूबर में सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव (एसजीआई) फोरम और मिडिल ईस्ट ग्रीन इनिशिएटिव (एमजीआई) शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा।

In a first, in Coal India Ltd. (CIL) under the Ministry of Coal, an innovative Remotely Piloted Aircraft System (RPAS) at Mahanadi Coalfields Ltd (MCL) was inaugurated.
पहली बार, कोयला मंत्रालय के तहत कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) में, महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड (एमसीएल) में एक इनोवेटिव रिमोटली पायलटेड एयरक्राफ्ट सिस्टम (आरपीएएस) का उद्घाटन किया गया।

The India Pavilion in Expo 2020 Dubai starting October 1 is set to showcase a resurgent India’s march to becoming a USD 5 Trillion economy in the post-covid world.
एक अक्टूबर से दुबई के एक्सपो 2020 में भारत पैवेलियन (मंडप) कोविड के बाद की दुनिया में 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की ओर गतिशील भारत की यात्रा प्रदर्शित करेगा।

The 11th India-United Kingdom Economic and Financial Dialogue (EFD) was held, virtually chaired by Indian Union Minister for Finance & Corporate Affairs Nirmala Sitharaman and the United Kingdom Treasury Chancellor Rishi Sunak.
11वें भारत-यूनाइटेड किंगडम आर्थिक और वित्तीय संवाद (ईएफडी) आयोजित किया गया, जिसकी अध्यक्षता वर्चुअल रूप में भारत की केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारमण और यूनाइटेड किंगडम के ट्रेजरी चांसलर ऋषि सुनक ने की।

Union Home and Cooperation Minister, Amit Shah launched various development projects at Davanagere in Karnataka today at a total cost of Rs. 50 crore.
केंद्रीय मंत्री ने कर्नाटक के दावणगेरे में कुल 50 करोड़ रुपये की लागत से विभिन्न विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया।

Union Minister of State for Power and Heavy Industries, Krishan Pal Gurjar, today chaired the “Meeting of BRICS Ministers of Energy” under the Chairship of India.
केंद्रीय विद्युत और भारी उद्योग राज्य मंत्री कृष्‍ण पाल गुर्जर ने वर्चुअल माध्यम से ब्रिक्स एनर्जी रिपोर्ट 2021, ब्रिक्स एनर्जी टेक्नोलॉजी रिपोर्ट 2021 और ब्रिक्स एनर्जी रिसर्च डायरेक्टरी 2021 लॉन्च कीं।

Power Grid Corporation of India Limited (POWERGRID) a has been awarded the coveted “Association for Talent Development (ATD) 2021 BEST Award”.
पावरग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (पॉवरग्रिड) को प्रतिष्ठित "एसोसिएशन फॉर टैलेंट डेवलपमेंट (एटीडी) 2021 बेस्ट अवार्ड" से सम्मानित किया गया है।

The National Hydroelctric Power Corporation (NHPC) Ltd, has indigenously renovated & modernized its 180 MW Baira Siul Power Station and commenced commercial operations.
नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉरपोरेशन (एनएचपीसी) लिमिटेड ने अपने 180 मेगावाट बैरा स्यूल पावर स्टेशन का स्वदेशी रूप से नवीनीकरण और आधुनिकीकरण किया है।

Indian shooters Manish Narwal and Singhraj Adhana won the gold and silver medals, respectively, in the men’s 50m pistol SH1 event at the Tokyo Paralympics.
भारतीय निशानेबाज मनीष नरवाल और सिंहराज अधाना ने टोक्यो पैरालंपिक में पुरुषों की 50 मीटर पिस्टल SH1 स्पर्धा में क्रमश: स्वर्ण और रजत पदक जीते।

Union Home Minister Amit Shah felicitated Olympic champion Mirabai Chanu for bringing laurels to the country in weightlifting.
गृहमंत्री अमित शाह ने तोक्यो ओलंपिक की भारोत्तोलन स्पर्धा में रजत पदक जीतने वाली मीराबाई चानू को सम्मानित किया।

Aditya Birla Group flagship firm Grasim Industries Ltd has appointed Hari Krishna Agarwal as its Managing Director with effect from December 1, 2021.
आदित्य बिड़ला समूह की प्रमुख कंपनी ग्रासिम इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने हरिकृष्ण अग्रवाल को 1 दिसंबर, 2021 से अपना प्रबंध निदेशक नियुक्त करने की घोषणा की है।

The 2+2 dialogue between India and the United States would be held in November later this year, Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla said.
विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच चौथी वार्षिक ‘टू प्लस टू’ वार्ता इस साल नवंबर में वाशिंगटन में होगी।

Ministry of Defence and US Department of Defence signed a Project Agreement (PA) for Air-Launched Unmanned Aerial Vehicle (ALUAV).
भारत और अमेरिका के रक्षा मंत्रालयों ने मानव रहित विमानों (एयर-लॉंच्ड अनमैन्ड एरियल व्हेकिल-एएलयूएवी) के सम्बंध में एक परियोजना-समझौते (पीए) पर हस्ताक्षर किये हैं।

Ayush Ministry launched the campaign “AYUSH AAPKE DWAR” from more than 45 locations across the country.
आयुष मंत्रालय ने देशभर में 45 से अधिक स्थानोंपर“ आयुष आपके द्वार”अभियान शुरू किया।

Ayush Minister Sarbananda Sonowal launches a campaign for distribution of prophylactic medicines at National Institute of Ayurveda, Jaipur.
आयुष मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान, जयपुर में रोगनिरोधी दवाओं के वितरण के लिए अभियान शुरू किया।

For boosting exports prospects and farmers income, APEDA inks MoUs with ICAR-Indian Institute of Millet Research.
निर्यात की संभावनाओं तथा किसानों की आय बढ़ाने के लिए एपीडा ने आईसीएआर-भारतीय कदन्न अनुसंधान संस्थान के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया।

SJVN has been conferred with prestigious Dun & Bradstreet – Corporate Award 2021 in the category of Best Growth Performance-Power.
एसजेवीएन को प्रतिष्ठित डन एंड ब्रैडस्ट्रीट - कॉरपोरेट अवार्ड 2021 से सम्मानित किया गया है, यह पुरस्कार उसे बेस्ट ग्रोथ परफॉर्मेंस-पावर की श्रेणी में प्राप्त हुआ।

Hansa New Generation (NG) aircraft, designed and developed by CSIR-National Aerospace Laboratories (NAL), Bangalore a constituent lab of CSIR,has successfully made its maiden flight.
सीएसआईआर की एक घटक प्रयोगशाला सीएसआईआर-नेशनल एयरोस्पेस लेबोरेटरीज (एनएएल), बेंगलूरु द्वारा द्वारा डिजाइन एवं विकसित हंसा न्यू जेनरेशन (एनजी) विमान ने सफलतापूर्वक अपनी पहली उड़ान भरी।

Union Minister for Youth Affairs and Sports Anurag Thakur facilitated Paralympic Games medallists Sumit Antil (Javelin Throw F64 Gold Medal), Devendra Jhajharia (Javelin Throw F46 Silver Medal), Yogesh Kathuniya (Discus Throw F56 Silver Medal) and Sharad Kumar (High Jump T63 Bronze medal).
खेल मंत्री अनुराग ठाकुर ने पैरालंपिक खेलों के पदक विजेता सुमित अंतिल (भाला फेंक एफ64 स्वर्ण पदक), देवेंद्र झाझरिया (भाला फेंक एफ46 रजत पदक), योगेश कथूनिया (चक्का फेंक एफ56 रजत पदक) और शरद कुमार (ऊंची कूद टी63 कांस्य पदक) को सम्मानित किया।

Grand Ayatollah Sayyed Mohammed Saeed al-Hakim, one of Iraq’s most senior and influential Muslim Shiite clerics, has died. He was 85.
इराक के सबसे अनुभवी और प्रभावशाली मुस्लिम शिया मौलवी ग्रैंड आयतुल्ला सैय्यद मोहम्मद सईद अल-हकीम का निधन हो गया। वह 85 वर्ष के थे।

Krishna Nagar secured India's second gold medal in badminton at Tokyo Paralympics after notching a thrilling three-game win over Hong Kong's Chu Man Kai in the men's singles SH6 class final.
कृष्णा नागर ने हांगकांग के चू मैन काई को पुरूषों की एकल एसएच6 क्लास के तीन गेम तक चले रोमांचक फाइनल में हराकर तोक्यो पैरालंपिक की बैडमिंटन स्पर्धा में भारत को दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया।

India’s Suhas Lalinakere Yathiraj ended his campaign with a historic silver after going down fighting against top seed Lucas Mazur of France in the men’s singles SL4 class final at the Tokyo Paralympics.
भारत के सुहास यथिराज तोक्यो पैरालंपिक की पुरूष एकल एसएल4 क्लास बैडमिंटन स्पर्धा के फाइनल में शीर्ष वरीय फ्रांस के लुकास माजूर से करीबी मुकाबले में हार गये जिससे उन्होंने ऐतिहासिक रजत पदक से अपना अभियान समाप्त किया।

Olympic medalist boxer Lovlina Borgohain will be the brand ambassador of Sarva Siksha Abhiyan.
ओलिम्पिक पदक विजेता लवलीना बोरगोहेन सर्वशिक्षा अभियान की ब्रांड एंबेसडर होंगी।

The government's collections from levy of excise duty on petroleum products have jumped 48 per cent in the first four months of the current fiscal year, with the incremental mop-up being 3-times of the repayment liability of legacy oil bonds in the full fiscal.
सरकार का पेट्रोलियम उत्पादों पर उत्पाद शुल्क संग्रह चालू वित्त वर्ष के पहले चार महीनों में 48 प्रतिशत बढ़ गया है, और इस दौरान हासिल हुआ अतिरिक्त संग्रह पूरे वित्त वर्ष के दौरान तेल बॉन्ड देनदारी का तीन गुना है।

The initial public offering of WAPCOS is likely to be launched by March end.
वैपकॉस का आरंभिक सार्वजनिक निर्गम अगले साल मार्च के अंत तक आ सकता है।

Coal India Ltd (CIL), under the Ministry of Coal has launched a new software named “Spectral Enhancement” (SPE).
कोयला मंत्रालय के तहत कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) ने "स्पेक्ट्रल एन्हांसमेंट" (एसपीई) नाम का एक नया सॉफ्टवेयर शुरू किया है।

Centre for Development of Telematics (C-DOT), the premier Telecom R&D Centre of the Department of Telecommunications, Ministry of Communications, Government of India, observed its 38th Foundation Day celebrations.
दूरसंचार विभाग, संचार मंत्रालय, भारत सरकार का प्रमुख दूरसंचार अनुसंधान एवं विकास केंद्र सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ टेलीमैटिक्स (सी-डॉट) ने अपना 38वां स्थापना दिवस समारोह मनाया।

The 28th edition of Singapore-India Maritime Bilateral Exercise (SIMBEX) was conducted from 02 to 04 Sep 21.
सिंगापुर और भारत की नौसेनाओं के बीच द्विपक्षीय नौसैन्य अभ्यास (सिम्बेक्स) का 28वां संस्करण 02 से 04 सितंबर 2021 तक आयोजित किया गया था।

Power Grid Corporation of India Limited (POWERGRID), has laid the foundation stone for first ever Electric Vehicle Charging Station (EVCS) in the state of Meghalaya at its office complex at Lapalang, Shillong.
पावर ग्रिड कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (पावरग्रिड) ने शिलौंग के लापालांग स्थित अपने कार्यालय परिसर में मेघालय राज्य में अब तक के पहले इलेक्ट्रिक वेहिकल चार्जिंग स्टेशन (ईवीसीएस) की आधारशिला रखी।

Union Minister of Youth Affairs and Sports Anurag Singh Thakur felicitated Paralympics Tokyo 2020 silver medallist Mariyyapan T and his coach Raja B in New Delhi.
केंद्रीय युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री अनुराग सिंह ठाकुर ने पैरालंपिक टोक्यो 2020 में रजत पदक विजेता मरियप्पन टी और उनके कोच राजा बी को नई दिल्ली में सम्मानित किया।

President and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, Ram Nath Kovind presented the President’s Colour to Indian Naval Aviation at INS Hansa, Goa.
राष्ट्रपति और भारतीय सेना के सर्वोच्‍च कमांडर राम नाथ कोविंद ने गोवा में आईएनएस हंस पर भारतीय नौसेना की उड्डयन इकाई को राष्ट्रपति ध्वज प्रदान किया।

India pace spearhead Jasprit Bumrah was nominated for the ICC 'Player of the Month' award for August following his brilliant performances with both the bat and ball in the ongoing Test series against England.
इंग्लैंड के खिलाफ मौजूदा टेस्ट श्रृंखला में बल्ले और गेंद दोनों से शानदार प्रदर्शन करने वाले भारतीय तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को अगस्त महीने के ‘आईसीसी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी’ के पुरस्कार के लिये नामांकित किया गया है।

Germany’s new ambassador to China, who was previously a senior adviser to Chancellor Angela Merkel, has died at age 54.
चीन के लिए जर्मनी के नए राजदूत एवं चांसलर एंजेला मर्केल के पूर्व सलाहकार जेन हेकर का 54 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

After days of consultations, the Taliban have nominated Mullah Mohammad Hasan Akhund as the new head of state.
तालिबान ने कई दिनों के विचार-विमर्श के बाद मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद को नए राष्ट्राध्यक्ष के रूप में नामित किया है।

Iraq has signed a deal worth $27 billion with French oil and gas company Total on four energy projects.
इराक ने चार ऊर्जा परियोजनाओं पर फ्रांस की तेल और गैस कंपनी टोटल के साथ 27 अरब डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

Northern Coalfields Ltd (NCL), Ministry of Coal Inaugurates Rs. 2.25 Crore CSR initiatives in Singrauli District As part of Azadi ka Amrit Mahotsav Celebrations Benefitting Thousands of Villagers.
कोयला मंत्रालय की नॉर्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड (एनसीएल) ने हजारों ग्रामीणों को लाभ पहुंचाते हुए आजादी का अमृत महोत्सव के हिस्से के रूप में सिंगरौली जिले में 2.25 करोड़ रुपये की सीएसआर पहलों का उद्घाटन किया।

Dr Jitendra Singh inaugurates Doppler Weather Radar & Indigenous GPS based Pilot Sonde at IMD, Jammu.
डॉ जितेंद्र सिंह ने आईएमडी, जम्मू में डॉपलर मौसम रडार और स्वदेशी जीपीएस आधारित पायलट सोंडे का उद्घाटन किया।

Nirmala Sitharaman, Union Minister of Finance and Corporate Affairs laid foundation stone for office building of Income Tax Department at plot No. 4, 5 and 6, Infantry Road, Bengaluru.
केंद्रीय वित्त और कॉरपोरट कार्य मंत्री निर्मला सीतारमण ने प्लॉट नंबर 4, 5 और 6, इन्फैंट्री रोड, बेंगलुरू में आयकर विभाग के कार्यालय भवन की आधारशिला रखी।

Four teachers from Telangana and Andhra Pradesh were among 44 teachers who were presented national teacher awards by President Ram Nath Kovind on the occasion of Teachers Day.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने रविवार को शिक्षक दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार से सम्मानित किए गए 44 शिक्षकों में तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के चार शिक्षक भी शामिल हैं।

British singer and actor Sarah Harding died. She was 39.
ब्रिटिश गायिका और अभिनेत्री सारा हार्डिंग का निधन हो गया। वह 39 वर्ष की थी।

Indian-origin author Mahmood Mamdani is among four authors from around the world to be shortlisted for the 2021 British Academy Book Prize for Global Cultural Understanding.
भारतीय मूल के लेखक महमूद ममदानी दुनिया के उन चार लेखकों में शामिल हैं जिन्हें ग्लोबल कल्चरल अंडरस्टैंडिंग के लिए 2021 के ब्रिटिश एकेडमी बुक पुरस्कार की दौड़ में शामिल किया गया है।

Two-time Indian Super League champions Chennaiyin FC signed young Indian midfielder Ninthoi Meetei for a three-year deal.
दो बार की इंडियन सुपर लीग फुटबॉल चैंपियन टीम चेन्नईयिन एफसी ने युवा भारतीय मिडफील्डर निंथोई मीतेई से तीन साल का करार किया।

Prime Minister Narendra Modi chaired the annual summit of the five-nation grouping BRICS in the virtual format.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी डिजिटल माध्यम से पांच देशों के समूह ब्रिक्स के सालाना शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता की।

Chinese President Xi Jinping has appointed General Wang Haijiang as the new Commander of the People's Liberation Army's Western Theatre Command, which oversees the borders with India.
चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने भारत के साथ लगने वाली सीमाओं पर निगरानी रखने वाली जनमुक्ति सेना की वेस्टर्न थियेटर कमान का नया कमांडर जनरल वांग हेईजियांग को नियुक्त किया है।

The Andhra Pradesh government has appointed Rajnish Kumar as its economic advisor. A former SBI chairman, Rajnish Kumar's tenure in the cabinet rank position is for two years.
आंध्र प्रदेश सरकार ने रजनीश कुमार को अपना आर्थिक सलाहकार नियुक्त किया है। एसबीआई के पूर्व चेयरमैन रजनीश कुमार का कैबिनेट रैंक के पद पर कार्यकाल दो साल का है।

TRIFED will be establishing an Atmanirbhar corners in 75 embassies of foreign countries in India.
ट्राईफेड भारत में स्थित 75 विदेशी दूतावासों में भी एक आत्मनिर्भर कॉर्नर की स्थापना करेगा।

Union Minister of State for Ports, Shipping and Waterways Shantanu Thakurinaugurated/dedicated three projects to the nation at Netaji Subhas Dock of Syama Prasad Mookerjee Port(SMP), Kolkata.
केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग राज्य मंत्री शांतनु ठाकुर ने कोलकाता के श्यामा प्रसाद मुखर्जी बंदरगाह (एसएमपी) के नेताजी सुभाष डॉक में तीन परियोजनाओं का उद्घाटन कर देश को समर्पित किया।

The bilateral exercise – AUSINDEX between Indian Navy and Royal Australian Navy commenced in Australia.
ऑस्ट्रेलिया में भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौसेना के बीच द्विपक्षीय अभ्यास - ‘ऑसइंडेक्स’ शुरू हुआ।

Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman announced the launch of a project to revive historic city of Jeddah.
सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने ऐतिहासिक शहर जेद्दाह को पुनर्जीवित करने के लिए एक परियोजना शुरू करने की घोषणा की है।

Michael K. Williams, an actor best known for his role as Omar Little on HBO's "The Wire," has died. He was 54.
एचबीओ के "द वायर" में उमर लिटिल के रूप में अपनी भूमिका के लिए जाने जाने वाले अभिनेता माइकल के. विलियम्स का निधन हो गया है। वह 54 वर्ष के थे।

Former Bihar assembly speaker and veteran Congress leader Sadanand Singh died. He was 76.
बिहार विधानसभा के पूर्व अध्यक्ष और कांग्रेस के दिग्गज नेता सदानंद सिंह का निधन हो गया। वह 76 वर्ष के थे।

Defence Minister Rajnath Singh and Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari inaugurated Emergency Landing Facility on Satta-Gandhav stretch of NH-925A in Barmer, Rajasthan.
रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह तथा सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी राजस्थान के बाड़मेर में राष्ट्रीय राजमार्ग-925ए के सत्ता-गांधव हिस्से पर वायुसेना के विमानों की आपातकालीन लैंडिंग सुविधा का उद्घाटन किया।

The Central government informed the Supreme Court that it has taken decision to allow induction of women into National Defence Academy (NDA).
केंद्र सरकार ने उच्चतम न्यायालय को सूचित किया है कि उसने राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में महिलाओं को प्रवेश देने का निर्णय लिया है।

Sports and Youth Affairs Minister Anurag Singh Thakur felicitated Paralympics medal winners in New Delhi.
खेल और युवा कार्य मंत्री अनुराग सिंह ठाकुर ने नई दिल्ली में पैरालंपिक पदक विजेताओं को सम्मानित किया।

Taliban named Mullah Mohammad Hasan Akhund as the acting Prime Minister of Afghanistan. Mullah Abdul Ghani Baradar will be the deputy PM.
तालिबान ने मुल्ला मोहम्मद हसन अखुंद को अफगानिस्तान का कार्यवाहक प्रधानमंत्री नियुक्त किया। मुल्ला अब्दुल गनी बरादर उप प्रधानमंत्री होंगे।

All India Institute of Ayurveda under Ministry of Ayush, signed a MoU in coordination with NICM Western Sydney University Australia, in virtual mode, to appoint an Academic Chair in Ayurveda.
आयुष मंत्रालय के तहत अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान ने आयुर्वेद के क्षेत्र में एक अकादमिक चेयर की नियुक्ति के लिए एनआईसीएम वेस्टर्न सिडनी यूनिवर्सिटी ऑस्ट्रेलिया के साथ वर्चुअल मोड में एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए।

India Post Payments Bank (IPPB) under Department of Posts, Ministry of Communications and LIC Housing Finance Ltd (LICHFL), the country’s premier housing finance player, announced a strategic partnership for providing home loan products to over 4.5 crore customers of IPPB.
संचार मंत्रालय के तहत डाक विभाग के इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (आईपीपीबी) और देश की प्रमुख हाउसिंग फाइनेंस कंपनी एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड (एलआईसीएचएफएल) ने आईपीपीबी के 4.5 करोड़ से अधिक ग्राहकों के लिए आवासीय ऋण सुविधा उपलब्ध कराने हेतु एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की है।

Union Minister of Culture Kishan Reddy Gangapuram launched the book “Gita Govinda :Jaydeva’s Divine Odyssey” by Dr.Utpal K. Banerjee at IGNCA, New Delhi.
केंद्रीय संस्कृति मंत्री गंगापुरम किशन रेड्डी ने नई दिल्ली स्थित आईजीएनसीए में डॉ. उत्पल के. बनर्जी की पुस्तक 'गीत गोविन्द: जयदेवडिवाइन ओडिसी' का विमोचन किया।

Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Bhupender Yadav dedicates first functional Smog Tower of India, situated at Anand Vihar in New Delhi.
केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री, भूपेंद्र यादव ने नई दिल्ली में आनंद विहार में स्थित भारत के पहले क्रियाशील स्मॉग टॉवर का लोकार्पण किया।

A Statement of Intent (SoI) was signed between NITI Aayog and Gujarat University in the presence of NITI Aayog Vice Chairman Dr Rajiv Kumar.
नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉ. राजीव कुमार की उपस्थिति में नीति आयोग और गुजरात विश्वविद्यालय के बीच एक आशय पत्र (एसओआई) पर हस्ताक्षर किए गए।

Swachh Survekshan Grameen, 2021 launched under the Swachh Bharat Mission Phase- 2 i.e. on 9th September, 2021.
स्वच्छ भारत मिशन चरण-2 के तहत स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण, 2021 को 9 सितंबर, 2021 को लॉन्च किया गया।

In the series of ‘Azadi ka Amrit Mahotsav’ celebrations a book exhibition of important and original authentic publications published by ministry of law and justice was inaugurated in the district judge premises of Varanasi.
आजादी का अमृत महोत्सव समारोहों के सिलसिले में विधि और न्याय मंत्रालय द्वारा प्रकाशित महत्वपूर्ण, मौलिक और प्रामाणिक प्रकाशनों की प्रदर्शनी का उदघाटन वाराणसी के जिला न्यायालय के परिसर में किया गया।

Cuemath, an online math learning platform, said it has appointed former Swiggy executive Vivek Sunder as its Chief Executive Officer.
ऑनलाइन गणित सीखने के मंच क्यूमैथ ने कहा कि उसने स्विगी के पूर्व कार्यकारी विवेक सुंदर को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

IIT Madras has topped the Rankings in the overall category in National Institutional Ranking Framework (NIRF). IISc Bengaluru has come second, which is followed by IIT Bombay at the third place in the ranking.
आईआईटी मद्रास, राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क - एनआईआरएफ में समग्र श्रेणी में शीर्ष पर रहा है। रैकिंग में बेगलुरू का भारतीव विज्ञान संस्थान दूसरे और आईआईटी बॉम्बे तीसरे स्थान पर है।

The T20 World Cup is set to be held in the UAE and Oman from 17th of next month to 14th November this year.
ट्वेंटी-ट्वेंटी विश्‍व कप इस वर्ष 17 अक्‍टूबर से 14 नवम्‍बर तक संयुक्‍त अरब अमारात और ओमान में खेला जायेगा।

Cabinet Committee on Security approved the procurement of 56 C-295MW transport aircraft from M/s Airbus Defence and Space S.A., Spain for the Indian Air Force.
कैबिनेट की सुरक्षा मामलों संबंधी समिति ने भारतीय वायु सेना के लिए मैसर्स एयरबस डिफेंस एंड स्पेस एसए, स्पेन से 56 सी-295एमडब्ल्यू परिवहन विमान की खरीद को मंजूरी दी।

Cabinet increases Minimum Support Prices (MSP) for Rabi crops for marketing season 2022-23.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विपणन सीजन 2022-23 के सम्बन्ध में रबी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य (एमएसपी) को बढ़ाने को मंजूरी दी।

The Asian Development Bank (ADB) and the Government of India signed a $300 million loan as additional financing to scale up improvement of rural connectivity to help boost rural economy in the state of Maharashtra.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) और भारत सरकार ने महाराष्ट्र राज्य में ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने में मदद के लिए ग्रामीण कनेक्टिविटी में सुधार लाने के लिए अतिरिक्त वित्त पोषण के तौर पर 30 करोड़ डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

The Government of India and Asian Development Bank (ADB) signed a $112 million loan to develop water supply infrastructure and strengthen capacities of urban local bodies (ULBs) for improved service delivery in four towns in the state of Jharkhand.
भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने झारखंड राज्य के चार शहरों में आपूर्ति सेवा को बेहतर करने के लिए जल आपूर्ति बुनियादी ढांचे के विकास एवं शहरी स्थानीय निकायों (यूएलबी) की क्षमताओं को मजबूती देने के लिए 11.2 करोड़ डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Amid ongoing Naga peace process, the Centre and the Niki Sumi-led group of the National Socialist Council of Nagaland-Khaplang (NSCN-K) signed a ceasefire agreement for one year, till September 7, 2022.
नागा शांति प्रक्रिया के बीच, केंद्र और निकी सुमी के नेतृत्व वाले नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नागालैंड-खापलांग (एनएससीएन-के) के समूह ने बुधवार को एक साल के लिए 7 सितंबर 2022 तक संघर्ष विराम समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Sardardham Bhavan in Ahmedabad and also performed the 'bhoomi pujan' of Sardardham Phase-II Kanya Chhatralaya -- a girls' hostel -- via video conference.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के अहमदाबाद स्थित सरदारधाम भवन का वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से लोकार्पण किया और सरदारधाम फेज- II कन्या छात्रालय --कन्या छात्रावास का 'भूमि पूजन' भी किया।

Union Minister for Social Justice & Empowerment Dr. Virendra Kumar felicitated Tokyo 2020 Paralympic medal winners as well as rest of the Indian Paralympic Contingent tomorrow at 09:30 am in the Convention Hall, Hotel Ashoka, New Delhi.
केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री डॉ. वीरेंद्र कुमार ने नई दिल्ली स्थित होटल अशोक के कन्वेंशन हॉल में टोक्यो 2020 पैरालंपिक पदक विजेताओं के साथ-साथ शेष भारतीय पैरालंपिक दल को सम्मानित किया।

National Mineral Development Corporation Ltd. (NMDC) under Ministry of Steel launched Global Grace Cancer Run 2021 in Hyderabad.
इस्पात मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय खनिज विकास निगम लिमिटेड (एनएमडीसी) ने हैदराबाद में ग्लोबल ग्रेस कैंसर रन 2021 का शुभारंभ किया।

DRDO hands over air defence missile (MRSAM) System to Indian Air Force in presence of Raksha Mantri Rajnath Singh at Jaisalmer, Rajasthan.
डीआरडीओ ने राजस्थान के जैसलमेर में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की उपस्थिति में भारतीय वायु सेना को वायु रक्षा मिसाइल (एमआर-सैम) प्रणाली सौंपी।

The Minister of State, Jal Shakti Ministry, Prahlad Singh Patel Released SSG 2021 Protocol Document, Dashboard & Mobile App For Citizens
जल शक्ति राज्य मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने एसएसजी 2021 प्रोटोकॉल दस्तावेज, डैशबोर्ड और नागरिकों के लिए मोबाइल एप को लॉन्च किया।

National Mission For Clean Ganga & Naula Foundation Celebrated Himalayan Day 2021 With The Theme ‘Contribution Of Himalayas And Our Responsibilities’.
राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन और नौला फाउंडेशन ने 'हिमालय का योगदान और हमारी जिम्मेदारियां' थीम के साथ हिमालय दिवस 2021 मनाया।

Ashwini Vaishnaw, Minister for Railways, flagged off indigenously designed and manufactured- Full Span Launching Equipment-Straddle Carrier and Girder Transporter.
रेल मंत्री अश्विनी वैष्णव ने स्वदेश में ही डिजाइन की हुई और निर्मित फुल-स्पैन लॉन्चिंग इक्विपमेंट-स्ट्रेडल कैरियर तथा गर्डर ट्रांसपोर्टर को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया।

India's first Indigenously Designed High Ash Coal Gasification Based Methanol Production Plant at BHEL R&D Centre, Hyderabad.
हैदराबाद स्थित बीएचईएल के अनुसंधान और विकास केंद्र में भारत का पहला स्वदेशी उच्च राख कोयला गैसीकरण आधारित मेथनॉल उत्पादन संयंत्र डिजाइन किया गया।

Leg-spinner Rashid Khan stepped down as Afghanistan T20 captain after the Afghanistan Cricket Board (ACB) named their team for the ICC Men's T20 World Cup.
लेग स्पिनर राशिद खान ने अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड (एसीबी) के टी20 विश्व कप के लिए टीम घोषित करने के बाद टी20 टीम के कप्तानी पद से इस्तीफा दे दिया।

Lebanon has launched cash cards in support for over 500,000 families who are in need of help amid the current financial and economic crisis.
लेबनान ने मौजूदा वित्तीय और आर्थिक संकट के बीच 500,000 से अधिक परिवारों की मदद के लिए कैश कार्ड लॉन्च किए हैं।

The President of India, Ram Nath Kovind laid the foundation stones for Uttar Pradesh National Law University and new building complex of Allahabad High Court.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उत्तर प्रदेश राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय एवं इलाहाबाद उच्च न्यायालय के नए भवन परिसर की आधारशिला रखी।

Prime Minister Narendra Modi has announced to establish a chair in the name of Subramanya Bharti ji in Banaras Hindu University.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बनारस हिन्‍दू विश्‍वविद्यालय में सुब्रहमण्य भारती जी के नाम से पीठ स्‍थापित करने की भी घोषणा की।

Union Agriculture and Farmers’ Welfare Minister, Narendra Singh Tomar visited Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology (SKUAST) in Jammu and laid the foundation stone of Gene Bank and Cold Storage facility at Mega Seed Unit.
केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने जम्मू में शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय का दौरा किया और मेगा बीज इकाई में जीन बैंक और कोल्ड स्टोरेज सुविधा की आधारशिला रखी।

Former Union Minister Vijay Goel took charge as Vice Chairman of Gandhi Smriti and Darshan Samiti at a function in Gandhi Smriti, New Delhi, the site of the Martyrdom of Mahatma Gandhi, the Father of the Nation.
पूर्व केंद्रीय मंत्री विजय गोयल ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की शहादत स्थल, गांधी स्मृति, नई दिल्ली में एक समारोह में गांधी स्मृति व दर्शन समिति के उपाध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला।

Sardar Iqbal Singh Lalpura took charge as the Chairman, National Commission for Minorities in the presence of Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi in New Delhi.
सरदार इकबाल सिंह लालपुरा ने नई दिल्ली में केंद्रीय अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी की उपस्थिति में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला।

Th Union Minister for Food Processing Industries, Pashupati Kumar Paras and the Minister of State for Food Processing Industries, Prahlad Singh Patel, inaugurated 7 food processing projects at Uttar Pradesh, Andhra Pradesh and Tamil Nadu, through video conferencing.
वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री पशुपति कुमार पारस एवं राज्य मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल द्वारा उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु राज्य के 7 खाद्य प्रसंस्करण परियोजनाओं का शुभांरभ किया गया।

National Mineral Development Corporation Ltd. (NMDC) partners with Grace Cancer Foundation for Freedom Run 2021, as part of its celebrations of Azadi Ka Amrit Mahotsav.
राष्ट्रीय खनिज विकास निगम लिमिटेड (एनएमडीसी) ने आजादी का अमृत महोत्सव समारोह के भाग के रूप में फ्रीडम रन 2021 के लिए ग्रेस कैंसर फाउंडेशन के साथ साझेदारी की।

Atal Innovation Mission (AIM), NITI Aayog in collaboration with the Indian Space Research Organisation (ISRO) and Central Board of Secondary Education (CBSE) successfully launched the ATL Space Challenge 2021 for all school students across the country.
अटल इनोवेशन मिशन (एआईएम), नीति आयोग ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड के साथ मिलकर देश के सभी स्कूलों के विद्यार्थियों के लिए एटीएल स्पेस चैलेंज 2021 लॉन्च किया है।

Britain's gross domestic product (GDP) is estimated to have grown only by 0.1 per cent monthly in July, the Office for National Statistics (ONS) said.
ब्रिटेन के राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय (ओएनएस) ने कहा कि सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) में जुलाई में मासिक केवल 0.1 प्रतिशत की वृद्धि होने का अनुमान है।

Hugely popular Malayalam TV star Ramesh Valiyasala has passed away. He was 54.
बेहद लोकप्रिय मलयालम टीवी स्टार रमेश वलियासाला का निधन हो गया। वह 54 वर्ष के थे।

British Emma Raducanu beat Leylah Fernandez of Canada to win Women’s Singles title at US Open Tennis. She has become the first British woman to win the title in 53 years.
ब्रिटेन की एम्मा रादुकानू ने कनाडा की लेलाह फर्नाडिस को हराकर अमरीकी ओपन टेनिस में महिला सिंगल्‍स का खिताब जीत लिया है। वे 53 वर्षों में यह खिताब जीतने वाली ब्रिटेन की पहली महिला बन गई हैं।

India's Ramkumar Ramanathan and N Sriram Balaji lifted the doubles title at the ATP Cassis Challenger event with a three-set win over Mexican pair of Hans Hach Verdugo and Miguel Angel Reyes-Varela.
भारत के रामकुमार रामनाथन और एन श्रीराम बालाजी ने एटीपी कासिस चैलेंजर टेनिस टूर्नामेंट में मैक्सिको के हैंस हाच वर्डुगो और मिगुल एंजेल रेयेस वारेला को हराकर युगल खिताब जीत लिया।

Noted writer and former secretary of Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages Aziz Hajini passed away. He was 64.
विख्यात लेखक और जम्मू-कश्मीर के कला, संस्कृति एवं भाषा अकादमी के पूर्व सचिव अज़ीज़ हाजिनी का निधन हो गया। वह 64 साल के थे।

A two days’ conference of Tourism and Culture Ministers of North Eastern States was held on 13-14th September in Guwahati.
पूर्वोत्तर राज्यों के पर्यटन और संस्कृति मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन 13-14 सितंबर को गुवाहाटी में आयोजित किया गया।

Union Minister for Civil Aviation Jyotiraditya Scindia has launched ‘Medicines from the Sky’, at Vikarabad in Telangana state.
केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री ज्‍योतिरादित्‍य सिंधिया ने नागरिक उड्डयन मंत्री ने तेलंगाना में मेडिसिन्‍स फ्रॉम द स्‍काई योजना का शुभारंभ किया।

The Uttar Pradesh government will provide one lakh tablets to skilled workers as part of its Skill Development Mission.
उत्तर प्रदेश सरकार अपने कौशल विकास मिशन के तहत कुशल श्रमिकों को एक लाख टैबलेट प्रदान करेगी।

Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari, who is also the chancellor of universities in the state, has appointed Dr Ujwala Shirish Chakradeo as the new vice chancellor (VC) of the SNDT Women's University.
महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी- जो राज्य के विश्वविद्यालयों के कुलाधिपति भी हैं- ने डॉ.उज्वला शिरिष चक्रदेव को एसएनडीटी महिला विश्वविद्यालय का नया कुलपति नियुक्त किया है।

Union Minister Nitin Gadkari launched ''iRASTE'', an Artificial Intelligence-powered project, on a pilot basis in Nagpur in Maharashtra with the aim of reducing accidents by 50 per cent.
केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने महाराष्ट्र के नागपुर में सड़क दुर्घटनाओं को 50 प्रतिशत तक कम करने के उद्देश्य से प्रायोगिक आधार पर एक कृत्रिम मेधा (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस)से संचालित परियोजना 'आईआरएएसटीई' का शुरुआत की।

In a report, United Nations Development Programme (UNDP) has said that 97 percent of Afghans could plunge into poverty by mid 2022.
संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की एक रिपोर्ट में कहा है कि अफगानिस्‍तान की 97 प्रतिशत आबादी वर्ष 2022 तक गरीबी की रेखा के नीचे जा सकती है।

Morocco's King Mohammed VI has named Aziz Akhanouch of the liberal National Rally of Independents Party, or RNI, as the country's new prime minister and tasked him with forming a government.
मोरक्को के शाह मोहम्मद षष्टम ने उदारवादी नेशनल रैली ऑफ इंडिपेंडेंट्स पार्टी (आरएनआई) के अजीज अखन्नौच को देश का नया प्रधानमंत्री घोषित किया है और उन्हें सरकार के गठन की जिम्मेदारी सौंपी है।

Former union minister and Rajya Sabha member Oscar Fernandes died in Mangaluru. He was 80.
पूर्व केंद्रीय मंत्री और राज्यसभा सदस्य ऑस्कर फर्नांडिस का मंगलुरु में निधन हो गया। वह 80 वर्ष के थे।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of Raja Mahendra Pratap Singh State University in Aligarh, Uttar Pradesh.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ में राजा महेन्द्र प्रताप सिहं राज्य विश्वविद्यालय का शिलान्यास किया।

In Gujarat, the new leader of BJP Legislative Party Bhupendra Patel took oath as the 17th Chief Minister of the state.
गुजरात में भारतीय जनता पार्टी विधायक दल के नवनिर्वाचित नेता भूपेन्‍द्र पटेल ने राज्‍य के 17वें मुख्‍यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण किया।

On the last day of the Food Processing Week, the Union Minister of State for Food Processing Industries, Prahlad Singh Patel, inaugurated the Food Processing Unit of M/s Sahara Frozen Foods established in Morena, Madhya Pradesh.
फूड प्रोसेसिंग सप्ताह के अंतिम दिन खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने मध्य प्रदेश के मुरैना जिले में स्थापित मेसर्स सहारा फ्रोज़न फूड्स परियोजना का शुभारंभ किया।

A total of six states and union territories in the country have achieved the feat of administering the first dose of Covid-19 vaccine to 100 per cent of their eligible population.
देश के छह राज्‍यों और केन्‍द्र शासित प्रदेशों ने पात्र लोगों को कोविड-19 वैक्‍सीन की पहली डोज देने का शत-प्रतिशत लक्ष्‍य हासिल कर लिया है।

In Jammu and Kashmir, Lieutenant Governor Manoj Sinha felicitated Young achievers with the ‘Kashmir Young Leadership Award’ during the Kashmir Leadership Summit in Srinagar.
जम्मू और कश्मीर में, उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने श्रीनगर में कश्मीर लीडरशिप समिट के दौरान यंग अचीवर्स को 'कश्‍मीर युवा लीडरशिप पुरस्‍कार' से सम्मानित किया।

State-run Assam Electronics Development Corporation Ltd has appointed tech firm iBus Networks as its exclusive business partner for deploying and operating digital infrastructure on commercial premises.
असम इलेक्ट्रॉनिक्स डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने व्यावसायिक परिसरों में डिजिटल बुनियादी ढांचे की स्थापना और संचालन के लिए प्रौद्योगिकी कंपनी आईबस नेटवर्क्स को अपना विशेष व्यापारिक भागीदार नियुक्त किया है।

Daniil Medvedev of Russia lifted his first Grand Slam trophy after beating Novak Djokovic 6-4, 6-4, 6-4 in the US Open men’s singles final at the Arthur Ashe Stadium in New York.
रूस के डैनिल मेदवेदेव ने न्यूयॉर्क के आर्थर ऐश स्टेडियम में अमरीकी ओपन पुरुष सिंगल्‍स फाइनल में नोवाक जोकोविच को 6-4, 6-4, 6-4 से हराकर अपनी पहली ग्रैंड स्लैम ट्रॉफी जीती।

Samantha Stosur of Australia and Zhang Shuai of China won the US Open women’s doubles final over American teenagers Coco Gauff and Caty McNally at Flushing Meadows.
ऑस्ट्रेलिया की सामंता स्तोसुर और चीन की झांग शुआई की जोड़ी ने फ्लशिंग मीडोज में अमेरिकी जोड़ी कोको गौफ और कैटी मैकनेली को हराकर यूएस ओपन महिला युगल वर्ग का खिताब जीत लिया।

Former Zimbabwe skipper and wicketkeeper batsman Brendan Taylor has announced to retire from international cricket.
जिम्बाब्वे के पूर्व कप्तान और विकेटकीपर बल्लेबाज ब्रेंडन टेलर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी है।

Former Pakistan cricketer Ramiz Raja has been formally elected unanimously as chairman of the Pakistan Cricket Board (PCB) for a term of three years.
पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर रमीज राजा सर्वसम्मति से पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के तीन साल के लिए चेयरमैन चुने गए हैं।

U.S. President Joe Biden would host the first-ever in-person Quad summit on September 24 which will be attended by Prime Minister Narendra Modi, Prime Minister Scott Morrison of Australia and Japanese premier Yoshihide Suga.
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन 24 सितंबर को व्यक्तिगत उपस्थिति वाले पहले क्वाड शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेंगे, इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष स्कॉट मॉरिसन तथा जापान के प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा शामिल होंगे।

Tanzanian President Samia Suluhu Hassan has appointed Stergomena Lawrence Tax as the east African nation's first-ever female Defence Minister.
तंजानिया के राष्ट्रपति सामिया सुलुहू हसन ने स्टरगोमेना लॉरेंस टैक्स को पूर्वी अफ्रीकी देश की पहली महिला रक्षा मंत्री नियुक्त किया है।

The Union Information and Broadcasting Ministry launched its account on social media platform Telegram as 'PIB Fact Check' to counter fake news.
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने फर्जी खबरों से निपटने के लिए 'पीआईबी फैक्ट चेक' के रूप में सोशल मीडिया मंच टेलीग्राम पर अपना अकाउंट शुरू किया।

The wholesale price-based inflation rose marginally to 11.39 per cent in August, mainly due to higher prices of manufactured goods, even as prices of food articles softened.
थोक मूल्य आधारित मुद्रास्फीति अगस्त में मामूली रूप से बढ़कर 11.39 प्रतिशत हो गयी जिसका मुख्य कारण विनिर्मित उत्पादों की ऊंची कीमतें थीं, जबकि खाद्य पदार्थों की कीमतों में नरमी आयी।

India and Singapore will link their payment systems—Unified Payments Interface (UPI) and PayNow, respectively—to allow users to make instant, low-cost fund transfers on a reciprocal basis.
भारत और सिंगापुर अपनी तेज भुगतान प्रणालियों क्रमश: यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस (यूपीआई) और पेनाऊ को आपस में जोड़ेगे ताकि उपयोगकर्ता पारस्परिक आधार पर तत्काल एवं कम लागत के साथ पैसों का हस्तांतरण कर सकें।

Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said a badminton academy would be set up in Raipur.
छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने रायपुर में बैडमिंटन अकादमी शुरू करने की घोषणा की हैं।

Strict action will be taken against those who misbehave with tourists in Rajasthan as the crime will now be included under the category of cognizable offence.
राजस्थान में पर्यटकों के साथ दुर्व्यवहार करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी और उन्हें अब संगेय अपराध की श्रेणी में शामिल किया जाएगा।

Rev. Cho Yong-gi, whose founding of the biggest South Korean church once stood as a symbol of the post-war growth of Christianity in the country before that achievement was tainted by corruption and scandals, died. He was 85.
दक्षिण कोरिया में सबसे बड़े चर्च के संस्थापक रेवरेंड चो योंग गी का 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया, उनके द्वारा स्थापित चर्च को देश के युद्ध के बाद ईसाइयत के उत्थान के प्रतीक के रूप में देखा जाता था लेकिन बाद में भ्रष्टाचार और घोटालों के चलते चर्च की छवि धूमिल हो गई।

India and the United States of America (USA) launched the “Climate Action and Finance Mobilization Dialogue (CAFMD)”.
भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएसए) ने जलवायु कार्यवाही एवं वित्तीय संग्रहण संवाद यानी “क्लाइमेट एक्शन एंड फाइनेंस मोबिलाइजेशन डायलॉग (सीएएफएमडी)” का शुभारम्भ किया।

England Test skipper Joe Root and Ireland's Eimear Richardson have been voted as the winners of the ICC Players of the Month for August 2021.
इंग्लैंड के टेस्ट कप्तान जोए रूट और आयरलैंड की इमिएर रिचर्डसन को अगस्त 2021 के लिए आईसीसी प्लेयर ऑफ द मंथ के विजेता के रूप में चुना गया है।

Vice President of India and Rajya Sabha Chairman, M. Venkaiah Naidu, Prime Minister Narendra Modi and Lok Sabha Speaker Om Birla jointly launched Sansad TV at the Main Committee Room, Parliament House Annexe.
भारत के उपराष्ट्रपति एवं राज्यसभा के सभापति एम. वेंकैया नायडू, प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी और लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला संयुक्त रूप से संसद भवन एनेक्सी के मुख्य समिति कक्ष में ‘संसद टीवी’ का शुभारंभ किया।

The Indian Air Force will hold an air show over Dal lake in Srinagar on September 26 that will help motivate the youth of Jammu and Kashmir to join the IAF.
भारतीय वायुसेना 26 सितंबर को श्रीनगर की प्रसिद्ध डल झील के ऊपर हवाई प्रदर्शन कार्यक्रम का आयोजन करेगी, इससे जम्मू-कश्मीर के युवा भारतीय वायुसेना में शामिल होने के लिए प्रेरित होंगे।

Lieutenant General (retired) Gurmit Singh was sworn in as the new governor of Uttarakhand.
लेफ्टिनेंट जनरल (सेवानिवृत्त) गुरमीत सिंह ने उत्तराखंड के नए राज्यपाल के रूप में शपथ ली।

The Jharkhand government decided to set up e-FIR police stations in 22 of the state’s 24 districts where online complaints can be lodged.
झारखंड सरकार ने राज्य के 24 जिलों में से 22 जिलों में ई-एफआईआर थाने स्थापित करने का फैसला किया जिनमें ऑनलाइन शिकायतें दर्ज करायी जा सकेंगी।

With an aim to educate visually impaired students about the history of heritage sites, the Archaeological Survey of India (ASI) released a book titled, ‘Agra Monuments'' in Braille script.
दृष्टिबाधित छात्रों को ऐतिहासिक स्थलों के बारे में जानकारी देने के लिहाज से भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने ‘आगरा स्मारक’ नामक पुस्तक ब्रेल लिपि में जारी की।

With an aim to educate visually impaired students about the history of heritage sites, the Archaeological Survey of India (ASI) released a book titled, ‘Agra Monuments'' in Braille script.
दृष्टिबाधित छात्रों को ऐतिहासिक स्थलों के बारे में जानकारी देने के लिहाज से भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने ‘आगरा स्मारक’ नामक पुस्तक ब्रेल लिपि में जारी की।

Ministry of Agriculture and Farmers welfare signs 5 MOUs with private companies for taking forward Digital Agriculture.
कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय ने डिजिटल कृषि को आगे ले जाने के लिए निजी कंपनियों के साथ 5 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।

Public sector banks, including Punjab National Bank (PNB) and Union Bank of India, received awards from Home Minister Amit Shah for promoting official language Hindi.
पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी) और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया सहित सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को गृह मंत्री अमित शाह ने आधिकारिक भाषा हिंदी को प्रोत्साहन के लिए पुरस्कृत किया।

Saudi Arabias Ministry of Industry announced the signing of a memorandum of understanding (MoU) with the Pfizer Foundation to manufacture viral and genetic vaccines in the Kingdom.
सऊदी अरब के उद्योग मंत्रालय ने किंगडम में वायरल और जेनेटिक टीकों के निर्माण के लिए फाइजर फाउंडेशन के साथ एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर करने की घोषणा की।

Yuriy Sedykh, a two-time Olympic champion in the hammer throw has died. He was 66.
तार गोला फेंक (हैमर थ्रो) में दो बार के ओलंपिक चैंपियन और विश्व रिकार्डधारक यूरी सेडिक का निधन हो गया। वह 66 वर्ष के थे।

Tech honchos like Apple CEO Tim Cook and Tesla CEO Elon Musk are among the list of the 100 Most Influential People of 2021 according to TIME's newly published rankings.
टाइम की नई प्रकाशित रैंकिंग के अनुसार, एपल के सीईओ टिम कुक और टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क जैसे टेक दिग्गज 2021 के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों की सूची में शामिल हैं।

Union Minister of Ayush and Ports, Shipping & Waterways, Shri Sarbananda Sonowal inaugurated the BUMS (Bachelor of Unani Medicine & Surgery) course of the College on 17 September 2021.
केंद्रीय आयुष तथा पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल 17 सितंबर, 2021 को बीयूएमएस (बैचलर इन यूनानी मेडीसिन एंड सर्जरी) पाठ्यक्रम का शुभारंभ किया।

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Defence Offices Complexes at Kasturba Gandhi Marg and Africa Avenue.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कस्तूरबा गांधी मार्ग और अफ्रीका एवेन्यू स्थित रक्षा कार्यालय परिसर का उद्घाटन किया।

NITI Aayog launched a report on ‘Reforms in Urban Planning Capacity in India’.
नीति आयोग ने 'भारत में शहरी नियोजन क्षमता में सुधार' पर एक रिपोर्ट जारी किया।

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, approved a number of structural and process reforms in the Telecom sector.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने टेलीकॉम सेक्टर में कई ढाँचागत और प्रक्रिया सुधारों को मंजूरी दी है।

The Indian Naval Placement Agency (INPA) and Flipkart today signed an MoU, through which the two entities will explore opportunities for the recruitment naval of veterans at the Flipkart Group.
भारतीय नौसेना प्लेसमेंट एजेंसी (आईएनपीए) और फ्लिपकार्ट ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसके माध्यम से दोनों संस्थाएं फ्लिपकार्ट समूह में नौसेना के पूर्व-सैनिकों की भर्ती के अवसरों का पता लगाएंगे।

The highest and most prestigious award in the field of Rajbhasha i.e. “Rajbhasha Keerthi Puraskar” was presented to National Mineral Development Ltd. (NMDC), under Ministry of Steel during the Rajbhasha Diwas Samaroh in New Delhi.
राजभाषा के क्षेत्र में सर्वोच्च और सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार, "राजभाषा कीर्ति पुरस्कार" नई दिल्ली में राजभाषा दिवस समारोह के अवसर पर इस्पात मंत्रालय के अंर्तगत आने वाले राष्ट्रीय खनिज विकास लिमिटेड (एनएमडीसी) को प्रदान किया गया।

Rashtriya Ispat Nigam Ltd.(RINL) - Vishakhapatnam Steel plant (VSP), under Ministry of Steel is bestowed with ‘Rajbhasha Keerti Puraskar’-FIRST PRIZE for effective implementation of Official Language Hindi for the year 2020-21.
इस्पात मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड (आरआईएनएल) - विशाखापट्टनम इस्पात संयंत्र (वीएसपी) को वर्ष 2020-21 के दौरान राजभाषा हिंदी के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए प्रथम पुरस्कार 'राजभाषा कीर्ति पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है।

NITI Aayog, with RMI and RMI India’s support, launched Shoonya—an initiative to promote zero-pollution delivery vehicles by working with consumers and industry.
नीति आयोग ने आरएमआई और आरएमआई इंडिया के सहयोग से आज उपभोक्ताओं और उद्योग के साथ मिलकर शून्य-प्रदूषण वाले डिलीवरी वाहनों को बढ़ावा देने वाली शून्य - पहल - की शुरुआत की।

Uttar Pradesh has become the first Indian state to inoculate more than nine crore people with Covid vaccines.
उत्तर प्रदेश नौ करोड़ से अधिक लोगों को कोविड 19 के टीके लगाने वाला पहला भारतीय राज्य बन गया है।

Prime Minister Narendra Modi addressed the Plenary Session of the 21st Meeting of Shanghai Cooperation Organization Council of Heads of State through video conferencing.
प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए शंघाई सहयोग संगठन परिषद के राष्‍ट्राध्‍यक्षों की 21वीं बैठक के पूर्ण सत्र को सम्‍बोधित किया।

In the Union Territory of Jammu and Kashmir, Lieutenant Governor, Manoj Sinha, who is the Chairman of Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, released 20 gram Silver Souvenir coin during the 68th meeting of the Shrine Board at Raj Bhavan, Jammu.
केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल और माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड के अध्यक्ष मनोज सिन्हा ने जम्मू में राजभवन में श्राइन बोर्ड की 68वीं बैठक में 20 ग्राम चांदी का स्मारक सिक्का जारी किया।

Alka Nangia Arora, IDAS (91) has assumed the additional charge of the post of Chairman cum Managing Director (CMD), The National Small Industries Corporation Ltd. (NSIC).
अलका नांगिया अरोड़ा, आईडीएएस (91) ने राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम लिमिटेड (एनएसआईसी) की अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक (सीएमडी) के पद का अतिरिक्त प्रभार ग्रहण किया।

Quality Council of India (QCI) launched the Prof. S.K. Joshi Laboratory Excellence Award virtually amidst eminent dignitaries from Government & Industry.
भारतीय गुणवत्ता परिषद (क्यूसीआई) ने वर्चुअल माध्यम से सरकार और उद्योग जगत के प्रतिष्ठित गणमान्य व्यक्तियों के बीच प्रो. एस.के. जोशी प्रयोगशाला उत्कृष्टता पुरस्कार का शुभारंभ किया।

Union Minister for Health and Family Welfare Mansukh Mandaviya inaugurated many patient-centric facilities at the Safdarjung Hospital.
केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री मनसुख मंडाविया ने सफदरजंग अस्पताल में कई रोगी केंद्रित सुविधाओं का उद्घाटन किया।

Power Finance Corporation Ltd (PFC), the leading NBFC in power sector, has successfully issued its maiden Euro 300 million 7-year Euro Bond issuance.
विद्युत क्षेत्र में अग्रणी एनबीएफसी पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन लिमिटेड (पीएफसी) ने अपना पहला 300 मिलियन यूरो का 7 वर्षीय यूरो बॉन्ड जारी किया है।

Researchers have developed a technology to produce energy-efficient walling materials using construction and demolition (C&D) waste and alkali-activated binders.
अनुसंधानकर्ताओं ने निर्माण व तोड़-फोड़ (सीएंडडी) वाले कचरे तथा क्षार-सक्रिय बाइंडरों के इस्तेमाल से ऊर्जा-दक्ष दीवारों के लिए सामग्रियों के उत्पादन हेतु एक प्रौद्योगिकी विकसित की है।

Indian scientists have developed a new sustainable and affordable solution for converting keratin waste such as human hair, wool, and poultry feathers to fertilizers, pet, and animal feeds.
भारतीय वैज्ञानिकों ने मानव बाल, ऊन और मुर्गी के पंखों जैसे केराटिन अपशिष्ट को उर्वरकों, पालतू जानवरों और जानवरों के चारे में बदलने के लिए एक नया टिकाऊ और किफायती समाधान विकसित किया है।

Virat Kohli announced he will step down as India's T20 skipper after the T20 World Cup in UAE but will continue to lead the side in ODIs and Test cricket.
विराट कोहली ने घोषणा की कि वह संयुक्त अरब अमीरात में होने वाले टी20 विश्व कप के बाद भारतीय टी20 टीम के कप्तान के पद से हट जाएंगे लेकिन वह वनडे और टेस्ट क्रिकेट में टीम की अगुआई करना जारी रखेंगे।

CPI-M Tripura state Secretary and veteran Journalist Gautam Das died in Kolkata. He was 70.
माकपा के त्रिपुरा राज्य सचिव और वरिष्ठ पत्रकार गौतम दास का कोलकाता में निधन हो गया। वह 70 वर्ष के थे।

Centre has extended the deadline for linking Aadhaar with PAN by six more months, till March 2022.
केंद्र सरकार ने आधार को पैन से जोड़ने की समय सीमा मार्च 2022 तक यानी छह महीने और बढ़ा दी है।

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated the first prototype train of the Kanpur and Agra Metro projects via video conferencing.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए कानपुर और आगरा मेट्रो परियोजनाओं की प्रथम प्रोटोटाइप ट्रेन का अनावरण किया।

Deendayal Antyodaya Yojana-National Rural Livelihoods Mission Commemorates 4th Rashtriya Poshan Maah, 2021.
दीनदयाल अंत्‍योदय योजना (डीएवाई) – राष्‍ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन (एनआरएलएम) ने चौथा राष्‍ट्रीय पोषण माह, 2021 मनाया।

Ashwini Vaishnaw, Union Minister of Electronics & Information Technology and Shri Conrad KongkalSangma, jointly launched Meghalaya Enterprise Architecture Project (MeghEA).
केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री अश्विनी वैष्णव और मेघालय के मुख्यमंत्री कॉनराड कोंगकल संगमा ने मेघालय उद्यम स्थापत्य परियोजना (मेघालय एंटरप्राइज आर्किटेक्चर प्रोजेक्ट-मेघईए) का संयुक्त रूप से शुभारंभ किया।

The Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation, Amit Shah planted the 10 millionth sapling at the CRPF Training Center in Nanded, Maharashtra under the 'All India Tree Plantation Campaign-2021' being run by the Central Armed Police Forces.
केन्द्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री अमित शाह ने केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों द्वारा चलाए जा रहे 'अखिल भारतीय वृक्षरोपण अभियान-2021' के अंतर्गत महाराष्ट्र के नांदेड में CRPF ट्रेनिंग सेंटर में 1 करोड़वें पौधे का रोपण किया।

Union Minister Dr Jitendra Singh launched countrywide free Telemedicine facility to mark “Seva Samarpan Abhiyaan” on the occasion of the birthday of Prime Minister Narendra Modi.
केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के जन्मदिन के अवसर पर "सेवा समर्पण अभियान" के तहत देशव्यापी नि:शुल्क टेलीमेडिसिन सुविधा का प्रारंभ किया।

Rajeev Chandrasekhar, Minister of State for Electronics & Information Technology and Skill Development and Entrepreneurship inaugurated Entrepreneurship Development Centre in Kohima under the SANKALP project.
इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी तथा कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री राजीव चंद्रशेखर ने संकल्प परियोजना के तहत कोहिमा में उद्यमिता विकास केंद्र का उद्घाटन किया।

Union Education Minister and Skill Development Minister Dharmendra Pradhan virtually presented Kaushalacharya Awards 2021 to 41 skill trainers for their exemplary contribution to the skill ecosystem.
केंद्रीय शिक्षा मंत्री और कौशल विकास मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने 41 कौशल प्रशिक्षकों को कौशल पारिस्थितिकी तंत्र में उनके अनुकरणीय योगदान के लिए कौशलाचार्य पुरस्कार 2021 वस्तुतः प्रदान किए।

TRIFED enters into an MoU with Foundation for Innovation and Technology Transfer (FIIT) of IIT-Delhi and M/s Rusicaa Beverages to commercialize Mahua Nutra Beverage in the State of Jharkhand.
झारखंड राज्य में महुआ न्यूट्रा बेवरेज का व्यवसायीकरण करने के लिए ट्राइफेड ने आईआईटी-दिल्ली के नवाचार और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण प्रतिष्ठान (एफआईटीटी) और मेसर्स रसिका बेवरेजेज़ के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Glenmark Pharmaceuticals has received approval from the US health regulator to market Clindamycin Phosphate Foam, an antibiotic used for treating bacterial infections, in the American market.
घरेलू दवा कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स को बैक्टीरिया के संक्रमण के इलाज के लिए इस्तेमाल होने वाले एंटीबायोटिक क्लिंडामाइसिन फॉस्फेट फोम के अमेरिकी बाजार में विपणन के लिए अमेरिकी स्वास्थ्य नियामक से मंजूरी मिल गयी है।

The Indian Air Force (IAF) will conduct an air show over the Dal Lake in Srinagar on September 26 as part of the ongoing 'Azadi Ka Amrit Mahotsav', marking the 75th year of India's Independence.
भारतीय वायु सेना भारत की आजादी के 75वें वर्ष के अवसर पर चल रहे 'आजादी का अमृत महोत्सव' के तहत 26 सितंबर को श्रीनगर में डल झील के ऊपर एक एयर शो आयोजित करेगी।

Renowned actor Anupam Kher has been conferred with an honorary doctorate in Hindu studies by the Hindu University of America.
हिंदू यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका ने अभिनेता अनुपम खेर को हिंदू अध्ययन में डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान की है।

Eminent English author Ruskin Bond, Hindi writer Vinod Kumar Shukla and six others were selected for the Sahitya Akademi Fellowship.
अंग्रेजी भाषा के विख्यात लेखक रस्किन बांड, हिंदी साहित्यकार विनोद कुमार शुक्ल और छह अन्य लेखकों का चयन साहित्य अकादमी फेलोशिप के लिए किया गया।

The Sikkim government has declared 'Cooper Mahseer' locally named 'Katley' as the state fish, an official of the Fisheries department said.
मत्स्यपालन विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि सिक्किम सरकार ने ‘कूपर मशीर’ नाम की मछली को ‘राज्य मत्स्य’ घोषित किया है, इस मछली को स्थानीय स्तर पर ‘केटली’ कहा जाता है।

The Ram Manohar Lohia Institute of Medical Sciences (RMLIMS) in Lucknow will start cochlear implantation at its otolaryngology (ENT) department for hearing impaired children aged between one to five years.
लखनऊ में राम मनोहर लोहिया आयुर्विज्ञान संस्थान एक से पांच साल की उम्र के बच्चों के लिए अपने ऑटोलरींगोलॉजी (ईएनटी) विभाग में कॉकलियर इम्प्लांटेशन शुरू करेगा।

Arunachal Pradesh Advocate General Nilay Dutta died in Karnataka's Coorg. He was 68.
अरुणाचल प्रदेश के महाधिवक्ता निलय दत्ता का कर्नाटक के कुर्ग में निधन हो गया। वह 68 वर्ष के थे।

Eminent Odia litterateur and journalist Manorama Mohapatra died. She was 87.
ओडिशा की जानीमानी साहित्यकार और पत्रकार मनोरमा महापात्रा का निधन हो गया। वह 87 वर्ष की थीं।

In pursuance of the policy of the Modi Government of encouraging faster economic development and connectivity and under the guidance of the Union Minister of Home Affairs and Minister of Cooperation Amit Shah, a new Passenger Terminal Building (I) at ICP Petrapole was inaugurated.
तेज आर्थिक विकास और कनेक्टिविटी को प्रोत्साहित करने की मोदी सरकार की नीति के अनुरूप और केन्द्रीय गृह एवंसहकारिता मंत्री अमित शाह के मार्गदर्शन में, आईसीपी पेट्रापोल में एक नए यात्री टर्मिनल भवन (आई) का उद्घाटन किया गया।

The Najafgarh – Dhansa Bus Stand section on the Grey Line of Delhi Metro was inaugurated by the Union Minister of Housing and Urban Affairs & Petroleum and Natural Gas Hardeep Singh Puriand the Chief Minister of Delhi Arvind Kejriwal, via video conferencing.
दिल्ली मेट्रो की ग्रे-लाइन पर नजफगढ़-ढांसा बस स्टैंड खंड का उद्घाटन केंद्रीय आवास और शहरी कार्य तथा पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री हरदीप सिंह पुरी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से किया।

Ravindra Narayan Ravi was sworn in as the new Governor of Tamil Nadu succeeding Banwarilal Purohit who has been shifted to Punjab.
रवींद्र नारायण रवि ने बनवारीलाल पुरोहित के बाद तमिलनाडु के नए राज्यपाल के रूप में शपथ ली, जिन्हें पंजाब में स्थानांतरित कर दिया गया है।

The new Chief Minister of Punjab Charanjit Singh Channi was sworn at Raj Bhavan in Chandigarh.
पंजाब के नये मुख्‍यमंत्री चरण जीत सिंह चन्‍नी ने चंडीगढ के राजभवन में शपथ ली।

Corporate India handed over an average increment of 8 per cent in 2021, and early estimates reveal that average increment for 2022 is expected to increase to 8.6 per cent in line with a healing economy and improving confidence, according to a Deloitte survey.
डेलॉयट के एक सर्वेक्षण के अनुसार, कॉरपोरेट इंडिया ने 2021 में अपने कर्मचारियों की औसतन 8 प्रतिशत की वेतन वृद्धि की, और शुरुआती अनुमानों से पता चलता है कि 2022 के लिए औसत वेतन वृद्धि 8.6 प्रतिशत तक जाने की उम्मीद है, जो एक स्वस्थ अर्थव्यवस्था और आत्मविश्वास में सुधार के अनुरूप है।

Looking to regain lost ground in the credit cards segment, HDFC Bank announced a tie-up with leading payments company Paytm to start selling co-branded plastics before the onset of the festive season.
क्रेडिट कार्ड वर्ग में अपनी खोयी हुई जमीन को फिर से हासिल करने के लिए, एचडीएफसी बैंक ने प्रमुख ऑनलाइन भुगतान सेवा प्रदाता पेटीएम के साथ को-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड की बिक्री शुरू करने के लिए गठजोड़ की घोषणा की।

"The Crown" reigned supreme at this year''s Primetime Emmy Awards as the Netflix series won seven awards, including drama series and outstanding actress in a drama series for Olivia Colman''s outgoing stint as Queen Elizabeth II.
‘द क्राउन’ ने इस साल के प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में ड्रामा सीरीज और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की श्रेणी समेत सात पुरस्कार जीतकर अपना दबदबा बनाए रखा, नेटफ्लिक्स पर प्रसारित कार्यक्रम में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की भूमिका के लिए ओलिविया कोलमैन ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।

In Russia, the ruling United Russia party of incumbent President Vladimir Putin has retained a majority in parliament after a three-day election.
रूस में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सत्तारूढ़ युनाईटेड रशिया पार्टी ने तीन दिवसीय चुनाव के बाद संसद में फिर बहुमत हासिल कर लिया है।

UK Prime Minister Boris Johnson has unveiled plans to tackle the country’s long-standing “North-South” divide, appointing former Bank of England chief economist Andy Haldane as chief of a Levelling Up Taskforce.
ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने बैंक ऑफ इंग्लैंड के पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री एंडी हाल्डेन को लेवलिंग अप टास्कफोर्स के प्रमुख के रूप में नियुक्त करते हुए देश के लंबे समय से चले आ रहे उत्तर-दक्षिण विभाजन से निपटने की योजना का अनावरण किया है।

Indian cricketer Virat Kohli has announced that he will step down as the captain of Royal Challengers Bangalore after the completion of the ongoing edition of the Indian Premier League.
विराट कोहली ने वर्तमान आईपीएल प्रतियोगिता के बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की कप्‍तानी से हटने की घोषणा की है।

The jail sentence for the former Prime Minister of Bangladesh Begum Khaleda Zia in two corruption cases has been suspended for 6 more months.
बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री बेगम खालिदा ज़िया को भ्रष्टाचार के दो मामलों में मिली कारावास की सजा छह महीने के लिए निलम्बित कर दी गई है।

Odisha comes second in terms of registration in the e-SHRAM portal after Bihar.
ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकरण के मामले में ओडिसा ने बिहार के बाद दूसरा स्‍थान स्‍थान हासिल कर लिया है।

Former Chhattisgarh BJP MLA Yudhvir Singh Judev died in Bengaluru. He was 39.
छत्तीसगढ़ के पूर्व भाजपा विधायक युद्धवीर सिंह जुदेव का बेंगलुरु में निधन हो गया। वह 39 वर्ष के थे।

In its latest figures released as part of the unemployment rate report by the CMIE (Centre for Monitoring Indian Economy, May-August, 2021), Rajasthan is the most unemployed state after Haryana in terms of overall unemployment.
सीएमआईई (सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी, मई-अगस्त, 2021) की बेरोजगारी दर रिपोर्ट के जारी आंकड़ों को अनुसार, राजस्थान समग्र बेरोजगारी के मामले में हरियाणा के बाद सबसे ज्यादा बेरोजगार राज्य है।

The 15th India-Nepal combined battalion level military training exercise ‘SURYA KIRAN’ commenced at Pithoragarh (UK) today and will continue till 03 October 2021.
15वां भारत-नेपाल संयुक्त बटालियन स्तर का सैन्य प्रशिक्षणअभ्यास 'सूर्य किरण' आज पिथौरागढ़ (उत्तराखंड) में शुरू हुआ और यह अभ्यास दिनांक 03 अक्टूबर 2021 तक चलेगा।

Indian Naval Ships Shivalik and Kadmatt arrived at Jakarta, Indonesia on 18 Sep 21 to participate in the 3rd edition of Bilateral Exercise ‘Samudra Shakti’ with the Indonesian Navy scheduled off the approaches to Sunda Strait from 20 Sep to 22 Sep 21.
भारतीय नौसेना के जहाज शिवालिक और कदमत 18 सितंबर 2021 को द्विपक्षीय अभ्यास 'समुद्र शक्ति' के तीसरे संस्करण में भाग लेने के लिए इंडोनेशिया के जकार्ता पहुंचे, यह अभ्यास इंडोनेशियाई नौसेना के साथ दिनांक 20 सितंबर से 22 सितंबर 2021 तक सुंडा जलडमरूमध्य के इलाके में निर्धारित किया गया है।

Department of Food and Public Distribution (DFPD) under Ministry of Consumer Afffairs, Food and Public Distribution entered into a model MoU with CSC e-Governance Services India Limited (CSC).
उपभोक्ता कार्य, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय के अंतर्गत खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग (डीएफपीडी) ने सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड (सीएससी) के साथ एक आदर्श समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

The Competition Commission of India (CCI) approves proposed acquisition of 10.4% of equity shareholding of Gangavaram Port Limited (GPL) by Adani Ports and Special Economic Zones Limited (APSEZ).
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने अदाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकनॉमिक जोन लिमिटेड (एपीएसईजेड) द्वारा गंगावरम पोर्ट लिमिटेड (जीपीएल) में 10.4 फीसदी शेयर हिस्‍सेदारी के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी है।

Deputy Director General of Military Nursing Service Brig S V Saraswati has been bestowed with the National Florence Nightingale Award 2020.
सैन्य नर्सिंग सेवा की उप महानिदेशक ब्रिगेडियर एस वी सरस्वती को राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार 2020 से सम्मानित किया गया है।

Union Health Minister Mansukh Mandaviya felicitated nine leading States/UTs based on the ranking for the year 2020-21 for their impressive performance. This year, among the larger states, Gujarat was the top ranking state, followed by Kerala and Tamil Nadu.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने वर्ष 2020-21 की रैंकिंग के आधार पर नौ प्रमुख राज्यों/ केंद्र शासित प्रदेशों को उनके प्रभावशाली प्रदर्शन के लिए सम्मानित किया। इस वर्ष बड़े राज्यों में गुजरात शीर्ष पायदान पर रहा और उसके बाद केरल एवं तमिलनाडु का स्‍थान रहा।

India has climbed 2 spots and has been ranked 46th by the World Intellectual Property Organization in the Global Innovation Index 2021 rankings.
विश्व बौद्धिक संपदा संगठन की वैश्विक नवाचार सूचकांक 2021 रैंकिंग में भारत 2 स्थान ऊपर 46 वें स्थान पर आ गया है।

The Union Steel Minister, Ram Chandra Prasad Singh launched the Dashboard 2.0 of the Ministry of Steel developed by the NICSI.
केंद्रीय इस्पात मंत्री राम चंद्र प्रसाद सिंह ने नई दिल्ली में एनआईसीएसआई द्वारा विकसित इस्पात मंत्रालय के डैशबोर्ड 2.0 का शुभारंभ किया।

TRIBES INDIA VAN DHAN to expand Online marketing in a big way by tying up with Big Basket, MoU Signed between TRIFED and Big Basket.
ट्राइब्स इंडिया वन धन बिग बास्केट के साथ मिलकर ऑनलाइन मार्केटिंग का बड़े पैमाने पर विस्तार करेगा, ट्राइफेड और बिग बास्केट के बीच एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।

airooz Faizah Beether of Bangladesh has been chosen for the 2021 Changemaker Award for her work promoting good health and well-being by the Bill and Melinda Gates Foundation.
बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन द्वारा अच्छे स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ावा देने वाले उनके काम के लिए बांग्लादेश की फैरोज़ फैज़ा बीथर को 2021 के चेंजमेकर अवार्ड के लिए चुना गया है।

The government of Bangladesh has given permission to 52 trading organisations to export Hilsa fish to India on the occasion of the Durga Puja.
बांग्लादेश सरकार ने दुर्गापूजा के उपलक्ष्य में भारत को हिल्सा मछली निर्यात करने के लिए 52 व्यापार संगठनों को अनुमति दे दी है।

Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal Party has narrowly won parliamentary elections, but it failed to secure a majority. This is Mr Trudeau’s third federal election win.
कनाडा के प्रधानमंत्री जस्‍टिन ट्रुडो की लिबरल पार्टी ने संसदीय चुनावों में मामूली जीत हासिल की है लेकिन उसे बहुमत नहीं मिल पाया है। श्री ट्रुडो की संघीय चुनाव में यह तीसरी जीत है।

Veteran Nepali Congress leader Narayan Khadka has been appointed as country's Foreign Minister.
नेपाली कांग्रेस के दिग्गज नेता नारायण खड़का को देश का विदेश मंत्री नियुक्त किया गया है।

Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami has announced to provide free textbooks to students of class 9th to 12th from next year.
उत्तराखंड के मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने अगले वर्ष से कक्षा नौ से 12 तक के विद्यार्थियों को मुफ्त पाठ्यपुस्‍तकें देने की घोषणा की है।

The Ministry of Education has formed the National Steering Committee for the development of National Curriculum Frameworks. The committee will be chaired by former ISRO Chairman Dr K Kasturirangan.
शिक्षा मंत्रालय ने राष्ट्रीय शैक्षिक पाठ्यक्रम की रूपरेखा के विस्‍तार के लिए राष्ट्रीय संचालन समिति का गठन किया है। समिति की अध्यक्षता इसरो के पूर्व अध्यक्ष डॉ. के. कस्तूरीरंगन करेंगे।

Government has decided to appoint Air Marshal V R Chaudhari, PVSM, AVSM, VM, presently Vice Chief of Air Staff, as the next Chief of the Air Staff after the retirement of Air Chief Marshal RKS Bhadauria, PVSM, AVSM, VM, ADC on 30th September, 2021.
सरकार ने 30 सितंबर 2021 को एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, एडीसी की सेवानिवृत्ति के बाद एयर मार्शल वी आर चौधरी, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएम, जो वर्तमान में वाइस चीफ ऑफ एयर स्टाफ हैं, को अगले वायुसेनाध्यक्ष के रूप में नियुक्त करने का निर्णय लिया है।

In yet another recognition of India’s commitment to protect and conserve the pristine coastal and marine ecosystems through holistic management of the resources the globally recognized and the coveted International eco-label "Blue Flag”, has accorded the Blue Flag Certification for 2 new beaches this year –Kovalam in Tamil Nadu and Eden in Puducherry beaches.
संसाधनों के समग्र प्रबंधन के जरिये प्राचीन तटीय एवं समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों की रक्षा करने और उसका संरक्षण के लिए भारत की प्रतिबद्धता की एक अन्‍य स्‍वीकृति के तहत इस साल दो नए समुद्र तटों-तमिलनाडु में कोवलम और पुदुचेरी में इडेन-को वैश्विक स्तर पर मान्यता प्राप्त और प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय इको-लेबल 'ब्लू फ्लैग' प्रमाणन प्रदान किया गया है।

Former Hindi Newsreader of All India Radio Ramanuj Prasad Singh passed away in Gurugram. He was 86.
आकाशवाणी के वयोवृद्ध समाचार वाचक और हिन्‍दी समाचार की जानी मानी हस्‍ती रामानुज प्रसाद सिंह का निधन हो गया। वे 86 वर्ष के थे।

Actor Willie Garson, best known for popular TV series "Sex and the City" and "White Collar", has passed away. He was 57.
लोकप्रिय टीवी धारावाहिकों 'सेक्स एंड द सिटी' तथा 'व्हाइट कॉलर' के चर्चित कलाकार अभिनेता विली गार्सन का निधन हो गया। वह 57 वर्ष के थे।

O.P. Jindal Global University (JGU) is ranked among the world's top 500 universities in the prestigious QS Graduate Employability Rankings (GER) 2022, released.
ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी को जारी प्रतिष्ठित क्यूएस ग्रेजुएट एम्प्लॉयबिलिटी रैंकिंग (जीईआर) 2022 में दुनिया के शीर्ष 500 विश्वविद्यालयों में शामिल किया गया है।

India’s flagship health programme, Ayushman Bharat – the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana has completed three years. Around two crore 20 lakh people have been benefited under the scheme launched on this day in 2018 by Prime Minister Narendra Modi.
भारत का प्रमुख स्‍वास्‍थ्‍य कार्यक्रम आयुष्‍मान भारत, प्रधानमंत्री जन आरोग्‍य योजना को तीन वर्ष पूरे हो गए हैं। 2018 में प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी द्वारा शुरू की गई इस योजना के अंतर्गत लगभग दो करोड़ बीस लाख लोगों को लाभ मिला है।

“Exporters Conclave” cum Exhibition inaugurated by Ms. Shobha Karandlaje, Union Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare.
केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण राज्य मंत्री शोभा करंदलाजे ने “एक्सपोर्टर्स कॉन्क्लेव” कम एग्जीबिशन का उद्घाटन किया।

National Single Window System for Investors and Businesses Launched by Union Minister for Commerce & Industry, Textiles, Consumer Affairs & Public Distribution Piyush Goyal.
केन्द्रीय वाणिज्य उद्योग, टैक्सटाइल उपभोक्ता मामले और सार्वजनिक वितरण मंत्री पीयूष गोयल ने निवेशकों और व्यवसायों के लिए राष्ट्रीय एकल खिड़की प्रणाली की शुरूआत की।

Union Minister Dr Jitendra Singh inaugurated‘Jammu Haat’, a hub of export promotion at Exhibition Ground, Jammu.
केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने प्रदर्शनी मैदान, जम्मू में निर्यात प्रोत्साहन केंद्र 'जम्मू हाट' का उद्घाटन किया।

Department of Animal Husbandry and Dairying signed Memorandum of Understanding with Bill and Melinda Gates Foundation to support India’s livestock sector.
पशुपालन और डेयरी विभाग ने भारत के पशुधन क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Air pollution is one of the biggest environmental threats to human health alongside climate change, the World Health Organisation said as it released its new air quality guidelines for the first time since its last global update in 2005.
वर्ष 2005 के बाद पहली बार अपने नये वायु गुणवत्ता दिशानिर्देश जारी करते हुए विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने बुधवार को कहा कि जलवायु परिवर्तन के साथ ही प्रदूवायु प्रदूषण मानव स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़े खतरों में एक है।

REC Limited, a public infrastructure finance company under the Ministry of Power and the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) South Asia are partnering to create an annual, data-based assessment of 79 public and private power distribution companies (DISCOMS) across the country to improve consumer service delivery and ensure reliable electricity supply to consumers.
बिजली मंत्रालय के तहत सार्वजनिक अवसंरचना वित्त कंपनी आरईसी लिमिटेड तथा अब्दुल जीमल पॉवर्टी एक्शन लैब (जे-पाल) साउथ एशिया उपभोक्ता सेवा प्रदान करने में सुधार लाने और उपभोक्ताओं को भरोसेमंद बिजली आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए देश भर में 79 सार्वजनिक तथा निजी क्षेत्र की बिजली वितरण कंपनियों ( डिस्कॉम ) के वार्षिक, डाटा आधारित आकलन का निर्माण करने के लिए साझीदारी कर रही हैं।

Bangladesh economy is projected to grow at 6.8 percent for the fiscal year 2022, says the latest Asian Development Outlook (ADO) 2021 released by the Asian Development Bank (ADB).
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) द्वारा जारी नवीनतम एशियाई विकास आउटलुक (एडीओ) 2021 के अनुसार, वित्त वर्ष 2022 में बांग्लादेश की अर्थव्यवस्था के 6.8 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है।

The United Nations has announced to release USD 45 million in life-saving support from the UN's Central Emergency Response Fund to help prevent Afghanistan's healthcare system from collapse.
संयुक्त राष्ट्र ने अफगानिस्तान की स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में मदद के लिए आपातकालीन कोष में 4.5 करोड़ डॉलर जारी करने की घोषणा की है।

Former Commissioner of Delhi Police, Yudhvir Singh Dadwal, has passed away in Chhattarpur. He was 70.
दिल्ली पुलिस के पूर्व आयुक्त युद्धवीर सिंह डडवाल का छतरपुर में निधन हो गया। वह 70 वर्ष के थे।

The President of India, Ram Nath Kovind presented the National Service Scheme Awards for the year 2019-20 in a virtual ceremony.
राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने एक वर्चुअल समारोह में वर्ष 2019-20 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान किए।

Union Minister for Ports, Shipping and Waterways Sarbananda Sonowal inaugurated and laid foundation stone of three projects at New Mangalore Port.
केंद्रीय पत्तन, पोत परिवहन और जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने न्यू मंगलौर बंदरगाह पर तीन परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।

The Defence Ministry inked a nearly Rs 20,000 crore contract with Airbus Defence and Space of Spain to procure 56 C-295 medium transport aircraft which will replace Avro-748 planes of the Indian Air Force.
रक्षा मंत्रालय ने 56 ‘सी-295’ मध्यम परिवहन विमानों की खरीद के लिए स्पेन की एयरबस डिफेंस एंड स्पेस के साथ करीब 20,000 करोड़ रुपये के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

Kerala, boasting of a high literacy rate and unique literary and cultural tradition, will soon have a museum to showcase the legacy, which is considered to be the first-of-its kind language-literary and cultural museum in the world.
उच्च साक्षरता दर और अद्वितीय साहित्यिक एवं सांस्कृतिक परंपरा के लिए पहचाने जाने वाले केरल में जल्द ही इस विरासत को प्रदर्शित करने के लिए एक संग्रहालय होगा, जिसे दुनिया में अपनी तरह का पहला भाषा-साहित्यिक और सांस्कृतिक संग्रहालय बताया जा रहा है।

Prime Ministers Narendra Modi and Yoshihide Suga have agreed to promote defence and security cooperation between India and Japan when they met in Washington on the eve of the Quad Summit that brings together the four major democracies of the Indo-Pacific region.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और योशीहिदे सुगा भारत और जापान के बीच रक्षा और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देने के लिए सहमत हुए हैं, दोनों नेता क्वाड शिखर सम्मेलन पर वाशिंगटन में मिले थे, जो भारत के प्रशांत क्षेत्र के चार प्रमुख लोकतंत्रों को जोड़ता है।

NHPC’s 510 MW Teesta-V Power Station located in the Himalayan State of Sikkim has been conferred with the prestigious Blue Planet Prize by International Hydropower Association (IHA).
हिमालयी राज्य सिक्किम में स्थित एनएचपीसी के 510 मेगावाट उत्पादन क्षमता वाले तीस्ता-V (पांच) पावर स्टेशन को अंतर्राष्ट्रीय हाइड्रोपावर एसोसिएशन (आईएचए) द्वारा प्रतिष्ठित ब्लू प्लेनेट पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

Government e Marketplace (GeM) was announced as the winner in the "Best Use of Digital Technology" category at the CIPS Excellence in Procurement Awards 2021 (CIPS Awards).
गवर्नमेंट ई मार्केटप्लेस (जीईएम) सीआईपीएस एक्सेलेंस इन प्रोक्योरमेंट अवार्ड्स 2021 ( सिप्स अवार्ड्स) में ‘ डिजिटल टेक्नोलॉजी के सर्वश्रेष्ठ उपयोग‘ वर्ग में विजेता घोषित की गई।

Union Minister for Health and Family Welfare Mansukh Mandaviya inaugurated and chaired the inaugural session of Aarogya Manthan 3.0 to mark the third anniversary of Ayushman Bharat – Pradhan Mantri Jan Aarogya Yojana (AB PM-JAY) scheme for its three years successful implementation across the country.
केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री मनसुख मांडविया ने आयुष्मान भारत-प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना (एबी पीएम-जेएवाई) की तीसरी वर्षगांठ के अवसर पर देशभर में इसके तीन साल के सफल क्रियान्वयन के लिए आरोग्य मंथन 3.0 का उद्घाटन किया और उद्घाटन सत्र की अध्यक्षता की।

G. Kishan Reddy laid the foundation stone for the “Development of Parshuram Kund, Lohit District, Arunachal Pradesh.”
केंद्रीय पर्यटन, संस्कृति और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास (डोनेर) मंत्री जी. किशन रेड्डी ने अरुणाचल प्रदेश के लोहित जिले में परशुराम कुंड के विकास की आधारशिला रखी।

The Competition Commission of India (CCI) approves acquisition of shares in Fullerton India Credit Company Limited (FICC/ Target) by Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.(SMFG / Acquirer) under Section 31(1) of the Competition Act, 2002.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने फुलर्टन इंडिया क्रेडिट कंपनी लिमिटेड (एफआईसीसी/टारगेट) में सुमितोमो मित्सुई फाइनेंशियल ग्रुप, इंक (एसएमएफजी/एक्वायरर) द्वारा प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31(1) के तहत शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दी।

In a yet another significant push towards Mission Aatmanirbhar Bharat, benefits related to 80 Percent reduced fee for patent filing & prosecution have been extended to Educational institutions as well.
आत्मनिर्भर भारत अभियान की दिशा में एक और महत्वपूर्ण प्रयास के अंतर्गत पेटेंट फाइलिंग और अभियोजन के लिए 80% कम शुल्क से संबंधित लाभों को शैक्षणिक संस्थानों तक भी बढ़ाया गया है ।

The Department of Expenditure, Ministry of Finance, has approved capital projects of Rs. 2,903.80 crore in 8 States under the scheme entitled ‘Special Assistance to States for Capital Expenditure for 2021-22’.
वित्त मंत्रालय के व्यय विभाग ने 8 राज्यों को वित्त वर्ष 2021-22 के “पूंजीगत व्यय के लिए राज्यों को विशेष सहायता” योजना के तहत पूंजीगत परियोजनाओं के लिए 2,903.80 करोड़ रुपये की स्वीकृति दी है।

As a part of ‘Azadi Ka Amrit Mohatsav’ and ‘Fit India Movement’, Union Minister for Information and Broadcasting, Anurag Thakur flagged off the second edition of Ultimate Ladakh Cycling Challenge.
केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर ने 'आजादी का अमृत महोत्सव' और 'फिट इंडिया अभियान' के तहत दूसरे “अल्टीमेट लद्दाख साइक्लिंग चैलेंज” को झंडी दिखाकर रवाना किया।

Indian Prime Minister Narendra Modi has set forth a policy of "5Ts" -- Tradition, Technology, Trade, Trusteeship, Talent -- during his meeting with US President Joe Biden for a decade of transformational partnership between New Delhi and Washington, according to Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla.
विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ एक दशक की नई दिल्ली और वाशिंगटन के बीच परिवर्तनकारी साझेदारी के लिए अपनी बैठक के दौरान 5टीएस - परंपरा, प्रौद्योगिकी, व्यापार, ट्रस्टीशिप, प्रतिभा की नीति निर्धारित की है।

Himachal Pradesh has been sanctioned a medical devices park, first in north India, by the Central government with the grant-in-aid of Rs 100 crore.
हिमाचल प्रदेश को केंद्र सरकार ने 100 करोड़ रुपये की सहायता से उत्तर भारत में पहला मेडिकल डिवाइस पार्क स्थापित करने की मंजूरी दी है।

Two commonly used drugs Ivermectin and Hydroxychloroquine (HCQ) have been dropped from the revised clinical guidance for management of adult Covid-19 patients.
आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली दो दवाओं इवरमेक्टिन, हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन को वयस्क कोविड -19 रोगियों के प्रबंधन के लिए संशोधित नैदानिक मार्गदर्शन से हटा दिया गया है।

Union Minister for Health and Family Welfare and Chemicals & Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya presented the ICC (Indian Chemical Council) Annual Awards for the year 2020 in a virtual ceremony.
केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण और रसायन एवं उर्वरक मंत्री मनसुख मंडाविया ने एक वर्चुअल समारोह में वर्ष 2020 के लिए आईसीसी (इंडियन केमिकल काउंसिल) वार्षिक पुरस्कार प्रदान किए।

Indian scientists, for the first time, have developed a thermally stable and cost-effective electronic polymer-based sensor for rapidly detecting nitro-aromatic chemicals used in high-energy explosives.
भारतीय वैज्ञानिकों ने पहली बार उच्च-ऊर्जा विस्फोटकों में प्रयुक्त नाइट्रो-एरोमैटिक रसायनों का तेजी से पता लगाने के लिए तापीय रूप से स्थिर (थर्मली स्टेबल) और कम लागत लागत वाला इलेक्ट्रॉनिक पॉलीमर-आधारित सेंसर विकसित किया है।

The 6th Edition of Exercise PEACEFUL MISSION: 2021 of SCO Member States hosted by Russia at the Orenburg Region of South West Russia culminated on 24 September 2021.
रूस द्वारा आयोजित एससीओ सदस्य देशों के संयुक्त युद्धाभ्यास पीसफुल मिशन 2021 के छठे संस्करण का समापन दक्षिण पश्चिम रूस के ऑरेनबर्ग क्षेत्र में दिनांक 24 सितंबर 2021 को हुआ।

Josh, Indias fastest growing and most engaged short-video app, made history on 9th September, 2021 by setting a new Guinness World Records title of creating the largest online video of people saluting the Indian National Anthem.
भारत के सबसे तेजी से बढ़ते और लोकप्रिय शॉर्ट-वीडियो ऐप जोश ने 9 सितंबर, 2021 को भारतीय राष्ट्रगान को सलामी (सैल्यूट) देने वाले लोगों का सबसे बड़ा ऑनलाइन वीडियो बनाने का नया गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड का खिताब जीतकर इतिहास रच दिया है।

Varanasi will soon become the first Indian city to use the ropeway services in the public transportation. About 220 cable cars will be available between Cantt railway station (Varanasi Junction) and Godowlia.
वाराणसी जल्द ही सार्वजनिक परिवहन में रोपवे सेवाओं का उपयोग करने वाला पहला भारतीय शहर बन जाएगा। कैंट रेलवे स्टेशन (वाराणसी जंक्शन) और गोदौलिया के बीच करीब 220 केबल कार उपलब्ध होंगी।